Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

BERNIER, Fredrica Louise (nee Percival) - In loving memory of Freddy Bernier, who peacefully passed away on Tuesday, November 4, 2008 at Maison Vale Inco Hospice in her 86th year. Beloved wife of Paul (Doc) Bernier since 1949. Daughter of the late William and Alice Percival of Sudbury. Loving mother of Kathryn Haynes (Robert) of Guelph, Phillip Bernier (Stacy) of Sudbury, Alexis Bernier of Toronto, Celeste Bernier (John Gerstl) of Markham. Dear sister of John Percival, Mary Percival, Natalie Kenyon, Billye Butler, all pre-deceased, and Madelyn Smith of Toronto. Grandmother of Paul Haynes and Thomas Haynes (Andrea) and Step- grandmother of Stefan and Christine Methot and James and Connor McNeil. Freddy, a lifelong resident of Sudbury, loved her summers at Lohi lake and winters in Venice and Bonita Springs, Florida. Well known for her flowers and craft work, especially her beautiful beading. She loved the company of her friends and was an avid curler and card player, particularly bridge, and made many new friends in her travels with Doc throughout Europe, the Caribbean Islands and the United States. Her community service included volunteer work at the General Hospital, the Catholic Church, P.T.A., Palliative Care and she was a dedicated member of the I.O.D.E., Elizabeth Barrett Browning Chapter, since 1942. Freddy will be fondly remembered by all of her nieces, nephews, cousins and many dear friends. Resting at the JACKSON and BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Saturday, November 8th at 11:00 a.m. Friends may call Friday, November 7th from 2:00 to 5:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. and after 10:00 a.m. Saturday. In lieu of flowers donations to the Maison Vale INCO Hospice or Warm Hearts (Palliative Care) would be appreciated. Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11309954

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-05

Olivia Ricard - Épouse de feu Jean-Marie Latendresse - Au Centre d’accueil St-Eusèbe, le 5 novembre, à l’âge de 97 ans, est décédée Mme Oliva Ricard, épouse de feu Jean-Marie Latendresse de Joliette. La défunte laisse dans le deuil son fils Marcel époux de Lise Pagette, son gendre Alain Lajeunesse, ses petits-enfants : Sylvie Latendresse, Benoit, Claudine et Mathieu Lajeunesse, ses arrière-petits-enfants, ainsi que François Tessier et Michel Savoie, autres parents et amis. La défunte sera exposée à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis à Joliette Le jeudi 6 novembre de 19h à 22h et vendredi à compter de midi. Les funérailles seront célébrées vendredi à 14h en la cathédrale de Joliette. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-03

DANSEREAU, Marie-Claire (née Bissonnette) 1921-2008 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel- Tracy, le 3 novembre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée paisiblement Mme Marie-Claire Bissonnette, épouse de feu Louis-Guy Dansereau, demeurant à Contrecoeur et autrefois de Verchères. Madame Marie-Claire Bissonnette Dansereau laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Danielle), Jean-Pierre (Fernande), Céline (Réal), Suzanne (René), Richard (Sylvie), Sylvain (Linda), douze petits-enfants et douze arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) en l'église St-François-Xavier, 596 Marie-Victorin, Verchères, le vendredi 7 novembre à compter de 13 heures. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Verchères. Direction funéraire: RIOPEL INC. Tél: 450-583-3511 Annonce numéro : 24346729-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-02

JOURDAIN, William 2008-11-06 William H. “Bill” Jourdain passed away peacefully, with his family by his side, on Sunday evening, November 2, 2008 at St. Joseph‘s Hospice, Thunder Bay. He was born on September 29, 1930. Bill was predeceased by his parents Sam W. and Maggie (nee Godin) Jourdain, by his brothers-in-law Robert Carriveau, Raymond “Duke” Bruyere and nephew Jeffrey Bruyere. Bill is survived by four sisters, Josephine (Raymond) Bruyere, Verna (Wayne) Rafn, Linda (Wilf) Morrisseau, Judy (Dennis) Perreault and by four brothers, Raymond (Mary) Jourdain, Riley (Josie) Jourdain, Glenn (Genevieve) Jourdain and Russell (Annabelle) Jourdain. Survivors also include his nieces and nephews: Gail, David, Debbie, Cindy, Monica, Kirk, Carolyn, Gary, Bradley, Marty, Terry, Kelly, Curtis, Connie, Sandra, Christine, Shelley, Sherry, Dana, Shawn, Shane, Darren, Kevin, Corey, Eric, Douglas, Denise and Grant. He was “Uncle Bill” to all of them. Bill is also survived by his many friends and especially those at 9 Regent Street, Thunder Bay. Bill received his education at St. Margaret‘s Indian Residential School, Fort Frances High School and acquired further upgrading later in his life. Early employment found him at J.A. Mathieu Sawmill, D.J. McCarthy Fish House, a Toronto hospital, and he was Couchiching First Nation‘s first Band Manager. He was later employed for many years in Vancouver and in Thunder Bay in the social services programs. He helped many people during these later employment years. He retired from work in Thunder Bay and continued to make it his home until his passing. Bill was a gentleman. He was a kind and special person. He was a role model, a confidant and mentor. Bill was well respected by family and all who knew him. He will be greatly missed. Cremation has taken place. A funeral mass will be held on Wednesday, November 12 beginning at 11:00 a.m. at Our Lady of Lourdes Roman Catholic Church on Couchiching First Nation. Father Francis Pudicherry will officiate. Interment of Bill‘s ashes will follow in Our Lady of Lourdes Cemetery. Friends and family are invited to visit one hour prior to services in the Church. Honourary pallbearers will be all of his family and friends. In lieu of flowers, if friends so desire, donations may be made in Bill‘s memory to the Canadian Cancer Society Research Fund. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

LEFRANÇOIS CHEDOR, Alma 1909-2008 À Deux-Montagnes, le 4 novembre 2008, à l'âge de 99 ans, est décédée madame Alma Chedor, épouse de feu Louis Lefrançois et anciennement résidente de Pointe-Calumet. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants Jules (Mario), Lucille (Bill), ses cinq petits-enfants: Nathalie (Julio), Lise (Real), Denise (Jean-Luc), Pierre, Lynda, ses arrière-petits-enfants, ses arrière-arrière-petits-enfants, sa sœur Lilianne, sa bru Jeannine, sa nièce Claudette et plusieurs autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le vendredi 7 novembre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150, CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre à 14 heures, en l'église Marie-Médiatrice (Pointe-Calumet). Heures de visite: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-02

Pierre L. O'Neill 1932 - 2008 À l'hôpital Pierre Boucher, le 2 novembre 2008, est décédé suite à une longue maladie qu'il a combattue courageusement, Pierre O'Neill, journaliste retraité du Devoir. Merci Pierre d'avoir toujours été un homme de coeur et de valeur. Nous t'aimerons toujours. L'ont précédé: Ellen (feu Jean-Marie Jacques), James (feu Leona Forest), Lawrence, Mark, Thomas (feu Ursula Arkinson), Edmond. Il laisse dans le deuil sa conjointe Madeleine Rouleau, les enfants de celle-ci: Marie, Hélène et Simon Labrecque; ses soeurs: Evelyne (Sr Immaculée Conception), Ann et Margaret; ses frères: Gérald (Claire Chouinard) et Louis (Michelle Castonguay); ses belles-soeurs: Annette Bourbeau, Berthe Tremblay et Mimi Corriveau, ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents, amis et collègues de travail. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 novembre 2008 à 14h, en l'église de Saint-Bruno-de-Montarville. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie 1559, Montarville, Saint-Bruno (514) 735-2025 dès 11h le jour des funérailles. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière Notre-Dame-de-Foy de Québec. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Arthrite du Québec seraient appréciés. Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans Le Soleil - 1626618

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

LESSARD, Jean-Paul 1931-2008 De Longueuil, le 4 novembre 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean-Paul Lessard, époux de Mme Yvette Hébert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Josée), Nicole (Michel), Claude et Sylvie (Henning), ses sept petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 7 novembre de 19 heures à 22 heures à la: Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre à 11 heures, en l'église St-Jean-Vianney (2151, St-Georges, Longueuil). La famille accueillera parents et amis dès 10h30. Annonce numéro : 24346753-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-10-17

GILLIATT, Courtney (Court) Shippy Spurr. Brigadier General (Ret'd), Canadian Armed Forces, DFC Born 1921 in Annapolis Royal, NS, Court died Oct. 17, 2008 at the Queensway Carleton Hospital, Ottawa. He died as he lived - a gentle man and a gentleman. Survived by his sister Hortense Marie (Sally) Padmore of Toronto, and his wife of 60 years, Helen (Edwards), daughter Vicki (Paul Hand), son Chris (Angie Wong), daughter Cathy (David Walker), and grandchildren Michael, Peter and Robin Hand, Richard and Anna Gilliatt, Christopher, Matt and Alex Walker. Before the war, Courtney attended the Nova Scotia Agricultural College (NSAC) where he won the Govenor General Medal and the Macdonald Scholarship (1941). In his wartime service he was a pilot with the 107th RAF Squadron, flying Mosquitos over Germany and France with his RAF navigator Johnnie Hill. Courtney was awarded the Distinguished Flying Cross for his service. After the war, he attended McGill University (Macdonald Campus) and graduated in 1947 with his B.Sc. He reenlisted in the service after graduation. He served at Randolph Air Force Base, TX, and Scott Air Force Base, IL, and then Portage la Prairie, MB, as commanding officer of the flight training school. After time in Trenton and Winnipeg, two tours in Europe followed - Ramstein, Germany (4rth ATAF) and four years as senior Canadian officer at SHAPE in Mons, Belgium. Back in Ottawa, Courtney enjoyed the position as one of the honorary aides to Governors General Vanier and Mitchener. In 1993, he was honoured with the Distinguished Alumnus Award by NSAC for his broad life achievements. After retiring from the Canadian Armed Forces in 1976, Courtney earned an M.A. degree in International Affairs at Carleton University (1977). Courtney's life was not all work. He had a great affection and affinity for the natural world, especially birds. Peterson's Field Guides to birds and flowers were an important part of Gilliatt countryside travels. His love of nature and reading had been sparked at an early age by his mother and father, Hortense and Frederick Gilliatt. His sister's interest in reading lead her to become a career librarian. Courtney's reading joys in retirement centred on serious political and historical literature. This good family man will be missed. A remembrance service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Saturday, November 8 at 11:00 hours. In lieu of flowers, please remember your local Food Bank. p.s.Before his death, Courtney managed to complete his vote at the advance poll in the recent federal election. A true Canadian.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

OBITUARY RITA WASONTI:IO McCOMBER (nee STALK) Peacefully returned to the spirit world on November 4, 2008, surrounded by her loving family. Rita was born on October 22, 1921 at Kahnawake Mohawk Territory, the daughter of Annie Morris and Mike Stalk. She was the beloved wife of Alex Tehonwakanere McComber for 66 years, married on November 22, 1941. In addition to Alex, she is survived by her sons and daughters-in-law Alex and Theresa and John and Donna. Rita is also survived by her sister Virginia Wiede (late Arno) of North Salem, New York, brothers-in-law Stanley McComber (Late Stella) of Kahnawake and Frank Amorose of Lake Worth, Florida. She was Doda Ma to grandchildren Teiotsistokwahte Mandy (Craig), Kaniehtakeron (Jayme Ann), Karonhiaronkwas, Kawisi:io, Iokwirahni:ron, Kawisaienton, and Teiawenhniserathe; and great-grandchildren Niiotsitsa:'a, Letsistokwi:io, Ietiohkwiiostha, Raven, Winter and Jordyn. Rita is also survived by many nieces and nephews, cousins and a multitude of dear and special friends. Predeased by her brother Ernest, and sisters Josephine Amorose and Pauline (Nick Clapsis) and in-laws Celina and Charlie Williams, Beatrice and John McComber, Lily and Jimmy Kane and Miss Margaret Kane. Special thanks to Annie Lazare, Amelia McGregor, Robin Guyer, Joyce Canadian, Dr. Bruemmer and Dr. Stuckey for your support and kindness during Mom's last days. Visitation will begin on Thursday, November 6 at 2 p.m. at Poissant & Deer Funeral Home, Old Malone Highway, Kahnawake Mohawk Territory, www.poissantanddeer.ca . Funeral service will take place at St.Francis Xavier Mission in Kahnawake on Saturday, November 7, 2008 at 11 a.m. followed by interment at Catholic Cemetery. In lieu of flowers, please make donations to the Kahnawake Library Fund, P.O. Box 451, Kahnawake Mohawk Territory, Quebec, Canada, J0L 1B0. Rita touched the hearts of everyone she knew with her love and kindness and influenced a community with her integrity, determination and dignity. Published in the Montreal Gazette on 11/6/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

SINCLAIR, Dr. J.N. (Norm), MD, FRCS - After a lengthy battle with a series of physical challenges, Norm passed away at his home on November 4th surrounded by his family. Well-known and highly regarded by peers and patients alike, Norm practiced as a General Surgeon in Orillia for 40 years. Norm was born and raised in Copper Cliff, Ontario, the son of Harold and Ann Sinclair. He married Ann (nee Marren) in 1946 in Toronto before graduating from medicine at the University of Ottawa. They moved to Germany where Norm served as a doctor in the Canadian Armed Forces, and then to Detroit, Michigan where he completed his residency as a General Surgeon. By the time Norm and Ann moved to Orillia in 1960, they had eight children. Their final two children were born in Orillia. Norm leaves behind Ann and children Sandy Merelaid (Juri), Lynne (Vic Schroter), Norman (Lynn), Sharon, Michael (Carol), Mary-Lou Duffy (Russ Anderson), Carol Anthony (Dan), Susan and Shannon Lecour (David). Sadly, he was predeceased by his eldest son Patrick (Mary Burnel). Norman is survived by sixteen wonderful grandchildren. The family is very appreciative of the wonderful care provided to Norm by SMH staff and doctors, especially Dr. Josiah Lowry. Thanks also to Happy at Home and Bayshore Nursing for their constant presence and support in his final weeks. Friends and relatives may call at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia (705)325-2231 from 7-9 p.m. Thursday and from 2-4 & 7-9 p.m. Friday. Parish prayers will be held in the parlour Friday evening at 6:45 p.m. Then to the Church of the Guardian Angels, 115 West St. N., Orillia for Mass of Christian Burial on Saturday, November 8th at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Orillia Soldier's Memorial Hospital, Project Burma or Guardian Angels Church would be appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com. 11309476

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-03

RICHARD (DESSUREAULT), Cécile 1919-2008 À Montréal, le 3 novembre 2008, à l'âge de 88 ans et 11 mois, est décédée Cécile Dessureault, épouse de feu Roma Richard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Gilles) et Ginette (Claude), ses petits-enfants et leur conjoint(e) Chantal, Manon, Isabelle, Caroline, Martin et François, ses arrière-petits-enfants Mathieu, Maxime, Simon, Mariane, Gabriel, Laurie Rose, Samuel et Amélie, beaux-frères, belles-soeurs; les Résidents(es) de l'Habitation St- Eugène de Rosemont et amis de la famille. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 7 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébré à 21 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 24346757-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-05

Denis Sylvestre -Au Centre Alphonse Rondeau de Lanoraie, le 5 novembre 2008, à l’âge de 81 ans, Est décédé monsieur Denis Sylvestre, Fils de feu Pierre Sylvestre et de feu Estelle Denis, Demeurant à Lanoraie et autrefois de l’Île Dupas. Il laisse dans le deuil, ses sœurs et belles-sœurs : Marguerite Sylvestre (feu Gérald Bélair) Michelle Sylvestre (feu Camille Sylvestre) Thérèse Rochette (feu Gilles Sylvestre) Pauline Sylvestre (feu Gérard Bouvier) Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Les membres de la famille accueilleront parents et amis le samedi 8 novembre 2008 à compter de 10h à l’église de l’Île Dupas où les funérailles auront lieu à 11 h. Inhumation au cimetière de l’Île Dupas. Direction funéraire F. Thériault inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-10-26

MATTHEWS, Harrison "Keith" March 30, 1927 - October 26, 2008 Keith Matthews, beloved husband for fifty-six years of Marianne Matthews of Victoria, B.C., passed away suddenly on October 26, 2008 at the age of 81 years. Keith is also survived by his devoted daughter Corinne, son-in-law David Linder, and grandson Matthew. He was predeceased by his son H. Scott Matthews in 1993. In addition, he is survived by his granddaughter Elissa, daughter-in-law Barbara, and other family members, including Kyle, Pierce, Garet, Bodil, Garry and other distant relatives. Keith was born and raised in Medicine Hat, Alberta as an only child of Harry and Fiona Matthews. He attended the University of Manitoba and obtained a BSc in Civil Engineering. Upon graduation, he moved to Calgary, Alberta where he began an exciting and fulfilling career in heavy construction, which required extensive foreign travel around the globe. From 1950 to 1979, Keith held upper level management positions with the following companies: Standard Gravel and Surfacing, Standard General Construction, B.A.C.M., Mannix Co. Ltd., Loram, and the Alberta Government. During these years, he also served terms as President of the following Associations: Canadian Technical Asphalt, Prairie Roadbuilders, and Alberta Roadbuilders. Keith was a man of integrity, wisdom, and had a philanthropic nature. He had a bright mind, and was an interesting conversationalist who shared his vivid adventures with us over storytelling get-togethers. He also possessed a soft and sentimental heart and was not afraid to openly shed a few tears at times. Keith was a loving and respectful husband, a dedicated and helpful father, and a proud grandfather. Keith was involved socially in various Masonic organizations including: Shriners, Jesters, DeMolay, and Job's Daughters. He loved spending time working daily at his home-computer, and his past hobbies included: home construction projects, reading, cooking, gourmet dishes, photography, gardening, listening to music, flying remote-controlled airplanes, and fishing and boating. At age fifty-five, Keith and Marianne retired to Victoria, B.C. in 1982, and together they were worldwide travellers and enjoyed many overseas trips. When Marianne suffered a severe stroke in 2004, Keith devoted all his energy and resources into caring for Marianne at home, despite his declining health. They employed a wonderful live-in caregiver - Edilyn (Batin) Villarin who has become a dear, beloved member of our family. Heartfelt thanks Edilyn for your continual devotion to our family. You are an angel. Very special and loving thanks to Lori Pollock (who has been like a second daughter for the past twenty-six years in Victoria), Pat and Muriel Smith, Amy Bonzon and family, Del Frances, Joan Corbett, Garry and Darlene McCue, Robyn Quaintance, and other kind friends and dedicated caregivers. God Bless each one of you. Memorial Services will be held at McCall Bros. Chapel, Johnson at Vancouver Streets, Victoria, B.C., on Saturday, November 8, 2008 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mccallbros.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Calgary Herald from 11/6/2008- 11/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-05

CURRIE, Douglas Alfred - Peacefully at the FJ Davey Home on Wednesday, November 5, 2008 at the age of 73. Beloved husband of the late Jackie. Son of the late William and Marion Currie. Dear brother of Jack (Peggy), Bob (Fran), late Donald (Lucille), late Chester (late Barbara), late Neil (late Irma), late Helen Davidson (late Russell) and the late Dorothy Gladwyn (late Ivan). Also survived by many nieces and nephews. At Douglas' request there will be no visitation or funeral service. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. www.mem.com 11310304

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-06

NADEAU, Sylvain 1962 - 2008 À Campbellton, Nouveau-Brunswick, est décédé, â l'âge de 46 ans, M. Sylvain Nadeau, fils de Marcel Nadeau et de Yolande Vachon, demeurant à Campbellton. La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 8 novembre 2008 à 11 h, en l'église St-Élie d'Orford. Outre ses parents, M. Sylvain Nadeau laisse dans le deuil sa conjointe Suzanne Gallant; ses filles: Stéphanie et Marie-Pierre (Jean-Luc Huard); sa petite-fille Océane; la mère de ses filles Sylvie Leclerc; sa belle-fille Céline Roy (Grandon Levesque); ainsi que Kevin et Brandon; ses soeurs: Julie (feu Alain Riendeau), Josiane (François Bouffard), Maryse (Daniel Giguère); ses frères: Marquis et Guy (Josée Bergeron); ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La direction funéraire a été confiée au: Salon funéraire Savoie 47, rue Alexander Campbellton, Nouveau-Brunswick Tél.: 506 753-7200 Télécopieur: 506 753-7220 savoie@nb.com Parution: 2008-11-06 au 2008-11-07 dans La Tribune - 1625367

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

NUTBROWN, Ibrey Heath 1920 - 2008 À Sherbrooke, le 4 novembre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Ibrey Nutbrown, époux de Helen Taylor, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le jeudi 6 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le service religieux sera célébré, le VENDREDI 7 novembre 2008 à 11 h, en l'église Church of the Advent, située au 473, rue Bowen Sud à Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière de Massawippi. Outre son épouse, M. Nutbrown laisse dans le deuil ses enfants: Judy (Bryan Fannon), Sallie, Susan (Ray McKinnon), William (Pat Sherk), Pamela (Glen Gibson), Cynthia (Dan Sparring), Mark (Cindy Mayes), Peter (Tracey Romero) et Vicky (Gilbert Paradis); ses 17 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc J1L 1C9 Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans La Tribune - 1626749

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-01

Maurice Noreau ''Ton éternelle jeunesse demeurera toujours ancrée en nous.'' À l'hôpital Laval, le 1er novembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Maurice Noreau, époux de dame Gisèle Morin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium du Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid Hamel Québec (Québec) G1N 3Y6 le samedi 8 novembre 2008 de 9h à 11. Une liturgie de la parole suivra à 11h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, son beau-frère Jean-Claude Morin (Carmelle Cyr), sa belle-soeur Christiane Morin; ses neveux et nièces: Serge Noreau (Kathleen), Martin Noreau, Louis Morin (Janick), Guy Morin, Pierre Morin (Josée), Anik Pelletier, David Pelletier (Karine); une amie précieuse Ginette Gagnon. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec), G2J 1B8, téléphone: (418) 682-6387. Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans Le Soleil - 1624533

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-01

Cécile Gosselin St-Antoine 1918 - 2008 À la Résidence Notre-Dame-de-Lourdes, le 1 er novembre 2008, à l'âge de 90 ans et 6 mois, est décédée dame Cécile Gosselin, épouse de feu M. Maurice St-Antoine. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (France Déry), feu Jacques (Linda Talbot) et feu Guy; ses 5 petits-enfants: Christophe, Olivier, William, Steve et Simon-Pierre; sa soeur Yolande (Jean-Paul Pelland) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre 2008 à 14h, en l'église St-Sauveur (215 avenue des Oblats Québec) et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie religieuse à l'église. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224 St-Vallier ouest, Québec www.sylviomarceau.com La famille tient à remercier tout le personnel du 6 ième étage de la Résidence Notre-Dame-De-Lourdes pour les bons soins prodigués à Mme Gosselin. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation: Les Diabétiques de Québec, 3175, chemin des Quatres-Bourgeois, bureau 12, Québec (Québec) G1W 2K7. Pour renseignements 418-522-5212 télécopieur 418-521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans Le Soleil - 1624512

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

Soeur Lucie Blais À l'unité de soins des Soeurs de la Charité de Saint-Louis de Lévis, est décédée le 4 novembre 2008, à l'âge de 68 ans et 8 mois, dont 45 ans de vie religieuse, Soeur Lucie Blais, en religion Soeur Lucie-de-Rome. Originaire de Saint-Pierre-de-Broughton, elle était la fille de feu Philippe Blais et de feu Cécile Gagné. Elle sera exposée au Salon J.A. Savoie et Fils Guy Ferland, directeur 831, rue St-Louis, Thetford Mines (secteur Black Lake) le jeudi 6 novembre 2008 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 novembre 2008 à 15h, en l'église Saint-Désiré du Lac-Noir (Black Lake). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères: Urgel (Jacqueline Giguère), Jean-Jacques (Diane Pageau) et sa soeur Marie-Paule Drouin (Simon Blackwell); ses tantes: Rachel Boulanger (feu Ernest Blais), Lucille Blais (Siméon Blais), Sr Angèle Blais, s.n.j.m. ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements (418) 423-4747 Télécopieur: (418) 423-5422 Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans Le Soleil - 1626851

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

Henri Bonneau 1925 - 2008 Au Centre d'hébergement St-Augustin, Québec, le 4 novembre 2008, à l'âge de 83 ans 9 mois, est décédé M. Henri Bonneau, époux de feu dame Marcelle Dorion (1931-2006). Né à Lévis, Québec le 19 janvier 1925, monsieur était le fils de feu dame Alice Bernier et de feu monsieur Albert Bonneau. Il demeurait à Québec arr. Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 7 novembre 2008 de 19h à 22h de même que le samedi 8 novembre 2008 de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 8 novembre à 11h, en l'église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, arrondissement Beauport. Le corps sera par la suite porté en terre au cimetière St-Charles. Monsieur Bonneau laisse dans le deuil sa très grande amie Cécile Denis; son fils Marc Bonneau (Claire Létourneau); sa fille Diane Bonneau (Christian Paré); ses petits-enfants: Sébastien Bonneau (Irina Razumova), Samuel Bonneau (Jessica Tremblay), Guillaume et Marie-Ève Paré; ses arrière-petits-enfants: Katrina Bonneau et Alexandre Bonneau; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lucille (feu Roland Verret), Colette (Pierre Robitaille), Jeannine Desrochers (feu Roger), René Dorion (Janine Gagnon), sr Louise Dorion (les Augustines de L'Hôtel-Dieu de Québec) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Henri était également le beau-frère de feu Madeleine Dorion (feu Maurice Gagnon). La famille remercie tout le personnel du Centre St-Augustin pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du Parkinson, 1253, avenue McGill collège, bureau 402, Montréal (Québec) H3B 9Z9 Tél.: 514-861-4422 Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr.Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans Le Soleil - 1626563

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-10-31

Bergerette Audet Boulet 1916 - 2008 Au CHSLD Vigi de St-Augustin, le 31 octobre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Bergerette Audet, épouse de feu monsieur Berchmans Boulet. Elle a vécu dans la paroisse St-Jean-Baptiste à Québec, où elle s'est impliquée durant de nombreuses années dans les affaires de la paroisse et du patrimoine paroissial. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 300, chemin Ste-Foy, à Québec le vendredi 7 novembre 2008 de 19 h à 22h le samedi 8 novembre 2008 de 9 h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre 2008 à 11h, en l'église St-Jean-Baptiste, 400, rue St-Jean, Québec (Québec) et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Jeanne-D'arc Audet (feu Jean-Paul Turgeon), Rhéjane Audet (feu Marius Bédard), ses beaux-frères et belles-soeurs: Francisco Pelegrin (feu Marguerite-Marie Audet), Philippe Cyr (feu Marie-Paule Audet), Yvette Martineau (feu Ivan Audet), Georges-Édouard Boulet (Marie-Luce Beaulieu), Fernande Laberge (feu Claude Boulet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CHSLD Vigi de St-Augustin pour le respect, la qualité des soins et le dévouement durant toutes ces années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans Le Soleil - 1624576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-10-29

Michel Cliche 1939 - 2008 À Québec, le 29 octobre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Michel Cliche, conjoint de madame Marie-Andrée Bussière. Un service religieux sera célébré, le samedi 8 novembre 2008 à 11h, en l'église Saint-Dominique (175, Grande-Allée Ouest, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain et Nicolas; ses frères et soeurs: feu Rémi (Lucille Fortin), Clermont (Colette Dionne), feu François, feu Monette, Normande (Lucien Constantin), Jean-Martin (Lise Beausoleil), Mario (Claire Dragon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bussière: Jean-Yves (Thérèse Girard), Céline (Pierre Lessard), Rachel (Lévis Bonneau), Michel (Rachel Boudreault), Paul-René (Madeleine Laurent), Laurent (Éliette Charest), Daniel (Andrée Moreau), Benoît (Annie Morin) et Hélène ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Un remerciement spécial à tout le personnel du pavillon premier Coulombe de l'hôpital Saint-Sacrement pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Québec G1V 4K5. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans Le Soleil - 1619912

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

Léopold Couture 1915 - 2008 Au CHUL, le 4 novembre 2008, à l'âge de 93 ans, est décédé monsieur Léopold Couture, époux de feu madame Suzanne Lagueux, fils de feu monsieur Francis Couture et de feu madame Florida Paradis. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le dimanche 9 novembre 2008 de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que le lundi 10 novembre 2008 à compter de 9h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, av. Le Gendre (sortie av. Le Gendre via autoroute 40/boulevard Charest) Québec (Québec) Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Québec, le lundi 10 novembre 2008 à 11h. Il laisse dans le deuil son fils Jacques Couture (Louise Chouinard), sa petite-fille Laurence, sa soeur Jacqueline Couture, Franciscaine Missionnaire de Marie. Il est allé rejoindre ses frères et belles-soeurs: feu Albert, feu Jean-Marie (feu Simone Ferland), feu Roland (feu Fernande Kirouac). Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères: Annette Lizotte(Dr Laurent Lizotte), Thérèse Chouinard (feu Maurice Chouinard), Rita St-Hilaire (Jacques St-Hilaire), Janine Gortzak (John Gortzak); son neveu Michel Chouinard (Jocelyne Morency) et plusieurs autres neveux, nièces et amis. Il vécut une grande histoire d'amour avec son épouse Suzanne. Il fut un père aimant et chaleureux et il était fier de sa petite fille Laurence. Un grand merci au personnel soignant du Foyer des Vétérans pour leur approche humaine et la qualité des soins prodigués à monsieur Couture. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 ou à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue du Pont, Québec (Québec) G1K 6M7. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél.: 418 658 1600 Télécopieur: 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Parution: 2008-11-06 au 2008-11-08 dans Le Soleil - 1626758

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-03

Yvonne Gaudet Cyr 1913 - 2008 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 3 novembre 2008, à l'âge de 95 ans et 2 mois, est décédée madame Yvonne Gaudet, épouse de feu Philippe Cyr. Elle demeurait à la Résidence des Franciscains à Québec. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec le samedi 8 novembre 2008, de 11h à 13h30. Ensuite, un service religieux sera célébré à 14h, en l'église Sainte-Cécile, 9150, rue Jean-Paquin, Québec. Madame Gaudet laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Renée Lavaillante), Raynald (Micheline Royer), Marius (Louise Desbiens), Suzanne (Noël Genest), Pierre (Hélène Nobert), Nicole (Pierre Boileau) et Bernard (Nicole Leclerc); ses petits-enfants: Nathalie, Jean-Philippe, Charles, Geneviève, Nicolas, Marianne, Maxime, Guillaume et Jérôme; ses arrière-petits-enfants: Mia, Simon-Olivier, Alexis, Toby et Benoît; sa soeur Irène; ses belles-soeurs: Irène Cyr et Alexina Têtu; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Nous remercions le personnel de la Résidence des Franciscains et celui de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour leur dévouement et leurs soins attentionnés. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à une oeuvre de bienfaisance. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél. : (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans Le Soleil - 1626398

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-02

Marie Fontaine 1951 - 2008 À l'hôpital Saint-François d' Assise, le dimanche 2 novembre 2008, à l'âge de 57 ans, est décédée dame Marie Fontaine. Originaire de Rouyn-Noranda, elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 8 novembre 2008 à 14h, en l'église Saint-François-d'Assise (1381, 1re Avenue à Québec) où la famille recevra les condoléances une (1) heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière de Rouyn-Noranda à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, ses filles Nathalie Poirier, Marie-Josée Poirier (Roland Rioux); ses fils Martin Poirier et André Fontaine (Nathalie Mazat); sa chère soeur Lise Fontaine; ses petites-filles et ses petits-fils; elle laisse aussi plusieurs ami(e)s de partout au Québec; Merci à tous et à toutes de l'avoir tant aimée. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (hôpital Saint-François d'Assise), 10, rue de l'Espinay, Québec, QC G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Des enveloppes seront disponibles à l'église ou salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans Le Soleil - 1626418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-10-30

Marie-Ange Bédard Fortin 1919 - 2008 Entourée de ses enfants, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 octobre 2008, est décédée à l'âge de 89 ans, dame Marie-Ange Bédard, épouse de feu M. Omer Fortin. Elle demeurait à Lac-Etchemin. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis(es) à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin vendredi de 14h à 16h30, de 19h à 21h30 et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre 2008 à 11h, en l'église de Sainte-Germaine du Lac-Etchemin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Luc (Raymonde Turcotte), Jean-Marc (Jeannine Carbonneau), Thérèse, Cécile (Rénald Goulet), Lucie (Jules-Aimé Drouin) et Jean-Charles (Guyta Morin) ainsi que ses 20 petits-enfants et ses 10 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil son frère Marcel (Yvette Chabot), sa soeur Germaine, sa belle-soeur Alice Perreault, sa belle-fille Madeleine (André Paradis) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Pour renseignements Tél : (418) 625-3762 Télécopieur: (418) 595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans Le Soleil - 1625575

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-01

Jean-Marie Gagné À l'Hôpital général de Québec, le 1er novembre 2008, à l'âge de 82 ans et 8 mois, est décédé M. Jean-Marie Gagné, époux de Imelda Vézina, fils de feu monsieur Joseph Gagné et de feu madame Anna Côté. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l'église. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 8 novembre 2008 à 11h, en l'église Saint-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière Bagotville, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil son épouse Imelda Vézina; ses enfants: Carl (Françoise Charest), Nicole (Denis Villeneuve), Johanne (Dany Dechantal), Bernard (Danielle Bédard), Steve (Sylvie Hébert); ses petits-enfants: Mylène, Gabrielle, Alexandre (Isabelle), Sabrina, Raphaëlle, Guillaume; ses frères et soeurs: Gérard (Marie), Marcelle (Bernard), Marie (Clermont), Micheline (Claude); plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, amis et amies. Remerciement à tout le personnel de l'Hôpital général de Québec, de la Résidence Christ-Roi et de la Résidence St-Antoine pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Vieille Capitale, 1, av. du Sacré-Coeur, Québec G1N 2W1 ou à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Québec G1S 3G3. Pour renseignements coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec (Québec) G1K 2M8 téléphone: (418) 525-4637 télécopieur: (418) 529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans Le Soleil - 1625343

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-10-30

J.-Henri Genest À l'hôpital Jeffery Hale, le 30 octobre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur J. Henri Genest, époux de dame Jeannine Doyon Genest. Il demeurait à Québec mais autrefois à Sainte-Justine de Bellechasse. Il a été confié à la Maison Funéraire Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église Saint-Sacrement de Québec 1330, chemin Ste-Foy, Québec le samedi 8 novembre de 9h30 à 11h. Le service religieux sera célébré à 11h. Une autre messe commémorative aura lieu à l'église de Sainte-Justine (comté de Bellechasse) le samedi 15 novembre à 11h. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église de 9h30 à 11h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses deux filles: Denise (Louis Rouillier) et Brigitte. Il laisse également dans le deuil ses trois petits-fils: Benoit, Pablo et Vincent Genest-Rouillier; sa soeur Gervaise Genest-Keskinen (feu Ollie Keskinen); ses belles-soeurs et beaux-frères: Roland Carrier (Yolande Couture), Marcelle Doyon (feu Claude Laflamme), Bibianne Doyon, Marie-Thérèse Doyon, Ghislaine Labrecque (feu Roch Doyon), Jean-Claude Doyon (feu Andrée Roy), Françoise Doyon (Paul Dennie) et Denis Doyon (Émilie Laroche); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. La famille désire remercier particulièrement tout le personnel du département des soins palliatifs de l'hôpital Jeffery Hale. Pour compenser l'envoi de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (QC) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Des formulaires de dons seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-11-06 au 2008-11-07 dans Le Soleil - 1625452

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-02

Charlotte Guimont 1927 - 2008 Au CHUL, le 2 novembre 2008 à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédée dame Charlotte Guimont, fille de feu M. Eugène Guimont et de feu Mme Yvonne St-Onge. Elle demeurait à Charny. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Jacqueline (feu Robert Paradis) et Pierrette (feu Philippe Genois); sa nièce Céline Paradis (Derek Ellison); sa petite-nièce Natalie Osborne (Darren Starnes) leur fils Joseph Starnes, son père Georges Osborne, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l'Église, Charny le vendredi 7 novembre 2008 à compter de 11h. Une cérémonie sera célébrée au salon à 11h30, l'inhumation suivra au cimetière de Charny. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans Le Soleil - 1625329

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-05

Marie-Ange Bisson Morency 1914 - 2008 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus le 5 novembre 2008, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Marie-Ange Bisson, épouse de feu Ovide Morency. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Michel Vézina), Robert (Nicole Gagné), Monique (André Plamondon), Jean (Lise Rhéaume), Jacques (Carole Bouchard), Diane (feu Claude Dumas), Pierre (Lise Fournier), Hélène et Marc-Émile; ses quatorze petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants: ses belles-soeurs: Irène Morency, Marie-Paule Ménard et Aline Bouchard; ses grandes amies, Marguerite Côté et Rose-Anna Cantin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier Ouest, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le vendredi 7 novembre 2008 de 14h à 17h, de 19h à 22h et le samedi 8 novembre 2008 de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre 2008 à 11h, en l'église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec, G1J 1Z4). Pour renseignements 418-522-5212 télécopieur 418-521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans Le Soleil - 1626464

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-02

Roland Vézina 1921 - 2008 Au CHUL du CHUQ, le 2 novembre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Roland Vézina, époux de dame Rita Gaboury. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre 2008, à 14h, en l'église Sainte-Ursule, 3431, boulevard Neilson à Sainte-Foy et de là au cimetière Notre-Dame-de-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Paul (Marina Akélé Assa), François (Lorenza Salamanca) et René (feu Leatitia Doré); ses belles-soeurs: Cécile Roy (feu Arthur Vézina), Suzanne Bélanger (feu Paul-Henri Vézina), Georgette Saillant (feu Roland Bégin), Rachel Gaboury, Pauline Beaupré (feu Richard Gaboury); une amie Gemma Hamel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy (Québec) G1V 4G5, tél : 418-656-8711. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418.529.3371 Télécopieur: 418.529.9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-11-06 au 2008-11-07 dans Le Soleil - 1626406

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

LÉGER, Guy Roger - After a courageous eight month battle with cancer, Mr. Léger passed away surrounded by all his family at the Ottawa Hospital, on Tuesday, November 4, 2008, a few days after his 69th birthday. Mr. Léger, a city counsellor, served initially from 1972 to 1974, and again for four more terms from 1981 to 1991. He was elected for a sixth term in 2006. Over the years, he served as chairman of many city committees. Most of his career was spent teaching business and computer courses at St. Lawrence College and more recently he taught at the Adult School in Snye. Mr. Léger was passionate about his francophone culture and greatly contributed to promoting bilingualism in his community. Beloved husband and best friend for 45 years of Lise Benoit-Léger (school trustee, CEPEO). Loved father of Claudine Léger (Marc Doucet) of Ottawa and Dr. Chantal- Stéfanie Léger (Dr. Robert Stenstrom) of Vancouver. Cherished grandfather of Zachary, Nadine and Emma Stenstrom, Maxime Grenier, Alexandre and Sarah Doucet. Dear son of the late Thomas Léger and the late Fabiola (Campeau) Léger. Dear brother of Robert (Jeannine) of Montreal, Gérald (Inez) and Rosaire (Heather) both of Cornwall, Father Ronald, c.s.v. of Winnipeg and Rhéal (Madeleine) of Cornwall. Predeceased by one sister, Rita George (Eddy). Dear son-in-law of the late Laurent Benoit and the late Colombe (Roy) Benoit. Dear brother-in-law of Beverley Heard. Dear uncle of Julie (Ali) and Natalie Benoit as well as many other nieces and nephews. He will be sadly missed by his close friend, Mayor Bob Kilger, city counsellors, colleagues and friends. In his final days, Mr. Léger expressed his gratitude to the people of Cornwall for bestowing upon him the honour and privilege of serving their community. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. on Friday, November 7, 2008. The funeral will be held on Saturday, November 8, 2008 at Nativity Co-Cathedral at 11 a.m. followed by a luncheon at the Best Western Hotel, Brookdale Avenue. The family will be in attendance at the funeral home from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. on Friday. In lieu of flowers or masses, donations to the Children's Treatment Centre, Baldwin House or Champions for Children Foundation would be appreciated and envelopes will be made available at the funeral home. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. ****LÉGER, Guy Roger - À l'Hpital d'Ottawa, le mardi 4 novembre 2008, est décédé, quelques jours après son 69e anniversaire de naissance, monsieur Guy Léger, après un courageux combat de huit mois contre le cancer. Il a été conseiller municipal de 1972 à 1974, réélu pour quatre autres mandats de 1981 à 1991 et pour un sixième mandat en 2006. Il a présidé plusieurs comités municipaux. Il s'est dévoué à l'enseignement (administration et informatique) au Collège Saint-Laurent pendant presque toute sa carrière et récemment, à l'école des adultes de Snye. Monsieur Léger était fier de sa culture francophone et a grandement contribué à la promotion du bilinguisme dans sa communauté. Il était l'époux adoré et meilleur ami de son épouse depuis 45 ans, Lise Benoit-Léger (conseillère scolaire, CEPEO). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Me Claudine Léger (Me Marc Doucet) d'Ottawa et Dre Chantal-Stéfanie Léger (Dr Robert Stenstrom) de Vancouver. Fier et tendre <0> grand-papa Guy de Zachary, Nadine et Emma Stenstrom, Maxime Grenier et Alexandre et Sarah Doucet. Il était le fils de feu Thomas Léger et feu Fabiola Campeau de Lancaster et le frère de feu Rita (Eddy George). Il laisse également ses frères Robert (Jeannine) de Montréal, Rosaire (Heather) et Gérald (Inez) de Cornwall, le père Ronald Léger (c.s.v.) de Winnipeg et Rhéal (Madeleine) de Cornwall. Cher gendre de feu Laurent Benoit et feu Colombe (Roy) Benoit. Cher beau-frère de Beverley Heard et oncle bien aimé de Julie (Ali) et Natalie Benoit ainsi que de plusieurs autres nièces et neveux. Il laisse aussi dans le deuil son très cher ami, le maire Bob Kilger, les conseillers municipaux ainsi que plusieurs autres collègues et amis. Au cours de ses derniers jours, monsieur Léger a exprimé qu'il avait été choyé par les citoyens de Cornwall de lui avoir confié l'honneur et le privilège de servir leur communauté. Il reposera au SALON FUNÉRAIRE LAHAIE & SULLIVAN, succursale de l'est, 614, premiére rue est (613-933-2841) à compter de 14h00 vendredi le 7 novembre. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 2008 à la Co-cathédrale de la Nativité à 11h00 suivies d'un goter à l'Htel Best Western, avenue Broodkale. La famille recevra les condoléances de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00, vendredi le 7 novembre 2008. Des dons, au lieu de fleurs et d'offrandes de messes, au Centre de traitement des enfants, à la Maison Baldwin ou à la Fondation des Champions pour les enfants, seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être envoyés au www.lahaiesullivan.com. 11310234

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-05

EVANS, James Joseph - Died peacefully surrounded by his family at the Kingston General Hospital on Wednesday, November 5, 2008, in his 85th year. Beloved husband for 45 years of Margaret (nee McKeown). Dear loved father of Jamie (Alison); Cheryl (Tim) and Brian (Aimee). Proud “Papa“ of Elaine, Brendan, James, Meghan, and Sam, who brought him immense joy and were a constant source of delight. Survived by his sister Mary Huffman and his brothers Ed, Francis and Bill. Predeceased by sisters Beatrice Dillon, Helen Forrester and infant sister Theresa and brothers John, Hugh and Bernard. James loved being on the land and enjoyed a lengthy career in farming, through which he had many adventures and made many friends. Loyalty was a virtue he greatly admired and certainly possessed. He was a life-long member of St. Anthony of Padua Roman Catholic Church in Centreville. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, Napanee on Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Prayers Friday at 1:30 p.m. Funeral Mass from St. Anthony Catholic Church, Centreville on Saturday November 8, 2008 at 1:00 p.m. Interment St. Anthony's Cemetery. Donations by cheque to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Two locations to serve you. 448 Camden Road at Camden Rd., Napanee, K7R 1G1 - 613-354-3722 and 980 Collins Bay Road at Taylor-Kidd Blvd., Kingston, K7M 5H2 - 613-634-3722 wartmanfuneralhome@sympatico.ca 11310651

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

HICKEY, Daile H. (Retired from Gerber Baby Food Company, Past President of Associated Canadian Travellers) - Suddenly at Kingston General Hospital on Tuesday November 4, 2008. Daile Hickey of RR#1 Seeleys Bay in his 73rd year. Beloved husband and best friend of Sylvia L'oiseau (Bird). Dear father of Angela (Lyle) Bearance of Elgin, Debbie Hickey of Ottawa, Shelly (Steve) Wilkinson of Kingston, Joanne (Nathan) Crockett of Kingston. Dear brother of Bette (Bill) Napier of Sudbury. Predeceased by his parents, Frances and Hugh Hickey and his brother, Jimmy Hickey. Fondly remembered by grandchildren, Carmen, Cory, Casey, Melanie and Sophia as well as sisters-in- law, Rose Marie Joyce and June (Ken) Barr all of Kingston. Also survived by several nieces, nephews and cousins. The family will receive friends at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Friday from 2-4 and 7-9. Mass of Christian Burial in St. Columbanus Church, Elgin on Saturday morning at 11 o'clock. Inurnment Glenhaven Memorial Gardens, Glenburnie at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Canadian Cancer Society or the Canadian Hearing Society would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com 11310523

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

HARD, Florence Ellen Eileen (nee Gardiner) - Peacefully on Tuesday, November 4, 2008 at Centennial Place, Millbrook in her 87th year. Florence, loving wife of the late Charles Frederick “Fred” (July 2004) for over 60 years. Dear mother of Janet (late Rod) Branscombe and Kathryn (Earl) Patton both of Millbrook, David (Andrea) of Norwood and Sheila (Harold) Schaffrath of Whitby. Wonderful Grandma of Denise (Doug) Starling, Sonia (Kevin) Sicard, Steve (Michelle) Branscombe, Michael (Charlene) Patton, Michelle (Dan) Horner, Ariel, Seth & Shelby Hard, Kristen & Kendra Schaffrath; loving Great-Grandma of 6. Dear sister of Lola (late Clayton) Thexton, Jean (Jack) Ogden, Lois (late Leo) Fallis; sister-in-law of Audrey Morton. Predeceased by her parents Charles and Henrietta (nee Foster) Gardiner; special brother Bert Gardiner and her sister Doris Lowes. Special Nana of Amanda Klarer. Florence was a volunteer with Community Care Foot Clinic. Visitation will be held on Friday from 2-4 & 7-9 pm at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. Funeral service will be held at 10:30 am in the chapel of the funeral home on Saturday, November 8, 2008. Interment to follow at Zion Cemetery, Millbrook. Donations to Millbrook Medical Centre or a charity of choice would be appreciated by Florence's family. Online condolences may be made at www.mem.com. 11309891

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-02

GAGNÉ (REID), Gisèle 1928-2008 À Châteauguay, le 2 novembre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Gisèle Gagné (Reid), épouse de M. Yvon Reid. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Michel-Yvon (Danielle), sa fille Andrée (Jean), ses petits-enfants Marie-Ève, Benoit, François, Stéphanie, ainsi que ses frères Ernest, Maurice, ses soeurs Berthe, Aline, Marie-Jeanne (Jean-Marie), beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances,en présence des cendres, au salon: MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS MERCIER le samedi 8 novembre de 9 heures à 14 heures. Les funérailles auront lieu ce même jour à 14 heures, en l'église Ste-Philomène, et de là, au cimetière de Mercier. Des dons au Centre hospitalier Anna Laberge de Châteauguay seraient appréciés. Annonce numéro : 24346743-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

GOSSELIN-GADBOIS, Louise 1937-2008 Au CSSS de St-Jérôme, le 4 novembre 2008, à l'âge de 70 ans et 11 mois, est décédée Mme Louise Gosselin, épouse de M. Gérard Gadbois, demeurant à St-Jérôme, autrefois de Louiseville. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants Claude (Michelle Lévesque), Lisette (Paul Morel), Diane (Michel Morin), Louise (Jean-Guy Lamarche), Sylvie (Daniel Lalonde) et Sonia, ses frères et soeurs Robert (Ida Lemire), Marie (Damien Bournival), Carole (Pierre Larouche), ses belle-soeurs: Brigitte Leblanc (feu Claude Gosselin), Madeleine Gadbois (feu Roland Foucher), ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ses grands amis Thérèse et Philippe Lafleur. La famille accueillera parents et amis(es) à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LOUIS RICHARD & FILS LTÉE 140 RUE ST-AIMÉ LOUISEVILLE 1-888-558-4822 louis.richard@qc.aira.com Heures d'accueil: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 2008, à 11 heures, en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 24346745-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

COURTEAU, MME DANIELLE pILOTTE Paisiblement et entourée des membres de sa famille, à l'Hôpital Royal Victoria de Barrie (Ontario), le mardi 4 novembre 2008, est décédée à l'âge de 50 ans, Mme Danny Pilotte, épouse de Pierre Courteau. La famille accueillera parents et ami(e)s au complexe : Steckley-Gooderham Funeral Home 201 Minet's Point Road Yonge Street de Barrie Heure d'accueil : vendredi, à partir de 10 h. La cérémonie funéraire sera célébrée le vendredi 7 novembre 2008 à 11 h en la chapelle du complexe funéraire La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Pierre Courteau; ses enfants : Sonia et Sophie de Québec; son petit-fils, Maxim; sa soeur, Francine Pilotte ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : (705) 728-5544. Site internet pour condoléances : www.steckleygooderham.com.Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans Le Nouvelliste - 1625672

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-02

GAUDREAU, Rita (1924 - 2008) - The family announces with sorrow her death in Sturgeon Falls, Sunday, November 2nd, 2008 at the age of 83 years. Daughter of the late Augustin and of the late Beatrice (née Paiement) Gaudreau. Dear sister of Jean Gaudreau (Marie), Guy Gaudreau (Laurette) and Jacqueline Prieur (Guy), all of Sturgeon Falls, Yvette Sarmiento (Vince) of Iroquois Falls and Claudette Gaudreau of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by her many nieces and nephews. Predeceased by her brothers, Jacques Gaudreau (Denise of Sturgeon Falls), Raymond Gaudreau (Kathy of Sturgeon Falls), Claude Gaudreau (Madeleine of Sturgeon Falls) and Gerard Gaudreau. The family wishes to thank Dr Andrée Morrison, the staff of the West Nipissing General Hospital as well as all Rita's friends and neighbors who cared for her and appreciated her friendship. The family will receive friends in Sacré-Coeur Church, Sturgeon Falls, Saturday, November 8th after 9:30 a.m. Mass of Christian Burial to follow at 10:00 a.m. Donations to the West Nipissing General Hospital Foundation would be appreciated. (cheques only) Arrangements in care of THEORET BOURGEOIS FUNERAL HOME. (www.theoretbourgeois.com) 11308769

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-05

PERSIA, Ralph - Passed away unexpectedly at the Welland Hospital Site on Wednesday, November 5th at the age of 71. Cherished husband of Eva and much loved father of Rosalie (Mike) Young, Ralph Jr. (Jaynee), and Teresa (Ron) DiMaria. Devoted grandfather of Michael and Mikayla Young, Anthony Persia and Emma and Abby DiMaria. Survived by his brothers Fred (Lisa) Persia and Guido (Marissa) of Italy, his sisters Barbara Sacco (Lenny Gualtieri) and Anna (Alfino) Spadafora, his sister-in-law Mary Beckerley and his brothers-in-law Armand (Pauline) Rizzuto, Joe Lomano. He will also be missed by many nieces, nephews and friends. Predeceased by his sisters Amelia Dosa, Carmella Petrella, Sesta Persia and his sister-in-law Emma Lomano. Ralph's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street on Friday, November 7th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at St. Alfred's Roman Catholic Church, 272 Vine Street on Saturday, November 8th at 11 a.m. Entombment to follow in Fairview Mausoleum, Niagara Falls. Vigil Prayers for Mr. Persia will be celebrated in the funeral home on Friday, November 7th at 3 p.m. If desired, memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11310108

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-05

GAVIN, Beverly Ann - Peacefully and surrounded by her family and friends after a courageous battle at the Sault Area Hospital on Wednesday, November 5, 2008 at the age of 51 years. Dear daughter of Ivie Gavin and the late Alan Ivan (Pete) Gavin. Dear sister of Jeffery Gavin (Teresa), Dawn Valiquette, Peter Gavin (Miriam) and the late Robert (Alan Jr.) Gavin. She will be fondly remembered by her nieces and nephews: Nicole David (Zach), Nathan and Jaimee Valiquette, Tyler (Melanie) and Bryce Gavin, Lauren, Lance and Amanda Gavin. Beverly will be sadly missed by her best friend Sue. Friends are invited to visit at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses (742 Third Line East) on Saturday, November 8, 2008 from 6:00 p.m. until time of memorial service at 7:00 p.m. with Mr. William Clarke officiating. Memorial donations made to the Watch Tower World Wide Work, SAH Palliative Care or Cancer Care Fund would be appreciated by the family. Special thanks to the nurses in the Oncology and Palliative Care Units, Dr. S. Spadafora, Dr. S. Febbraro and Dr. D. Walde, Rita Mannarino and co-workers at Life Lab. (Arrangements entrusted to the NORTHWOOD FUNERAL HOME, 942 Great Northern Road, 945- 7758) www.northwoodfuneral.com 11310602

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

BOROZNY, Stephen “Steve“ - August 17, 1931 - November 4, 2008 - Suddenly passed away at his home with his family by his side. Beloved husband for 54 years of Jeanette. Loving Dad to Pam (Rick Green) Borozny and Shari (Ted) Szymanski. Devoted Grampa of two fabulous grandkids; Matthew and Stephanie. Predeceased by his brother Michael Borozny. Steve was a retired Tool and Die Maker for 40 years finishing his career with Ferranti-Packard and following retirement spent 12 years volunteering at the Ozanam Centre on Queenston Street with the “Soup Kitchen“. Family and friends will be received on Thursday from 7-9 p.m. at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346). A Celebration of Steve's life will be held in the chapel on Friday, November 7, 2008 at 11 a.m. Interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens. Ideally if possible, Steve would love for you to take a homeless person for a hot meal in his memory. However, in lieu of flowers donations made to R.A.F.T. or Community Care would also be appreciated by the family. On-line tributes may be made at www.mem.com. A heartfelt thank you to Dr. V. Bayley and Dr. Sven Pallie for the care and attention they extended to Steve. He really lucked out with you both! 11309619

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-03

HONSBERGER, Amy - passed away peacefully at her home on November 3, 2008. Amy will be happily reunited with her husband Clifford and her son Kippy. She will be missed by her children Randy (Chris), Joel (Valerie), Judith Whitmore (Robert), daugher-in-law Sussan, 10 grandchildren, and 2 great grandchildren. The Reverend Canon Rob Fead will be officating the funeral service at St. George's Anglican Church, 83 Church Street, St. Catharines, on Saturday November 8th at 10:00 a.m. All family and friends are welcome to attend. In lieu of flowers donations may be made to the St. Catharines General Oncology Unit. Funeral arrangements made by Hulse & English. 11309328

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

WISMER, Dean Allan - On Tuesday, November 4, 2008, at the St. Catharines General Hospital, surrounded by his family, Dean Wismer, formerly of Jordan Station, died peacefully. He lived a wonderful life and created an abundance of memories that will long be shard and enjoyed. Dean is survived by his loving and faithful wife, Beth and his children, Ted and Lisette Wismer, Barbara Chamberlain and Richard and Kathy Wismer along with his grandchildren, Kristin Chamberlain and Michael Adamowitz, Kaley and Aaron Mills, Craig, Kenneth, Christopher and Jordan Wismer who will miss him greatly. Dean was a farmer and owner operator of Twenty Valley Game Farm and he had just celebrated 60 years as a fruit and vegetable vendor at the Welland and Port Colborne Markets. Dean was a proud member of the Jordan-Vineland 1946 OASA Juvenile Champs. Cremation has taken place. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Sunday 2-4 and 7-8:30 pm. A Memorial Service will be held at the Jordan Station United Church on Monday, November 10th at 11 am. If desired memorial donations may be made to the St. Catharines General Hospital Foundation or Heart & Stroke Foundation. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca 11310635

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

ROUSE, Annabelle - of Wiarton passed away suddenly at her residence on Tuesday, November 4, 2008 in her 91st year. Cherished mother of June Kreutzweiser of Wiarton, Barry Norris of Elmira and Becky (Bob) McCartney of Hepworth. Special grandmother of 14 and great-grandmother of 13. She will be sadly missed by sisters Elva Earls of Toronto and Dorothy Kearney of Stratford and daughters-in-law Brenda Rouse of London, Gail Norris and Joan Norris both of Wiarton. She will be forever missed by her constant companion and best friend Chickadee. Annabelle was predeceased by her first husband Harold Norris, second husband Gordon Rouse, sons Tom Norris, Jerry Norris and Bev Rouse, grandson Jeremy McCartney, granddaughter-in-law Janice Kreutzweiser, parents Elizabeth (Hodgins) and Thomas Arnold, brothers Wally, Lawrence, and Harold, sisters Mildred Gibson, Nita Bennett and Merle Mantz, son- in-law Al Kreutzweiser and daughters-in-law Beth Norris and Brenda Norris. Family and friends are invited to share their memories at the GEORGE FUNERAL HOME, Wiarton on Friday, November 7, 2008 from 7:00 to 9:00 p.m. There will be a graveside service at Bayview Cemetery on Saturday, November 8th at 11:00 a.m. to celebrate Annabelle's life. Donations made to the charity of your choice would be appreciated by the family as expressions of sympathy. Condolences may be sent to the family through www.georgefuneralhome.com 11308859

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-03

DOROSZ, Cecylia (nee Wtoczka) - of Port Colborne passed away at the Port Colborne General Hospital on Monday November 3, 2008 at the age of 94 years. Beloved wife of the late Aleksander Dorosz (2001), loving mother of Krystyna (Philip) Bachynski of Grimsby, Adam Dorosz of Port Colborne and Edward (Denise) Dorosz of Calgary, dear grandmother of Jeff, Mark, Teresa, Nathalie, Stephanie, Stefani Alexandra, Hannah and Staci. Mrs. Dorosz was a member of St. Patrick's Roman Catholic Church. The Dorosz family will receive visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. on Saturday November 8, 2008 from 9:30 until 10:30 a.m. then A Mass of a Christian Burial will be celebrated at St. Patrick's Roman Catholic Church at 11:00 a.m. with Father Brian Bevan officiating. Rite of Committal will follow at Mount St. Joseph Cemetery. If so desired, memorial donations may be made to a charity of one's choice. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com 11309244

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

POISSANT, Alma Mary (nee Myers) - A resident of Chatham, and formerly of Dover Township, Alma passed away in Chatham on Tuesday, November 4, 2008 at the age of 93. Beloved wife of the late Felix Poissant (1984). Loving mother of Gerald Poissant and Lydia of Thamesville, Dianne Clarke and her husband Edward of Chatham, Maurice Poissant and his wife Pat of Chatham and Judy Crawford of Chatham. Proud grandmother and great-grandmother to 10 grandchildren and 19 great-grandchildren. Predeceased by her parents Alphy and Elizabeth Myers. Survived by her sister Beulah Ouellette of Chatham. Alma and Felix had retired from farming in 1966. Alma then became a proud employee of the Deli at A&P. Family will receive friends at the Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham on Thursday, November 6, 2008 from 2:00 - 4:30 and 7:00-9:00 p.m. with Parish Prayers on Thursday at 3:00 p.m. Funeral Mass with be celebrated at St. Agnes Catholic Church, 55 Croydon St., Chatham, on Friday, November 7th, 2008 at 10:00 a.m. with Rev. Fr. Dan Bombardier celebrant. Interment St Anthony's Cemetery. Donations made on behalf of Alma to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11310246

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-01

PATTYSON, Grace 2008-11-06 Grace Pattyson, age 91 years of Saskatoon, Saskatchewan, passed away peacefully with family at her side, in the Royal University Hospital on Saturday, November 1, 2008. Grace was born in Port Arthur on January 6, 1917 and was raised in the " Hill City". United in marriage to Lloyd Pattyson on March 2, 1946, they enjoyed 59 years together. They first resided at Steep Rock Lake, then Atikokan for 35 years, and later settled in Thunder Bay in 1981 to spend many happy years near her son Geoff and his family, delighting in all opportunities to cheer on her grandsons‚ sporting achievements. Following Lloyd‚s death in 2005, Grace moved to Saskatoon to be nearer her daughter Sheila, where she resided for the past three and one half years, thoroughly enjoying time spent with her granddaughters. Grace enjoyed curling and bonspieling when living in Atikokan and was an active member of the Riverview United Church. She was a member of the Ladies Hospital Auxiliary in both Atikokan and Thunder Bay. Grace loved to play any card game, especially bridge with friends, and cribbage with her grandchildren. Grace remained healthy and active until very recently and enjoyed walking, a stroll around Boulevard or the neighbourhood in Saskatoon. She was walking right up until the day she entered hospital. Grace took great pride in the accomplishments of all her grandchildren. Grace will be lovingly remembered by her son Geoff (Margaret) of Thunder Bay, grandsons Scott (Sarah) and great grandson Owen of Thunder Bay and Tim of Ottawa; daughter Sheila (Terry) Nielsen, granddaughters Tara (Jordan) Anderson, Krista, Julie and Lisa, all of Saskatoon. Many nieces and nephews from Thunder Bay and across Canada will also remember their Aunt. Funeral Services for Grace will be held at 10:30 a.m. on Saturday, November 8th, in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, officiated by Rev. Mervin Wilson. Following a reception at Harbourview, Interment will take place in Mountain View Cemetery, where Grace and Lloyd will be together again. Visitation for family and friends will be held one hour prior to the time of Service. In lieu of flowers, if friends so desire, donations may be made in Grace‚s memory to the Heart and Stroke Foundation, Thunder Bay Regional Health Sciences Foundation, or to a charity of their choice.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-10-31

DUBÉ, MME ALICE Au CHSLD Vigi Les Chutes, le 31 octobre 2008, est décédée à l'âge de 93 ans et 10 mois, Mme Alice Dubé, fille de feu Edouard Dubé et de feu Anna Forest, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, vendredi, à partir de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 novembre 2008 à 11 h en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques-Buteux de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Reconnaissance au personnel de la Résidence CHSLD Vigi Les Chutes, pour leur attachement et les bons soins prodigués. Direction des funérailles : Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans Le Nouvelliste - 1625880

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-01

HUOT M. MARCEL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 1er novembre 2008, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Marcel Huot, époux de feu Jeannine Martin et conjoint de Jacline Baron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 13 h 30. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 8 novembre 2008 à 15 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Jacline Baron; ses filles adorées : Johanne (feu André Godin) et Sylvie (Michel Langlais); ses petits-enfants : Andréanne (Michael Benedict), Karine (Jacques André) et Simon; ses belle-soeurs et beaux-frères : Gisèle Dumont (feu Anselme Huot), Roland Martin, Jean Plamondon, Claudette Baron (Jacques Beaudet), Lucie Baron (Jean Bécotte), Daniel Baron (Francine Trottier); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont les retraité(e)s de Bell Canada. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l'Association pulmonaire du Québec ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-06 au 2008-11-07 dans Le Nouvelliste - 1626879

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC