Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-03

MARCOUILLER M. ARTHUR Au CHSLD Vigi Les Chutes, le 3 novembre 2008, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Arthur Marcouiller, fils de feu Hormidas Marcouiller et de feu Maria Diamond, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 2008 à 12 h 15 en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Il laisse dans le deuil sa soeur, Jacqueline (Guy Barbeau); ses frères : Maurice (Pauline Gélinas), Jean (Pierrette Flageole), Pierre (Marielle Lamarre); ses belles-soeurs : Camille (feu Laurier), Thérèse (feu Réal), Marie-J. (feu André); ses 23 neveux et nièces, plusieurs cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Un merci spécial à Denise et Alain Veillette de la maison Au Jardin Fleuri, pour les bons soins reçus pendant de nombreuses années, de même qu'au personnel de la Vigi Les Chutes, pour l'accompagnement des derniers jours. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-11-06 au 2008-11-07 dans Le Nouvelliste - 1626788

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-02

MARTIN ST-ONGE MME MARIE-BLANCHE 1923 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 2 novembre 2008, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Marie-Blanche Martin, épouse de feu Albert St-Onge, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 2008 à 15 h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Gilbert St-Onge (Claire Plante), Gisane St-Onge (Normand Hébert), Claudine St-Onge (Jacques Béland), Joël St-Onge (Marielle Courcy); ses petits-enfants : Frédéric St-Onge, Sébastien St-Onge (Elisabeth Sheedy), Anne-Claire St-Onge (Maxime Beaulieu), Rémi Hébert (Mireille Marcotte), Geneviève Hébert (Eric Parent), Valérie Hébert (Etienne Boisvert), Caroline Béland, Francis Béland-St-Onge et Mathieu Béland-St-Onge); ses arrière-petits-enfants : Elodie Hébert, Nadia Hébert et Marianne Parent; ses nièces : Jacqueline Casabon (feu Henri-Paul Bergeron), Georgette Bergeron et Jacqueline Bergeron (Jean-Claude Racine); ses beaux-frères et belles-soeurs : Florien St-Onge (Georgette Grenier), Yvette St-Onge (feu Ulric Fréchette), Clovis St-Onge (Berthe Lefrançois), Vital St-Onge (Marie Roy), Noëlla St-Onge (Oscar Lessard), Rollande Briand (feu Réal St-Onge), Soeur Réjeanne St-Onge, c.s.c., Bruno St-Onge (Brigitte St-Yves) et Soeur Gisèle St-Onge, c.s.c.; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-11-06 au 2008-11-07 dans Le Nouvelliste - 1624725

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

POIRIER MME PIERRETTE HAMEL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 4 novembre 2008, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Pierrette Hamel, épouse de feu Maurice Poirier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 2008 à 11 h en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Johane (Robert Lacroix), Daniel (Fabienne Grégoire); ses petits-enfants : Kevin Lacroix, Maxim, Bianca et Brian Poirier, Maxime et Alexandre Grégoire; ses frères et sa soeur : Gaston (feu Marie-Laure Lavoie), Réal (Jeanne-D'Arc Dupont) et Diane Pratte; sa belle-soeur, Thérèse Poirier; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont Lise Gingras, Lise Pothier, Jacqueline Duchemin, Claudette Caron, Rita Chauvette, Lise et Laval Argouin, France Dargis, ses ami(e)s de la pétanque, du quillorama et de l'âge d'or Sainte-Thérèse. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à Espoir de vie (405, boul. Sainte-Madeleine, Trois-Rivières, Qc G8T 3N1). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-06 au 2008-11-07 dans Le Nouvelliste - 1626878

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

EILLETTE M. CLÉMENT 1924 - 2008 Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer de Sainte-Thècle, le 4 novembre 2008, est décédé à l'âge de 84 ans et 6 mois, M. Clément Veillette, époux de Mme Marie-Claire Morin, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 2008 à 14 h en l'église Saint-Léopold de Hervey-Jonction. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédé, sa fille, Ghislaine. M. Veillette laisse dans le deuil son épouse, Mme Marie-Claire Morin; ses enfants : Lise (Grégoire Plamondon), Diane (Yves Veillette), Gaétane (feu Jacques Rioux), Daniel, Marcel (Jocelyne Massicotte), Renald, André (Carole Gervais), Berchmans (Lucie St-Amand), Gilles, Lorraine (Jean Bronsard), Renée (Claude Peclet), Sylvain, Sylvie (Sylvain Trudel); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur et son frère : Adrienne (feu Armand Goulet) et Raymond (feu Blanche Magnan); ses belles-soeurs : Madeleine Morin (feu Joël Cossette), Gemma Morin (feu Gérard Tellier), Jeanne Hill (feu Sylva Morin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés Renseignements: (418) 289-2411. Télécopieur: (418) 289-3963.Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans Le Nouvelliste - 1626873

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-02

DESMEULES, Denyse Coulombe - Le dimanche 2 novembre 2008, à l'unité de soins Myosotis de Tracy, s'est éteinte après une longue lutte contre le cancer, Mme Denyse Coulombe, à l'âge de 66 ans, épouse de M. Épiphane Desmeules, demeurant à Sorel-Tracy, autrefois de Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le vendredi 7 novembre 2008 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le vendredi 7 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 2008 à 11 h à l'église St-Alphonse de La Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Janick, son fils Eric et sa conjointe Josée Audet; ses petits-enfants: Gabriel, David et Dominic; ses soeurs: Lisette (Robert St-Pierre), Monique (Lucien Tremblay), Madeleine (Victor Dallaire), Huguette (Alain Gobeil) ainsi que ses frères: Roger et Gérard; sa belle-famille: Ghislaine et Jean-Léon Desmeules, Noëlla Rodrigue, Huguette Desbiens, Suzanne Larouche ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille remercie chaleureusement le personnel soignant du département d'oncologie de l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel ainsi que le personnel soignant du Centre d'hébergement de Tracy, pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent faire parvenir vos dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Sorel, 400 Avenue Hôtel-Dieu, Sorel Tracy, J3P 1N5, Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-11-06 au 2008-11-07 dans Le Quotidien - 1626813

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

FORTIN (M. Charles-Henri) Le 4 novembre 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 89 ans, M. Charles-Henri Fortin, époux de Mme Pierrette Girard, demeurant rue Gauthier, Jonquière, autrefois de la rue du Vieux Pont, Jonquière. La famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 novembre 2008 à 10 h à l'église St-Raphaël. L'inhumation a eu lieu au cimetière Shipshaw. Il était le fils de feu Mme Yvonne Gagnon et de feu M. Henri Fortin. Outre son épouse, Mme Pierrette Girard, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Jacques Fortin, Guy (Sylvie Martin), Odette (Normand Lalancette), André (Diane Boily), feu Denis; ses petits-enfants: Marc (Sophie), Carl (Catherine), Annie, Stéphane (Stéphanie) et sa mère Monique Gagné, Véronique, Elisabeth, et leur père Daniel Proulx, Noémie, Maélli; ses arrière-petits-enfants: William, LéaRose, Frédéric, Mélia. Il était le frère de: feu Gertrude Fortin, feu Jacques, feu Gérard (Théodine Tremblay), Jeanne-D'Arc (feu Fernand Béland). Il était le beau-frère de: feu Pierre Girard (feu Ida Beaulieu), feu Marguerite (feu Mandoza Ladouceur), feu Marie-Anne (feu Aurélien Larouche), feu Henri, feu Antoinette (feu Léopold Boucher), feu Marie-Ange, Rita (feu Ovila Gagné), feu Jeanne D'Arc, Claire (feu Dollard Tremblay), feu Antoine (feu Yvette St-Amand), Jacques (feu Laurette), Jean (Line Fillion), Benoit (Annette), Ghyslaine (Jules Bégin). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole était présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-11-06 au 2008-11-09 dans Le Quotidien - 1626490

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

CÔTÉ (Mme Alma Morasse) Le 4 novembre 2008, est décédée au CSSS-Cléophas Claveau, à l'âge de 92 ans et 10 mois, Mme Alma Morasse, épouse de feu M. Napoléon Côté, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu dame Séléma Langlais et de feu M. Raphaël Morasse. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 7 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 2008 à 15 h à l'église Notre-Dame (chapelle de la Coopérative funéraire du Fjord). L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Édouard de La Baie. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Denise Côté (Richard Darveau), Lise (Serge Pelletier), feu Serge; ses petits-fils: Robert Côté-Darveau (Josée Lessard), Maxime Pelletier; ses frères et soeurs: feu Jos Morasse (feu Blanche Bédard), feu Marie-Anne (feu Omer Journeault), feu Raphaël, feu Albert (feu Agathe Bisson); ses beaux-frères: feu Thomas-Eugène Côté (feu Brigitte Leclerc), feu Vilmont (feu Rosalia Cloutier), feu Roméo (feu Simone Allard), Marcel (Rose Pelletier), Guy (Rose-Yvonne Levesque), feu Roland (Thérèse Laroche), Yvan (Jeanne Ouellet); ses belles-soeurs: feu Thérèse Côté (feu David Tremblay), feu Cécile (feu Patrick Murray), Huguette (feu Guy Cleary), Germaine (feu Majorique Tremblay) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du troisième étage de l'Hôpital de La Baie pour les bons soins prodigués. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).Parution: 2008-11-06 au 2008-11-07 dans Le Quotidien - 1626707

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-10-27

POULIOT (M. Denis) Le 27 octobre 2008, est décédé au Centre de Santé et de Services Sociaux de Chicoutimi – Pavillon Saint-Vallier, à l'âge de 69 ans et 10 mois, M. Denis Pouliot, époux de dame Yvette Laberge, demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de feu dame Marie-Luce Dallaire et de feu M. Samuel Pouliot. La famille accueillera les parents et ami(e)s, en présence des cendres, le samedi 8 novembre 2008 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 h à l'église Notre-Dame (chapelle de la Coopérative funéraire du Fjord). L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Alphonse de La Baie. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Yvette Laberge; ses frères et soeurs: Freddy Pouliot (Doris Bolduc), Marcel (Diane Tremblay), Zotique (Jeanne D'Arc Bergeron), Marthe (Jacques Rochefort), Ursule (Camil Rochefort), Claudette (André Boivin), Céline (Jean-René Gauthier); les membres de la famille Laberge, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Monsieur Pouliot fut à l'emploi de Général Motor à Boisbriand depuis plus de 25 ans. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).Parution: 2008-11-06 au 2008-11-07 dans Le Quotidien - 1618623

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-10-31

TOUGAS, Laurette 1918 - 2008 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 31 octobre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Laurette Tougas. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Paul-Émile (feu Gertrude Bouthillier) feu René (feu Agathe Bisson) feu Louis-Georges (feu Rita Denoncourt) Marie-Reine (feu Jean-Paul Comtois) feu Léo (Claire Phaneuf) Gérard (Doris Boucher) feu Aidé (Claudette Potvin) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 2008 à 11 h en la cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu, 215, rue Longueuil et de là au crématorium LeSieur & Frère. Direction funéraire 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église une heure avant les funérailles. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur témoigneront des marques de condoléances et les prient de considérer ces remerciements comme personnels. Vos témoignages de sympathie peuventre se traduire par un don à la Fondation du CLSC-CHSLD des Patriotes. Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans La Presse - 1623727

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

Avis de décès MARTEL M. Jean-René La famille Martel a le regret de vous annoncer le décès de M. Jean-René Martel. Il est décédé le 4 novembre 2008 à l'âge de 61 ans. M. Martel était membre des Chevaliers de Colomb des Conseils 7263 à Angers et 2056 à Buckingham. Retraité depuis l'année 2001, il était employé d'Air Canada depuis 35 ans. Il était le fils de feu Hervé Martel et de feu Laurette Thibault et en secondes noces de feu Gérard Vincelette. Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Chénier, ses enfants: Josée, Julien (Julie Groulx), deux petites-filles: Vanessa et Vicky; ses deux soeurs: Janine (Laurent Bernier) et Denise (Jean-Guy Turcotte). Il laisse également plusieurs collègues et confrères de travail, oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et plusieurs bons ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Lise (Fernand Côté). La famille désire remercier tous ceux et celles qui ont donné du support durant cette épreuve. Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 8 novembre 2008 à 11 heures en l'église de la paroisse de l'Ange-Gardien à Angers, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente 45 minutes avant le service pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer de l'Outaouais, 15 rue Buteau, bureau 105, Gatineau (Québec) J8Z 1V4 seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la Maison Funéraire Cadieux Tubman 322 Avenue de Buckingham Gatineau Pour information: 819-986-3834 pour les messages de condoléances par télécopieur au 819-281-2182 ou sur le site Web: www.tubmanfuneralhomes.com Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans La Voix de l'Est - 1626666

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR ROBERT BÉLANGER 1938 - 2008 décédé le mardi 4 novembre 2008, à l'âge de 70 ans. Prédécédé par ses parents: Edmond Bélanger et Marthe Bertin; trois frères: Rhéal, Roger et Roland, il laisse dans le deuil son épouse, Lise Tessier; quatre fils: Roch (Lyne Brisebois), Pierre (Claire Mathieu), Sylvain et Jason (Natacha Vaillant); une fille, Lorraine (Michel Jacques); douze petits-enfants: Patrick, Sébastien (Renée), Mélissa, Marc-André, Shady, Sophia, Camillia, Clara-Pier, Alexandra, Pierre-Luc, Marc-Antoine et Cloé; deux arrière petits-enfants: Lucas et Nathan. Il laisse également sa belle-mère, Anita Marcil Tessier; deux beaux-frères: Roger (Cathy Thivierge) et Gilles (Lorraine Demers); trois belles-soeurs: Jacqueline Laurin Bélanger, Suzanne Tessier Perras et Carole Tessier (Jacques Proulx); une grande tante, Marie-Berthe Collins ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s dont André et Shirley Bérubé, Jean Lorrain et Murielle Lacasse, Donald Crights et Blanche Beaudin. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 10 novembre à 11 heures en la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Société canadienne du cancer, 15 rue Buteau, bureau 105, Gatineau, QC, J8Z 1V4, seraient appréciés. Parution: 2008-11-06 au 2008-11-08 dans Le Droit - 1626440

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-03

LA FAMILLE CHEVALIER a le regret de vous annoncer le décès de MME ADELINE CHEVALIER (née Rombaut) décédée le 3 novembre 2008, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Augustin Chevalier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Victor), Jean-Paul (Louise), Anne-Marie (Daniel), Chantal (Laurent) et Marc (Luz); ses 13 petits-enfants et ses 19 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Elle sera exposée le vendredi 7 novembre de 18h à 22h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 134, rue Alexandre à Thurso. Le service religieux aura lieu le samedi 8 novembre à 11h, en la paroisse St-Jean-l'Évangéliste sise au 350, rue Victoria à Thurso. Parution: 2008-11-06 au 2008-11-07 dans Le Droit - 1626351

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-01

AVIS DE DÉCÈS CÉCILE GAUMONT (née Cheff) est décédée le samedi 1er novembre 2008, à l'âge de 64 ans. Elle laisse son meilleur ami très spécial au coeur, Michael Lemieux et son fils Justin. Cécile était l'épouse de feu Gerry Gaumont. Elle laisse également sa fille Diane Putinski (Steve); son fils Gerry Gaumont; ses petits-enfants Ashley, Charis et Shawn; sa soeur Hélène Lahaie (Gerry); ses frères Jacques Cheff (Carole Boisvert), feu Gilles (Aline Joinisse) et Denis Cheff ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, samedi après 14h suivi d'un service en mémoire de Cécile en la chapelle à 15h. Des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Maison Funéraire Kelly 613-837-2370 Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans Le Droit - 1625366  GAUMONT, Cecile (Cheff) In memory of Cecile Gaumont who suddenly passed away on Saturday November 1, 2008 at the Civic Hospital at the age of 64. Cecile will be sadly missed by her special best friend Michael Lemieux and his son Justin. Wife of the late Gerry Gaumont. Loved forever mother of Diane Putinski (Steve) and Gerry Gaumont. Proud Nana of Ashley, Charis and Shawn. Dear sister of Helene Lahaie (Gerry), Jacques Cheff (Carole Boisvert) and the late Gilles (Aline Joinisse) and Denis Cheff. Fondly remembered by many nieces, nephews and dear friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd. (Orleans) Saturday, November 8 after 2 p.m., followed by a Service in Memory of Cecile in the Chapel at 3 p.m. In memoriam donations to a charity of your choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/6/2008- 11/7/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

CASEY, Anne (nee Kavanagh) Peacefully in hospital in Ottawa on the 4th of November, 2008 in her 74th year. Beloved wife of Des Casey, dear sister of Catherine Misseau (late Jim) and Des Kavanagh (Cathy Oxley). Predeceased by her parents Blanche and Frank Kavanagh and by brothers Michael and Joseph. Sister-in-law of the late Lorne Casey (Elaine), the late Catherine Deane (late Jim), Mike Casey (Marlene), John Casey (Theresa), Pat Casey (Sharon), the late Bill Casey (Margaret) and Jerry Casey (Terry). Also survived by numerous neices and nephews. Friends may call at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Barrhaven, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Philip's Parish, Richmond, on Saturday, November 8th at 10 a.m. Interment St. Clares Cemetery, Dwyer Hill. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/6/2008- 11/7/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

GIRARD, Alice Eileen (nee Boa) May 4, 1921 Peacefully, on November 4, 2008 in her 87th year. Predeceased by her beloved husband Paul Andre Girard, dear daughter Linda Girard and loving brother Robert Boa. Daughter of William (Willie) Boa and Bernice Lariviere of Richmond, Quebec. Alice will be remembered always and deeply missed by her children David, Nancy (Paul), Bruce (Amy) and Gregg (Bonnie), as well as by her sister Margaret (George), brother Allan, her many nieces, nephews, and her grandchildren Angela (Erick), Stephen (Sophie), Jamie, Melanie (Chris), Dana and Danielle. "Gramma Owls" will also be greatly missed by Jessika and Kassidy. Alice was a longtime resident, teacher (South Shore Protestant School Board) of St. Bruno, Quebec. She was also a dedicated member of the congregation of the Mount Bruno United Church. Visitation will take place at E. Tetreault & Fils, 1559 Rue Montarville, St. Bruno, on Saturday, November 8th from 2-5pm and again from 7-9pm. A funeral service celebrating her life will be held on Sunday, November 9th at 1:30pm at the Mount Bruno United Church, 25 rue Lakeview, St. Bruno. The family would like to thank the staff of St. Joseph Manor in Orleans, Ontario who lovingly cared for Alice as though she were family. As well, special thanks to the Happy Gang. In memoriam, donations to the Alzheimer Society of Canada ( www.alzheimer.ca ) appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/6/2008- 11/8/2008 Published in the Montreal Gazette from 11/6/2008- 11/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-05

ORENSTEIN, Jack Peacefully at age 96 on Wednesday, November 5, 2008 at Valleyview Nursing Home. Jack Orenstein, beloved husband of the late Libby Orenstein. Loving father and father-in-law of Evelyn and David Pollock, Ken Orenstein and Laurie Dougherty and the late Professor Alan Orenstein. Dear brother of Betty and the late Saul Orenstein, and the late Herbert Orr. Devoted Zaidie of Daniel, Karen and Chris, Elizabeth, and Coleman. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (3 lights west of Dufferin) for service on Thursday, November 6, 2008 at 2:30 p.m. Interment Beth Tzedec Memorial Park. Memorial donations may be made to the Jack and Libby Orenstein Memorial Fund c/o The Beth Tzedec Congregation for the Institute for Adult Education, 416-781-3511. Published in the Ottawa Citizen on 11/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

GEAREY, Kenneth. August 18, 1929- November 4, 2008. Peacefully in his eightieth year, surrounded by his children. Beloved husband of the late Heather Devaney, loving father of Lynn, Joanne (Dawson), Kenny (Debbie), Karen (Ron), Jackie (Cathy), Tommy (Sheila) and Michael, loving grandfather of Christopher, Ryan, Ross, Cody, Hailey, Connor, Spencer, Jessica and Evan, brother of the late Noreen and Dougie, will be missed by sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. The family will receive condolences at; Feron's Funeral Complex, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle on Thursday, November 6, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., Friday at 9:30 a.m. A Funeral Mass will be held Friday, November 7, at 11:30 a.m. at St-Gabriel's church, followed by a burial at Notre-Dame-Des-Neiges cemetery. Published in the Montreal Gazette on 11/6/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-03

SARGENT, Pearl (nee Jamieson). 1919-2008. It is with deep sadness that we announce the death of Pearl on Monday, November 3, 2008. Much loved and cherished wife of Charles (1981). Loving Mother, best friend, and partner-in-crime of Judy (Bill Daoust) and Nancy. Predeceased by her sister Vera and brother Will. She will be missed by her sister-in-law, Jean Jamieson, nieces Susan (Glenn), Bev (Frank), Barbara, and nephew David (Pat), great-nieces, great-nephews, and cousins. A big thank you to Mom's wonderful and caring friends and bridge partners for their love and support. When you think of Mom, remember her for her muffins, rice krispie cookies, and upside down chocolate chip cake, her egg salad and chicken finger sandwiches - but most of all for her infectious smile and laugh, her numerous notes of thanks and encouragement, and the joy she brought to so many people. We would like to thank the exceptional team at Sunrise of Beaconsfield Residence for the love, care and compassion that Mom received during her short stay with them. A celebration of Mom's life will take place on Saturday, November 8 at 2 p.m. at Sunrise of Beaconsfield Residence, 505 Elm Ave. (corner Woodland), Beaconsfield (514-693-1616). In lieu of flowers, a donation to the Burn Unit of Hotel Dieu Hospital, 3840 St. Urbain, Montreal, H2W 1T8 or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to Mount Royal Funeral Complex. Published in the Montreal Gazette from 11/6/2008- 11/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-10-26

CULY, Elna Catherine (Fredlund) Elna Culy was born on October 28, 1926, daughter to Sara and Henning Fredlund about ten miles north of Whitewood, SK. A Funeral Service will be held at Westbourne Baptist Church, 823 - 64 Avenue N.W., Calgary on November 10, 2008 at 1:00 p.m., with Interment to follow at Rocky View Garden of Peace. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from 11/6/2008- 11/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

KIEKE, Wolfgang 1938 - 2008 Wolfgang Kieke passed away on November 4, 2008 at the age of 70 years. He will be lovingly remembered by his wife Laveta "Toni" Kieke; children Brian Kieke (Lori), Peter Kieke (Bobbi), Karen Kieke (Blair), Mike, Debbie (Kirk) and Phil Dobler; grandchildren Bobbie, Melissa, Megan, Cody, Melanie, Jessica, April, A.J., Richard and Jordan; sisters Jutta Schultz (Len), Hannelore Isenberg (Egon) and Ilona Thoms (Bernard); brother Juergen Kieke; and many other family and friends. Wolfgang was predeceased by his mother, Edith, in 1985 and father, Karl, in 1991. Wolfgang was very involved in the community as he was a past president in both the German Canadian Club and Old Timers Kickers Soccer Club. He organized several soccer trips to Germany, the USA and Canada and was an avid sports fan of all sports. In recent years he enjoyed shuttling vehicles for fisherman along the Bow River, as that was his favorite pastime. The family would like to thank the medical staff of Unit 37B and 81 at the Foothills Hospital for all of their assistance. A Visitation for Wolfgang will be held at PIERSON'S Forest Lawn Chapel, 4121 - 17 Avenue S.E., Friday, November 7, 2008 from 7:00 to 9:00 p.m. A Funeral Service will be held at Pierson's Forest Lawn Chapel on Saturday, November 8, 2008 at 11:00 a.m., with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Diabetes Association, G124, 2204 - 2 Street S.W., Calgary, AB, T2S 3C2. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Phone: 403-235-3602. Published in the Calgary Herald from 11/6/2008- 11/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-02

MENZIES, Virginia Trussell On Sunday, November 2, 2008, Mrs. Virginia Trussell Menzies passed away at the age of 94 years. Three daughters and sons-in-law, Linda and Bill Britton, Sheila and Bob Holzer and Anne and Brian Ross will lovingly remember Virginia. She also leaves, to cherish her memory, thirteen grandchildren, thirty-one great-grandchildren and two great-great-grandchildren. Her beloved husband John Donald Menzies predeceased her in 2001. Reverend John Phelps will conduct the Memorial Service at Schoening Funeral Service, 513 Seymour Street, Kamloops, BC, on Saturday, November 8, 2008 at 2:00 p.m. If friends desire, donations to the Kamloops Food Bank, P.O. Box 1513 Station Main, 171 Wilson Street, Kamloops, BC, V2C 6L8, in memory of Virginia Menzies would be appreciated. Published in the Calgary Herald from 11/6/2008- 11/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

DAVIDSON, Eldon Gordon - Suddenly in hospital, Pembroke with his family by his side on Tuesday, November 4th, 2008 in his 67th year. Eldon Davidson of 519 Norman Street, Pembroke, dearly loved husband of Donna Davidson (nee Logan). Dear father of Kevin Davidson, Ottawa; Karen Tracey (husband Mark), Eganville; Sheldon Davidson (wife Cathy), Pembroke; Terry Davidson (wife Donna), North Bay; and Timothy Davidson, Ottawa. Grandpa to Krista Davidson; Tara Costello (husband Sean), Kailyn Tracey, and Kelsey Tracey; Kyle Davidson; Micaela and Christopher Davidson; and great-grandfather of Tyson and Madison Costello. Son of the late Gordon and Frances Davidson (nee Lampkie). Brother of Helen Schroeder, Barrie; Hazel Carlson, Edmonton; Thelma Kendall, Barrie; Gerald Davidson (wife Julia), Brockville; and Dennis Davidson, Cobden. Predeceased by brother Earl Davidson and sisters Marion Grolway, Marjorie Pappin, Verna and Faye Davidson. Survived by several nieces and nephews. Resting at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, 141 Renfrew Street, Pembroke on Saturday from 10 a.m. to 3 p.m. Service in the Chapel on Saturday at 3 p.m. followed by cremation. (As an expression of sympathy, donations to the Lung Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated). Online condolences/ donations may be made at www.malcolmanddeavitt.com 11309762

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-02

MONGRAIN GÉLINAS MME JEANNETTE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 2 novembre 2008, est décédée après une longue maladie et entourée de sa famille, à l'âge de 81 ans et 4 mois, Mme Jeannette Gélinas, épouse de feu Maurice Mongrain, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 2008 à 11 h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Paulo (Denise Blanchette), Jean-Noël (Céline Blais); ses petits-enfants : Geneviève (Younes Mokletari), Benoît et Pierre; ses belles-soeurs et beaux-frères : Florence Désaulniers (feu Georges-Édouard Gélinas), Alice Blais (feu Paul-Émile Gélinas), Jeanne d'Arc Mongrain (feu Antoine Doyon), Réal (Pauline Garceau), Jean-Pierre (Claudette Blais), Lise (Gérard Garceau), Madeleine Lehoux (feu René Mongrain); ainsi que plusieurs filleul(e)s, neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. La famille désire remercier M. Pierre Lemire et son personnel ainsi que les résident(e)s de la Résidence Christ-Roi, de même que le personnel du 4e tage du CSSS de l'Énergie, pour leur attention et les bons soins et un merci spécial au Dre Linda Cloutier. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-06 au 2008-11-07 dans Le Nouvelliste - 1626765

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-03

LAVOIE, Claudette (née Charlebois) - Est décédée à Sudbury, le lundi 3 novembre 2008 à l'âge de 69 ans. Fille de feu Alfred et de feu Léda (née Leblanc) Charlebois. Mère bien-aimée de Guy Lavoie et Michelle Lavoie tous deux de Sudbury. Ses petits- enfants, Chantal Lavoie et Guy Lavoie garderont de doux souvenirs de sa tendresse. Chère soeur de Monique Pretty (Howard) et Rachel Pretty toutes deux de Sturgeon Falls, Gilles Charlebois (Francine) d'Ottawa et Richard Charlebois (Lucy) du Yukon. Prédécédée par son frère Larry Charlebois. Également grandement regrettée par plusieurs parents et amis. Selon les souhaits de Claudette', il y aura aucune visite et aucun service funéraire. Les arrangements funéraires sont confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, Sudbury. 11309230LAVOIE, Claudette (née Charlebois) - The family announces with deepest sorrow, her death in Sudbury, Monday, November 3rd, 2008 at the age of 69 years. Daughter of the late Alfred and of the late Léda (née Leblanc) Charlebois.Beloved mother of Guy Lavoie and Michelle Lavoie both of Sudbury. Sadly missed by her grandchildren Chantal Lavoie and Guy Lavoie. Dear sister of Monique Pretty (Howard) and Rachel Pretty both of Sturgeon Falls, Gilles Charlebois (Francine) of Ottawa and Richard Charlebois (Lucy) of Yukon. Predeceased by her brother Larry Charlebois. Lovingly remembered by many relatives and friends.In keeping with Claudette's request, there will be no visitation and no funeral service. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 11309185

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-03

SOUTHERN, Jessie Grant - In loving memory of Jessie Grant Southern (nee Brown), of Sudbury, who passed away in her 103rd year on Tuesday, November 3rd, 2008 at the SRH-St. Joseph's Health Centre. Jessie was born in Warren and married Frank Southern in Sudbury. A well known and respected longtime West End resident Jessie had been a faithful member of the Church of the Resurrection actively participating in the church's ministries and fellowship. She had been a member of the parish ACW and Altar Guild. Always quick to help others Jessie had been a volunteer with Telecare for 10 years. Beloved wife of Frank Southern predeceased 1999. Loving mother of Joanne (husband John Davy) of Toronto. Cherished Grandma of Alan and Brian. Dear daughter of John and Joanna (Dymock) Brown predeceased. Dear sister of Duncan Brown, Margaret MacCallum, Jean Currie and Marion Noke all predeceased. Sadly missed by nieces and nephews. Funeral service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Saturday, November 8th, 2008 at 3 p.m. Interment in the family plot at the Paris Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or Alzheimer's Society would be appreciated. (Friends may call 6-9 p.m. Friday and after 1 p.m. Saturday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11310678

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-02

LORETTA CHRISTINE BARBONI By editorial Wednesday, 5 November 2008 - 2:38pm. Obituaries It is with great sadness that we announce the passing of Loretta Barboni on Sunday, Nov. 2, 2008 at La Verendrye Hospital in Fort Frances, Ont. Loretta was born Jan. 1, 1943 in Stratton Ont. Loretta will be sadly missed by her sons, Brad (Marlene) and Rick (Mel); stepchildren, Terry Wilson Vanderbrand (Bonnie) and Mary Anne Reimer (Randy); and seven beautiful grandchildren. Loretta also leaves behind her best friend and sister, Barbara Raine (Rick Lindholm); sisters, Patsy Cameron and Verna Larocque (Hubert); brother, Rocky Cameron (Adeline); sister-in-law, Sophie Cameron; her auntie, Mary Peterson; and many nieces and nephews. She also is survived by longtime friend, Albert Barboni (Marion). Loretta’s greatest passion in life was Lake Despair with Dale, where they loved to be when family and friends would gather for good times and laughter. The time spent fishing and the blueberry pies will be fondly remembered. One of Loretta’s biggest joys was her dog “Cha-Chi.” Loretta was predeceased by her parents, Allan and Helmy Cameron; her partner and best friend, Dale Wilson (2004); and brothers, Darryl Peterson and Scotty Cameron. Interment will be held for family and friends in Dryden, Ont. In lieu of flowers, in memoriam donations may be made to the Lung Associtation c/o Stevens Funeral Home, P.O. Box 412, Dryden, Ont., P8N 2Z1 or Northridge Funeral Home, P.O. Box 89, Emo, Ont., P0W 1E0. Online condolences may be offered at www.northridgefuneralhome.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-06

Rosaire Bernier 1921 à 2008 À Salaberry-de-Valleyfield, le 6 novembre 2008, à l’âge de 87 ans est décédé M. Rosaire Bernier, époux de Mme Laurette Ouellet Bernier résidant à St-Zotique. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Gilles (Anne), ses petits-enfants Marie-Ève et Francis, sa sœur Albertine, ainsi que tous ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu lundi le 10 novembre 2008 à 14h00 en l’église St-Zotique située au 1174, rue Principale à St-Zotique sous la direction du Centre funéraire E. Montpetit & fils situé au 297, chemin du Fleuve à Coteau-du-Lac 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca . La famille sera présente à l’église dès 13h30 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière paroissial. La famille tient à remercier personnellement toutes les personnes ayant assisté aux funérailles de M. Bernier.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-02

PAQUETTE, Linda Diane Paisiblement entourée de son époux, ses filles, ses soeurs et sa nièce, le dimanche 2 novembre 2008, est décédée Mme Linda Diane Paquette, à l'âge de 45 ans, demeurant à Whitecourt, Alberta et autrefois de Scotstown, Québec. Linda sera toujours aimée et jamais oubliée de Sylvain, son époux; ses filles: Frankie Smith, Fox Creek; Skye et Page Charbonneau, toutes deux à la maison; sa nièce Vicky Paquette, Mayerthorpe; sa mère bien-aimée Marie Paquette d'Asbestos; ses frères et soeurs: Carmen, Lucille, Hélène, Michel, Gilles, Ghislaine, Armand, Claude et Roger; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Elle a été précédée dans la mort par sa fille Jade Sophie Charbonneau (novembre 2000) et son père Victor (juin 2007). Linda était une personne généreuse, chaleureuse et la famille était très importante pour elle. Elle voyageait annuellement au Québec afin de visiter sa famille. Linda était un modèle pour ses filles, inspirant la perfection en elles. Plus important, elle aimait et était aimée. Puisse-t-elle reposer en paix. Une célébration de la vie de Linda sera tenue avec un service religieux, le JEUDI 6 novembre 2008 à 14 h, en l'église baptiste Whitecourt, 6240 - 47, rue Whitecourt, Alberta avec le pasteur Dwayne Dibben qui présidera la cérémonie. Inhumation en toute intimité. Park Memorial Ltd 9709 - 111 Avenue Edmonton (Alberta) Tél.: 780 426-0050 Télécopieur: 780 424-2405 1 800 822-3526 parkmomorial.com parkedm@telusplanet.net Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans La Tribune - 1626598

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

PILETTE, Jean-Paul Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 4 novembre 2008, est décédé M. Jean-Paul Pilette, à l'âge de 82 ans et 8 mois, époux de Huguette Cabana, demeurant à Danville. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le SAMEDI 8 novembre 2008 de 11 h 30 à 14 h 30, suivi d'une cérémonie à la chapelle du Complexe à 14 h 30. Les cendres seront déposées au cimetière de Coaticook à une date ultérieure. Outre son épouse Huguette Cabana Pilette, il laisse dans le deuil ses 12 enfants: Claude (Lisette), Louise, Gilles (Diane), Guy (Rita), Diane (Robert), Pierre (Johanne), Marie, Georges (France), Roger (Guy), Benoit (Johanne), Monique (Daniel), Céline (Richard). Ses 22 petits-enfants et ses nombreux arrière-petits-enfants. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Yolande Cabana (feu Georges Fortier), Gilles Cabana (Rita William), Jean-Guy Cabana (Raymonde Pelletier), Georgette Cabana (feu Gaston Bilodeau). Il était aussi le beau-frère de feu Réal Cabana (Pauline Lapointe). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier de tout coeur son médecin traitant et toute l'équipe de l'hôpital d'Asbestos pour les bons soins prodigués à M. Pilette. En guise de sympathie, des offrandes de messes seraient grandement appréciées de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-11-06 au 2008-11-07 dans La Tribune - 1626823

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-10-31

LEFORT, Charles 1927-2008 À Beauharnois, le 31 octobre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Charles Lefort. Il laisse dans le deuil ses enfants Léonard, Lina, Linda, feu Robert, Dorina et Diane, ses neuf petits-enfants, ses soeurs Béatrice et Jeannette, ainsi que parents et amis. Inhumation à une date ultérieure. Annonce numéro : 24346751-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-03

SHUGAN, Barbara - In loving memory of Barbara Shugan (Meighan) who will be missed dearly. Beloved wife of John Shugan, mother, Baba and friend of many. She passed away peacefully with her family by her side after a courageous fight with cancer November 3rd, 2008. In keeping with Barb's wishes cremation has taken place, followed by a private family service. In lieu of flowers donations to Hospice Niagara or the Oncology Unit at St.Catharines General Hospital would be greatly appreciated. Family and friends are welcome to join in a celebration of Barb's life at the family residence on Saturday November 8th from 4-7 p.m. Special thanks to all the staff, nurses and doctors at the Oncology Unit St. Catharines General, CCAC, Hospice Niagara for all your compassionate care. Thank you to Roger Gervais at the Welland Funeral Home for all his support and kindness throughout this difficult time. 11310480

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-10-29

Avis de Décès MME LÉONETTA PAILLARD (née Couillard) autrefois de Plantagenet, Ont., est décédée le mercredi 29 octobre 2008, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Ludovic A. Paillard; la chère mère de Laurent (Connie Pagliuca), Daniel, Denis et Maurice; la grand-mère bien-aimée de six petits-enfants: Hélène, Isabelle, Marilyne, André, Julie et Sylvie et l'arrière-grand-mère d'arrière-petits-enfants. Lui survivent également plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par un fils, Alain. Le service religieux aura lieu le samedi 8 novembre 2008 à 11h en l'église St-Paul à Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Parution: 2008-11-06 au 2008-11-07 dans Le Droit - 1620878  PAILLARD, Leonetta (nee Couillard) On Wednesday, October 29, 2008, Leonetta Paillard, formerly of Plantagenet, Ontario, passed away at the age of 91 years. Beloved wife of the late Ludovic A. Paillard. Loving mother of Laurent (Connie Pagliuca), Daniel, Denis and Maurice. Cherished grandmother to 6 grandchildren: Helene, Isabelle, Marilyne, Andre, Julie, Sylvie and great-grandchildren. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by one son Alain. A Memorial Service will be held on Saturday, November 8, 2008 at 11 a.m. at St. Paul Church, Plantagenet, Ont. Interment Parish Cemetery. The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the funeral from 10:30 a.m. Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ont., (613) 679-2802. For your condolences by fax at (613) 679-1356 or by email: lamarre.fils@citenet.net Published in the Ottawa Citizen on 11/6/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

MOSS, Dolores Ann Entered into rest at Sherwood Park Manor, Brockville on November 4, 2008 in her 77th year. Beloved wife of Roma Moss. Dear mother of Mary Louise Snider and her husband Rev. Glen Snider of Almonte and Craig and his wife Lyne of Brockville. Dear grandmother of James Snider (Christina), Michael Snider (Shari) and Louise Moss. Also survived by two great grandchildren Nora and Charles, as well as two step grandchildren Daniel and Joseph Nillo. Dear sister of Marguerite Phillips (John). Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by her sister June Moss and her husband Bruno. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East Brockville from Friday 2-4 and 7-9 p.m. The Liturgy of the Christian Funeral will be celebrated in St. John Bosco Parish Church on Saturday at 10:30 a.m. Interment will follow at St. Francis Xavier Cemetery. In memoriams to the Heart and Stroke Foundation or the Alzheimer Society of Leeds and Grenville will be gratefully acknowledged. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 11/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-10-21

WALKER, Fred 1932 - 2008 On October 21, 2008 Mr. Fred Walker of Athabasca, AB, formerly of Calgary, passed away. He is survived by his loving wife of fifty years, Catherine. A celebration of his life will be held at: Ogden Legion, 2625 - 78 Avenue S.E., 2:00 p.m. to 6:00 p.m., November 9, 2008. Open house. All friends and family welcome. Please dress casual. Published in the Calgary Herald on 11/6/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-10-21

WHITEHEAD, Ernest William July 26, 1947 - October 21, 2008 Ernie felt a deep and abiding connection to family and land, so it is fitting that he died on the family property at Eagle Bay. He joins the legacy of Whiteheads who went before him. Ernie was an enormous presence in the lives of many and his loss leaves an aching void in the hearts of all who knew him. We shall miss his love and his laughter that was so generously given. Ernie fulfilled his childhood dream to become a pilot. His early years with P.W.A. included flying to the Arctic, and Africa; then domestic and North American routes with P.W.A., Canadian Airlines, and Air Canada. He was a careful and conscientious pilot and many thousands of people flew safely in his hands. Left to grieve with precious memories are his wife Paddy and their son Stephen; sister Bunny and brothers Joe, Jack, Carl, Kahn and their families; sisters-in-law Jean, Elizabeth, and their families, alongside the large extended family that meant so much to Ernie. Ernie was both "handsome AND handy". He had the heart of a poet, and the soul of a woodsman. Affectionately nicknamed "the King of Korn", his one liners will be missed forever. His family wishes to honour Ernie's life by sharing stories, tears, and laughter with those whose lives he touched. Stephen would cherish receiving written memories that he can keep as a reminder of the man his father was in the hearts of so many. A gathering to honour Ernie will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, November 8, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Ernie Whitehead, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 11/6/2008- 11/8/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-03

DAGENAIS, André 1941-2008 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 3 novembre 2008, est décédé M. André Dagenais, 67 ans, époux de Mme Andrée Morand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: France (Marcel), Eric (Marie-Claude), Marlaine (Yves), ses petits-enfants, ses frères Denis, Bernard, Pierre, sa soeur Diane et leurs conjoint(es), beau-frère, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. L'inhumation aura lieu au cimetière de Prévost le vendredi 7 novembre à 11 heures. Direction: DESROSIERS & FILS INC. 10, DE MARTIGNY EST SAINT-JÉRÔME Annonce numéro : 24346732-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-02

THÉRIAULT, Marcel - Est décédé à Sudbury, le dimanche 2 novembre 2008, à l'âge de 74 ans. Fils de feu Joseph Thériault et de feu Rose Thériault (née Roy). Époux de feu Yolande Thériault (née Boulard). Cher père de Madeleine Beaupré (Richard), Viviane Démoré (Gilles), Carole Leblanc (Roger), Marc et Yvon. Cher frère de Lionel, Yvonne, Aldoria, Maurice, Ted, Thérèse et Marie. Il sera également regretté par plusieurs petits-enfants, nièces, neveux, parentés et amis. À la demande de M. Thériault, il ni aura aucune visite. La famille recevra parentés et amis le samedi, 8 novembre 2008, pour une messe funéraire qui sera célébrée à 11h à la Paroisse L'Annonciation, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société de l'arthrite. 11309987

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-10-22

HAHN, Erika Theresa - Of Belleville, entered into rest at the Belleville General Hospital on Wednesday October 22nd, 2008 in her 74th year. Beloved wife of the late Carl Heinz Hahn. Cherished Mother of Diana Hahn Borst of Belleville and Wayne Hahn (Maureen) of Lefroy, Ontario. Predeceased by daughter Nancy Hahn. Also lovingly remembered by her grandchildren; Bronson Hahn Borst, Aries Hahn Borst and Banks Hahn Borst, and by her siblings in Austria. Will be remembered by half brother Donald Borst of Belleville. With respect for Erika's wishes, cremation has taken place. Family & friends are invited to attend a service of remembrance at her home (20 Alder Court, Belleville) on Saturday November 8th, 2008 from 1:00p.m.-5:00p.m. As expressions of sympathy, donations to the Quinte Humane Society would be appreciated by the family. Arrangements in the care of BELLEVILLE FUNERAL HOME AND CHAPEL, 68 North Front Street, Belleville (613-968-5080). Online condolences www.quintefuneralcentres.com 11305211

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-06

Lavoie, Marguerite De Verdun le 6 novembre 2008 est décédée Mme Marguerite Lavoie à l'âge de 81 ans. Elle laisse dans le deuil ses fils Jacques (Johanne), Jean (Lucille), Pierre (Marjolaine) et Claude (Johanne), ses petits enfants, sa sœur Denise ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire Poissant et Fils Ltée 58, Perras, St Rémi 450.454.2372 www.poissantetfils.ca Le mercredi 12 novembre de 13 à 15 hres . Une célébration d'adieu aura lieu en chapelle du salon dès 15 hres.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-01

Anick Lefrançois 1978 - 2008 Accidentellement à Québec, le 1er novembre 2008, à l'âge de 30 ans et 5 mois, est décédée madame Anick Lefrançois, conjointe de monsieur Daniel Cloutier. Elle demeurait à Saint-Nicolas. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nathan et William; ses parents: Anita Plante (Roger Couture) et Gaétan Lefrançois (Rosianne Villeneuve); sa demi-soeur Lisa; ses beaux-parents: Paul-André Cloutier et Paulette Lizotte; son beau-frère Sylvain Cloutier (Karine Julien); ses grands-parents: Lionel Lefrançois (Lison Fillion) et Laurie Alain; son parrain André Plante (Suzanne Houle), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l'Église, Charny le samedi 8 novembre 2008 à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre 2008 à 14h, en l'église de Charny. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-11-06 au 2008-11-06 dans Le Soleil - 1626387

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-05

LÉCUYER PLANTE, Mariette (née Plante) 1947-2008 Subitement, à Repentigny, le 5 novembre 2008, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Mariette Plante, épouse de feu Denis Lécuyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Josée, Lyne (Carlo Ferrari) et Chantal (Jean-Guy Rochon), ses petits-enfants Guillaume, Alexandra, Catherine et Vicky, ainsi que parents et amis. Exposée le vendredi 7 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures, au complexe funéraire: Repentigny. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 8 novembre à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-10-09

COLLINS, Gerald Thomas - Passed away October 9, 2008 at the NBGH. Predeceased by his parents Mae Doucette and Thomas Collins and his two brothers Bud and Ronald Collins. Gerry will be lovingly remembered by his children Michael, Susan, Katherine and Laurie. He also leaves behind 12 grandchildren and two great-grandchildren. Gerry will be greatly missed by his loving sisters-in-law and many nieces and nephews. Memorial Service to be held at Holy Name Church on November 7, 2008 at 11 a.m. Interment at St. Mary's Cemetery. 11305701

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-04

FULKERSON, Pearl - After a short illness at the Brantford General Hospital on Tuesday November 4, 2008. Pearl Fulkerson (nee Gamble). Beloved wife for 35 years of the late Murray Fulkerson (1980). Loving mother of Dennis and his wife Marilyn, Dave, and Linda and her husband Ted Malo. Loving grandmother to Danielle, Dean and his wife Krissy, Drew and his wife Sarah, and Melissa. Great grandmother to Payton. A private family service was held. Donations to the charity of your choice appreciated. Arrangements entrusted to the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford. www.dennistoll.ca A memorial tree will be planted for Pearl. 11309142

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-03

VERVOORT, Ted - Peacefully at Regency Manor Nursing Home, Port Hope on Monday November 3rd in his 85th year. Ted Vervoort beloved husband of the late Wilma Vervoort. Dear father Casey and his wife Sandra. Loving grandfather of Colin and Corey. Service will be held at the ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton St., Port Hope, on Friday November 7th at 2 p.m. with visiting one hour prior. Memorial donations to Northumberland Hills Hospital would be appreciated and can be received at www.rossfuneralchapel.com 11309497

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-03

Maurice Jacobbi 1932 - 2008 À l'hôpital l'Enfant-Jésus, le 3 novembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Maurice Jacobbi, époux de dame Maryvonne Bourget. Il demeurait à Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Catherine, son gendre Marc Doyon, ses petits-enfants: Anthony et Emmy Doyon ainsi que sa soeur Denise Moniot; ses neveux et nièces, et surtout Christine et Loic Legendre et leurs deux filles. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 270, rue Marie de l'Incarnation Québec, QC www.sylviomarceau.com le dimanche 9 novembre 2008, de 13h à 14h. Il y aura une liturgie de la parole au même endroit dimanche 9 novembre 2008 à 14h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3). Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements tél. : 522-5212 télécopieur: 521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Jacobbi_Maurice_2008_11_3

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-05

LOUCKS, Joyce (Jo) Wanda - At Peterborough Regional Health Centre on Wednesday, November 5, 2008, Joyce Loucks (nee Spooner), formerly of Havelock and Peterborough, in her 83rd year. Wife of the late Amos Loucks. Dear mother of Richard and his wife Raewyn of New Zealand, Robert and his wife Nancy of Peterborough, Rod and his wife Darlene of Buckhorn, Roger of Bridgenorth, Cheryl Lynch (the late Greg) of Peterborough, Janice Compton and her husband Mark of North Carolina and Carol Pratten and her husband Bob of London. Grandma will be sadly missed by her fifteen grandchildren and ten great-grandchildren. Sister of Dennis Spooner, Faye Stillman, Inez Wrightly and the late Don Spooner, Morley Spooner and Ron (Chum) Spooner. Survived by many nieces and nephews. Resting at the Brett “Havelock“ Chapel 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Friday. Service Saturday at 11:00 a.m. Interment Maple Grove Cemetery, Havelock. If desired, donations may be made (by cheque only) to your charity of choice. 11310492

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-05

LAMBERT, Robert 1927-2008 À Montréal, le 5 novembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Robert Lambert, époux de madame Denise Boulay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Louis Audet) et François (Ilda Lemay), ses petits-enfants Marie-Laurence, Stéphanie, Johannie, Michel, Eloïse et Jerôme, sa soeur Lucille, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 7 novembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures au complexe: Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 2008 à 11 heures, en l'église de La Visitation, 1847 boul. Gouin Est, Montréal. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à une date ultérieure. Annonce numéro : 24346749-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-06

Date de décès : 2008-11-05

DAVIDSON, Isabella - It is with deep sorrow that the family announce the passing of Isabella, age 71, on Wednesday, November 5, 2008, at the Greater Niagara General Hospital. Beloved wife of 43 years to George. Cherished mother of sons, Craig and Rod. Loving grandmother of Kyla and Caitlin. Dear sister of Edward (the late, Betty), Margaret (Bill), Neil (Erla), Jim (Marge), John (Louise) and Ron (Inga). Isabella will be sadly missed by her nieces, nephews, great-nieces and nephews and by her many friends. Predeceased by her parents, Neil (1957), Isabella (1981), sister, Sarah (Sige, 2001). Isabella emigrated from Scotland in 1956. She was a proud Canadian who always faced life head on and lived it to the fullest. Family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, on Sunday, November 9th, from 2-4 o'clock. A memorial service will be held at the funeral home immediately following the visitation at 4:00 o'clock. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Online guest register at www.morganfuneral.com 11310540

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-05

GUFFROY Mme Evelyne 1959-2008 Paisiblement, à sa résidence de Sutton, le mercredi 5 novembre, à l'âge de 49 ans est décédée Madame Evelyne Guffroy, enseignante à l'école de Frelighsburg. Elle laisse dans le deuil son époux Monsieur Jean-Paul Querry, ses enfants : Chloé et Clément, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 31 rue Principale Sud Sutton, Qc, J0E 2K0 Tél.: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 info@desourdywilson.com Les heures d'accueil seront le vendredi 7 novembre de 19h à 21h et le samedi 8 novembre de 9h30 à 10h30 suivi à 11h par les funérailles en l'église St-André de Sutton. Remerciements spéciaux à Nicole Sylvestre, Gisèle Laberge et Jacques Touchette pour leur soutien durant cette épreuve. Parution: 2008-11-07 au 2008-11-07 dans La Voix de l'Est - 1628060

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-01

Lemieux, Fernand 1914 - 2008 À Montréal, le 1er novembre 2008 à l'âge de 94 ans est décédé Monsieur Fernand Lemieux, époux de feu Anita Labrèche. Il laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Denise Nadon), Monique Lemieux-Mancini, ses petits enfants: Éric, Stéphanie, Anna-Maria, Andreana, ses arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 16114, Boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève. www.urgelbourgie.com Le samedi 8 novembre 2008 de 9 h 30 à 11 h. Les funérailles auront lieu à 11 h 30 en l'église Ste-Geneviève, 16037, boul. Gouin ouest Ste-Geneviève. Parution: 2008-11-05 au 2008-11-05 dans La Presse - 1624041LEMIEUX, Fernand. 1914 - 2008. In Montreal, on November 1, 2008, at the age of ninety-four, passed away Mr. Fernand Lemieux, husband of the late Anita Labreche. He leaves to mourn his children: Real (Denise Nadon), Monique Lemieux-Mancini, his grandchildren: Eric, Stephanie, Anna-Maria, Andreana, his great-grandchildren, as well as other relatives and friends. The family will receive condolences at: 16114 Boul Gouin Ouest, Ste-Genevieve on Saturday, November 8, 2008 from 9:30 to 11 a.m. The funeral will be held at 11:30 a.m. at Ste-Genevieve Church, 16037 Gouin Blvd. W., Ste-Genevieve. Published in the Montreal Gazette on 11/5/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC