Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-30

HAMBROOK, Rosa Marie Born: December 12, 1960 in Calgary, Alberta Passed Away: October 30, 2008 in Cranbrook, B.C. It is with great sorrow that the family of Rosa Hambrook announce her passing in Cranbrook, British Columbia at 47 years of age. Rosa is survived by her husband Dave; children: Kyle, Dillon, Bennett and Miranda; mother Maria Romano; brother Luigi; sister Joanna and numerous nieces and nephews. Prayers for Rosa will be held at McPherson Funeral Home in Kimberley, British Columbia on Friday, November 7, 2008 at 7:00 p.m. Rosa's Funeral Service will be held on Saturday, November 8, 2008 at 11:30 a.m. at Sacred Heart Roman Catholic Church in Kimberley, British Columbia. Those wishing to make a memorial contribution in honour of Rosa may do so to the Canadian Breast Cancer Foundation, BC/Yukon Region, 300 - 1090 West Pender Street, Vancouver, British Columbia, V6E 2N7. Arrangements entrusted to McPHERSON FUNERAL SERVICE. Condolences for the family can be offered at: www.mcphersonfh.com . Published in the Calgary Herald on 11/5/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-01

MacKAY, Deanna Doris It is with great sadness that we announce our loss of a dear and beloved mother, sister, aunt and friend. Deanna Doris MacKay gained her heavenly wings early morning on November 1, 2008. She passed away after a brief illness at the Misercordia Hospital and in the arms of her beloved son Dean McLaren. Deanna was a servant to people with disabilities and a friend to everyone she met. Deanna was predeceased by her first love, Don MacKay and her parents: Ian and Iris McLaren of Black Diamond. Deanna is survived by her son, Dean and his wife Suzi; her brothers: Colin (Debbie); Ron (Debbie); Doug; as well as beloved nephews: Ryan, Chris, Scott and Jeff; dedicated friend Joanne and many other friends. Family would like to thank EMS and ER staff at the Misercordia Hospital for their compassionate care. The family would also like to invite friends who wish to pay their respects to honor this wonderful woman at SERENITY FUNERAL SERVICE, 5311 - 91 Street, Edmonton on Thursday, November 6, 2008 from 7:00 to 9:00 p.m., where a Funeral Service will be held on Friday at 10:00 a.m. Condolences: www.serenity.ca.SERENITY FUNERAL SERVICE, Edmonton Telephone: 1-780-450-0101 Your Community Owned Not for Profit Funeral & Cremation Provider Published in the Calgary Herald on 11/5/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

NORTHCOTT, Robert Lewis January 28, 1926 - November 3, 2008 Bob, beloved husband of Dorothy, passed away peacefully at the Foothills Medical Centre. He is also survived by: sons Howard (Roxanne) and Brent (Janice) and their families; sisters Florence Scott (Walter) and Jean Frank; sisters-in-law Mary McLaws and Edna Northcott and their families. A private family Service will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL with the Rev. Judy A. Chapman, DM, of Scarboro United Church officiating. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Bob Northcott. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 11/5/2008- 11/6/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-05

TUCKER, Joseph (Joe) Morris November 26, 1924 - November 5, 2008 Joe Tucker of Calgary, passed away on Wednesday, November 5, 2008 at the age of 83 years. Joe was born and raised in Calgary, attended Central High School, served in the Royal Canadian Air Force and graduated from the University of Alberta with a degree in Pharmacy. He owned and operated Tucker Drugs, a city landmark, for over forty years. Joe enjoyed nice cars and playing gin rummy, and golf with his many friends at Canyon Meadows Golf and Country Club. Joe is survived by his three sons and daughters-in-law, Lorne and Beverly, Ron and Kerry, Murray and Cathy; four grandchildren, David, Rebecca, Samuel and Jacki; and his three brothers. He was predeceased by his loving wife Sorch, in 1992, parents Nellie and Frank Tucker, and his brother Allan Tucker. Funeral Services will be held at the Jewish Memorial Chapel (North East corner of Highway 22X and 37 Street S.W.) today, November 7, 2008 at 11:00 a.m. Interment to follow at the Beth Tzedec Memorial Park (122 Shalom Way S.W.). If friends so desire, donations can be made directly to the Calgary Jewish Academy at 403-253-3992. Arrangements in care of the CHEVRA KADISHA of CALGARY, North East corner of Highway 22x and 37 Street S.W. Telephone: 403-244-4717. Published in the Calgary Herald from 11/6/2008- 11/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-02

JONES-ALLARD, Agnès. Beauharnois, le 2 novembre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Agnès Jones, épouse de feu M. Lucien Allard. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yves (Micheline), Diane (Joe), Marc, Suzanne (Serge), ses petits-enfants, ses arrière-petits enfants, ses belles-sœurs, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 novembre à 11:00 hres en l'église St-Clément, 183, chemin St-Louis, Beauharnois ; la famille recevra les condoléances à partir de 10:30 hres. Inhumation au Cimetière de Beauharnois, sous la direction funéraire de Bourgie & Frères & J. A. Larin & Fils Inc. 585, rue Ellice Beauharnois, Qc. (450) 225-3212 www.jalarin.com. Remerciements sincères à tout le personnel du 4e étage du C.H.S.L.D. de Lachine. Visite condoléances à partir de 10:30 hres à l'Église.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-04

Emilienne Paquette Marceau Fournier 1917 à 2008 À Salaberry-de-Valleyfield, le 4 novembre 2008, à l’âge de 90 ans et 11 mois, est décédée Mme Émilienne Paquette Marceau Fournier, épouse en 1ere noces de feu Georges Marceau et en 2e noces de feu Josaphat Fournier. Elle était résidente dans le secteur de St-Timothée. Elle laisse dans le deuil ses enfants Georgette (John Wallace), Claudette (Guy Monnière), Guy (Colette Brodeur) et Gilles (Manon Dubois), les enfants de feu Josaphat Fournier; Gérald (Thérèse Mineault), France (Fernand Yelle), Charlotte (Maurice Gallant), Réjeanne (Herman Pelletier) et Aline (Reynald Boucher), tous ses petits-enfants et ses arrières petits-enfants, ses sœurs Élise (Philippe Provost) et Victoria (Louis-Marie Pelletier), son frère Michel (Julienne Dionne) ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Elle rejoint ses fils Arthur (Ludivine Trudel) et Charles-Émile.Elle sera exposée le vendredi 7 novembre de 19H00 à 22H00 ainsi que le samedi 8 novembre de 12H00 à 13H40 au Complexe funéraire E. Montpetit & fils situé au 315 rue Danis à Valleyfield, 450-373-3511 ou sur le web au www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre à 14H00 en l’église de St-Timothée située rue St-Laurent dans le secteur de St-Timothée. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. La famille vous invite à faire des dons à la fondation du C.H.R.S pour le département d’oncologie en souvenir de la défunte. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-04

Marcel MARTINEAU 1952 - 2008 À Sherbrooke, le 4 novembre 2008, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Marcel Martineau, fils de feu Lionel Martineau et de Thérèse Meunier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Un moment de recueillement et de témoignages sera fait à 21 h 30 à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas. Il y aura par la suite incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. M. Martineau laisse dans le deuil sa mère Thérèse Meunier Martineau; son frère Richard; ses soeurs: Lucille, Élise, Nicole (André) et France (Gilles); ainsi que de nombreux neveux, nièces, et leurs enfants et de nombreux amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon Youville pour leurs merveilleux services. En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA DYSTROPHIE MUSCULAIRE, 1425 Boul. René Levesque, bureau 506, Montréal, Qc H3G 1T7 seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-04

LAINESSE, Anne-Marie 1957-2008 À St-Luc, le mardi 4 novembre 2008, à l'âge de 51 ans, est décédée Anne-Marie Lainesse, épouse de François Rousseau. Elle laisse dans le deuil ses filles Katherine et Audrey, ainsi que ses frères et soeurs. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le jeudi 6 novembre 2008 de 10 heures à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 24318382-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-30

SAVOIE, Diane 1953-2008 À Terrebonne, le 30 octobre 2008, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Diane Savoie, conjointe de M. André Meunier. Outre son conjoint elle laisse dans le deuil son père Gilles, ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 756, ST-LOUIS TERREBONNE le samedi 8 novembre dès 8 heures, suivi des funérailles à 11 heures en l'église St-Louis-de-France. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Annonce numéro : 24318404-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-02

LES FAMILLES ROSS ET GUNVILLE ont le regret de vous annoncer le décès de MME THÉRÈSE GUNVILLE (née Ross) décédée le dimanche 2 novembre 2008 au CHSLD Champlain de Gatineau, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse de Raymond Gunville et la fille de feu Hervé Ross et de feu Louise Martineau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marcel (Marlene), Laurent, Jean-Rémi (Nicole), Jean-Marc, André, Paulette et Germaine ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le jeudi 6 novembre 2008 à 11h, à la Coopérative Funéraire de L'Outaouais sise au 1369 boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau; suivie de la mise en terre au cimetière St-Antoine-de-Padoue, Val-des-Monts. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Parution: 2008-11-05 au 2008-11-05 dans Le Droit - 1623808

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-26

OZINGA, Shirley Peacefully in Smiths Falls Hospital on Sunday October 26, 2008 in her 72nd year after a courageous battle with cancer. Loving mother to Susan (Chris) Smiths Falls, Brenda (Rick) Merrickville & Victoria (Greg) Orleans. Sadly missed by grandchildren Victor, Brandon & Charlize. Dear sister of Sadie (Fred), Tina (Jack), Clair (John), Albert (June), Teddy (Joan) & Peter (Chris). Predeceased by parents Fetze & Jaltje Ozinga. Donations can be made to the Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 11/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

STEAD, Robert Bruce At the age of 75 years, Bruce passed away quietly and peacefully at home, Sand Bay, Quebec on November 3, 2008, leaving Eileen, his wife of 52 years to mourn. He will be fondly remembered by his sister Janet (William Milks), and by five nephews and a niece, and by truly good friends, Angel and Darren. Cremation. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Thursday, November 6, 2008 from 7 to 9 p.m. and Friday from 11 a.m. until 12:40. A graveside service will follow at Austin United Church Cemetery, corner of Front Road and Sand Bay Road, Sand Bay at 1 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 11/5/2008- 11/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-05

1er anniversaire -- FERLAND, Magali J. (1989-2007) -- Il y a un an, tu nous quittais pour un monde meilleur. Maintenant, tu danses et tu chantes avec les anges. Sache que tu es toujours vivante en chacun de nous. Nous ne t'oublierons jamais Magali. Les chansons, les images, les textes que tu nous as laissés sont de merveilleux souvenirs qui réchauffent nos coeurs. Nous t'aimons tellement et tu nous manques. Continue de nous sourire. «Que tous ceux qui l'ont connue et aimée continuent à penser à elle.». Jocelyn, Suzanne et Érika.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

LES FAMILLES MALETTE ET GAGNON ont le regret de vous annoncer le décès de MME FLORE-EVA MALETTE (née Gagnon) de Gatineau, décédée le lundi 3 novembre 2008, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse bien aimée de feu Archille Malette, la fille de feu Prospère Gagnon et de feu Délia Pichette. Elle laisse un fils, Benoît et une fille, Paulette (Dave Lehman). Elle fut prédécédée par un fils Normand (Martine Dumais). Elle était la grand-mère de 5 petits-enfants: David, Michel, James, Debby, Julie; et de 5 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 3 frères: Onaise, François et Roger; 2 soeurs: Agathe et Françoise. Elle fut prédécédée également par 3 frères: Aurèle, Abbé et Conrad et par 3 soeurs: Médora, Florida et Irène. Elle laisse aussi plusieurs beux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille tient à remercier l'équipe du 7e Nord du CHVO de Gatineau, dont Dre Bélanger et aussi l'équipe du 1er étage du CHSLD Champlain pour les excellents soins prodigués avec dignité à Mme Gagnon. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 7 novembre 2008, à 10h00, en l'église St-Jean Marie Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame) pour une messe en présence des cendres suivi de la mise en habitacle au cimetière St-Jean Marie Vianney de Gatineau. La famille sera présente à l'église 30 minutues avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés (des formulaires seront disponible à l'église). Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Maison funéraire A. Gauvreau et fils, 750 boulevard maloney est, Gatineau: 819-663-2468, ou visitey le www.avisdedeces.ca Parution: 2008-11-05 au 2008-11-05 dans Le Droit - 1625692

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

HALLMAN, Neil Calvert April 24, 1943 - November 3, 2008 On Monday, November 3, 2008 Neil Hallman of Strathmore, Alberta passed away at the age of 65. Neil is survived by his loving wife, Sharon, with whom he shared his faith, his dreams and his challenges for twenty-two cherished years. Neil leaves behind six grown children in whom he inspired great strength, courage and integrity through his devotion to family and the personal qualities that he possessed: Ken Hallman (Kerri), Shirley Bliss (David), Ron Hallman (Carolyn Chisholm), Ray Hallman (Adele), Michelle O'Neill (Kent) and Brenda Hallman. He will also be lovingly remembered by Sharon's children Shawna Kay-Lassles (Patrick), Sheri Williams (Robin) and David Neale. Neil's kind spirit will be joyfully remembered through the faces and smiles of twenty-five grandchildren and one great-grandchild. Neil's brothers Ian (Vancouver, BC) and David (Armstrong, BC) mourn the sudden loss of their "baby brother", who was predeceased by their father, Leonard, and their cherished mother, Mary Bremner (nee Clapham). Born in Calgary's Holy Cross Hospital on April 24, 1943, Neil lived in Calgary and throughout the B.C. lower mainland for much of his life until settling in Strathmore. He was a professional trucker who was at home on snow covered mountain highways and endless, golden prairies. He experienced the world through the windshield of his rig and relished his years with the wind at his back and millions of miles under his belt. He had a passion for antique cars, Elvis music and old movies and he lit up when jiving on a dance floor. Those who knew Neil know that his mother was the rock of his foundation throughout his childhood and adult years. So too did he become the foundation of all that his children became, for strikingly similar reasons and under remarkably similar circumstances. He was fiercely proud of all his kids and their families and he bragged often to friends and colleagues about how blessed he felt. Neil will be remembered most for his quick smile, his generous laugh and his sincere desire to become the best person he could be. A Memorial will be held for Neil at WHEATLAND FUNERAL CHAPEL (202 Lakeside Boulevard, Strathmore) at 2:00 p.m. on Friday, November 7, 2008. In lieu of flowers, donations in Neil's memory to the Libin Cardiovascular Institute of Alberta in support of cardiovascular wellness, care, research, and education would be sincerely appreciated. Published in the Calgary Herald on 11/5/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-30

Thaddée Sirois À l'Hôpital régional d'Edmundston, le 30 octobre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédé Thaddée Sirois, domicilié à St-Jacques, autrefois de St-Joseph, époux de feu Marguerite Laplante. Il fut précédé dans la tombe par un fils, Marc. Il laisse dans le deuil ses petits-fils, Éric (Mélanie), d'Edmundston, et Steve (Lisa), de St-Joseph, de même qu'une soeur, Mme Yvette Lavoie, d'Edmundston. Ses funérailles ont eu lieu le samedi 1er novembre, à 11 heures, en l'église de St-Joseph, et l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, d'Edmundston. Le père Claude Côté présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Gilles Dubé, Robert Sirois, Éric Sirois, Steve Sirois, Julien Laplante et Jocelyn Laplante. La lecture et les prières universelles ont été lues par Mélanie Sirois. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. SOURCE: LE MADAWASKA NOVEMBER 5, 2008 LISTING ID 177739

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-02

MITCHELL, Stephen Thomas Bruce - After a long, tenacious battle, Stephen left us on November 2, 2008 to join his father Hugh; mother Joan; and brother John in the loving arms of our Lord. He will be deeply missed by sister Debbie; brother Peter; best friend Jim; and by family and many friends. A celebration of Stephen's life will be held in the new year. SANDS of DUNCAN 250-746-5212 11308177

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-29

Roland LaBoissonnière À l'Hôpital régional d'Edmundston, le 29 octobre 2008, à l'âge de 87 ans et 2 mois, est décédé Roland LaBoissonnière, domicilié à Edmundston, époux en premières noces de feu Carmelle Rioux et en secondes noces d'Huguette Roy. M. Laboissonnière était membre du Club d'âge d'or Notre-Dame, de l'U.T.A.N.O. et l'Association des enseignants Retraités du NB. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Manon Minville), de Gaspé, QC, Lise LaBoissonnière, de St-Antonin, QC, Guy (Susan Label), de Richmond, BC, et Carole (André Gallant), d'Edmundston; ses petits-enfants, Michel et François LaBoissonnière, Vanessa Michaud, Vincent, Sophie et Arianne LaBoissonnière; aussi plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et neveux et nièces. Ses funérailles ont eu lieu le lundi 3 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Normand Godbout présidait aux cérémonies, assisté du père Aurèle Godbout. Les porteurs étaient Vincent, François, Michel et Lionel LaBoissonnière, André Gallant et Claude Roy. La lecture fut effectuée par Vanessa Michaud et les intentions de prières ont été lues par Manon Minville. Les cartes ont été distribuées par Donald LaBoissonnière et Patrick Smith et la quête a été faite par Daniel et Guy LaBoissonnière. Un hommage lui a été rendu par Michel LaBoissonnière. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation de l'Hôpital régional d'Edmundston ou à la Croix-Rouge d'Edmundston. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. SOURCE: LE MADAWASKA NOVEMBER 5, 2008 LISTING ID 177735

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-28

he death of Dorothy Pearl Norton of the Riverside Court Retirement Residence of Woodstock, NB and formerly of Trout Brook, widow of the late Willis Norton occurred at the Upper River Valley Hospital, Waterville, NB on October 28, 2008 at the age of 93. Born in Cassilis, NB, Dorothy was the daughter of the late Perley and Geneva (Sinclair) Hubbard. Dorothy was a retired teacher and a member of the Wesley United Church, Trout Brook, NB Dorothy is survived by three daughters: Arlene Waye (Vernon) of Florenceville, NB, Mavia Auger (Gernott) of Montreal, PQ and Faye Costello (Gerry) of Fredericton, NB, two sons: Gordon (Barb) of Moncton, NB and Edward (Valerie) of Boisetown, NB. Twelve grandchildren, fifteen great grandchildren and several nieces and nephews. Dorothy was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by two sisters: Helen Menzie and Phyllis Humes and three brothers: Sterling, Theodore and George. Visitation will be held a Bell's Funeral Home on Saturday from 2-4 & 7-9. Funeral Service will be held from the Wesley United Church, Trout Brook on Sunday November 2, 2008 at 3 PM with Rev. Blair Whyte officiating. Burial will follow in the Church Cemetery. In Dorothy's memory a donation may be made to the Wesley United Church Memorial Fund and or the Cemetery Fund. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB; Telephone 622-3600 Source: Miramichi Leader Date de parution:November 5, 2008 Listing ID:177753

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-02

IMBLEAU, Colette 1927 - 2008 À l'institut Universitaire de Gériatrie de Montréal le 2 novembre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée paisiblement Mlle Collette Imbleau. Elle laisse dans le deuil sa famille adoptive Guillermo et Luz Gil, Claudia et Diana Gil (James Maloof). Elle sera exposée le jeudi 6 novembre 2008 de 19 heures à 21 heures au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525,chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le vendredi 7 novembre en l'église St-Germain d'Outremont, 28, av. Vincent d'Indy, 11 heures et de là au cimetière Notre Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Parution: 2008-11-05 au 2008-11-05 dans La Presse - 1625835

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-29

LAROCHE, Marie-Reine - 1949-2008 À St-Jérôme, le 29 octobre 2008, notre mère adorée nous a quittés tout en douceur. La peine d'avoir perdue une personne aussi chère est présente dans nos coeurs mais c'est cette certitude de savoir qu'elle est enfin libérée de ses souffrances qui nous permet de mieux apprivoiser l'immense vide que son départ a créé. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Martin (Julie), Caroline et Judith Charbonneau, ses petits-enfants : Nicolas et Maude, sa mère Mme Aurore Laroche, son père feu M. Donat Laroche, sa soeur Huguette (Roger Desroches), son ami de coeur Michel Mathieu ainsi qu'autres parents, ami(e)s très cher(e)s et collègues infirmières et médecins de l'H-D de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances le 7 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Résidence funéraire Desrosiers et fils inc., 10, de Martigny, St-Jérôme Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre à 11 h en l'église de Sainte-Anne-des-Lacs. Remerciements au Dr Beauchamp (clinique douleur de HDSC) et au personnel de la Villa Soleil pour les soins prodigués. Des dons aux Soins Palliatifs de HDSC (N.B. inscrire à l'usage des soins palliatifs) seraient appréciés. Parution: 2008-11-05 au 2008-11-05 dans La Presse - 1624253

