Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-08

Michel LeBel 1955 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 8 octobre 2008, à l'âge de 53 ans 6 mois est décédé monsieur Michel LeBel, conjoint de dame Marie-France Proulx. Né à Montmagny, le 10 avril 1955, monsieur était le fils de feu dame Germaine Beaulieu et de feu monsieur Armand LeBel. Il demeurait à Québec arr. Beauport, il a cependant longuement habité à Ste-Perpétue comté de L'Islet. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, avenue St-Clément, Québec arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le dimanche 12 octobre 2008 à compter de 13h. En sa mémoire suivra à 16h une célébration de la parole à la Chapelle de la Coopérative. Outre sa conjointe, monsieur LeBel laisse dans le deuil ses enfants: Jonathan (Marie-Pier Poirier), Audrey (Andrew Peters); son frère Denis (Christine Deschênes); sa soeur Nicole (Armand Fortin); les enfants de sa conjointe: Magalie Audet (Charles Thivierge), Catherine Audet (Pierre-Luc Fortin); les enfants de Magalie: Maxime et Raphaëlle Thivierge; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Proulx: Ghislain, Yvon, René (Lise Boudreault), Marielle; ses neveux et sa nièce: Philippe LeBel, Yannick Fortin, Mélanie LeBel-Fortin (Sébastien Lizotte) ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à OQPAC (Organisation québécoise des personnes atteintes du cancer), 956, 1re Avenue, Québec (Québec) G1L 3K4, tél.: 418-529-1425. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr. Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2008-10-11 au 2008-10-11 dans Le Soleil - 1598743

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

Rita Pettigrew 1919 - 2008 Au Centre d'hébergement Le Faubourg, le 9 octobre 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Rita Pettigrew. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée, elle a été confiée à la Résidence funéraire Réjean Hamel Inc. pour crémation. Un service religieux sera célébré en présence des cendres, le mardi 14 octobre 2008 à 11h en l'église de Saint-Thomas-d'Aquin (2125, Louis-Jolliet), où la famille recevra les condoléances de 10h à 11h. Les cendres seront déposées au cimetière Belmont, sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. (Saint-Émile,Québec). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Lise Létourneau), Claudette (Gilles Dumont), Jean-Louis (Lucille Bussières), ses petits-enfants: Annie, Isabelle, Fanie, Eric, ses arrière-petits-enfants: Henri-Joseph, William, Éléonard. Ses frères et soeurs: Gracieuse (feu Victor Côté), Berchmans (Èva Bédard), Gaston (Émilienne Pelletier), feu Marie-Marthe (feu Jacques Drolet), Jean-Paul (Rachel Marier), Thérèse (feu Réal Gagnon), Yves (Jacqueline Gauvin), feu Josette, Guy (Micheline Biron), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que ses ami(e)s et ancienne collègues de travail. Un merci spécial au personnel attentionné du Centre d'hébergement Le Faubourg. SVP compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes. Pour renseignements: (418) 845-6161 télécopieur: (418) 845-8920 courriel salonfuneraire@bellnet.ca Parution: 2008-10-11 au 2008-10-11 dans Le Soleil - 1598650

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-08

Roland Daigle (1962-2008) - C’est avec une immense tristesse que la famille désire annoncer le décès tragique et subit de leur cher frère, oncle, parrain et ami de Roland, âgé de 46 ans, qui a eu lieu le mercredi 8 octobre 2008, à Halifax. Il était fils de feu Alphée Daigle et de feu Jeannette (née Albert) Daigle. Il laisse dans le deuil pour le pleurer cinq frères: Don de Halifax, Gerald d’Amherst, John (Donna) et Marcel (Karen), tous deux de Lower Sackville et Michel (Brenda) de Fredericton; trois soeurs: Diane (Gary) Howarth de Sussex, Lynda (Brad) MacDonald de Bedford et Carole (Barry) Wheatley de Halifax, ainsi qu’une nièce et plusieurs neveux. Son amour et son rire ont touché beaucoup de personnes et il ne sera jamais oublié. Son plus grand accomplissement a été sa carrière de chimiste. Dans les sports, il était le plus grand partisan qu’une équipe pouvait avoir. La dépouille mortelle de M. Daigle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 12 octobre, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-Auxiliatrice de Notre-Dame-des-Érables, le lundi 13 octobre, à 16h. Pour ceux qui le désirent, un don à la Fondation Rêves d’Enfants serait apprécié. Heures de visites: le dimanche 12 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 13 octobre, de 13h30 à 15h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse. Mise à jour le samedi 11 octobre 2008 Par: AP

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-10

Paul Dallaire (1943-2008) - À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le vendredi 10 octobre 2008, à l’âge de 64 ans, est décédé après une longue maladie Paul Dallaire, époux de Valida (LeBlanc) Dallaire, domicilié à Sainte-Marie-de-Kent. Né à Sainte-Marie-de-Kent le 17 novembre 1943, il était fils de feu Abel et de feu Eléonore (Maillet) Dallaire. Outre son épouse, Valida, il laisse dans le deuil trois fils: Réginald (Denise) de Sainte-Marie-de-Kent, Marcel (Diane) de Notre-Dame-de-Kent et Gilles (Nathalie) de Saint-Antoine-de-Kent; trois petits-enfants: Venessa, Mireille et Nicholas; une soeur, Jeannette Jaillet de Sainte-Marie-de-Kent; huit frères; Roger (Aline) de Clearwater, Floride, Donald (Joan) et Ovila (Laura), tous deux de Saint-Thomas-de-Kent, Oscar, Laurie (Claudette), Fred (Yvette) et Yvon (Lorraine), tous de Sainte-Marie-de-Kent et Normand (Claire) de Waltham, Mass., ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux frères: Telex et Gérald, l’ont précédé dans la tombe. Paul était président et propriétaire de Dallaire Equipment et Atlantic Top Soil. Les visites auront lieu à compter de 14h, le dimanche 12 octobre, à la salle mortuaire de l’église de Sainte-Marie-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Sainte-Marie-de-Kent, le lundi 13 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 12 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 13 octobre, de 14h à 15h45. À la mémoire de Paul, des dons à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton serait apprécié. Mise à jour le samedi 11 octobre 2008 Par: AP SAINTE-MARIE-DE-KENT Un merci spécial à sa gardienne, Généva LeBlanc de Rexton. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-10

Anita Léger (1914-2008) - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 10 octobre 2008, à l’âge de 94 ans, est décédée après une courte maladie, Anita Léger, épouse de feu Amédée Léger, domiciliée à la Résidence au Benaise inc. de Saint-Antoine-de-Kent, mais autrefois de Notre-Dame-de-Kent. Née à Saint-Antoine-de-Kent le 15 juillet 1914, elle était fille de feu Joseph et de feu Adeline (Gosselin) Richard. Elle laisse dans le deuil deux filles: Lilianne Cormier (Laurie) et Jeannita LeBlanc (Placide), toutes deux de Notre-Dame-de-Kent; six petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants; six soeurs: Cécile Richard, Alma Richard et Thérèse LeBlanc, toutes de Saint-Antoine-de-Kent, Marie Cormier-Bourque (Claude) de Moncton, Flora Melanson de Notre-Dame-de-Kent et Florence Gosselin (Aimé) de Gardner, Mass.; un frère, Zoël de Gardner, Mass., ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois frères: Joseph, Elzéar et Henri, ainsi que quatre soeurs: Edna, Yvonne, Aurelie et Lorette, l’ont précédée dans la tombe. Les visites auront lieu à compter de 9h, le lundi 13 octobre, à la salle mortuaire de l’église de Notre-Dame-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Notre-Dame-de-Kent, le lundi 13 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 13 octobre, de 9h à 10h45. À la mémoire d’Anita, des dons à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca). Mise à jour le samedi 11 octobre 2008 Par: AP

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

Eveline Breau (1921-2008) - À l’Hôpital régional de Miramichi, le jeudi 9 octobre 2008, à l’âge de 87 ans, est décédée Eveline Breau, épouse d’Anselme Breau, domiciliée à Robichaud Settlement. Née le 28 janvier 1921, elle était fille de feu Fréderick Durelle et de feu Elizabeth Martin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil une fille, Jeanne (Rhéal Maillet) de Toronto; trois petits-enfants: Robert (Rachael), Michelle (Rob) et Éric, tous de Toronto; deux soeurs: Julia (feu Lucien Savoie) de Néguac et Rita (Roger Savoie) de Chatham, Ont.; quatre belles-soeurs: Olive (Medley Robichaud) de Lagacéville, Edna de Chatham, N.-B., Lydia (feu Georges Breau) de Néguac et Edwidge (feu Alcime Durelle) de Baie-Sainte-Anne, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Trois frères: Alcime, Antoine et Yvon; deux soeurs: Rose-Mai et Bertha, ainsi qu’une belle-soeur, Catherine (feu Albert Cook), l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 11 octobre, à la Maison Robichaud, 50, rue Otho, à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le lundi 13 octobre, à 11h. Heures de visites: le samedi 11 octobre, de 19h à 21h, le dimanche 12 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 13 octobre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de Mme Breau, des dons peuvent être faits à la paroisse Saint-Bernard de Néguac.Mise à jour le samedi 11 octobre 2008 Par: AP ROBICHAUD SETTLEMENT

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

DESHAIES MÉLISSA À Saint-Célestin, le 9 octobre 2008, est décédée à l'âge de 24 ans, Mélissa Deshaies, fille de Huguette Mailhot et de Georges Deshaies, demeurant à Saint-Célestin. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heures d'accueil : lundi de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 octobre 2008 à 15 h en l'église de Sainte-Gertrude suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Gertrude Mélissa laisse dans le deuil sa mère, Huguette Mailhot; son père, Georges Deshaies; sa soeur, Sandra (Sylvain Rivard); son filleul adoré, Lou; ses grands-parents : Jeanne-Rose Comeau et Laurent Mailhot; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme en santé mentale de votre choix (La Passerelle, La Chrysalide, La Ruche…) Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca.Parution: 2008-10-11 au 2008-10-11 dans Le Nouvelliste - 1599673

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-09-26

HÉNAIRE M. JEAN-GUY 1931 - 2008 Paisiblement, dans l'amour et entouré des siens, au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 26 septembre 2008, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Jean-Guy Hénaire, demeurant à Trois-Rivières. Selon les dernières volontés du défunt ses cendres ont été inhumées dans l'intimité le samedi 4 octobre 2008 au cimetière Sainte-Marie-Madeleine Papa laisse dans le deuil outre sa compagne des dernières années, Mme Liette Brûlé; ses enfants : Suzanne Hénaire (François Marcil), Louis Hénaire (Josée Labarre), Claire Hénaire (Bernard Lebrun) et Hélène Hénaire (Denis Lefebvre); ses 7 petits-enfants adorés : Philippe et Charles Marcil, Élizabeth (Matthieu Inkel) et Alexis Hénaire, David et Étienne Lebrun (Patricia Arcand), Olivier Lefebvre (Émilie Provost); ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, cousines, cousines, nièces, neveux et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1) seraient appréciés. M. Hénaire a été confié à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 2845, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) Renseignements: (819) 372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 538-3074. Courriel : rfatb@hotmail.com.Parution: 2008-10-11 au 2008-10-11 dans Le Nouvelliste - 1592851

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-08

SÉVIGNY MME MARIE-CLAIRE DUBÉ À Rivière-du-Loup, le 8 octobre 2008, est décédée accidentellement à l'âge de 68 ans, Mme Marie-Claire Dubé, épouse de André Sévigny, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 octobre 2008 à 11 h en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, André Sévigny; ses enfants : Sylvie Sévigny (André Richard), Guy Sévigny (Francine Aumont), Serge Sévigny (Nancy Laroche); ses petits-enfants : Rébecca et Gabrielle Richard, Myriam, Félix, Étienne, Miguel, Jade et Lydia Sévigny; ses soeurs et frères : Florida, Marie-Paule, Noëlla (Jean-Marc Proulx), Odile (Simon Cloutier), Germain, Gérard (Jeannine Marquis), Jean-Marc (Gaétane Levasseur); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Sévigny; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fabrique Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus (4805, Chanoine-Moreau, Trois-Rivières, Qc) ou à l'organisme de votre choix. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-11 au 2008-10-11 dans Le Nouvelliste - 1599623

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-09-27

PANNETON MME FRANCE 1968 - 2008 À Saint-Sévère, le 27 septembre 2008, est décédée à l'âge de 40 ans et 5 mois, Mme France Panneton, épouse de Daniel Desaulniers, demeurant à Saint-Sévère. Respectant ses dernières volontés une liturgie de la Parole a été célébrée dans l'intimité France laisse dans le deuil son époux Daniel; ses deux fils : Philippe et Maxime; sa mère, Marielle Ferron (feu Rémi Panneton); son frère, André Panneton (Sylvie Vallières); sa soeur, Lise Panneton (René Godin); ses beaux-parents : Claude et Pierrette Desaulniers ; son beau-frère, Jean Desaulniers; ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Résidence funéraire St-Louis Yamachiche Renseignements: (819) 296-3962. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-11 au 2008-10-11 dans Le Nouvelliste - 1599620

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

BERGERON (Mme Thérèse Gaudreault) Le 9 octobre 2008, est décédée au CSSS Cléophas Claveau, à l'âge de 81 ans et 11 mois, Mme Thérèse Gaudreault, épouse de feu M. Jean-Joseph Bergeron, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu M. Paul-Arthur Gaudreault et de feu dame Angelina Lapointe. La famille accueillera les parents et ami(e)s, en présence des cendres, le samedi 11 octobre 2008, de 11 h 30 à 15 h 15 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Une célébration de la Parole aura lieu ce même samedi à 15 h 30 à la Coopérative funéraire du Fjord. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Alphonse de La Baie. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Francine Bergeron, Josianne (Maurice Pouliot), Sylvain, Esthel, Nathalie (Éric Gagnon); ses frères et soeurs: Marie-France Gaudreault, Camillien (feu Paulette Côté), Cyprien (Marianne Laberge), Alain (Rose-Marie Benoît), Gilles (Doris Potvin), Pauline (Lucien Bosselli), Diane, feu Marguerite (feu Cécilien Caron), feu Marcel (Angeline Gagnon), feu Raphaël, feu Michel, feu Gabrielle. Mme Gaudreault laisse également dans le deuil tous les membres de la famille Bergeron, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).Parution: 2008-10-11 au 2008-10-11 dans Le Quotidien - 1598501

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

DESGAGNE (Mme Maud) Le 9 octobre 2008, est décédée au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, à l'âge de 63 ans et 6 mois, Mme Maud Desgagné, conjointe de M. Carol Rancourt, demeurant rue St-Philippe, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le lundi 13 octobre 2008 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 13 octobre 2008 à 10 h à l'église Ste-Thérèse. Mme Desgagné sera incinérée après les funérailles et les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre son conjoint, M. Carol Rancourt, elle laisse dans le deuil sa mère: Mme Gisèle Levasseur (feu M. Fernand Desgagné); ses enfants: Eric Tremblay (Christiane Montminy), Esther (Erich Holler); le père de ses enfants: Réal Tremblay; ses petits-enfants: Raphaël, Laressa, Emile, Eliot; ses frères et soeurs: Reynald Desgagné (Denise Dubé), Lise (Michel Latendresse), Guy (Chantale Savard), Johane (Serge Sénécal), Carole (Réal Tremblay), France, Rocky (Louise Archer), Richard, Carl (Martine Girard), Steve (Chantale Audet), Lino (Nadia Villeneuve), feu Marc; sa marraine: Florence Gagnon Levasseur. Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Rancourt ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-11 au 2008-10-13 dans Le Quotidien - 1599610

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

LAPOINTE (M. Camil) Le 9 octobre 2008, est décédé à la Maison Soli-Can d'Alma, à l'âge de 64 ans et 2 mois, M. Camil Lapointe, fils de feu M. Adrien Lapointe et de Mme Gabrielle Côté, demeurant à Alma, autrefois de Desbiens. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 863, rue Hébert Desbiens le dimanche 12 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 13 octobre 2008, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Camil Lapointe seront célébrées le lundi 13 octobre 2008 à 11 h à l'église de Desbiens. Après les funérailles, M. Camil Lapointe sera confié au Crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Outre sa mère Mme Gabrielle Côté, il laisse dans le deuil ses enfants: Annick Lapointe (Guy St-Amour), Gabrielle Lanthier (François Limoges) et Sylvie Dupuis (Carl Beaulieu); ses petits-enfants: Jessy Savard, Tania Proulx, Camille Limoges, Kelly Beaulieu et Kevin Beaulieu; sa soeur: Jeannette Lapointe, son fils Karl Gervais (Josée Perron) et ses enfants; sa belle-soeur: Huguette Faucher et ses enfants Marie-France et Marc Lapointe; son grand ami: Marius Pelletier; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison Soli-Can d'Alma. Pour informations: Téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Desbiens. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-11 au 2008-10-11 dans Le Quotidien - 1598683

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

IN MEMORIAM LAROUCHE (M. Jacques) Le 9 octobre 2008, est décédé à Laterrière, à l'âge de 59 ans et 4 mois, M. Jacques Larouche, fils de feu M. Gérard Larouche et de Mme Marguerite Gravel. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le dimanche 12 octobre 2008 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique, Ville de La Baie Les heures d'accueil sont le dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 octobre 2008 à 11 h à l'église St-Alphonse de La Baie et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il fut à l'emploi d'Hydro-Québec pendant 35 ans et retraité depuis un an. Il était membre du Club de Vol Aéro Plus de La Baie. Il laisse dans le deuil outre sa mère Mme Marguerite Gravel (feu Gérard Larouche); ses frères et soeurs: Daniel, Roger (Diane Lapierre), Marcelle (Pierre Sicard), Suzanne (Linda Hemmings), Martin (Marielle Gauthier), Lévis (Sandra Tremblay), René et Nathalie; ses neveux et nièces: Patricia et Dominic Larouche, Nancy Larouche, Christian Milliard (Kim Lavigne), Catherine Milliard (Jean-François Simard), Navid, Thomas et Julia Larouche, Éric-Alexandre Lebouthillier Larouche, Jean-Philippe Gagnon et François Girard; sa petite-nièce: Laura Milliard; ses oncles et tantes des familles Larouche et Gravel, plusieurs cousins et cousines; il laisse également dans le deuil des proches de la famille soit: Diane Léger, Michel Milliard, Claire Perron, Khatéré Talaï, Luc Girard et Christian Gagnon, de nombreux collègues de travail ainsi que plusieurs amis du Club de Vol Aéro Plus de La Baie. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-10-11 au 2008-10-12 dans Le Quotidien - 1599604

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-07

PERRON (Mme Marie-France Tremblay) Le 7 octobre 2008, est décédée à la Résidence Delage du CSSS de Chicoutimi, à l'âge de 83 ans et 8 mois, Mme Marie-France Tremblay, épouse en 1ières noces de feu M. Maurice Perron et en 2ièmes noces de feu M. Gaston Gaudreault et fille de feu Mme Flore Tremblay et de feu M. Eugène Tremblay, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi, 13 octobre 2008 de 10 h à 13 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu ce même lundi, 13 octobre 2008 à 14 h à l'église Ste-Claire et l'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Anne. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Perron (feu Robert Larouche, Jean-Jacques Védeau), Richard (Claire Bouchard) et Bernard (Sylvie Gagné); ses petits-enfants: Sylvain (Isabelle Perron), Maxime Perron et Karine Larouche. Elle était la soeur de: Yvonette Tremblay (feu Léonard Belley), feu Jacqueline (feu Wilfrid Laliberté), Thérèse (feu Patrick Tremblay), feu Joseph (Irène Bouchard) et feu Yvette (feu Marcel Poitras). Elle était la belle-soeur de: feu Marie-Paule Perron (feu René Morissette), feu Lucienne (feu Laurent Savard), Antoine (feu Yvonne), feu Gérard, Georges, Roland, feu soeur Simonne, feu Jean-Marie (feu Simone Vallée). Elle laisse également dans le deuil, tous les membres de la famille de M. Gaston Gaudreault, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la société Alzheimer Sagamie, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-10-11 au 2008-10-12 dans Le Quotidien - 1594843

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

BERGERON BACHAND Mme Juliette 1927-2008 À Fleurimont, le 9 octobre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Juliette Bachand née Bergeron, épouse de feu Georges Bachand, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Roch (Johanne Bernier), Jolaine (Pierre Faust), Chantal (Christian Doussin), Luc (Lyne Bouchard), Jocelyn (Julie Chartier), ses 9 petits-enfants, et 4 arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur: Florian (Gisèle Morin), Marie-Claire (Réal Roy) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le lundi 13 octobre 2008. Le convoi funèbre partira du complexe pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur et de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi jour des funérailles à compter de 9 h au Salon. La famille désire remercier les docteurs Corbin, Clément et son équipe et le C.L.S.C. pour les bons soins prodigués à Mme Bergeron-Bachand. Parution: 2008-10-11 au 2008-10-11 dans La Voix de l'Est - 1598273

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-10

RIVARD ARMSTRONG Mme Noëlla 1945-2008 À sa résidence, entourée de l'amour de sa famille, le 10 octobre 2008, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Noëlla Rivard, demeurant à Granby. Elle était la fille de feu Ernest Rivard et de feu Léona Dufresne. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Linda Armstrong (Jean Hamel), Steve Armstrong (Isabelle Delorme), ses petits-enfants: Alexandre (Julie), Samuel, Noémie et Jérémy, Sara-Maude et Carolanne, ses soeurs : Claudette (André Dumouchel), Réjeanne, