Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-14

JOHN LOUIS KAISWATUM- Fog Cloud Thunderbird Nov 2, 1951 Nov 14, 2008 At the age of 57, it's with great sadness that announce the passing of our loving father, grandfather, and great grandfather Mushum Johnny. The Creator called our dad home to be with the love of his life, his wife Sandra Rose Kaiswatum (nee McKay); Darlene McNab (the mother of his 5 older children); grandson Roman McNab. His parents Angus & Flora (nee Obey) Kaiswatum; daughter Theresa McNab; brother Frank Kaiswatum; sisters Lena Kaiswatum and Florence Carrier, special cousin Billy Anaquod. John as also predeceased by Mother and Father in law Angus and Edith McKay; brothers and sister in law, Buddy, Dennis McKay and Garry (Odjo) Toto; Faith McKay, and niece Nadine McKay. He is survived by his loving children Sherry McKay & boys, Shawna (George), Nathan (Francine), Stacy (Joey), Angus (Chasity), Grant (Mandy), Lonny (Shayla), Colleen (Rick), Jonathan (Marla), Ian, Deidre, Brent (Natalie) McNab, Cheyenne McKay, Delvina Albert and Julie Paul. He leaves behind 59 grandchildren and 8 great grandchildren. His sister Bernadette Cappo; brothers Micheal (Pat), Bush (Victoria), Ernie (Adeline), Bert Kaiswatum; brothers in law, Roddy (Ronda), Conrad (Debbie), Warren Jip and Richard McKay; sisters in law, Loretta Mag and Kate McKay, Dee Toto. Special friend Garnet Wolfe, and special nephew Wendell Porky Benjoe. Many relatives, too numerous to mention. We apologize if anyone was left unmentioned. A viewing at Lee's Funeral Home will take place for family and friends on Wednesday, November 19, 2008 from 9:00 am 11:30 am. A traditional wake will be held at 4:00 pm at Piapot Band Hall. The funeral Services will be held Thursday, November 20, 2008 at 2:00pm to follow. Elder Ray Lavallee is officiating and other Elders are welcome to speak. Published in the Regina Leader-Post from 11/18/2008 - 11/19/2008

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-11

ORR, William Leslie Born May 19, 1914, passed away at his home in Sidney on November 11, 2008. Les is fondly remembered by his family and his many friends. At his request, no service will be held, however there will be an open house at his home between 1:00 and 4:00 pm on Sunday, November 23rd. Donations may be made in his memory to the Mount Newton Centre Society, 2158 Mt. Newton Cross Rd., Saanichton BC, V8M 2B2 513190 Published in the Victoria Times-Colonist on 11/18/2008

Source : Times Colonist, Victoria, BC

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 1978-11-18

HOUSE, Dorothy It seems impossible that you've been gone for 30 years. I still miss you every day. - Betty Published in the Ottawa Citizen on 11/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-17

PERRON (DALPÉ), Pierrette 1931-2008 De Ste-Anne-des-Plaines, le 17 novembre 2008, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Pierrette Dalpé, épouse de feu M. Jean-Paul Perron. Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne, son fils Serge (Denyse Delisle), la famille Delisle, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La défunte sera exposée le mercredi 19 novembre de 19 heures à 22 heures et jeudi à compter de 10 heures au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL. STE-ANNE STE-ANNE-DES-PLAINES Les funérailles seront célébrées jeudi à 13 heures, en l'église de Ste-Anne-des-Plaines. Inhumation au Cimetière Près du Fleuve, Longueuil. Annonce numéro : 24688083-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-16

WIGHT, James “Newman” At the Queen Elizabeth Hospital in Charlottetown on Sunday, November 16, 2008, of James "Newman" Wight of Georgetown, age 62 years. Beloved husband of Emily (nee Decoste). Loving father of Tyler, Charlottetown; and Samantha, Halifax, N.S. Dear brother of Gerard (Charlotte), Mass., U.S.A.; and Howard, Georgetown. Resting at Ferguson's Montague Funeral Home until Wednesday at 1:30 p.m., then to St. James Church, Georgetown for funeral mass at 2 p.m. Interment in the St. James Parish Cemetery. Visitation: Tuesday, 2-4 and 7-9 p.m. If so desired, memorials to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-15

WHELEN, Donald M. - Entered into rest on November 15th, 2008 at the Ross Memorial Hospital in Lindsay, suddenly after a short illness. Loving husband for 55 years of Cecelia, who is in very poor health. Brother of Warren Whelen (Cathy) of London and predeceased by his brother Peter Whelen. Don was a retired R.C.A.F pilot and a long service employee (property department) of Ontario Hydro. Survived by four nieces and nephews and ten great nieces and nephews, spread across the country. A memorial service will be held to celebrate Don's life at 11:00 A.M. on Sunday, November 23rd at Caressant Care Nursing Home, 114 McLaughlin Road, Lindsay. Reception to follow. In lieu of flowers, memorial donations to the Alzheimer Society of Victoria County (P.O. Box 730, Lindsay, Ontario K9V 4W9) will be acknowledged. Funeral arrangements entrusted to STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St., Lindsay (324-3205). 11323410

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-09

Rolande Couture Lacasse 1912 - 2008 À l'Hôpital Laval de Québec, le 9 novembre 2008, à l'âge de 96 ans et 9 mois, accompagnée de son fils Roger et de Francine, est décédée dame Rolande Couture, épouse en 1res noces de feu Roméo Lacasse et en secondes noces de M. Robert Lacasse. Elle demeurait à Sainte-Marie de Beauce. La célébration de la Parole aura lieu le jeudi 20 novembre à 11 heures à la Maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 261, RUE SAINT-THOMAS SAINTE-MARIE, BEAUCE. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Sainte-Marie le mercredi 19 novembre de 19 heures à 21 heures 30. Jeudi, jour de la Célébration, à compter de 9 heures. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Roger (Francine Deblois); elle était la grand-mère de feu Alex Lacasse; elle était la sœur de: feu Aliette (feu Paul Couture), feu Lucienne, Thérèse, Janine (feu Jacques Léveillé); elle était la belle-soeur de: feu Hélène (feu Adélard Pomerleau), feu Honorius (feu Marie-Reine Hébert), feu Philippe (feu Lucille Cloutier), Carmelle (feu Jean-Thomas Savoie), feu Alexandre (feu Madeleine Gallagher), Marie-Blanche (feu Jean-Marie Corriveau). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du 3e étage du Pavillon Notre-Dame de l'Hôpital Laval et du Château Bellevue de Sainte-Marie pour les soins attentionnés. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval (2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5) Pour renseignements Téléphone: (418) 387-4400 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: (418) 387-3511 www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-11-18 au 2008-11-18 dans Le Soleil - 1634215

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-16

CAMPBELL, Muriel May (nee: Benson) - Peacefully surrounded by family at Northumberland Hills Hospital on Sunday, November 16th, 2008 in her 92nd year. Beloved wife of the late Cecil “Paddy“ Campbell. Loving mother to the late Shirley Ann Crough (Emmitt), Patricia Lyons (Harold), Edgar (Patricia), Sharon Jeffery (James) and Ken (Pennie). Cherished grandmother to Lisa (Steven), Michael (Kim), Kelly (Mark), Shannon (Jason), Shauna (Ray), Patrick (Sharon), Carol Ann (Robert) and to the late Stephen. Survived by 2 step-grandchildren, 13 great- grandchildren, and 3 great-great grandchildren. Sadly missed by her brother the honourable Edgar John Benson (Mary Jane) and sister-in-law Toni. Predeceased by brother Milton. At Muriel's request a private family graveside service will take place at Pioneer Cemetery in Cold Springs. In lieu of flowers donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to MACCOUBREY FUNERAL HOME, (905) 372-5132. Condolences received at www.maccoubrey.com 11324619

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-15

STOKLOSA, Sandra Alana - Peacefully at home November 15, 2008 in her 50th year. Sandra has left behind 2 daughters, Alanna and Rachel and a loving husband, Clifford of 28 years. Sandy will be sadly missed by her mother Doris Douglas and sister Carol Boyce, nephew Scott Boyce, parents-in-law Mike and Barbra Stoklosa and beloved friends. Sandra was a very loving and devoted mother, sister and wife. With many accomplishments in life, her greatest were her children and her successful family life. She was loved by all and always a joy to be around. Cremation has taken place. Arrangements entrusted to TRANQUILITY BURIAL & CREMATION SERVICES INC. 276 St. Paul Ave. Brantford (519) 757-1654. Donations may be made to the S.P.C.A. 11323784

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-15

CALLAGHAN, Audrey Mabel - Entered into rest suddenly at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on Saturday, November 15, 2008. Audrey Graham, in her 84th year, was the beloved wife of the late Vincent McCabe and the late Fergus Callaghan. Loving mother of Teresa and her husband Doug Robinson of Cameron, Raymond McCabe and his wife Bernadette of Downeyville and Sharon and her husband Willi Altvater of Lindsay and predeceased by her daughter-in-law Faye McCabe. Lovingly remembered by her grandchildren Kelly and her husband Gordon Connell, Brian Vanstone and his wife Rhonda, Karri and her husband Jack Phillips, Stefanie and her husband Rick Lynch, Shelley and her husband Shawn Grainger, Marsha and her husband Tom Jack, Robert Altvater, Adam, Andrea and Michael McCabe and by her twelve great grandchildren. Dear sister of Howard Graham of B.C., Gwen and her husband Ken Woods of Lindsay and Merle Gutsell of Peterborough and predeceased by her three brothers Stewart, Ronald and Wilfred. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends are invited to call at the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St., Lindsay on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial from St. Mary's Church in Lindsay on Thursday, November 20 at 11:00 A.M. Interment St. Mary's Cemetery, Lindsay. 11323595

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-17

KRAHN, Katharina - At the Hotel Dieu Shaver Hospital in St. Catharines early Monday, November 17, 2008, Katharina Krahn of Vineland, passed away peacefully with her family at her side. Wife of the late Gerhard Krahn and dear mother of Kathe and the late Gerhard Epp, Gerhard and Louise Krahn and Margaret and Henry Fast. Beloved Oma of 14 grandchildren and prayer warrior of 36 great grandchildren and one great great grandchild. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held at the Vineland United Mennonite Church, 3327 Menno St. on Wednesday, November 19th 11 am. Interment will follow at Vineland Cemetery. If desired memorial donations to Welcome Inn Community Church would be appreciated by the family. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca 11324976

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-14

LALONDE, Jean (née Douglas) À l'Hôpital Lakeshore General de Pointe-Claire, le vendredi 14 novembre 2008, est décédée Jean Lalonde (née Douglas), résidente de longue date du quartier Notre-Dame de Grâce et tendre épouse de feu Paul Lalonde. Elle était la mère bien-aimée de Pierre (Micheline), la grand-mère de Caroline, Valerie et Rebecca, l'arrière-grand-mère de Eliott, Adam, Isaac et Jane. Les funérailles auront lieu en l'église St-Monica, 6405, rue de Terrebonne, Montréal, le lundi 24 novembre 2008 à 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction : Collins Clarke MacGillivray White 5610, rue Sherbrooke Ouest Montréal, 514-483-1870 www.dignitequebec.com Parution: 2008-11-18 au 2008-11-18 dans La Presse - 1639720

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-17

ROUSSEAU VEILLEUX, Emma-Rose 1917-2008 À Montréal, le 17 novembre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée Emma Rose Veilleux, épouse de Gérard Rousseau, mère de feu Danielle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Jacqueline (Jacques Leblanc), ses petites-filles Nathalie et Geneviève, parents et amis. Exposée au complexe: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le mercredi 19 novembre 2008 de 19 heures à 22 heures et jeudi à partir de 8h30. Les funérailles auront lieu ce jeudi à 10 heures, en l'église Saint-Gré-goire-le-Grand, 7950 rue Marquette, Montréal, et de là cimetière Repos St-François d'Assise pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-16

Germain Godin (1921-2008) - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 16 novembre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé entouré de sa famille, Germain Godin, époux de feu Géraldine Savoie, domicilié à Haut-Sheila. Né le 12 juin 1921, il était fils de feu Richard Godin et de feu Victoire Rousselle. Il laisse dans le deuil deux filles: Marie-Ange (Wolf Foerster) de Montréal et Anne (Alcide Léger) de Tracadie-Sheila; un fils, Yvon (Françine) de Tracadie-Sheila; une soeur, Marie-Odile (feu Phil Richard); sept petits-enfants: Alisder, Vanessa, Olivier, Margaux, Elise, Audrée-Pascale et Jade, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines. Trois frères: Méderic, Michel et Louis, ainsi que trois soeurs: Rose-Anna, Cézaré et Marie-Victoire, l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 18 novembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le mercredi 19 novembre, à 14h. Heures de visites: le mardi 18 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 19 novembre, de midi jusqu'au départ pour les funérailles. À la mémoire de M. Godin, des dons peuvent être faits à l'Arbre de l'espoir. Mise à jour le mardi 18 novembre 2008 HAUT-SHEILA

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-17

SMITH, John Scott Baxter (Retired long time employee of Communications Security Establishment, DND) Peacefully after a short illness, at the Smiths Falls Community Hospital on Monday, November 17, 2008, in his 82nd year. Loved son of the late John Floyd Smith and Gladys Bell Baxter. Beloved husband of the late Norean "Nonie" Ruth Smith (nee Magill). Loving father of Sheryl (Mike Eckersley) of Lakefield, Sandy Dubas (Walter) of Smiths Falls, Scott (Joanne Glaser) of Stittsville. Cherished grandfather of Meaghan, Kristen, Patricia, Sydney, Drew, Allison, and Baxter. Very dear and special friend of Sharonne Baker. Dear brother of Joyce, Gerald (Lil), Eugene (Kay), and LeeAnne. Brother-in-law to Richard Magill (Doris) and predeceased by his sister Maryon. Also sadly missed by many nieces, nephews and extended family. Friends may call at the Lannin Funeral Home Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 pm on Wednesday. Funeral service will be held in the chapel on Thursday November 20, 2008 at 1:30 PM. Interment Hillcrest Cemetery, Smiths Falls. In memory of Baxter, donations to Royal Canadian Legion, Branch 95 Smiths Falls or to the R.C.A.F., 443 Rideau Wing or the Westminster Presbyterian Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-16