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-28

Aimé Roy Passed away at the Campbellton Regional Hospital on October 28, 2008 at the age of 90 Mr. Aimé Roy of Campbellton, husband of the late Rolande Savoie. Born in Gaspé on July 25, 1918, he was the son of the late Amos Roy and the late Caroline Jacques. Survived by his children: Doris Roy (Raymond Thiffault) of Montreal, Ghislaine Roy of Calgary, Solange Roy (Hugh Thompson) of Rexton, Georgette Roy of Ottawa, Diane Roy(Miro Kwasnica) of Calgary, Lise Roy (Don Ouellet) of Edmundston, Edouard Roy of Montreal, Roger (Judy) Roy of Newfoundland. Predeceased by one son Robert. Funeral mass in Mary Queen Church Richardville on October 30th with Father Morrison officiating. Interment in the Parish Cemetery. Funeral arrangements were in care of Maher's Funeral Home Campbellton. Source: The Tribune,Campbelton,NB Date de parution:November 5, 2008 Listing ID:177495

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-02

LUNN, D. Clifford 'Cliff - At his home on Sunday, November 2nd, 2008 in his 78th year. Beloved husband of Isobel Lunn of Campbellford. Dear father of Karen & Doug Gandy of Dunlap, Tennesse, the late 'Mike' Lunn & his wife Lee Anne of Oshawa. Loving grandfather of Loucrecia Gandy. Brother of Walter & Betty Lunn of Victoria, B.C., Raymond & the late Mary Lunn of Ireland, the late Malcolm & Lillian Lunn. Friends are invited to call at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 77 Second St., Campbellford on Thursday from 2-4 & 7-9 P.M. A service will be held in the E.W. Al Weaver Chapel on Friday at 2:00 P.M. Rev. Mark Fearnall officiating. Interment will be held in Mount Pleasant Cemetery following cremation. A Masonic Service will be held in the Funeral Home on Thursday at 6:45 P.M. followed by an Eastern Star Service. Donations to the Heart & Stroke Foundation & the Lung Association would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at weaverfuneralhomes.com. 11307483

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-02

SMIT, Trientje - Passed away at Extendicare, Peterborough on November 2, 2008. Beloved wife of the late Jan Smit. Predeceased by her parents Hendrik and Geertruda Gernand. Loving mother of Kees Smit, Trudy (Mike) Minicola, Ria (Warren) Howarth, Geesje (Paul) Ranger, Hank (Kim) Smit, Rudy (Joan) Smit and John (Sandra) Smit. Grandmother of 21 grandchildren and 25 great grandchildren. A special thank you to Dr. Spink and the nurses and staff of Extendicare for their care of Trientje. Private Interment has taken place. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. Online condolences may be made at www.mem.com 11307463

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-30

GAGNÉ, Michel 1956 - 2008 À Mont Saint-Hilaire, le 30 octobre 2008, à l'âge de 52 ans, est décédé monsieur Michel Gagné, époux de madame Danielle Caumartin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Stéphanie (Philippe) et Kim, son petit-fils Jérémie, ses parents Marius et Denise Gagné, sa belle-mère Rita Pelletier, sa soeur Johanne (Monika) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances le samedi 8 novembre 2008 dès 10 h en l'église Saint-Hilaire, 260, chemin des Patriotes Nord, Mont Saint-Hilaire. Les funérailles suivront à 11 h. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Saint-Luc et la Clinique de la Rive pour leur dévouement. Téléphone : 450-467-4780 Télécopieur : 450-467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca Parution: 2008-11-05 au 2008-11-05 dans La Presse - 1620949

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-04

Emilienne Chiasson - C’est avec une immense tristesse que nous avons dû laisser partir notre mère, Emilienne Chiasson, décédée paisiblement et entourée de sa famille, à l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mardi 4 novembre 2008, à l’âge de 89 ans. Elle était domiciliée à Lamèque. Elle est allée rejoindre son époux, Mathias Chiasson (15 novembre 2007). Elle était fille de feu Edmond Chiasson et de feu Elizabeth Paulin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ludger (Lina Lanteigne) de Shippagan, Glorianne Roy (Ronald) de Madran, Lucie Haché (Jean-Paul) de Brampton, Ont., Réjeanne (Marcel Larrivée) de Montréal et Bertin (Monique Vienneau) de Lamèque; ses petits-enfants: Anita avec qui elle demeurait, Eric, Nathalie, Manon, Nadine, Julien, Stacey, Patrick, Melissa, Marc, Marcel, Geneviève et Caroline; ses arrière-petits-enfants: David, Gabriel, Marc Jr, Mikaël, Dylan, Parker Reily, Nyana et Kayden le dernier arrivé; une soeur, Antonine (feu Nivard Godin) de Montréal; deux belles-soeurs: Léona Chiasson de Lamèque et Jeanelle Gagnon (Roland) de Montréal, ainsi que ses neveux et nièces. Trois enfants en bas âge: Joseph, Marie-Reine et Julien; trois soeurs: Clotilde, Jeannette et Emerentienne, ainsi que quatre frères: Léandre, Napoléon, Joachim et Marcellin, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 6 novembre, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le vendredi 7 novembre, à 16h. Heures de visites: le jeudi 6 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 7 novembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Fondation de l’Hôpital de Tracadie serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Mise à jour le mercredi 05 novembre 2008 Par: AP LAMÈQUE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-24

Henry Manzer of Hillandale, NB passed away peacefully at his home on October 24, 2008. Born in Carlingford, NB, on April 19, 1923, he was the son of the late Boyd and Elizabeth (Till) Manzer. Henry leaves behind his daughters Bessie (Roger) McLaughlin of Kingston Peninsula, NB, Shirley (Melvin) Headspeth of Caribou, ME, Lorna (Robert) Longstaff of Knoxford; his sons Fred (Hope) Manzer of St. Catherines, ON, Danny (Delores) Manzer of Perth-Andover, Steve Manzer of Burlington, ON; 18 grandchildren, 19 great grandchildren and 7 great great grandchildren. Henry was a custodian at the Andover Elementary School, a veteran of WWII, and a member of the Royal Canadian Legion, Branch #36. He was predeceased by his parents and his wife Sarah Manzer in 2007. Funeral service was held on Monday, October 27, 2008 at 2 pm from Brunswick Funeral Home Chapel. Rev. Helene Burns officiated. Interment followed in the Presbyterian Cemetery. Music for the service was by organist Dawn Bishop and soloist Barbara Rideout. Selected hymns were "Sweet Hour of Prayer" and "Amazing Grace". Pallbearers were Justin Tompkins, Luke Manzer, Scott Longstaff, Robbie Johnsen, Ashley Broad, and Gordon Manzer, Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover, NB. www.brunswickfuneralhome.ca.Source:The Victoria Star Grand Falls,NB Date de Parution: November 5, 2008 Listing ID 177582

Source : The Victoria Star, Grand Falls, NB

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-29

1925-2008 l'Hôpital Général de Grand-Sault, le mercredi 29 octobre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée Carmen Levesque, épouse de feu Conrad St-Amand, domiciliée à Saint-André. Née à Saint-André en 1925, elle était fille de feu Edmond Levesque et de feu Alice Powers. Avant sa retraite, Mme St-Amand était employée du district scolaire, étant concierge à l'École régionale de Saint-André pendant 17 ans. Elle était membre du Club de l'ge d'Or de Grand-Sault. Elle laisse dans le deuil un fils, Lucien (Roselle) de Grand-Sault, cinq filles, Alice St-Amand de Saint-André, Jacqueline St-Amand (André Isabelle) de Kedgwick, Pierrette Rosebrook (Michael) et Micheline Roy de Saint-André et Lise Rioux (Mario) de Grand-Sault, onze petits-enfants, huit arrière-petits-enfants, ainsi que des neveux et nièces. Elle a été précédée par une fille, Françoise St-Amand en 2005 et un petit-fils, Sylvain Rioux en 2002, ses frères et soeurs, Laurier, Alyre, Herby, Bertin, Lucien, Isabelle, Fernande, Cécile et Frances Ses funérailles ont eu lieu le samedi 1 novembre à 11h en l'église de Saint-André, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le célébrant était le père Frédéric Poitras, assisté des pères Lucien Lévesque et Alfred Desautels. Les porteurs étaient MM. Luc St-Amand, Guy St-Amand, Eric Rioux, Christian St-Amand, Patrick Rosebrook et Marco Roy. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O'Regan Ltée. www.oregans.ca. Source:The Victoria Star Grand Falls,NB Date de Parution: November 5, 2008 Listing ID 177578

Source : The Victoria Star, Grand Falls, NB

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-21

James Jenkins of West Chezzetcook, NS, and formerly of Plaster Rock passed away peacefully at the Dartmouth General Hospital on Tuesday, October 21, 2008. Born in Centerville, NB, he was the son of the late Gordon and Hilda (Johnston) Jenkins. James will be sadly missed by his son Clayton (Katherine) of Taylor, BC; daughters, Roxanne (Ronald) of Fort St. John, BC, Shannon (James) of Montney, BC, Melanie (Curtis) of Taylor, BC, Cassy (Peter) of Prince George, BC, Lillian (Tim) of Conrod Settlement, NS, Jennifer (Derek) of Head Chezzetcook, NS; his step-daughter Morene (Andy) of Fort Nelson, BC; brothers, Gary (Marilyn) of Centerville, NB, Wilkins (Beckey) of Oxbow, NB, Stephen (Pat) of Moncton; step- mother Vivian Jenkins; 19 grandchildren; several nieces and nephews as well as numerous friends. In addition to his parents he was predeceased by his sisters Vera and Jean. Funeral service was held on Saturday, October 25, 2008 at 4 pm from Tobique Chapel in Plaster Rock. Rev. Lawrence Dyer officiated. Interment followed at the Bristol Community Cemetery. Music for the service was by Ozios Sawyer. The eulogy was given by James' brother Stephen Jenkins. Pallbearers were Melvin Harding, Fidele Martin, Devin MacDougall, Joey Martin, Sterling Everett, and Trent Mason. Source:The Victoria Star Grand Falls,NB Date de Parution: November 5, 2008 Listing ID 177583

Source : The Victoria Star, Grand Falls, NB

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

THOMSON, Grace (nee Frazer). Passed away peacefully at Montreal General Hospital on November 3, 2008, at the age of eighty-nine years. Beloved wife of the late Shirley Thomson. Devoted mother of Brian, Wendy and Wayne (Christine). Loving grandmother of Jarid, Mia, Trevor and Lee. Also survived by other relatives and friends. Predeceased by her brothers Harry and Ernie (Dickie Fraser). A memorial service to be held on Friday, November 7 at 2:30 p.m. at Southwest United Church (Crawford Park United Church, 1445 Clemenceau, Verdun). In lieu of flowers, a tribute in memory to MUHC Best Care for Life Campaign, 2155 Guy St., Suite 900, Montreal, H3H 2R9 or www.muhcfoundation.com/en/give now, will be greatly appreciated. Arrangements entrusted to the J.F. Wilson & Sons Funeral Home. Published in the Montreal Gazette on 11/5/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

LA FAMILLE MELANÇON a le regret de vous annoncer le décès de M. ALAIN MELANÇON décédé le 3 novembre 2008, à Gatineau, à l'âge de 66 ans. Il fut prédécédé par son épouse Idelle Bibeau et son père Aimé Melançon. Il laisse dans le deuil ses fils: Dominic (Anne-Renée), Benoit (Anne), Pascal (Nathalie) et Sébastien; ses 7 petits-enfants. Il laisse également sa mère Marie-Laure Racicot; ses frères et soeurs: Andrée, Claude, Marie-Aimée, Richard, Francine, Martin, Gabriel, Guy, Louis et Claire ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Il fut prédécédé également par ses frères: Pascal et Jean. Il sera exposé le vendredi 7 novembre à compter de 16h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau. La célébration de prières aura lieu le vendredi 7 novembre à 18h à la Coopérative. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-11-05 au 2008-11-05 dans Le Droit - 1625833

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-02

BOOTH, Oliver Joseph “Mickey“ - Suddenly at home on Sunday, November 2, 2008. Dear son of George and Sally Booth. Father of Anita, Christine, Debbie, Steven and Robin. Mickey will be sadly missed by his sister and brothers and their families and his best friend Mike. Visitation will be held on Thursday from 2-4 & 7-9 pm at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. Funeral service will be held at 11:00 am in the funeral home chapel on Friday, November 7, 2008. Cremation to follow. Donations to the Heart & Stroke foundation would be appreciated. Online condolences may be made at www.mem.com. “I did it my way.“ 11305873

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-02

LARAMÉE, Benoit 1961-2008 À Laval, le 2 novembre 2008, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Benoit Laramée, fils d'Elodia Millette et de feu Fernand Laramée. Il laisse dans le deuil sa conjointe Sylvie Pilon, ses enfants Alex et Mylène, ses deux frères Pierre et Denis (Sylvie), ses beaux-parents Irène et Jean-Guy Pilon, sa belle-soeur Francine (Marcel), ses beaux-frères Claude et Yves (Marina), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le samedi 8 novembre 2008 de 13 heures à 16 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Suicide Action Montréal seraient appréciés. Annonce numéro : 24318388-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

TREMBLAY, Jean-René 1925-2008 À Montréal, le 3 novembre 2008, est décédé Jean-René Tremblay. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Béatrice Tremblay, ses enfants Nicole (Claude Boileau), feu Maurice (feu Michèle Leblanc), Michel (Lucie Lemelin), Francine (Serge Chapleau), Suzanne (André Bélanger), Jacques (Marina Atoeva). Il a été un grand-père remarquable pour Jean- Michel, Charles-Étienne, François, Maxime, Karine, Geneviève, Bernard, Philippe, Jean-Daniel. Son souvenir est à jamais gravé dans nos mémoires. La famille recevra vos condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL 514-342-8000 le lundi 10 novembre 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que mardi dès 10 heures, suivi d'une liturgie à 11 h 30, en la chapelle du Centre funéraire. Des dons pour la Société Alzheimer Montréal seraient appréciés. Annonce numéro : 24318408-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-04

RYAN (VÉZINA), Aurore (1916-2008) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, autrefois de Noyan et de Venise-en-Québec, le 4 octobre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Aurore Vézina Ryan, veuve d'Armand Ryan. Ses enfants Jeannine, Marcel (Pierrette), Lucille (Lionel), Réal (Renee), Serge (Huguette) et Jean-Claude (Nicole) vous remercient d'avoir pris le temps pour un geste, une parole, une pensée qui leur ont été d'un très grand soutien moral. Chacun de vous est prié de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-30

LAMOUREUX, Sylvie 1958-2008 Sereinement, entourée des siens, est décédée à Mont-Rolland le 30 octobre 2008 Sylvie Lamoureux, épouse de feu Saül Leroux. Elle laisse dans le deuil son conjoint Philippe Desbiens; ses garçons Claude et Christian Leroux; ses frères et soeurs: Jeanne-Mance, Denise, François, Louis et Simon, de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 7 novembre 2008, dès 10 heures, aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 955, GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles suivront en l'église de Mont-Rolland à 15 heures. Annonce numéro : 24318384-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 1988-11-05

DUNLOP, John Bryan In loving memory of a dear husband and father who passed away 20 years ago, November 5, 1988. Those we love don't go away They walk beside us every day Unseen, unheard but always near, Still loved, still missed and very dear. - Love Jeannine, Debbie, William and Bob. Published in the Ottawa Citizen on 11/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 1998-11-05

BEALE, Angela Maria In loving memory of Angie, who passed away November 5, 1998. Deeply missed by Mike, Trish, Horst and Mitya. Published in the Ottawa Citizen on 11/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

AVIS DE DÉCÈS FRANÇOISE TESSIER d'Orléans, est décédée le lundi 3 novembre 2008, à sa résidence, à l'âge de 77 ans. Épouse de feu Gérald Tessier, fille de feu Anatole Tassé et de feu Jacqueline Malouin. Mère de Diane Beaudoin (Marcel) et de Jacques (Suzanne Dicaire). Amie très chère d'Israël Dagenais. Grand-mère d'Isabelle, Christiane, Mathieu, Nicholas Tessier et de Jolayne et Josyane Beaudoin. Soeur de Marcel Tassé (Lorraine Charbonneau). Prédécédée par ses frères Paul (Margella Lacroix) et Rémi et sa soeur Monique (Gilles Gervais). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier l'équipe de Community Palliative Care Network, plus particulièrement Dr Louise Coulombe et l'infirmière Hélène. Parents et amis sont invités au salon funéraire Héritage, 2871 boulevard St-Joseph (Orléans), le jeudi 6 novembre 2008 de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le vendredi 7 novembre de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 novembre 2008 en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans à 11h. En mémoire de Françoise, des dons à Community Palliative Care Network 613-224-8505 seraient grandement appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca Parution: 2008-11-05 au 2008-11-06 dans Le Droit - 1625347  TESSIER, Francoise Of Orleans, passed away on Monday, November 3, 2008, at her residence, at the age of 77. Predeceased by her husband Gerald Tessier and her parents Anatole Tasse and Jacqueline Malouin. Mother of Diane Beaudoin (Marcel) and Jacques (Suzanne Dicaire). Dear friend to Israel Dagenais. Grandmother of Isabelle, Christiane, Mathieu, Nicholas Tessier and of Jolayne and Josyane Beaudoin. Sister of Marcel Tasse (Lorraine Charbonneau). Predeceased by her brothers Paul (Margella Lacroix), Remi and her sister Monique (Gilles Gervais). She will also be missed by many nephews, nieces, cousin and friends. The family would like to thank the team of Community Palliative Care Network, in particular, Dr. Louise Coulombe and Hlne the nurse, for the great care given to Francoise. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St Joseph Blvd., Orleans, on Thursday, November 6, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. and on Friday, November 7, 2008 from 9:30 a.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, on Friday, November 7, 2008 at 11 a.m. In memory of Francoise, donations to Community Palliative Care Network 613-224-8508 would be appreciated. Donations and condolences may be made at: www.heritagefh.ca Published in the Ottawa Citizen from 11/5/2008- 11/6/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

CRAIG, Dr. Alton Died after a courageous battle with cancer on November 3, 2008 in Ottawa. Alton was much loved by his devoted wife Dorothy; children Michael (Francesca), Ann Marie, and Robert (Rose); and grandchildren Alexander, Johanna, and Shahna (Michael). Predeceased by brother Harold, he will be missed by his dear sisters Etta Westhaver and Anna Rowan and his many nieces and nephews. He was born on November 16, 1931, to Glenson and Jane Craig in Grosse Isle, Magdalen Islands, where he was fondly known as Pa and returned often to visit. Alton went on to obtain his B.A. from St. Dunstan's University, M.B.A. from the University of Western Ontario, and Ph.D. from Cornell University. Dr Alton Craig taught at Ottawa University and published a widely appreciated textbook "The System of Industrial Relations in Canada". Blessed with unwavering love and support from Dorothy (nee Pottier) whom he met in 1958 and married that year, Alton was a loyal family man. He was tremendously proud of his wife, children, and grandchildren. Following retirement, Alton enjoyed some of the happiest years of his life together with Dorothy pursuing his passion for music. A lively fiddler and valued contributor to the fiddle community, he wrote the first history of the Ottawa Traditional Fiddling and Folk Art Society. Friends may pay respects at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline and Bayshore Dr.) on Friday November 7 from 1 - 3 and 6 - 8 p.m. Funeral Mass will be held at St. Martin de Porres Church at 3891 Richmond Road on Saturday November 8 at 10 a.m. with reception to follow in the church hall. In lieu of flowers, donations would be appreciated to the University of Ottawa Heart Institute, 40 Ruskin St., Ottawa, K1Y 4W7. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/5/2008- 11/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-30

M. GÉRARD TRUDEL 1933-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue LA SARRE: Est décédé le 30 octobre 2008 à La Sarre, à l'âge de 75 ans, M. Gérard Trudel, domicilié à Duparquet, époux de Bonnie Jean Nielson Trudel. M. Gérard Trudel laisse dans le deuil son épouse: Bonnie Jean Nielson Trudel; ses frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 novembre 2008 à 10h, en l'Église St-André de La Sarre. L'inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-01

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR CLIFFORD FLEURY 1936 - 2008 décédé le samedi 1er novembre 2008, à l'âge de 72 ans. Prédécédé par ses parents: Thomas Fleury et Julia Fields; deux frères: Frank et Loyd, une soeur, Aline, il laisse dans le deuil son épouse, Jacqueline Rolland; deux fils: Daniel (Guylaine Guérette) et Michel, une fille, Lynne, une petite-fille, Caroline et sa maman Francine Drouin. Il laisse également sa belle-mère, Doralice Trudeau Rolland, un beau-frère, Gérald Paroton, deux belles-soeurs: Linda Vanzyl et Carmen Desormeaux Rolland ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 7 novembre à 11 heures en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, angle St-Onge et de la Guadeloupe, (secteur Hull), Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Société canadienne du cancer , 15, rue Buteau, bureau 105, Gatineau, QC. J8Z 1V4, seraient appréciés. Parution: 2008-11-05 au 2008-11-06 dans Le Droit - 1624790  FLEURY, CLIFFORD 1936-2008 Passed away on Saturday, November 1st, 2008 at the age of 72. Predeceased by his parents: Thomas Fleury and Julia Fields; two brothers: Frank and Loyd, his sister, Aline. Beloved husband of Jacqueline Rolland. Loving father of Daniel (Guylaine Guerette), Michel and Lynne. Dear grandfather of Caroline and her mother Francine Drouin. He will be sadly missed by his mother-in-law, Doralice Trudeau Rolland, his brother-in-law, Gerald Paroton and his sisters-in-law, Linda Vanzyl and Carmen Desormeaux Rolland, as well as many nephews, nieces and friends. VISITATIONS: There will be no visitation at the funeral home. FUNERAL SERVICE: will be held on Friday, November 7th, at 11:00 a.m. at Notre-Dame-de-la-Guadeloupe Church, (corner of St-Onge and de la Guadeloupe street), Gatineau, QC. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: to the Canadian Cancer Society, 15 Buteau street, bureau 105, Gatineau, QC., J8Z 1V3, would be appreciated. Funeral arrangement by Serge Legault Funeral Home Inc., 103 des Allumettieres Blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8. Tel: 819-771-6289. Facsimile to 819-771-7066 or e-mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/5/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-26

Rita Lavoie Cyr À l'Hôpital régional d'Edmundston, le 26 octobre 2008, à l'âge de 79 ans et 4 mois, est décédée Rita Lavoie Cyr, domiciliée à St-Basile, épouse de Lucien Lavoie. Elle était la fille de feu Denis Cyr et de feu Marie Roy. Mme Cyr était membre du Club d'âge d'or de St-Basile et du Mouvement des Femmes chrétiennes de St-Basile. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Robert Lavoie (Bernadette), de St-Joseph; sa fille, Micheline Lavoie (Yves Proulx), de Shefford, QC; 4 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; son frère, Clifford Cyr, d'Edmundston, de même que ses soeurs, Emely Cyr Perrault, de Cowansville, QC, et Imelda Cyr Tardif, de St.Agatha, Maine. Ses funérailles ont eu lieu le 28 octobre, à 16 h 15, en l'église de St-Basile, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Jacques Thériault présidait aux cérémonies, assisté du père Alfred Ouellet. Les porteurs étaient Léopold Levesque, Gérald Voisine, Renaud Marquis, Guy Lemieux, Normand Roy, Adelard Roy, tous Chevaliers de Colomb de St- Basile. Les cartes ont été distribuées par Léopold Levesque et Normand Roy et la quête a été faite par Adelard Roy et Renaud Marquis. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à l'Association canadienne du diabète. La direction des funérailles a été confiée aux Résidences funéraires Brunswick ltée. SOURCE: LE MADAWASKA NOVEMBER 5, 2008 LISTING ID 177738

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-24

Martin B. Thibodeau Dans la région de la Rivière-Verte, le 24 octobre 2008, à l'âge de 70 ans et 7 mois, est décédé Martin B. Thibodeau, domicilié à Edmundston, époux de Gisèle Hébert. M. Thibodeau était membre de l'Association Chasse et Pêche du Madawaska, de l'Association des Retraités de Fraser; du Club d'Ornithologie du Madawaska et de l'UTANO. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Dre Danièle Thibodeau (Roch Boucher), de Dieppe; ses petits-enfants, Pierre-Olivier, Louis-Philippe et Marc-Antoine; son frère, Normand (Paulette), d'Edmundston; ses soeurs, Claudette, Georgette et Patricia, d'Edmundston; son neveu, Paul et une nièce : Lucie. Ses funérailles ont eu lieu le jeudi 30 octobre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Roger Dionne présidait aux cérémonies, assisté des pères Aurèle Godbout et Bertrand Ouellet. Le porteur était Nelson Roy. La lecture fut effectuée par Lucie Thibodeau et les prières universelles ont été lues par Rachel Hébert. La quête a été faite par Don Plourde et Georges Boucher et les cartes ont été distribuées par Réal Fortin et Delbert Pelletier. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation de l'Hôpital régional d'Edmundston. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. SOURCE: LE MADAWASKA NOVEMBER 5, 2008 LISTING ID 177740

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-04

ROTH, Wayne Arnold After a very short illness, Wayne Roth of Smiths Falls, Ontario, at Smiths Falls Hospital on November 4th, 2008. Beloved Husband of Beverly of 22 years. Stepfather of Jeff (Cheryl) of Carp, and Michael (Brenda) of Kingston. Loving Grandfather of Krista, Danielle, Evy, Allan Patterson, and Great-Grandfather of Mikey. At Wayne's request there will be no visitation or funeral service and donations to the Lanark Animal Welfare Society would be appreciated. Cremation to follow. Arrangements entrusted to Lyons Funeral Home Westport. Published in the Ottawa Citizen on 11/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-01

OBITUARY GRAEME ALEXANDER MAHONY 1924-2008 Passed away at Ste. Anne's Veterans Hospital on Saturday, November 1, 2008 at the age of eighty-four. Son of the late Helena (Hastings) and John Benson Mahony of Saint John, NB. Beloved husband of nearly 63 years to Denise, his Belgian war bride. Dearly loved and respected father and father-in-law of Barbara (Dr. Richard McAuliffe), California, Donna Ross (Michael Cederlund), BC and Diane (Bill Ardron), ON. Very much loved Pepe of: Jennifer McAuliffe (Corey Mulloy), California; Erica McAuliffe, California; Tylor Ross, BC; Keith Ardron, Guelph, ON; Beth Ardron, Victoria, BC; Eileen Ardron, Vancouver, BC; great-grandson Cormac Alexander Mulloy and great-granddaughter Maren Mulloy, California. Predeceased by his brother and best friend Ralph Mahony (Dona). Will be mourned by his brother Eric Mahony (Audrey) and sister-in-law, Dona Mahony. He will be missed by his many nephews, nieces, and extended family throughout Canada and Belgium. For the past 7 years Graeme has been cared for by Dr. Parsons and staff on 14B (4 yrs), Dr. Nguen and staff on 6B (1 yr), and Dr. Perreault and staff on 3A in the new Remembrance Pavilion (2 yrs). We are very fortunate to have Ste. Anne's Hospital for our Veterans. Our heartfelt thank you to the many nurses and caregivers who gave Graeme such exceptional care while at Ste. Anne's; you will never be forgotten. We would also like to thank our many friends, the volunteers, the Veteran's families, Padre Senez and the hospital Chaplin, Stephen Petrie, and our St. John's United Church ministers, Reverend Frank Giffen, and Dr. Reverend Sam Wigston, who have supported Graeme and our family throughout his illness. Visitation will be on Thursday, November 6, from 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux. The funeral will be held Friday, November 7 at 10 a.m. in the chapel of Rideau Funeral Home. In lieu of flowers, donations may be made to the Ste. Anne's Hospital Foundation, the Parkinson's Society, QC, or Saint John's United Church, Pointe Claire. Published in the Montreal Gazette on 11/5/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-01

Fernande (Brunelle) BOUFFARD 1918 - 2008 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 1er novembre 2008, est décédée Mme Fernande Brunelle Bouffard, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Raoul Bouffard, demeurant à Bishopton et autrefois de Lingwick. La famille vous accueillera à la SALLE COMMUNAUTAIRE DE LINGWICK, le vendredi 7 novembre de 14 h à 16 et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45. Funérailles, le SAMEDI 8 novembre 2008 à 11 h, en l'église Ste-Marguerite de Lingwick. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Fernande Brunelle Bouffard laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Lucie Jacques), Lise (Jacques Lemieux),Marjolaine (Mario Bélisle), Ghislaine (Brigitte Delongchamps) et Solange (Gérald Guillette); ses petits-enfants: Andréanne, Geneviève (André), Mélanie (Marco), Pascale (Martin), Mélissa (Sylvain), Sébastien, Jean-François et Pierre-Luc; ses 10 arrière-petits-enfants: Michel, Patrice, Vincent, Nicolas, Sophie, Olivier, Julie, Marianne, pierre-Alexandre et Samuel; son frère Rhéo (Rachel Bolduc); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Juliette (feu Henri Bourque), Berthe (Léandre Bureau), Doris (feu René-Paul Pelchat), Jacqueline Pelchat (feu Noël) et Hermance (feu Laurent Rousseau). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle était aussi la mère de feu Ghislain et de feu Gérald; la belle-mère de feu Jean Cloutier; la soeur de feu Alice (feu Willie) et la belle-soeur de feu Florence, feu Gilberte, feu Jeanne (feu Achille), feu Alcide (feu Juliette), feu Hercule (feu Thérèse), feu Aurore (feu Armand), feu Marie-Paule (feu Aimé), feu Marguerite (feu Fernand). En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1V9, seraient grandement app-réciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-02

DOMBROSKIE, Steve - Suddenly at Pembroke Regional Hospital on Sunday, November 2, 2008 at the age of 80. Beloved son of the late Paul Dombroskie and the late Catherine Tomchick. Dear brother of Ted (Josephine), Barry's Bay; Victor, Cobden; Paul (Barbara), Pembroke and Barbara Ciach, Toronto. Fondly remembered by dearest friends Linda and Laurena and by many nephews and nieces. Predeceased by 4 brothers and 3 sisters. Friends may call at the RINGROSE BROTHERS FUNERAL HOME, Chapeau, Quebec Thursday from 10 a.m. till 1:45 p.m. Funeral Thursday November 6 to St. Alphonsus Church, Chapeau, Quebec for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Interment in Holy Spirit Cemetery, Nichabau. In memoriam, donations to the Arthritis Society would be greatly appreciated. 11307125

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-02

Mme Thérèse Leblanc décédée le 2 novembre 2008 à l'âge de 96 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 2 novembre 2008, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Thérèse Leblanc épouse de feu Gustave Beaudet et domiciliée à Princeville. Mme Thérèse Leblanc laisse dans le deuil ses enfants : Rollande conjointe de Claude Bérubé, Jacques conjoint de Cécile Lemay, Suzanne conjointe de Pierre Lauzon, René conjoint de Pierrette Bouffard ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants et autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le jeudi 6 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 7 novembre, jour de la cécémonie, à compter de 9 h au Complexe funéraire Grégoire et Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le vendredi 7 novembre 2008 à 11 h, en la chapelle Marcoux et Dion du Complexe Grégoire et Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-30

The family of Donald Vernon Young Sinstadt, of Hanwell NB, sadly announces his passing at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Thursday October 30th, at the age of 86. Born in Saint John, NB, on Dec. 28th, 1921. He was the son of the late Frederick Sinstadt and Helen Young. Besides his parents Don was predeceased his sister Marjorie and her husband Woodrow Corbett, sister in law Dorothy Armstrong, and brother William. Don is survived by his wife of 59 yrs Elizabeth Anderson; sister Elizabeth Hutchison; five children- Patricia (Bryan Walker), David (Heather Scott), William (Yolande Cyr), Christopher, Kathryn (Lorris Durling), Daughter in Law Francine St.-Amand (Micheal Walker); grandchildren; Erin, Alison; Morgan, Taylor; Nicholas, Annie; Luke-Aquila, Zea; Michelle, Justin, Luc, great grandson Noah. His life was also enriched by many sisters in law, brothers in law and nephews and nieces. Don enlisted in the RCAF in 1941 as a wireless operator serving with the Atlantic Patrol until his release in 1945. In 1946 he was employed by the CPR in Aroostook Junction were he was station agent for many years, retiring in 1985 as Area Mobile Supervisor. Don served as President in the Perth Andover Legion, and was a board member of the Hotel Dieu Hospital. Don had a life long enjoyment of canoeing, salmon fishing and hunting with his family and many friends. Don helped by Betty and his family built there much enjoyed camp on the Tobique River. Bishop's Funeral Home. 540 Woodstock Rd, Fredericton has been entrusted with the arrangements. Cremation and a family service to be held, with Rev. Canon Elaine Hamilton officiating. Donations in Don's memory can be made the Royal Canadian Legion Branch #4 Fredericton or the charity of ones choice. www.bishopsfuneralhome.com. Source:The Victoria Star Grand Falls,NB Date de Parution: November 5, 2008 Listing ID 177587

Source : The Victoria Star, Grand Falls, NB