Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-05

MacDONALD, Robert Walter Robert Walter MacDonald peacefully passed away on November 5, 2008 at the age of 72 years. He will be lovingly remembered by his wife of forty-nine years, Eila (Ferris), children Alan (Melody), Doug, and Karen (Warren) Johnston, eight grandchildren, and four great-grandchildren. He is also survived by his brother Jim, his sister Marjorie (Bob) Hedrich, and by numerous beloved nieces, nephews, and cousins. Bob was born in Drumheller, AB on February 12, 1936, and moved with his family to Bowness, AB as an infant. He grew up in Bowness to become a prominent entrepreneur and businessman in the community. He was a Life Member of the Bowness Lions Club. Bob was a long-time Realtor and real estate broker, and one of the first members of the Calgary Real Estate Board. The eighteen years at the family property on Mara Lake, B.C. were some of the happiest days of Bob's life. He made many wonderful, life-long friends there. Family and friends will remember him always for his gentle spirit, wisdom, great humour, and generosity. A Memorial Service is to be held on Saturday, November 8, 2008 at 2:00 p.m. at the Foothills United Church in Bowness, 3803 - 69 Street N.W., Calgary, AB. Luncheon will be provided following the Service at the Bowness Seniors Club, 6422 - 35 Avenue N.W. Donations can be made to the Foothills United Church. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 12 East Lake Way N.E., Airdrie, Alberta Telephone: 403-216-5111 and 403-912-0307. Published in the Calgary Herald from 11/6/2008- 11/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-01

MAYES, George March 20, 1947 - November 1, 2008 George Mayes passed away suddenly on November 1st, at the age of 61. Born in Calgary on March 20th, 1947, George spent his entire life helping his family, friends, co-workers, acquaintances and strangers. He was a great listener, advisor and supporter. He was an exceptional father, grandfather, brother, uncle, cousin and friend. He was a strong, kind man with a smile that put anyone at ease. He will be dearly missed by his entire family and his life will continue through the lives of his two sons Franklin and Michael and his four grandchildren. A service for George will be held this Saturday, November 8th at 10:00 a.m. at Foster's Garden Chapel, 3220 - 4th Street N.W. Calgary (across from Queen's Park Cemetery). Everyone is welcome. A celebration of George's life will be held in the afternoon following the service where family, friends and colleagues will be invited to share and celebrate everything George Mayes meant to them. Flowers can be sent to the funeral home. Memorial donations can be made to the Alberta Children's Hospital Foundation or the Boys and Girls Clubs of Calgary, Bowness Branch. Please send your pictures, stories, condolences and wishes for the family to InMemoryOfGeorgeMayes@telus.net anytime. FOSTER'S GARDEN CHAPEL. Telephone: 403-297-0888. Published in the Calgary Herald from 11/6/2008- 11/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-02

VOEGELIE, Karen Ann September 15, 1946 - November 2, 2008 Karen Ann Voegelie, beloved wife of Donald Allen of Calgary, passed away on Sunday, November 2, 2008 at the age of 62 years. Besides her loving husband Donald, Karen is also survived by her mother Genevieve Voegelie of St. Louis, Missouri; sister Cheryl Dunham of St. Louis, Missouri; brother Michael Voegelie and his wife Pat of O'Fallon, Missouri; and numerous other relatives and friends. Karen was predeceased by her father Carl Voegelie and her sister Kaye Beckmann. A Memorial Service will be held at the Gateway Centre (1609D Kensington Road N.W.) on Sunday, November 9, 2008 at 7:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family wishes to extend heartfelt thanks to the Gateway Centre for their care and compassion. In living memory of Karen Voegelie, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 11/6/2008- 11/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

SERRÉ, Guy - The family announces with sorrow his death in Sudbury, Tuesday, November 4th, 2008 at the age of 86 years. Beloved husband of Edith (née Bouchard) Serré of Sudbury. Son of the late Joseph and of the late Rose (née Lavergne) Serré. Loving father of Martin (Connie Boyd) of Hanmer. Dear brother of Thérèse (Marcel) Croteau of Val Caron and Annette Cadieux of Hull, Qc. Predeceased by his brothers Fidel (Rita Brière of Hanmer), Florian (Magella of Val Thérèse) and by his sister Solange Leduc. Sadly missed by his 2 grandchildren Joël and Nicole. The family will receive relatives and friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St- Joseph St, Hanmer, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Friday, November 7th, 2008 at 2 p.m. in St-Jacques Church, Hanmer. SERRÉ, Guy - Est décédé à Sudbury, le mardi 4 novembre, 2008 à l'âge de 86 ans. Époux bien-aimé de Edith (née Bouchard) Serré de Sudbury. Fils de feu Joseph et de feu Rose (née Lavergne) Serré. Il laisse dans le deuil son fils Martin (Connie Boyd) de Hanmer. Cher frère de Thérèse (Marcel) Croteau de Val Caron et Annette Cadieux de Hull, Qc. Prédécédé par ses frères Fidel (Rita Brière de Hanmer), Florian (Magella de Val Thérèse) et par sa soeur Solange Leduc. Il sera regretté par ses petits- enfants Joël et Nicole. La famille reçevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4570 rue St-Joseph, Hanmer, Jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h30. Une messe funéraire sera célébrée le vendredi, 7 novembre, 2008 à 14h à la paroisse St- Jacques, Hanmer. 11310556

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

LAVIGNE, Aurèle - The family announces with sorrow his death in Sudbury on Tuesday, November 4th, 2008 at the age of 89 years. Husband of the late Eva Lavigne (née Bradley). Dear companion of Lucille Prudhomme of Sudbury. Son of the late Joseph and of the late Eva (née Laliberté) Lavigne. Loving father of Théona (Rosaire) Gagnon and Raymond (Precious) both of Blind River, Yvon (Claudine) and Elaine Lavigne both of Sudbury and Gaston of Spanish. Predeceased by his daughter Rollande Brulé. Dear brother of Laura Gerylo of Ottawa and Marguerite Stossel of Oregon, U.S.A. Predeceased by his sisters Georgiana Blais, Cécile Poole, Alice Schnurr, Anna Carrière, Yvonne Mainville and by his brother Moise. Sadly missed by 9 grandchildren, 15 great-grandchildren and 2 great great-grandchildren. Special friend of Elie and Jeanne Sonier of Sudbury, John Bois of Spanish and Michelle Lalande of Sudbury. Aurèle was retired from INCO Ltd. having 35 years experience. He enjoyed the great outdoors being an avid hunter and fisherman. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday, from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Friday, November 7th, 2008 at 9:30 a.m. in St-Dominique Church, Sudbury. In lieu of flowers, donations to the Vale INCO Hospice would be appreciated. 11310426

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-10-29

CLUFF, James Frederick - Passed away at the Brandon Regional Health Centre, Brandon, Manitoba on Wednesday, October 29, 2008. James was born on February 18, 1941 in Sudbury, Ontario. In keeping with James' wishes, cremation has taken place and a private service was held. Expressions of sympathy may be made at www.memorieschapel.com. Arrangements were with MEMORIES CHAPEL & PRE-PLANNING CENTRE, Brandon, 204-727-0330. 11309125

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-06

Marjolaine Rancourt 1953 à 2008 À Ste-Justine de Newton, le 06 novembre 2008, à l'âge de 54 ans est décédée Marjolaine Rancourt, conjointe de Jean-Luc Campeau. Outre son conjoint elle laisse dans le deuil ses fils Louis-Philippe(Anne-Marie) et Marc-André(Annie) son petit-fils Thomas, sa sœur Louise, ses frères Jean-Pierre(Dena) et Jocelyn(Sylvie) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 13 novembre de 19h00 à 22h00, et vendredi le 14 novembre de 9h00 à 11h00, suivi d’une liturgie de la parole à 11h00 à la chapelle du complexe funéraire E. Montpetit & fils située au 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca. La famille vous invite à faire des dons à la Société Canadienne du Cancer en souvenir de la défunte. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-06

Elizabeth LeBlanc 1938-2008 Elizabeth "Betty" LeBlanc, 69, épouse de Robert "Bobby" LeBlanc, de Lakeville, est décédée le jeudi 6 novembre 2008 à Moncton. Né le 18 décembre 1938 à Newcastle Bridge, NB, elle était la fille de feu Arthur et Evangeline (Cormier) Beers. Outre son époux de 50 ans, elle laisse dans le deuil quatre filles: Linda Bourque (Bob) de Riverview, Debbie Vrensen (Frank) de Lakeville, Sandra Dube (Brian) de Mount Uniack, N.-É. et Cindy Holmes (Wayne) de Lakeville; six petits-enfants: Chris, Amanda, Sacha, Tim, Nathan et Jessica; quatre arrière petits-enfants: MacKenzie, MacKayla, Abigail, Marissa, son amie, Edmée Hachey, plusieurs nièces et neveux. Elle est précédée dans la tombe par deux frères: Hector "Nick" et David; ainsi que sa soeur, Ethel Keenan. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu en l'église St-Bernard à Moncton le samedi, 8 novembre à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. A la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-03

GAUDREAU, Yvette (Forcier) Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 3 novembre 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Yvette Forcier, épouse de feu Maurice Gaudreau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le dimanche 9 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et lundi de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Le service religieux sera célébré, le LUNDI 10 novembre 2008 à 10 h 30, en l'église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Mme Gaudreau laisse dans le deuil sa fille Huguette Gaudreau-Cyr (feu David Cyr); ses petits-enfants: Daniel Cyr (Brigitte Marquis), Nathalie Cyr (Mario Morin); ses arrière-petits-enfants: Jonathan Cyr-Morin (Patricia), Krystel Cyr-Morin, Maithé Cyr-Morin, Cédrick Cyr-Morin, Charles-antoine Levasseur. Elle était la soeur de feu Armand Forcier, feu Mabel, feu Lucia, feu Annette, feu Edouard, feu Laura, feu Bruno, feu Paul, feu Germaine, feu Léo, feu Dorothé, feu Rachel, feu Russell, feu Thérèse, feu Léopold, feu Lionel et son épouse. Elle était la belle-soeur de feu Adrien Gaudreau, feu Jeanne, feu Lucille Gaudreau, feu Maurice, feu René Gaudreau (Jeannine), feu Claude Gaudreau (Lucie), feu Robert Gaudreau (Florence), feu Rodolphe Pharand, feu Christian Pharand. Elle laisse ses filleuls: David, Gisèle, Ghislaine, Sylvie, Johanne; autres parents et amis. Nous désirons remercier le département d'hémodialyse du CHUS, Hôpital Fleurimont; ainsi que tout son personnel, pour les bons soins apportés à Mme Yvette Forcier, également le personnel du 4B, Hôpital Fleurimont, pour toute la délicatesse et les bons soins apportés à cette patiente. Des dons à la FONDATION DES MALADIES DU REIN, seraient grandement appréciés ainsi que du DÉPARTEMENT D'HÉMODIALYSE DU CHUS, FLEURIMONT. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-11-06 au 2008-11-08 dans La Tribune - 1625597

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

HAVARD, Marc Parution: 2008-11-06 au 2008-11-08 dans La Tribune - 1626401 Marc HAVARD 1922 - 2008 À l'Hôpital Cité de la Santé de Laval, accompagné et entouré de sa famille, Marc Havard est décédé le 4 novembre 2008, à l'âge de 86 ans. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le vendredi 7 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 8 novembre 2008 à 10 h 30, en l'église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. M. Havard laisse dans le deuil son épouse Irma Doyon; ses enfants: Josée (Alain), André (Line) et Diane; ses petits-enfants: Martin, Julie, Alexandre, Valérie; son arrière-petit-fils Samuel; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

VEILLEUX, Cécile À sherbrooke, le 4 novembre 2008, est décédée soeur Cécile Veilleux, à l'âge de 99 ans, en religion soeur Ste-Madeleine-de-la-Résurrection, née à St-Benjamin, Dorchester, Québec. La famille vous accueillera au SALON DE LA COMMUNAUTÉ DES PETITES SOEURS DE LA SAINTE-FAMILLE, 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke, le mercredi 5 novembre de 14 h à 16 h et de 18 h 15 à 20 h 15 et jeudi de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le JEUDI 6 novembre 2008 à 14 h, en la chapelle du Mont Ste-Famille. Inhumation au cimetière de la communauté. Outre sa famille religieuse, soeur Cécile Veilleux laisse dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans La Tribune - 1626077

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

ZANATTA, Vittorio 1924 - 2008 À Fleurimont, le 4 novembre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Vittorio Zanatta, époux de feu Marie-Paule Deslongchamps, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le vendredi 7 novembre 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 30. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 8 novembre 2008 (heure à confirmer dans le journal de vendredi) en l'église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. M. Zanatta laisse dans le deuil ses fils: Roberto, ses petits-enfants: Tony, Brando, Carlo et Marie-Anna; Stéphano, ses petits-enfants: Jennifer et Patricia; sa famille d'Italie et de nombreux amis; ses beaux-frères: René Deslongchamps (feu Simone Beaudoin), Marcel Gagnon (feu Jeanne-Mance Deslongchamps). Ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-11-06 au 2008-11-07 dans La Tribune - 1626832

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-06

Gérard Patenaude - Époux de Germaine Binette- Au CHSLD Saint-Eusèbe, le 6 novembre 2008, à l’âge de 90 ans, est décédé M. Gérard Patenaude, époux de Germaine Binette, autrefois de Notre-Dame-de-Lourdes. Il était le fils d’Osias Patenaude et d’Éva Thibault. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et leur conjoint : Jacques (Lorraine Roy, ex-conjointe), André (Carmen Thibodeau), feu Hélène (Jacques Beaulieu, ex-conjoint), Jean (Monique St-Germain), Pierre (Dary Thomas), Yvon (Jocelyne Coutu), Paul (Thérèse Fafard), Luc (Sylvie Gravel) et Anne-Marie (Denys Germain), ainsi que ses frères et sœurs et leur conjoint : Jean-Roch (Geneviève Papineau), feu Jean-Marie (Fleur-Ange Rainville), feu Louis (Cécile Lebeau). Cécile (feu Jean Papineau), feu Georges (Carmen Rousse) et feu Suzanne (feu Florent Hétu), ses petits-enfants : Audrey, Josée, Mario, Anne-Marie, Lucie, Nathalie, Mélanie, Daniel,Éric, Linda, Sylvain, maxime, Amélie, Jhonathan, Synthia, Nicolas, Jean-Yves et Claude, ainsi que ses arrière-petits-enfants : Mélodie, Judith, Philippe, Louis, Marc-Antoine, Mathieu, Maxime, Joannie, Marie-Anne, Annabelle, Christopher, Kim, Thomas, Êmy, Maéva, Laurie, Nelly-Kim, Anthony, Jessy, Sandra, Billy, Éliane et Olivier, de nombreux autres parents et amis. La famille recevait les condoléances le dimanche 9 novembre 2008 et le lundi 10 novembre 2008. Une célébration liturgique a eu lieu à 11 h à la chapelle du complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière. Les cendres ont été déposées au cimetière de Notre-Dame-de-Lourdes. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-05

Brisson, René 1929 - 2008 6 novembre 2008 Rimouski autrefois de Ste-Blandine Au Centre d'hébergement - Rimouski le 05/11/2008 à l’âge de 79 ans et 6 mois est décédé monsieur René Brisson demeurant à Rimouski et autrefois de Sainte-Blandine, époux de feu dame Anita Ruest, fils de feu monsieur Wilfrid Brisson et de feu madame Eugénie Gagné. La famille recevra les condoléances dimanche le 09/11/2008 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 au Funérarium coopératif 286, St-Jean Baptiste Ouest Rimouski (Québec) Lundi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h00, les funérailles seront célébrées à 10h30 en l’église de Sainte-Blandine et de là au Columbarium de Sainte-Blandine. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacynthe (Gervais Morneau), Francis, ses petites-filles : Audrey-Anne, Laurie, ainsi que ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre d'hébergement- Rimouski par l’entremise de l’hôtesse au salon. Les membres de la famille tiennent à vous exprimer leur profonde gratitude pour tous vos marques de sympathie que vous leur témoignerez. Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, rue Saint Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 Téléphone (418) 722-7044 Télécopieur (418) 722-9033 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-05

Alain Forest - Époux de Yolande Fleury - Au CHRDL, le 5 novembre 2008, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Alain Forest, époux de Mme Yolande Fleury, demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils André et sa conjointe Christine Pelletier, son petit-fils Frédéric, sa belle-mère Mme Simone Fleury, ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs : Colombe et son époux feu Jean-Paul Desrochers, Murielle et son époux Claude Dupuis, France et son époux Jean-Guy Généreux, Jean et son épouse Andrée Boisclair, Jocelyne et son époux Jean-Jacques Tremblay, Normand Fleury et son épouse Raymonde Martineau, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Des dons pour la Fondation du CHRDL, section soins paliatifs étaient acceptés au salon. La dépouille mortelle a été exposée le dimanche 9 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi à compter de 12 h 30. Les funérailles ont eu lieu le lundi 10 novembre 2008 en l’église du Christ-Roi. Le service a été célébré à 14 h. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-05

Turcotte-Gagnon, Arthémise 1920 - 2008 6 novembre 2008 Mont-Joli Au CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MITIS le 05/11/2008 à l’âge de 88 ans et 3 mois est décédée dame Arthémise Turcotte demeurant à Mont-Joli épouse de monsieur Léopold Gagnon, fille de feu monsieur Jean-Baptiste Turcotte et de feu madame Arthémise Beaulieu. La famille recevra les condoléances dimanche le 09/11/2008 de 19h00 à 22h00 au Salon Emmanuel Bernier 35, De L'Eglise Price, (Québec) Lundi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h00, les funérailles seront célébrées à 10h30 en l’église de Saint-Rémi de Price et de là au Cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux Léopold, ses enfants Paule (Jean-Eudes Guilbault), Marcel (Ghislaine Carrier), Louise (Alain Duchesne), Monique (Jeannot Sirois), Claudette (Gilles Richard), Hélène (Gilles Gagnon), Johanne (Denis Lemieux), ses 18 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants, son frère Marc (Huguette) ses soeurs Gabrielle (Lionel), Josette et Monette, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon, ses neveux, nièces, cousins, cousines et tous ses amis et amies. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer du Bas-Saint-Laurent par l’entremise de l’hôtesse au salon. Votre présence et votre soutien sera pour nous d’un grand réconfort.La famille La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 35 , De L'Eglise Price (Québec) G0J 1Z0 Téléphone (418) 775-2454 Télécopieur (418) 775-2552

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-05

VUOZZO, Benjamin (Benny) Stephen At the Dr. John M. Gillis Memorial Lodge in Eldon on Wednesday, November 5, 2008, of Benny Vuozzo of Brudenell, age 76 years. Beloved husband of Stella (nee Irving). Dear father of Kevin, Boyd (Fae), both of Brudenell; Keith (Penni), Victoria Cross; and Benny (Diane), Cardigan. Loving grandfather of Stephen, Janna, Kandace, Chelsea, Kara, Alex, Marshall, Josie and Angel. Brother of Helen Gosbee, Betty (Bob) MacDonald, Alfred (Bernice), Harry (Anita), Carl (Wendy MacDonald) and Gena (Barry) James. Also survived by sister-in-law, Judy. Predeceased by granddaughter, Heidi; brothers, Joseph, Francis and Douglas; brother-in-law, George Gosbee; and sister-in-law, Marie. Resting at Ferguson’s Montague Funeral Home until Friday at 3:20 p.m., then to St. Mary’s Church, Montague, for funeral mass at 3:30 p.m. Interment in the St. Mary’s Parish Cemetery. Visitation: Thursday 7-9 p.m. only. If so desired, memorials to Dr. John M. Gillis Memorial Lodge or to St. Mary’s Church Building Fund would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-10-29

Charles-Henri Pichette 1923 - 2008 Au Centre Les Jardins-du-Haut-St-Laurent, le 29 octobre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Charles-Henri Pichette, époux de feu dame Marie-Rose Cloutier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, rue Notre-Dame L'Ancienne-Lorette, QC G2E 3B4 le vendredi 7 novembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 8 novembre 2008 de 9h30 à 11h. Le service religieux sera célébré, le samedi 8 novembre 2008 à 11h30, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L' Ancienne-Lorette et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Irène (feu Rolland McKinnon), Gertrude (feu Roland Frégeau), Jacques (Pauline Faguy), feu Jean-Paul (feu Thérèse Martel), feu René (feu Hélène Charter), feu Jules (Hélène Roy), feu Adrien (Georgette Godbout), feu Robert (Louise Mercier), feu Cécile Pichette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Victor Cloutier (Thérèse), Émerentienne Cloutier (feu Walter Garand). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, plus particulièrement Fernando (Huguette) et leurs enfants Pascal (Nathalie) et Isabelle, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Les membres de sa famille tiennent à remercier sincèrement le personnel du 1er étage du Centre Les Jardins du Haut-St-Laurent, pour la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec, QC G2J 1B8, tél.: (418) 682-6387. Pour renseignements: (418) 842-3737 Télécopieur: (418) 842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans Le Soleil - 1619738

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

HAMILTON, Muriel Elizabeth - Peacefully at the Orillia Soldier's Memorial Hospital on Tuesday, November 4th, 2008 in her 76th year. Beloved wife of the late William Currie and the late John Hamilton. Dear mother of Wanda and her husband Herbert Snider of Powassan, Wayne Currie of Kitchener and Colin Currie of Orillia. Loving grandmother of 7 grandchildren and 7 great grandchildren. Loved sister of the late Victor and Dorothy Dack and the late Mary and Fred Glenn, all predeceased. Visitation will be held at the SIMCOE FUNERAL HOME 38 James Street E. Orillia on Friday, November 7th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Services will be held in the Chapel on Saturday, November 8th at 2 p.m. Interment at Dalrymple Cemetery, Dalrymple. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 11310302

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-10-27

GRAHAM, Harold Robert (Harry) - of North Bay, passed away peacefully on Monday, October 27, 2008, after a brave journey with Parkinson's Disease, at Specialty Care Mississauga in his 79th year. Dearly beloved husband of Freda (Hepburn); cherished father of Nancy Graham (Edgard Bianchi) of Ottawa, Susan Graham (Tim Jenkins) of Mississauga and Heather Graham (Mark Caruana) of Toronto; adored Grandpa of Katie Graham and Lindsey Jenkins, Graham, Gabriella and Robertson Bianchi, Harrison and Garnet Caruana. Survived by his brother Edmund (wife June) of North Bay, sister Edith of Calgary and sister Eileen (husband Philip) of Ottawa. Predeceased by his parents Alma and Robert (Bert) and his sister Ruth. Fondly remembered by his in-laws, nieces and nephews and his many friends. Harry was employed by the Ontario Northland Transportation Commission in North Bay for 38 years, retiring in 1989 as Director of Finance. Harry loved the bagpipes and was a piper with the Royal Canadian Legion Branch 23 Pipes and Drums for 40 years. A faithful member of Trinity United Church, his hobbies included woodworking and camping. He will be forever remembered as a true gentle man, a peaceful spirit with a great sense of humour, and a devoted family man who was most content when in the company of those he loved. Harry's family welcomes friends to a celebration of his wonderful life on Sunday, November 9, 2008 at the HILLSIDE FUNERAL HOME, 362 Airport Rd., North Bay. Friends received at 2 pm, service at 3 pm with reception to follow. Private interment Monday, November 10th at Union Cemetery. Memorial service at Specialty Care Mississauga chapel at a later date. If desired, donations in Harry's memory can be made to the Parkinson Foundation of Canada in lieu of flowers. “God calls our loved ones, but we lose not wholly. What He has given: they live on earth in thought and deed, as truly, As in His heaven.“ 11305954

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-01

Viviane Dubé Côté 1941 - 2008 «J'ai rejoint ceux que j'aimais et j'attends ceux que j'aime.» Bossuet À la Maison Michel-Sarrazin, le 1er novembre 2008, est décédée entourée de l'amour des siens, madame Viviane Dubé, épouse de monsieur Jacques Côté, fille de madame Thérèse Turcotte et de feu monsieur Raymond Dubé. Elle demeurait à Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s le samedi le 8 novembre 2008 à compter de 9 heures au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, av. Le Gendre (sortie av. Le Gendre via autoroute 40/boul. Charest) Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre 2008 à 11h, en l'église Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460, Provancher, Cap-Rouge. Elle laisse dans le deuil, outre son époux et sa mère, ses enfants: François (Marie-Josée Leclerc), Patrick (Shirley Plante); ses trois petits-enfants: Alexandre, Marianne, Charles-Elliot; ses deux soeurs: Lyse (Robert Hinton), Jocelyne; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline (feu Paul Marmet), Lisette (feu John Zaramba), André (Chantale Jobin), ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Un merci particulier au personnel du Centre de recherche clinique et évaluative en oncologie (CRCEO) de l'Hôtel-Dieu de Québec, de même qu'à l'équipe de professionnels et de bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin pour leur dévouement sans borne. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery, (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél.: 418 658 1600 Télécopieur: 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans Le Soleil - 1625499

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-03

THERRIEN, Huguette (née Montbleau) 1939-2008 À Montréal, le 3 novembre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Huguette Montbleau, épouse de Georges Therrien. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Robert (Véronique), ses petits-enfants Andréa, Elliot et Jacob, ainsi que ses frères, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 4505 Notre-Dame Ouest, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 7 novembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 2008, à 11 heures, en l'église St-Zotique, et de là, au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 24346759-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-06

Lionel Vallée Date de naissance 1931-07-17 Date de décès 2008-11-06 À Salaberry-de-Valleyfield, le 6 novembre 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Lionel Vallée, époux de feu Mme Angéline Nicolas, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil sa fille Carole, son petit-fils Christian Chabot (Anouk), ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Inhumation à une date ultérieure. Des dons à la Fondation des Centres d'accueil du Haut St-Laurent, 80, rue Du Marché, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 1P5 seraient appréciés. Visite Inhumation à une date ultérieure.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-05

WILSON, Mona (nee Major) Peacefully at Country Haven in Almonte on Wednesday, November 5, 2008 in her 97th year. Predeceased by her husband Samuel Wilson. Loving mother of Eric (Nicole) and Linda Justin (Richard). Grandmother of Leslie James (L.J.) Wilson (Annmarie) and great-grandmother of Noah and Emma June Wilson. Dear sister of Fern Amm. Friends may call at the Carp Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp, on Friday, November 7, 2008 from 6 to 9 p.m. and on Saturday, November 8, 2008 from 10 a.m. until time of Service the chapel at 11 a.m. Interment St. John's Anglican Church Cemetery, South March. Those wishing may make donations to St. Thomas Anglican Church Memorial Fund. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/6/2008- 11/7/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

MEADOWS, Kathleen (nee Redford) September 27, 1924 - November 4, 2008 Kathleen Meadows of Calgary passed away on November 4, 2008 at the age of 84 years. Kathleen will be lovingly remembered as a devoted mother, grandmother and great-grandmother. She is survived by her son and daughter, Keith (Donna) Meadows and Karen (Ross) Jaques; grandchildren, Doug Meadows, Sandra (Gerry) Shamro, Shayla and Kendra Jaques; great-grandchildren, Courtenay and Jesse Shamro. Kathleen was predeceased by her grandson Glen Meadows. Special thanks to the staff at Mackenzie Towne Care Centre for the care and compassion shown to our mom and family. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Children's Hospital Foundation, 2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, AB T3B 6A8 (Telephone 403-955-8818). Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Saturday, November 8, 2008 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Kathleen Meadows, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 11/6/2008- 11/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-01

Harley Harvey 1928 - 2008 À l'hôpital Laval, le 1er novembre 2008, à l'âge de 80 ans et 3 mois, est décédé monsieur Harley Harvey, retraité du CN, époux de dame Anne-Marie Lapointe. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil son épouse dame Anne-Marie Lapointe, son fils Pierre, sa belle-soeur Rita Lapointe, son époux Albert Dufour; Huguette Truchon, son époux Léo Ouellet, son frère et ses soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Le service religieux sera célébré, le samedi 8 novembre 2008 à 11h, en l'église St-Charles Borromée, 747, boulevard Louis XIV (coin 1ère avenue) Charlesbourg (Québec) et de là au Parc Commémoratif de la Souvenance. La famille recevra les condoléances à la sacristie, une demi-heure avant la cérémonie. Nous tenons à remercier le personnel des hôpitaux de l'Enfant Jésus et Laval pour les bons soins qu'il a reçus durant sa période d'hospitalisation. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), téléphone: (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Québec QC G1K 3P9 Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com «Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans Le Soleil - 1624703

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

Noëlla Vaillancourt née Tardif Décédée le mardi 4 novembre 2008, au CSSS (Hôpital de Hull), à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de Jean Vaillancourt, retraité de l'université d'Ottawa et la fille de feu Laura Marquis et de feu Georges Tardif. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, François, MD (Suzanne Dupuis); sa fille Ginette, inhalothérapeute; ses quatres petites-filles: Marie-Hélène, Gabrielle, Catherine et Laurence; ses deux soeurs: Laurette (Charles A. Olivier) et Fleur-Ange (Jacques Beaulieu) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le samedi 8 novembre à 19h à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull) La famille recevra les condoléances à compter de 18h30. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS (hôpital de Gatineau) seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Gatineau (pavillons de Gatineau et de Hull) pour son dévouement exceptionnel et son soutien. Pour renseignements (819) 778-2425 courriel: conf@cfo.coop ou télécopieur: (819) 778-2426 Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans Le Soleil - 1626451

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

Fred Powell Peacefully, at home in Elmwood, following a battle with colon cancer, on Tuesday, November 4, 2008. Frederick H. (Fred) Powell, formerly of West Nissouri Twp., age 69 years. Beloved husband for 31 years of the former Marion Gibb. Loving father of Wayne (Lori) Powell of Red Deer, AB, Margaret (Steve) Dunlop of Lacombe, AB, Perry (Teresa) Powell of Calgary, AB, Ernest (Amy) Powell, Mary (Shaun) Burley, both of St. Marys, Janice Powell at home. He is sadly missed by his 10 grandchildren, brothers John Powell of Mississauga, Wallace (Betty) Powell of Oliver, B.C. and Norman (Nancy) Powell of London; sisters Azalia Pond and Marie Pearson of Mississauga. He was predeceased by his parents Henry Cecil Powell (1955) and the former Mary Elizabeth Weir (1996), a sister Margaret (1927), brothers William (1937), Lindsay (2006), James (2007) and a grandson Shawn (2002). The late Fred Powell will rest at the L. A. Ball Funeral Chapel, 7 Water St. N., St. Marys on Friday from 2-4 pm and 7-9 pm, where the funeral service will be held on Saturday, November 8, 2008 at 11 am with Pastor Irene Richardson officiating. Interment will follow in North Nissouri Cemetery. In his memory, donations to a charity of your choice would be appreciated as expressions of sympathy. On line condolences at www.ballfc.ca.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-10-27

DEMERS, Claudette 1944-2008 À Montréal, le 27 octobre 2008, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Claudette Demers. Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Martin), sa petite-fille Thalia, ainsi que ses soeurs, parents, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au: 4830 WELLINGTON VERDUN H4G 1X4 514-767-9000 www.complexefunerairefortin.com le samedi 8 novembre 2008, de 15 heures à 19 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 18 h 30, en la chapelle. Annonce numéro : 24346736-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

DESCOEURS (GAUTHIER) Mignonne 1918-2008 À Verdun, le 4 novembre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Mignonne Gauthier, épouse de feu Donat Descoeurs. Elle laisse dans le deuil sa soeur Rita, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe: ce vendredi 7 novembre de 10 heures à 14 heures. Une réunion de prières aura lieu le jour même à 14 heures, au salon du complexe. Au lieu de fleurs, un don à la fondation de l'Association pulmonaire du Québec serait apprécié. Annonce numéro : 24346737-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-01

OUELLETTE, Yvan 1930-2008 De Saint-Sauveur, le 1er novembre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé Yvan Ouellette, époux de Gisèle Poudrier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants France (Claude), Alain (Josée) et Maryse, et tous ses petits-enfants dont il était fier, ses beaux-enfants Céline Amyot (Michel), Richard Amyot (Sylvie), sa soeur Lise (Donat), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé, des funérailles, en présence des cendres, auront lieu ce samedi 8 novembre à 13 heures, en l'église de la paroisse St-Sauveur. La famille sera présente dès 12 h 30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Saint- Jérôme, seraient appréciés. Annonce numéro : 24346755-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

ELLER, Linda Ruth - At the St. Catharines General Hospital, on Tuesday, November 4, 2008 at the age of 57. Beloved daughter of Leonard (Pat) Eller and the late Ruth Ellen Eller (2002). Linda will be sadly missed and lovingly remembered by her aunts and uncles Shirley (Walt) Christian, James (Beverley) Whitwell, Frank (Betty) Lenson, Earl (Theresa) Lenson, Johnny (Hanny) Lenson, Billy (Jean) Lenson, Joan (Edo) Riva, Gary (Faye) Lenson, Robert (Patty) Lenson, Bruce (Gloria) Lenson and Donna (Al) Salkat. Linda will also be missed by many cousins. Linda's family will receive friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in The Lamb Chapel on Friday at 1:30 p.m. Interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. In lieu of flowers, memorial donations in memory of Linda to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online condolences at www.lbfuneralhome.com 11309910

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

URQUHART, William (Will) - On November 4, 2008 surrounded by his family, at Henderson Hospital in Hamilton, at the age of 59. Husband of Charlotte “Lottie.” Father of Sarah. Brother of Beth Wright (Rod), Jim (Elaine), Hugh (Diane) and Robert (Vicki). Survived by eleven nieces and nephews. Son-in-law of Elizabeth De Boer. Will established Urquhart Investigation and Research Inc. in 1990. Cremation has taken place. Will's family will receive friends at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street on Thursday evening from 7-9. A service to celebrate his life will be held at the funeral home on Friday at 11 o'clock. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Juravinski Cancer Centre. Online guest register at www.morganfuneral.com. 11310649

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

DUSOME, Dorthern “Uncle George“ - At Saugeen Valley Nursing Centre, Mount Forest on Tuesday November 4, 2008. Dorthern “Uncle George“ Dusome of Mount Forest in his 84th year. Beloved son of the late Isadore & Philomena Dusome. Loved brother of Carl Dusome & wife Ann of P.E.I. Predeceased by his brothers and sisters. Loving and special uncle to Rodger & Anne Norris of Mount Forest and their children Chad Norris & wife Jasmine of Burlington and Jessica Norris of Mount Forest. Also survived by his many other nieces and nephews. Friends may call at the HENDRICK FUNERAL HOME, Mount Forest on Saturday November 8th from 12 noon until time of the funeral service at 1:00 p.m. A Royal Canadian Legion Service will proceed the funeral service. Cremation to follow. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated. On line condolences may be made at www.hendrickfuneralhome.com 11310126

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

CHRISTOFF, Mary Anne - Peacefully passed at her residence in Welland, on Tuesday, November 4, 2008, in her 64th year. Cherished mother of Miranda Christoff and Michael Christoff of Welland. Loving niece of Dorothy Rose of St. Catharines. Loved cousin of Bob, Andrew, Helen, Elanor and Peggy. Predeceased by parents Andrew and Sophie Liptak. Born in Welland, Mary Anne remained a life long and very productive member of this community. Educated in Welland, she was a graduate of Brock University with a business degree. Mary Anne began her working career as a teacher with the Niagara South Board of Education at Plymouth School. She then became a second generation realtor, following in her father's footsteps, beginning with Mary Anne Christoff Realty and in recent times with RE/MAX Welland Realty. Mary Anne was a member of the Promote Welland Task Force, the Welland Chamber of Commerce, the Welland Kiwanis Club and was recognized and presented by Governor General Lincoln Alexander with a medal on Canada's 125th Bi-Centennial anniversary for her volunteer work in the community. As well, Mary Anne was a member of St. Matthew's Lutheran Church, where she was the organist and choir leader of her beloved choir whom she called her “song birds“. Mary Anne possessed a very giving nature and often went out of her way to help without being asked. She was instrumental in the construction of Concordia Lutheran Church in Pelham. Mary Anne was an avid Blue Jays fan who followed the team closely. To sum up her life, she was a dedicated mother to her children and a person who went out of her way to help others. Friends are invited to visit at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Thursday, November 6th from 7-9 p.m. and Friday, November 7th from 2-4 & 7-9 p.m. Pastor Jukka Saarinen will conduct the funeral at St. Matthew's Lutheran Church on Saturday, November 8th at 2:00 p.m. with visitations from 12:30 p.m. until service time. Cremation will follow. If desired, donations to St. Matthew's Lutheran Church would be deeply appreciated by the family. 11309890

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-10-19

GIFFEN , Wilma (43 years with Vespra Township) - Passed away peacefully at Roberta Place, Barrie on Sunday, October 19, 2008. Wilma Giffen (nee McNabb) of Minesing, in her 78th year. Beloved wife of Graydon Giffen. Dear mother of Sandra (Paul) Buttigieg of Cookstown, Kenneth (Sharon) Giffen of Toronto and Kevin (Naomi) Giffen of Minesing. Loved grandmother of Brian, Mia, Kailey, Riley, Shawn and Jim. Sister of Allan (Laura) McNabb and Pauline (Doug) Milne. Cremation has taken place. A Private Family Service will be held at the LYNN- STONE FUNERAL HOME, Elmvale. Interment Minesing Union Cemetery. Memorial Donations to the Alzheimer Society or the charity of your choice would be appreciated. 11309145

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-05

STRIK, Franciscus (Frank) - A resident of Chatham, and formerly of The Netherlands, Frank passed away in Chatham on Wednesday, November 5, 2008 at the age of 90. Loving husband of Josephine. Beloved father of Joe Strik (Gloria) of Chatham, Michael Strik (Kathy) of Wilsonville, Annie Stone (Harold) of Bothwell, Nelly Kaspar (Ron) of Chatham, Frank Strik of Brantford, John Strik (Patti) of St Agatha and the late Mary Kestelyn (George) of Pain Court. Proud grandfather and great-grandfather of 16 grandchildren and 7 great-grandchildren. Predeceased by his brothers and sister. Family will receive friends at the Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham on Friday, November 7th, 2008 from 2:00-4:30 and 7:00-9:00 p.m. Funeral service will be held at the Funeral Home on Saturday, November 8th, 2008 at 1:30 p.m. with Rev. Fr. Dan Bombardier officiating. Cremation. Donations made on behalf of Frank to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com MCKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11310624

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-05

RICHARD MME THÉRÈSE GUÉVIN À la Résidence La Belle Époque, le 5 novembre 2008, est décédée à l'âge de 77 ans et 7 mois, Mme Thérèse Guévin, épouse de feu Robert Richard, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Sainte-Angèle-de-Laval. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 2008 à 13 h 30 en l'église de Sainte-Angèle-de-Laval. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Angèle-de-Laval. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Line (Michel Verville), Jean (Thérèse Despins), Michèle (Rémi Dumont), Chantal (Martin Lachaine); ses petits-enfants : Tommy et Marie-Eve Verville, Kevin et Maxime Richard, Marc-André, Marie-Hélène et Daniel-Dominik, Francis et Alec Brisebois; son arrière-petit-fils, Anthony; sa soeur, ses belles-soeurs et beaux-frères : Ginette Guévin, Louise Hamelin-Guévin, Evelyne Gill, André St-Ours, Laura Richard-Lavigne, Jacques Richard, Gisèle Marcouiller, Lucille Beaulieu-Richard, Madeleine Dubé-Richard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement Catherine St-Ours pour son aide précieuse. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec (222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, Qc H2L 9Z9) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-06 au 2008-11-07 dans Le Nouvelliste - 1626876

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

D'ARAGON, Robert 1949 - 2008 À son domicile, le 4 novembre 2008, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Robert D'Aragon, époux de Lise Gendron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Catherine (Simon), Eve-Marie, Alexandre (Tamara), Étienne (Emilie), ses deux frères, Normand et Jean, ses trois soeurs, Denise, Marie-Andrée, Francine, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera au salon Alfred Dallaire Memoria 4231, Saint-Laurent, Montréal www.memoria.ca (service de voiturier disponible) le vendredi 7 novembre de 14h à 17 h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre à 11 h30, en l'église St-Mathieu (2600, Jean-Talon Est, Montréal). Des dons à la Fondation pour la pédiatrie sociale (Dr Julien) seraient appréciés. Ouverture du salon samedi dès 8h30. Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans La Presse - 1626694

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

FOURNIER née Guillemette Mme Lucille 1922-2008 À l'hôpital BMP de Cowansville, le 4 novembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Lucille Fournier, épouse de feu M. Aimé Fournier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane (Jacques), Mario (Sophia), Marcel (Diane), Dominique (Louise), Martin (Lorraine), ses petits-enfants, ses frères et soeurs: Aline, Adrien, Vianney et Gabrielle, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Fournier sera exposée au salon funéraire le vendredi 7 novembre 2008, de 14h à 17h et 19h à 21h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h, suivi d'un service en sa mémoire au salon à 10h. L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame de Stanbridge. La famille aimerait remercier tout le personnel de la résidence Lambert pour les bons soins prodigués à notre mère. Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans La Voix de l'Est - 1626462

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-03

MARSHALL, Sandra Jane (nee Chambers) - at the Lennox & Addington County General Hospital on Monday, November 3, 2008, in her 50th year. Former wife of Ralph Coleman and the late Floyd Kerr. Companion of Frank Maracle. Dear mother of: Darcy Coleman, Napanee; Lisa Taylor (Matt), Kingston; Jason Kerr, Millhaven and Ashley Kerr, Kingston. Sadly missed by her 6 grandchildren. Loving daughter of Marguerite & the late Gerald Chambers, Napanee. Sister of: Muriel Chambers, deceased; Doug (Irene), Napanee and Dwight (Vivian), Ottawa. Fondly remembered by her many nieces, nephews and friends. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, Napanee on Thursday November 6, from 10-11:00 am followed by a Funeral Service in the Chapel at 11:00 am. Interment Riverside Cemetery. Friends desiring may contribute by cheque to the Cancer Society. 11305655

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-02

MACDONALD, Helen In Winchester, Sunday November 2, 2008 Helen Victoria Penny, formerly of Meaford and Byron Ontario, age 89. Wife of the late Ken Macdonald. Loving mother of Janet (Alan von Weiler) of Saint John, NB and Penny (Jeff Parsons) of Osgoode. Dear grandmother of Jessica and Megan. Survived by brothers Irving (Winn) and Fred (Barb) Penny. Lovingly remembered by nieces, nephews, grand nieces and grand nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Barrhaven, Friday after 1:30 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 2:30 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-06

AINEY, Paulette C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Paulette Ainey. Elle laisse dans le deuil parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-03

Nicole Carrier 1966 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 novembre 2008, à l'âge de 42 ans, est décédée dame Nicole Carrier, épouse de Jocelyn Tanguay. Elle demeurait à Saint-Vallier. La famille accueillera parents et amis au sous-sol de l'église Saint-Vallier le samedi 8 novembre à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jour même à 14h30, en l'église de Saint-Vallier. Elle laisse dans le deuil, son époux Jocelyn; ses enfants: Kim Lacasse, Raphaël, Eli-Anne Tanguay; sa mère Lise Campeau; son père Lionel Carrier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Michel (Diane St-Pierre), Jacques, André, Pierre (Louise Côté), Nancy (Alain Paquet), Claryce (Jacques Vézina), Clermont (Denise Vézina), Jacinthe, Gervais (Jocelyne Bruneau), Brigitte (Pierre Breton), Clémence (Michel Tanguay), Danielle (Yvan Fournier); ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines. Un remerciement personnel est adressé à Mme Sylvie Roy pour son dévouement. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation québécoise du cancer, enveloppes disponibles au salon. Direction des funérailles Édouard Trahan Fils Saint-Charles Pour renseignements: (418) 887-3000 Télécopieur: (418) 887-5030. Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans Le Soleil - 1625684

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-01

Jacques Vézina, CA 1930 - 2008 À Vancouver, le 1er novembre, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Jacques Vézina, fils de feu Paul Vézina et de feu Marcelle Samson. La famille accueillera parents et amis à la Maison Gomin Services Commémoratifs 2026, René Lévesque Ouest Québec G1V 2K8 le samedi 8 novembre de 12h30 à 14h30 suivi d'une célébration en la chapelle de la Maison Gomin. Monsieur Vézina laisse dans le deuil son conjoint Azim Ruda, ses frères et soeurs: Paule, Raymond, Pierre (Hélène Mainguy), Josette (feu Garo Shamlian), Marc (Jean-Marie Dubé), sa belle-famille Ruda de Toronto ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles sont sous la direction de : Maison Gomin Services Commémoratifs 2026, boul. René-Lévesque O. Québec G1V 2K8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés Téléphone: 418-686-8811 Télécopieur: 418-686-8813 Courriel: infomaison@maisongomin.ca SiteInternet: www.maisongomin.com Parution: 2008-11-06 au 2008-11-08 dans Le Soleil - 1625598

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-05

KENNEDY, Susan - Peacefully, surrounded by her family at the Brantford General Hospital on Wednesday, November 5, 2008 in her 76th year, Susan Kennedy (nee Newlands). Beloved wife of the late Robert “Roy“ Kennedy (2005). Cherished mother of Douglas Kennedy and his wife Marlene and the late Brian Kennedy (2008). Susan will be lovingly remembered by her grandchildren Jason and Jacqueline, Krystal and Danielle (and their mother Sharon Flemming) and Alex. Susan is survived by her brother Edward “Eddie“ Newlands and his wife Anne of Scotland and predeceased by her twin sister Margaret Toal (2008), also of Scotland. She enjoyed a close relationship with her in- laws David and Aileen Kennedy of Kitchener and their sons Gordon and Duncan Kennedy and brother-in-law James (Jimmy) Toal of Scotland. Visitation will be at the McCLEISTER FUNERAL HOME 495 Park Rd. N. on Friday from 1:30 p.m. until 3:30 p.m. followed by service in the chapel. Cremation. In lieu of flowers, memorial donations to your favourite charity gratefully appreciated. MCCLEISTER 519-758-1553. www.mccleisterfuneralhome.ca 11309895

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-01

BELLEY (M. Georges-Henri) 1922-2008 De Brossard, le 1er novembre 2008, à l'âge de 86 ans et 2 jours, est décédé M. Georges-H. Belley, époux de feu Mme Marguerite Hare, fils de feu Jean-Baptiste Belley et de feu Alma Simard, frère de feu: Gertrude (feu Raymond Bouchard), Georgette (feu Roland Frigon), Harry (Stella Lavallée) et Roger (Zella Gallant). Il laisse dans le deuil ses frères: Léopold (Gabrielle Morin), Antonin (Ginette Allaire), Benoit (Thérèse Gauthier), Réjean (feu Renée Angers), Bertrand (Marguerite Côté), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 8 novembre à 11 h, en la Chapelle de la Maison Darche. La famille vous invite à lui rendre un dernier hommage le vendredi 7 novembre 2008 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. La Maison Darche, Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com Pour renseignements: 450-676-6257, fax: 450-676-6520.Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans Le Quotidien - 1625344

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

NAGY, Margaret Eileen (Phillips) - Passed away at Hospice Niagara on Tuesday November 4, 2008 at the age of 63. Beloved wife of the late Frank Nagy (2006). Dearly loved mother of Tamara and Frank Jr. Dear sister of Rosemary Pillinger and aunt to Michael, Richard and Bryan. Predeceased by her mother Flora (Cerminara) Jankovics (1989). At Mrs. Nagy's request cremation has taken place. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Arrangements entrusted to PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11309237

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-03

OBITUARY MARY PARSONS (nee MacPHERSON) December 1, 1915 - November 3, 2008 Mary passed away in the caring hands of the staff at St-Mary's Hospital, Montreal. Mary was born and raised in Port Daniel, Quebec. Mary was part of a large and caring Scottish Family. After graduating from MacDonald College teachers college, Mary started her career in Ormstown. From there she moved to Hudson, Quebec where she was one of the original members of the Teachers Cottage. It was in Hudson that she met her husband Hugh and raised her two sons John and Chip. Mary taught at Mount Pleasant Elementary School and teaching was her passion. Mary took great pride in her students and was a well respected teacher by both students and colleagues. A visit from a former student would lift her spirits and her recollections of that student's deeds and misdeeds would be accurate. Mary is predeceased by her son John and her husband Hugh, as well as by all her brothers and sisters. Mum will be missed by many, including her grandchildren Christian, Lillian and Adam, and her daughter-in-law Christina and her son Chip. We are all grateful to the community of Hudson for all its support. Judy Tellier of Hudson Nova, Dr. Len Welik - a very special physician, Melinda and the staff of St-Mary's Hospital including Drs. Stephenson and Stewart. The service will be held at St-James Church in Hudson on November 15, 2008 at 2 p.m. In lieu of flowers, please send donations to Nova Hudson or the Vaudreuil-Soulanges Regional Palliative Care Center (A project close to the hearts of the Parsons' Family). Published in the Montreal Gazette on 11/6/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

SINCLAIR, Dr. J.N. (Norm), MD, FRCS - After a lengthy battle with a series of physical challenges, Norm passed away at his home on November 4th surrounded by his family. Well-known and highly regarded by peers and patients alike, Norm practiced as a General Surgeon in Orillia for 40 years. Norm was born and raised in Copper Cliff, Ontario, the son of Harold and Ann Sinclair. He married Ann (nee Marren) in 1946 in Toronto before graduating from medicine at the University of Ottawa. They moved to Germany where Norm served as a doctor in the Canadian Armed Forces, and then to Detroit, Michigan where he completed his residency as a General Surgeon. By the time Norm and Ann moved to Orillia in 1960, they had eight children. Their final two children were born in Orillia. Norm leaves behind Ann and children Sandy Merelaid (Juri), Lynne (Vic Schroter), Norman (Lynn), Sharon, Michael (Carol), Mary-Lou Duffy (Russ Anderson), Carol Anthony (Dan), Susan and Shannon Lecour (David). Sadly, he was predeceased by his eldest son Patrick (Mary Burnel). Norman is survived by sixteen wonderful grandchildren. The family is very appreciative of the wonderful care provided to Norm by SMH staff and doctors, especially Dr. Josiah Lowry. Thanks also to Happy at Home and Bayshore Nursing for their constant presence and support in his final weeks. Friends and relatives may call at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia (705)325-2231 from 7-9 p.m. Thursday and from 2-4 & 7-9 p.m. Friday. Parish prayers will be held in the parlour Friday evening at 6:45 p.m. Then to the Church of the Guardian Angels, 115 West St. N., Orillia for Mass of Christian Burial on Saturday, November 8th at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Orillia Soldier's Memorial Hospital, Project Burma or Guardian Angels Church would be appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com. 11309533

Source : The Sudbury Star, ON