VAUGHAN, Reverend Joe - Peacefully surrounded by the love of his family, at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound, on Sunday morning November 16th, 2008. Rev. Joseph Owen Vaughan, of Owen Sound, in his 90th year. Loving husband of C. Marie Vaughan (nee Campbell) for 55 years. Loving father of Cathy Drury and her husband, Andrew, of Owen Sound, Caroline Vaughan-Nicholson and her husband, Jim, of Ottawa and Lynne Vaughan-MacDonald and her husband, Reg. Jr., of Owen Sound. Adored by his grandchildren, Joanna and Joel Nicholson, Lindsay and Alexis MacDonald and Ellen Drury. Joe will be sadly missed by his brother, Ted Vaughan and his wife, Audrey, of Brantford; his brother-in-law, Robert Campbell and his wife, Grace; his sister-in- law, Mardee Gurr and her husband, Ken, of Sarnia; his many nieces and nephews. Predeceased by his parents, Reginald and Albena Vaughan (nee Owen); his sister, Evelyn Strong and her husband, Dane; his father-in-law and mother-in-law, Ernest and Margaret Campbell. Joe graduated from McMaster University in 1944 with a Bachelor of Arts degree and from McMaster Divinity College in 1948 with a Bachelor of Divinity. He was awarded the Eugene Harris Prize in Theology in his graduating year. Joe was a lifelong leaner, completing graduate studies at the Northern Baptist Seminary, the Toronto School of Theology and McMaster University. Following his ordination in 1948, Joe served Emmanuel Baptist Church in Sarnia from 1948 - 1955; First Baptist Church in Niagara Falls from 1955 - 1961; First Baptist Church in Owen Sound from 1961 - 1978; Kemble, Sarawak and Zion-Keppel United Churches of the Kemble Pastoral Charge from 1980 - 1990. He supplied at many area churches after retirement in 1990. Joe was very active in the community as a past member of the Kiwanis Club of Owen Sound, Kemble Lion's Club, Sydenham Skating Club and the Bluewater Curling Club. He served on many boards and committees in Sarnia, Niagara Falls and Owen Sound. Joe loved to travel and spend time with his family and friends at his property on Georgian Bay. Friends may call at the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound, Ontario N4K-3X8 (519-376- 7492) on Friday, from 2:00 - 4:00 and 7:00 - 9:00 p.m. A Memorial Service for Rev. Joe Vaughan will be held at the Kemble United Church on Saturday, November 22nd, 2008 at 11:00 a.m. with Rev. Deborah Murray officiating. Interment in Mount Pleasant Cemetery, Georgian Bluffs. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Kemble Pastoral Charge or the charity of your choice as your expression of sympathy. Messages of condolences may be sent to the family at brian@woodfuneralhome.ca 11324269

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-18

KELLAR, K. James (Jim) - After a short illness. Beloved husband, soul mte and best friend of Lorraine. Survived by his daughter Jennifer Kellar (Robert Browne) of Mallorytown the light of his life, and his son Jason Kellar (Jacey) his pride and joy also of Mallorytown. Mr. Kellar is survived by his grandchildren Evan Veryard grampa's boy, and the little ones Abbey and Emerson Kellar who made his heart sing. Also survived by his siblings Cecil (Jean), Delbert (Phyllis), Maxwell (Audrey) Winnifred Flieler, Maxine Purdon (John) Shirley Burke(Percy) and a sister in law Audrey Leithead (Dave). Family and friends may call at the BARCLAY FUNERAL HOME, Lansdowne on Thursday from 2-4 & 7- 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Friday November 21, 2008 at 11 a.m. Interment will be at a later date. In memoriams to the Brockville and District Hospital Foundation Palliative Care would be gratefully acknowledged by the family. Thousand Island Lions Club will hold a memorial Service on Thursday evening at the Funeral Home at 6:30 p.m. Messages of Condolence may be sent online at: www.barclayfuneralhome.com 11324816

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-15

Henriette Lane 1933 - 2008 «Chers parents et amis (es), je suis partie vite mais je ne vous oublierai jamais. L'amitié que vous m'avez offerte m'a profondément touchée, merci pour toutes ces belles années. Dans ma nouvelle vie, tout est bonheur, tout est sérénité, des places de choix vous sont réservées tout à côté de moi.» Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 15 novembre, est décédée à l'âge de 75 ans, madame Henriette Lane. Entourée et réconfortée par l'amour des siens, elle est partie rejoindre son fils Jean. Elle demeurait à Charlesbourg, autrefois à Carleton-sur-mer. Madame Lane laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Mario (Anyk Valade), Anne, Denise et son amie Madeleine Fortin; le père de ses enfants: Rosaire Leblanc (Jocelyne Roy); ses soeurs Antoinette et Gertrude Lane; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, le mardi 18 novembre à compter de 14h à la maison funéraire Santerre & Fils inc située au 18, rue Comeau à Carleton. Les heures de visite sont de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en église de Carleton, le mercredi 19 novembre à 14h et de là au cimetière de l'endroit. Il est à noter que mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc. de Carleton Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Vos témoignages de sympathie, peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La famille tient à remercier le personnel du l'Hôpital L'Hôtel-Dieu de Québec pour la qualité des soins dispensés. Sur le site www.santerreetfils.com vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Parution: 2008-11-18 au 2008-11-18 dans Le Soleil - 1639916

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-16

LA FAMILLE GRANDMAÎTRE a le regret de vous annoncer le décès de MLLE IRÈNE GRANDMAÎTRE décédée le dimanche 16 novembre 2008, à l'âge de 90 ans. Elle était la fille bien-aimée de feu Donat Grandmaître et de feu Clara Diotte. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rita Léveillé, Marguerite, Sr Cécile, Jean-Paul, Denise Morin et Georges ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Thérèse Côté, Françoise Léveillé, Gérard, Marie Champoux, Roger, Marcel et Gilberte. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de la Résidence St-Louis pour les bons soins prodigués. La famille invite parents et amis à la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680) le mercredi 19 novembre 2008 de 14h à 16h et de 19h à 21h et à compter de 9h le jeudi. La messe des funérailles aura lieu le jeudi 20 novembre 2008 à 10h30 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier (435 ch. Montréal, Ottawa). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Résidence St-Louis (879 ch. du Parc Hiawatha, Ottawa, Ontario K1C 2Z6) seraient appréciés. Les souvenirs et hommages peuvent être laissés par Internet au www.honneur-memoires.com Parution: 2008-11-18 au 2008-11-19 dans Le Droit - 1639589 GRANDMAITRE, Irene Peacefully on Sunday, November 16, 2008 at the age of 90. Dear daughter of the late Donat Grandmaitre and the late Clara Diotte. She will be sadly missed by her brothers and sisters Rita Leveille, Marguerite, Sr. Cecile, Jean-Paul, Denise Morin and Georges as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Predeceased by her brothers and sisters Therese Cote, Francoise Leveille, Gerard, Marie Champoux, Roger, Marcel and Gilberte. Special thanks to the staff and volunteers at Residence St-Louis for the good and compassionate care provided. Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 180 Montreal Rd, Ottawa (613-241-3680) on Wednesday November 19, 2008 from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. and from 9 a.m. on Thursday. Funeral Mass will be held on Thursday November 20, 2008 at Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier (435 Montreal Rd, Ottawa) at 10:30 a.m. For those wishing, memorial donations may be made to Residence St-Louis (879 Hiawatha Park Rd, Ottawa, Ontario K1C 2Z6). Life stories and tributes may be shared online at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 11/18/2008- 11/19/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-18

NEWTON, Percy Joseph - 84 years old, passed away September 18, 2008 at Crescent Park nursing home in Fort Erie, Ontario. Percy was born in 1923 on the Pickerel River. On his 18th birthday, he enlisted in the army and was sent to Europe as an engineer. He married Barbara Wallbridge, from Peterborough, and they moved to Buffalo, New York USA. They had three children together. Percy founded his own plastering company while in the states. After a divorce in the early seventies Percy moved to Lively, where he worked in construction and raised his two youngest children Linda and Jim. He loved to fish, hunt, snowmobile, go boating and camp. He moved to Sudbury in 2003 and made his home with Madeline Oliver, deceased October 22, 2008. They were regulars at the Park, Nickel City, and the National Hotels where Percy loved to dance. He cared for Madeline and was independent until his 84th birthday. He is survived by his daughters, Barbara Diane and Linda, his son James, sisters Lillian of Parry Sound, Irene of Cleveland, Loretta of Ottawa, and brother Leonard of Parry Sound. He will be sadly missed by his family and many friends. A celebration of his life is planned for July 2009.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-16

DEMERS, Marcel "Le Serviteur" 1928-2008 À Montréal, le 16 novembre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé Marcel Demers "Le Serviteur", époux de feu Jeannine Corbeil. Il laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Fernand), Murielle (Diane), Gaetan (Nancy) et Gilles, ses petites-filles Valérie (Guillaume) et Marie-Michelle, ses arrière-petites-filles Elizabeth et Juliette, son frère et sa soeur ainsi que son amie Charlotte et sa famille. Exposé au complexe: le mardi 18 novembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à partir de 9 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 11 heures au salon. Annonce numéro : 24688073-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-16

PRONOVOST, Pauline (née Charbonneau) 1929-2008 De Rosemère, le 16 novembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Pauline Charbonneau, épouse de M. Jean-Noël Pronovost. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Raymond), ses petits-enfants Christian et Yanick, son frère Fernand et ses soeurs Fernande, Denise et Huguette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE le jeudi 20 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une réunion de prières aura lieu jeudi à 20 heures au salon. Annonce numéro : 24688084-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-16

PHIPPS-Joan passed away peacefully on Sunday evening, November 16, 2008, at the Pasqua Hospital at the age of 89 years. She was born in Cupar, SK on April 9, 1919, the fourth daughter of Harry and Edith Brown. During the time her family lived in nearby Bulyea, she met the love of her life, Clarence Phipps. They were married in December 1941, just before Clarence was shipped overseas for the war. On his return, the couple set up residence in Regina, later joining and caring for Joan's widowed mother. In her time, Joan worked at Simpson's Department Store, Office overload, and as a temporary for Kalium Chemicals. From May of 1940 to November 1941, she worked in Ottawa for the Federal Government. She also sewed sterile wraps for instruments for Regina Public Health. For many years she accompanied Clarence on the piano while he practiced on the banjo for local dance gigs. Her door was always open to visiting family and friends who fondly recall her coffee pot always being `on'. Another popular meeting place for family and friends was in the Phipps' boathouse on Long Lake. Although Clarence and Joan had no children of their own, they will be missed and fondly remembered by numerous nieces, nephews, grand-nieces and nephews, as well as many friends from Regina and `the lake'. Joan was an avid reader and an expert at crossword puzzles. Her fondness for cats and dogs was well known. Joan was predeceased by her husband Clarence in 1997, as well as her parents and three sisters Cecilia, Theresa and Josephine. The family wishes to express their thanks to the staff of Unit 4B Pasqua Hospital for their loving care and attention. Prayer Service will be held at the Chapel of Lee Funeral Home, 3101 Dewdney Ave. on Friday, November 21, 2008 at 7:00 pm. Funeral Mass will be celebrated on Saturday, November 22, 2008 at St. Cecilia RC Church, 5020 7th Avenue at 1:30 pm. Interment will be in the Veteran's Section of Riverside Memorial Park along side her husband Clarence. Flowers gratefully declined. Contributions in Joan's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice. Published in the Regina Leader-Post from 11/18/2008 - 11/19/2008

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-13

SMITH, Robert Blake 1931-2008 - Blake died suddenly, surrounded by his friends at the Sydenham Sportsmen's clubhouse, on Thursday, November 13th, 2008. He was 77. Born on July 3rd, 1931, at Gore Bay, Manitoulin Island, Blake had a lifelong interest in the natural world. He had a very wide range of interests and was an avid hunter, outdoorsman and environmentalist. His entire life was intensely devoted to the preservation and enhancement of nature for all creatures-for humans and birds, from large animals to insect life. He worked tirelessly to preserve and create habitat for all wild creatures, from the planting of trees to the prevention of rampant development. Blake had a vast knowledge in many areas, which he was eager to patiently share with anyone who showed interest. In 1960, Blake began his 32-year career as a conservation office with the Ontario Department of Lands & Forests (now the Ministry of Natural Resources). He had great integrity and risked his job on several occasions by refusing to follow orders which he considered to be ill-advised, e.g. refusing to allow a provincial park to be sprayed with DDT, which was the practice in those days. He was given an ultimatum but stood firm, and the chemical was banned shortly thereafter. Blake was a truly unique person – what you saw was exactly what you got. In 1979 he was transferred to Owen Sound, where he worked as a Conservation Officer, then as Fish and Wildlife Management Officer until his retirement in 1992. He was then free to work on his beloved outdoors environment without the constraints of secrecy imposed by government bureaucracy. Blake was past president and life member of the Sydenham Sportsmen's Association, a director of the Sydenham Conservation Foundation, Chairman of the Ontario Federation of Anglers & Hunters Zone H Native Affairs Committee, a member of the Rankin Resource Group, the Grey/Sauble Arboretum Committee, the Shallow Lake Advisory Committee, the Grey County Forestry Management Advisory Committee, a member of the Ontario Forestry Association, Chairman of the SSA Forests, Wetlands and Wildlife Committee, a member of Ducks Unlimited and more. Blake is survived by Linda, his wife of 38 years, his sons Jim and Michael and was predeceased by his son John. Also survived by eight grandchildren, two great- grandchildren and two aunts. Cremation has taken place. In lieu of flowers, anyone wishing to make a donation in Blake's name, his family suggests they might consider the Sydenham Conservation Foundation. This can be done through the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, Owen Sound (519-376-7492). A Celebration of Blake's Life will be held on Wednesday, December 10th, 2008 at 1:30 p.m. at the Harry Lumley Bayshore Community Centre, Bay Room, 1900 - 3rd Avenue East, Owen Sound. 11324472

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-15

MINNERY, Elspeth - After a courageous struggle with cancer at North Bay , Saturday, November 15, 2008. Elspeth Minnery (nee Muir) beloved wife of Gerard Minnery in her 72nd year. Dearly loved mother of Sarah, Elizabeth and Christine Minnery all of North Bay, John Minnery (Stephanie Conto) of Boston, Bryan Minnery (Kyoko) of Japan and William Minnery of North Bay. Lovingly remembered by grandson Liam Minnery. Dear sister of Christine Graham, Elinor Bond and Anne Muir Mursell. Predeceased by her parents Sarah and William Muir and a sister Rose Dorrian. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Rita's Parish, Thursday at 11:30 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11324799

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-14

DAWSON, Freda Marie (nee: Fell) - Passed away suddenly at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday, November 14, 2008. Loving mother of John Fell of Aurora, Randolf David Fell of Thornton, Tracey Margeurite Field of Toronto, Stacey Lynne Cecila Hunte of Innisfil, and the late Michael Field. Loved grandmother of 9 grandchildren. Dear sister of Dennis Fell of R.R.#1 Coldwater and Dave Fell of R.R. #1 Shanty Bay. The family will honour her life with a visitation at the COLDWATER FUNERAL HOME, 22 Sturgeon Bay Road, Coldwater, (686-3344), from 1 p.m. Thursday, November 20th until time of service at 2 p.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy donations in memory of Marie may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation. 11324315

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-15

LAFRAMBOISE, Francis Charles(Titio) 2008-11-18 Francis Charles Laframboise (Titio) aged 65 years, passed away peacefully on Saturday, November 15 2008, at St. Joseph‘s Hospice with his family by his side. Francis was born March 30, 1943 in Sturgeon Falls Ontario. At a young age, his family moved to Nipigon, Ontario where he lived most of his life and enjoyed camping and fishing until he moved to Thunder Bay. Throughout his life he was an avid Toronto Maple Leaf fan and broomball player. He also enjoyed and excelled at 5 Pin bowling. For several years, Francis and Isabel owned and operated the Nash in Nipigon. Much of Francis‘s time was spent with his two sons Gordon and Gerald. Both hockey and bowling filled their time together. This carried over to the love of his life his grandson, #15 Josh (Joe). He spent most of his free time with Josh. If he wasn‘t driving him to and from the rink, he was on the side lines cheering him on and never missing a game. And if he wasn‘t at the rink he could be found picking Josh up from school and taking him for a slushie or McDonalds. During his time in Nipigon he worked at the Domtar Mill. Right after starting at Domtar, he met his wife of 40 years, Isabel Martin. They married in 1968 and raised two sons. He is survived by his sons Gordon (Lisa, Robbie and Rae-lynne), Gerald (Joanne, grandson Josh); brother Gerald (Popo) and Wilda Laframboise, sister Anita Laframboise, Tina and Guy Simmons and many nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Frank Sr (1996) and Martha (2004) and nephew David (1990), In-laws George and Marie Martin. Funeral services for the late Mr. Francis “Titio” Laframboise will be held on Thursday, November 20, 2008 at 1:00 PM in the WESTFORT CHAPEL, 420 West Gore Street at James with Rev. Barbara Fugelsang of St. Joseph‘s Care Group officiating. If friends so desire donations to St. Joseph‘s Care Group or charity of your choice would be greatly appreciated. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-16

AVIS DE DÉCES SOEUR GERMAINE NOËL (Marie-Évangéliste) Soeur de la Charité d'Ottawa est décédée à Ottawa le 16 novembre 2008, à l'âge de 89 ans dont 68 de profession religieuse. Née à Shawinigan, Québec, fille de feu William Noël et de feu Marie Milette, elle entra en religion le 1er août 1938 et fit profession le 16 juillet 1940. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur, Mme Estelle Godin, de même que son neveu et ses nièces. La dépouille reposera au couvent Mont-Saint-Joseph, 50, rue Maple Lane, Ottawa, le 18 novembre à compter de 10h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle le même jour à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Une offrande de messes ou un don à Procure des missions É.B., 9 rue Bruyère, Ottawa, Ontario, K1N 5C9 seraient appréciés. Parution: 2008-11-18 au 2008-11-18 dans Le Droit - 1639447

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-12

COLETTI, Pascal. Suddenly on Wednesday, November 12, 2008. Beloved husband of Lisa, and devoted father to Charlie. Cherished son of Nelly and the late Roland. Dear brother to Dominic, uncle to Catherine, and brother-in-law to Hazel & Andrew Davies. Son-in-law to Dave and the late Liz Boden. Much beloved friend of many. He will be missed more than words can convey. Funeral service at St. Paul's Anglican Church, 377, 44th Avenue, Lachine, Friday, November 21 at 11 a.m. The family will receive mourners starting at 10:30 a.m. After the service, mourners are requested to gather at the TMR Rugby Clubhouse, 3380 Cote De Liesse at 1 p.m. Published in the Montreal Gazette from 11/18/2008- 11/20/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-15

KRUISENGA, Aafke "Ann" April 21, 1937 - November 15, 2008 Ann Kruisenga was called by our Lord in the presence of her loving family. Ann is survived by her husband of fifty years, Marten and their children: Alice, Margaret, Peter (Kim), Deborah (Kevin); eight grandchildren: Joshua (Krista), Jonathan, Christopher, Erin, Kayla, Kylee and Connor; as well as family members in Canada and Holland. Following the family Graveside Service, Memorial Services will be held at Bethel United Reformed Church (730 - 101 Street S.W.) on Wednesday, November 19, 2008 at 2:00 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8 (Telephone 403-282-6588). To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Ann Kruisenga. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald from 11/18/2008- 11/19/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-15

BENGER, Cecile (Danis) 1918 - 2008 Passed away peacefully on November 15, 2008 at the General Hospital in her 90th year. Cecile is survived by her children, Nancy Barton (Rolf Hagen) and Ron (Cheryl) as well as her granddaughters Jennifer and Krista Mallon. She will be sadly missed by her dear sister Aline Furness and her nieces Adele Mayers (Bill), Leslie Furness (Brian Drysdale) and Francine Danis. She was predeceased by her sister Jeanette Larocque and her 3 brothers Rene, Eddy and Leo Danis. Special thanks to the Emergency and ICU staff for their care and compassion. At Cecile's request no Service will be held. Her life will be celebrated at a later date. A donation on behalf of Cecile to the Ottawa Humane Society would be greatly appreciated. Have a happy journey Mom, full of joy and peace. Published in the Ottawa Citizen on 11/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-16

TRÉPANIER M. JEAN-GUY 1933 - 2008 Ton souvenir est comme un livre qu'on lit et relit sans jamais le refermer. Le dimanche 16 novembre 2008, à l'unité des soins palliatifs du CHRTR, est décédé paisiblement à l'âge de 75 ans, M. Jean-Guy Trépanier, époux de Mme Yvette St-Arnaud, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s, en présence des cendres, au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mercredi de 19 h à 22 h, jeudi, jour de la célébration, à partir de 12 h. Un hommage lui sera rendu le jeudi 20 novembre 2008 à 14 h en la chapelle du complexe funéraire. La déposition des cendres aura lieu au colombarium J.D. Garneau. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Pierre ( Diane Magny ), Guylaine et le père de ses enfants Guy Trépanier et Jean-Luc (Annie Doth); ses petits-enfants : Vincent, Alexe, Victor et sa mère Nancy Moffat ainsi que Jacob; ses soeurs et frères : Carmen (André Clermont), Ghislaine (Jean-Yves Lemay), Rollande (Jean-Marc Vandal), Marjolaine (Luc Larivière), Jacques (Louise Bordeleau), André (Lise Gélinas), Marie (Roger Lafontaine) et Diane; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Yves Jacob (feu Raymonde Trépanier), Jean-Guy St-Arnaud (Nöella Trépanier), Jacqueline St-Arnaud, Maurice St-Arnaud (Pierrette Bordeleau), Magella St-Arnaud, Simone St-Arnaud et Fernande St-Arnaud; ses filleul(e)s : Michel Lemay, Linda Clermont, René Paquin et Francis St-Arnaud; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du 2 J et des soins palliatifs au pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Pour honorer sa mémoire, des dons à l'unité des soins palliatifs du CHRTR seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-18 au 2008-11-18 dans Le Nouvelliste - 1639961

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-14

ST-ONGE DROUIN, Thérèse (née Drouin) 1925-2008 À l'Hôpital de Lachine, le 14 novembre 2008, est décédée Mme Thérèse Drouin St-Onge, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Gérard St-Onge. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Carmen), ses petits-enfants Éric (Denise) et Sophie, ses arrière-petits-enfants Mathys et Eve. Elle fut la mère de feu Louise (Luc Baribeau). Outre sa famille immédiate, elle laisse d'autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le jeudi 20 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire le vendredi 21 novembre 2008 à 1lh30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-11

PETZINGER, Patricia Patricia Petzinger passed away peacefully in her loving home in the early morning of, November 11, 2008. She will be fondly remembered for her bright smile, and great sence of humor. We will always miss you Pat. Love your friends at Selkirk. 513011 Published in the Victoria Times-Colonist on 11/18/2008

Source : Times Colonist, Victoria, BC

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-12

ALARIE, Lise À Saint-Jérôme, le 12 novembre 2008, à l’âge de 71 ans, est décédée Mme Lise Alarie, fille de feu M. Conrad Emmanuel Alarie et de feu Mme Florana Aubin. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Thérèse (feu André Fortin), Maurice (Thérèse Desjardins), Aline (Gérard Charrette), Réjean (Denise Gibeault), Claire (feu Marc Kazoom), Marcel, Gilles, Monique (feu Jean-Pierre Aubry), Ginette (Raynald Cyr), son filleul Patrick, neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. Selon ses volontés, elle a été incinérée. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement dans l’intimité. Maison funéraire Trudel inc. 400, Place Curé-Labelle Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-16

La famille KNIGHT a le regret de vous annoncer le décès de MME NICOLE KNIGHT (née Caron) de Lac Ste-Marie, décédée le 16 novembre 2008 au CHVO de Hull, à l'âge de 58 ans. Elle laisse dans le deuil ses parents: Donald Caron et Carmen Barbe de Gracefield, son époux, Henri Knight: ses enfants: Steve (Sylvie) de Lac Ste-Marie et Cindy de Gatineau; ses frères et sa soeur: Jacques (Lucille ) de Gatineau, Pauline (Maurice), Yvon (Juliette), Gaston (Beverly) tous trois de Gracefield, Charles (Sylvie), Richard (Francine ) tous deux de Gatineau, Bernard (Johanne) et René tous deux de Gracefield, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery, 46 St-Joseph Gracefield. Téléphone 819-463-2999, télécopieur 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Très-Saint-Nom-de-Marie de Lac Ste-Marie à compter de 10h le jeudi 20 novembre 2008, suivi du service religieux à 10h30 et de l'inhumation des cendres au cimetière Mont-Carmel de Kazabazua. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-11-18 au 2008-11-19 dans Le Droit - 1639744

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-15

NORKUM, Alphonse - In Loving Memory of Alphonse Norkum. Passed away peacefully and surrounded by family on Saturday, November 15, 2008, at home in Porcupine, Ontario at the age of 86 (88) years. Beloved husband of Jeanne Norkum. Loving father of Margaret Grant, Marylynne McDonald (Sandy), Mike (Marlaine), Mark (Joanne), Sue Hayward (Allen), Lynn Blais, Maureen Laughren (Tom), Debbie Charlton (Dave), Monica Norkum, Nicki Blais, and Shelley McQuestion (Brent). Treasured grandfather of Karen and Kevin (Patricia), Kristie and Bob (Anna), Kristen (Jeremy), Drew, and Megan, Mark Jr. (Elisha), Jamie- Lynn (Bryan), and Bradley, Kieran, Dave (Jenny), Danny, Derek, and Jordan, Janek and Gabriel, Hillary (Mike), Elisha (Tom), and Kylie, Danielle, Nicki (James), and Ben (Justin), Spencer, Brodie, and Bailey, Wesley, Kristian, and Eric. Cherished great- grandfather of Jasmine, Morgan, and Kaelyn. Loving uncle of many nieces and nephews. Predeceased by wife Vera, son Claude Blais, son-in-law Lawrence Grant, parents Samuel and Ursula, brothers Joseph, Stan, Charlie, Victor, sisters Agnes, Thelma, Peggy, and many dear friends. Served his country overseas in the Princess Patricia Canadian Light Infantry and later in the 1st Special Service Force (The Devil's Brigade) from 1939 to 1945. Born in Timmins, Ontario. Alfie lived for his family, his community, and his work. He founded Normac and GORF Contracting. He contributed to the community in many private and public ways. Those he helped will remember his generosity. In lieu of flowers the family is requesting that remembrance donations be made to Spruce Hill Lodge in his honour, can be made through the funeral home or at Spruce Hill Lodge. “Wish me luck as you wave me good-bye. Not a tear but a cheer. . . ” A private ceremony for immediate family was held on Monday, November 17, 2008. A farewell cheer open to friends will be held on Saturday, November 22, 2008 at 4:00 pm at the Airport Hotel in South Porcupine, Ontario. Arrangements entrusted to STINSON FUNERAL HOME, 100 Bruce Ave., South Porcupine, (705) 235-2900 11324934

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-17

Germain Tremblay -Époux de Madeleine Côté - Au CHSLD de Sainte-Élisabeth, le 17 novembre 2008, à l’âge de 70 ans et 6 mois, est décédé M. Germain Tremblay, retraité du ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale et de la famille, ex-président du Syndicat de la fonction publique du Québec, section 502, Joliette. Époux de Madeleine Côté, le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Manon (Paul Beaucaire), ses petits enfants Guillaume, Alexandre, Anaïs et Laurence ainsi que ses frères et sœurs : feu Jacques (Marcelle Jeannot), feu Réal, prêtre missionnaire au Pérou, Jean-Claude (Michelle Beauregard), André (Louise Côté), Pierrette (feu Raoul Vallée), Raymonde (feu Patrice Nadeau), Liliane (feu Jean-Marie thibeault), Claudette (Rémi Tremblay). Mme Nicole Rivest ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Léger Côté (Diane Picotte), feu Benoît (Ginette Frève), Léo, Ghislaine (feu Bernard Fortin) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Les cendres seront exposées à partir de 11h00 le samedi 22 novembre 2008, à la résidence funéraire de Lanaudière, 90 rue wilfrid-Ranger, Saint-Charles-Borromée où une liturgie de la parole sera célébrée à 14 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Société d’Alzheimer serait apprécié. Un merci spécial au personnel du 4e étage du CHSLD de Sainte-Élisabeth pour leur dévouement et leurs attentions. Direction funéraire Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière. www.residencefunerairelanaudiere.com ======================================= Germain Tremblay Remerciements Article mis en ligne le 9 décembre 2008 à 15:36 Remerciements À la suite du décès de M. Germain Tremblay survenu à Ste-Élisabeth le 17 novembre 2008 à l’âge de 70 ans et 6 mois, son épouse Madeleine Côté et sa fille Manon désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie. Soyez assurés de notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-01

STEVENS, Alice Mary (née Girard) - À Montréal, le 1er novembre 2008, à l’âge de 93 ans, est décédée Mme Alice Girard, épouse de feu M. Robert Stevens. Elle laisse dans le deuil sa fille Sandra Wilkinson, sa soeur Norma, ses neveux et nièces. Elle était la soeur de feu Dorothy, Grace et Louis. Les funérailles ont eu lieu samedi le 8 novembre en l’église Unie de Prévost, suivies de l’inhumation au cimetière de l’église. La famille tient à remercier le personnel du CLSC Résidence Ste-Margaret ainsi que Carol et Glen Robertson pour leurs soins et leur compassion envers Mme Stevens. Maison funéraire Trudel inc. 400, Place Curé-Labelle Saint-JérômeSTEVENS, Alice Mary (nee Girard). In Montreal on November 1, 2008, in her ninety-fourth year, passed away Mary Alice Girard, beloved wife of the late Robert Stevens, survived by her daughter Sandra Wilkinson her sister Norma, nieces and nephews. Predeceased by her sisters Dorothy, Grace and brother Louis. Visitation Saturday, November 8 from 10:30 a.m. at Shawbridge United Church (corner of Principale and Station streets) in Prevost, followed by a funeral service at 11 a.m. and then to the United Church cemetery. Relatives and friends are invited to attend. Special thanks to the staff at CHSLD St. Margaret's Residence and to Carol and Glen Robertson for their care and compassion towards her. Published in the Montreal Gazette on 11/6/2008

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-17

MCKAY, Harold George - Dec. 1, 1927 - Nov. 17, 2008 in his 81st year. Peacefully at Orillia Soldiers Memorial Hospital with his beloved daughter by his side. Loving husband of Mary nee Barrese, cherished father of Diane (Paul), much loved Papa of Ashton (Mike), Kasey (Derek), and Mallory. Will be sadly missed by his brother Kenneth, and many other loving relatives and friends. Retired employee of Canadian Pacific Railroad. Past President of the Royal Canadian Legion Branch 266. Friends may be received at the LYNETT FUNERAL HOME at 3299 Dundas St. W. (one block east of Runnymede) on Wednesday from 7 - 9 p.m. and Thursday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Legion service will take place during the Thursday evening visitation. Service to be held on Friday at 11:00 a.m. in our Chapel. 11324538

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-16

PORTER, John J. "Jack" Former DND Employee & Hyland Golf Club Member Peacefully on Sunday, November 16, 2008 at the age of 86. Husband of the late Elmiire (Ellie). Father of Maret, Sue, Janet, Helen and Chris. Grandpa to ten grandchildren. A Service in Memory of Jack will be held on Thursday, November 20, 2008 at 2 p.m. in the Chapel of Pinecrest Remembrance Services (2500 Baseline Road, Ottawa). A gathering of family and friends will follow the interment at Pinecrest. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 11/18/2008- 11/19/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-15

JAMESON, Gerald (Gerry) December 2, 1933 November 15, 2008 After a long and courageous battle with cancer, Gerry passed away peacefully at home with his loving wife Betty by his side along with their son Michael and sister-in-law Janice Knutson. Born and raised in Vancouver BC, Gerry & his family moved to Sooke in 1969 where he worked at the Victoria Coast Guard Station until his retirement in 1991. Among his other accomplishments, Gerry served his community as a Sooke Volunteer Fireman for 25 years and was also a loyal associate member of the Legion for the past 26 years. With great sadness in our hearts, Gerry will be forever remembered as a marvellous husband, fantastic father and a wonderful friend. Gerry is survived by his wife of 44 years Betty, son Michael (Sarah, Devon & Austin), brother Frank, sister Margaret, sister-inlaw Janice Knutson, the Patterson family (Jill, Alex, Ben, Chris, Gord) and many other close friends. A gathering of family & close friends for a graveside service to be held at 1pm, Sooke Cemetery, Thursday, November 20th, 2008. Reverend Joseph Titus officiating. Followed by a Celebration of Life at the Royal Canadian Legion, Sooke. In lieu of flowers, donations may be made to Sooke Hospice for use towards the Palliative Room at Ayre Manor, Sooke, BC. Special thanks to Melanie, Michele, Dr. Pocock and to Janice Knutson RN (sister-in-law) for their constant care and compassion over the past months. 513152 Published in the Victoria Times-Colonist from 11/18/2008 - 11/19/2008

Source : Times Colonist, Victoria, BC

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-13

Lyne Bouffard 1955 - 2008 Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu'on aime. C'est ce que tu as fait depuis que tu es entrée dans notre vie. Tu nous aimais tant, toute ta vie était pour nous et pour ta pratique de médecine familiale. Le jour même de la découverte de ce terrible adversaire, tu te dévouais corps et âme à tes patients et à ta famille. Tu nous laisses dans le désarroi, mais nous savons que tu reposes dans les bras de Dieu et que de là-haut tu veilles sur moi et tes enfants chéris. Ma Chérie, les mots nous manquent pour dire la douleur que nous ressentons suite à ton départ. Transmets-nous ton courage, ta grande bonté et ta joie de vivre et surtout cette combativité que tu nous a démontrée tout au long de cette dure maladie. Puissions nous à notre tour être à la hauteur de ce que tu nous a enseigné. Nous étions avec toi pour ton dernier voyage le 13 novembre à notre résidence qui est à ton image. Ton conjoint Martin, Pier-Olivier et Marie-Hélène tes enfants adorés, t'ont soutenue et ont démontré un courage exemplaire. Tu laisses dans le deuil ton époux Martin GILBERT, tes enfants Pier-Olivier GILBERT (Pamela ARTON) et Marie-Hélène GILBERT (Pier-Luc VEILLEUX ); ton frère Yves BOUFFARD (Mylène LEBLANC ); ta soeur Suzie BOUFFARD (Jean-François CARETTE); tes neveux et nièces: Marie-Julie BOUFFARD (Steeve MORIN), Pier-Yves BOUFFARD (Christine FORTIN), Marie-Christine CARETTE, Marie-Laurence CARETTE, ton amie Michele LANDRY et ton neveu David GILBERT. Sincères remerciements au Dre Hélène VALLÉE de St-Georges pour sa grande disponibilité et son coté humain, au Dr Félix COUTURE, oncologue, Dr Jean-François OUELLET et Dr Jean DUSSAULT. Un gros merci également au personnel de l'Oncologie de l'Hôtel-Dieu de St-Georges qui l'ont si bien soutenue tout au long de sa maladie. Merci également à tout le personnel du CLSC de St-Georges pour les soins prodigués, pour leur dévouement et leur soutien à domicile ainsi qu'aux autres personnes qui nous ont supportés à leur façon. Ce dur combat qu'elle a livré après quatre opérations majeures, deux mineures et au-delà de 160 jours de chimiothérapie et de radiothérapie lui ont valu pour nous son titre de BAGARREUSE. Finalement un merci spécial à Sylvie PINAULT et Richard CLOUTIER, grands amis de la famille, pour leurs encouragements et supports indéfectibles à moi-même et à chacun de mes enfants et ce, tout au long de ce dur combat. Les condoléances auront lieu à l'église de St-Martin le vendredi 21 novembre à partir de 13h et le service funéraire aura lieu à 16h sous la direction de La maison Roy & Giguère inc. 7, 7e rue est, St-Martin Votre générosité se traduira par un don à la Société canadienne du cancer, 6140, 6e Avenue, Saint-Georges de Beauce, G5Z 1P2. Pour renseignements La maison Roy & Giguère Inc. Téléphone: (418) 228-2263 Télécopieur: (418) 227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site Web: www.royetgiguere.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-11-18 au 2008-11-19 dans Le Soleil - 1639632

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-18

10 YEAR ANNIVERSARY JACQUELINE BASUK Ten years ago, lives changed. You've watched over us, always been near. We would have given anything to see your face, when you were at graduations and hospitals over the years. We think of you and miss your love every day. Kiss Daniel for us. Isabelle, Alexandre, Susannah, Nathanial, Mathieu Published in the Montreal Gazette on 11/18/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-14

Roland Gilbert 1917 - 2008 À son domicile, subitement, le 14 novembre 2008, à l'âge de 91 ans 8 mois, est décédé M. Roland Gilbert, époux de dame Yvette Toulouse. Né à St-Georges de Beauce le 22 mars 1917, monsieur était le fils de feu dame Émilie Roy et de feu monsieur Adélard Gilbert. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Québec arr.Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le mercredi 19 novembre 2008 de 19h à 22h. Les funérailles seront célébrées ce jeudi 20 novembre 2008 à 14h, en l'église Ste-Gertrude, 775, rue de l'Education, arrondissement Beauport. Il est à noter qu'il n'y aura pas de rencontre au salon le jour des funérailles. Vous êtes priés de vous rendre directement à l'église pour 14h. Outre son épouse, monsieur Gilbert laisse dans le deuil ses enfants: Renaud (Micheline Fournier), Pierre (Carole Picard), Paul (Colette Girard), Yvette (Pierre Michon), Louise (Luc Gaulin), Marlyn Roy (feu Louis, Jacques Hamelin); ses petits-enfants: Sylvie Gilbert (Dany Chouinard), Caroline Gilbert (Steeve Lacroix), Daniel Gilbert (Terri Connelly), Sarah Gilbert (Bruno Stark), Alexandre Baker (Isabelle Lajeunesse), Vincent Gaulin (Viviane Fortin), Félix-Antoine Gaulin, Andréanne Gaulin (Raphaël); ses arrière-petits-enfants: Sophie-Annabelle, Sabrina, Marilou et Sébastien; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs: Marthe Gilbert (feu Évariste Roy), Roméo Gilbert (Gatienne Pépin), Raymonde Gilbert (Vincent Rodrigue), Yvette Côté (feu Armand), Rollande Rodrigue (feu Bruno) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Québec (Québec) G1J 1Z4 Tél.: 418-649-5959. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr.Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2008-11-18 au 2008-11-18 dans Le Soleil - 1639806

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-14

BRIÈRE, Mario - 1954-2008 De Ste-Sophie, le 14 novembre 2008, à l'âge de 54 ans, est décédé Mario Brière. Il laisse dans le deuil sa conjointe Joanne Levesque, ses filles Isabelle (Jonathan Nadeau) et Mélanie, sa mère Mme Thérèse Sylvain Brière, ses frères et soeurs: Yvon (Francine Lamarche), Lise (Michel Paradis), Muriel (Jean Boivin), Marc (Danielle Leclerc), Donald (Patricia Tessier), Patrick (Marie-Eve Cossette), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, les membres de la famille Lévesque ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 19 novembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu le jeudi 20 novembre à 10h30, en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Annonce numéro : 24688071-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-13

SUTTON, Joan Frances - At the Simcoe Terrace on Thursday, November 13, 2008 in her 80th year. Joan beloved wife of the late Ray. Loving mother of Jim (Ada), Lynda (Art), Sharon, Catherine (Kevin) and the late John. Survived by her brother Ted Hann (Norma). Joan will be fondly remembered by her 5 grandchildren, great grandson, daughter in law Shirley, nieces and nephew. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“ 264 Burton Ave. (between Essa & Huronia Rds) on Saturday, November 22, 2008 from 10:00 a.m. for a Memorial Service in the Chapel at 11:00 a.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 11323691

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-14

BARON, Henri À la Maison de soins palliatifs, le 14 novembre 2008, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Henri Baron, époux de Mme Marie-Jeanne Bourguignon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Line (Claude Lefebvre), Chantale (Gilles Tremblay), France (Daniel Ferron), feu Sylvain, ses petits-enfants: Samuel, Alexandre, Katherine, Félix et Myriam, ses 3 soeurs et son frère, autres parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu lundi le 17 novembre à 11 heures en l’église de Ste-Paule. L’inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-14

DESOUSA VARAO, Maria-Alzira 1929-2008 À Ste-Thérèse, le 14 novembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Maria Alzira Varao, épouse de feu M. Victorino De Sousa. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants Alberto (Yolande), Annabelle (Jean-François), ses cinq petits-enfants Alexandre, Marie-Geneviève, Valérie, Cassandra, Andréanne, ses deux arrière-petits-enfants Thomas, Alicia et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 19 novembre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAlRE GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 novembre à 10 h 30, en l'église Ste-Thérèse d'Avila (Ste-Thérèse) et de là au cimetière paroissial. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-18

Date de décès : 2008-11-15

KENNEDY, Paul M. Suddenly at age 51, on November 15, 2008. He was an exceptional man who loved his family, the law, literature, and hockey. Born June 28, 1957, in Ottawa, Ont., Paul was raised in a family that taught the value of hard work and the virtue of compassion, respect and humility. He is survived by the heart of his world, his wife Louise (nee Belanger), and their children, Laura and Myles. They were his touchstone, his rock, the centre of his joy. Paul was predeceased by his parents, Brian and Marguerite Kennedy, and is survived by his brother, Mark and his wife, Terry, and their children Kendra-Ann, Emily, Liam, Tessa, and Ellen. Paul is survived by in-laws Guy and Gracia Belanger, Anne Belanger, and Frank Lozano, Dominique Belanger and Mike Schneider and their children Eric, Emilie, and Zoe. In his professional career, Paul was one of Canada's leading lawyers in corporate real estate and finance transactions. He graduated from the University of Ottawa Law School in 1982, moved to Toronto, and was called to the Bar in 1984. He was a partner in three firms; Smith Lyons; Davies, Ward & Beck, and Torys. In 2007, he joined Oxford Properties Group as Executive Vice President and Chief Legal Counsel. In his spare time, Paul loved nothing better than to read a good book, watch classic films, or take in a hockey game, especially one involving his beloved Montreal Canadiens. Friends may call at Chapel Ridge Funeral Home, 8911 Woodbine Ave, Markham 905-305-8508 (4 lights north of Hwy 7) on Thursday November 20 from 6-9 pm. A Memorial Service will be held at 2 pm on Friday at The York Downs Golf & Country Club, 4134 16th Avenue, Unionville, with a reception to follow. In lieu of flowers, a donation to the Sick Kids Hospital of Toronto would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/18/2008- 11/19/2008

Source : Ottawa Citizen, ON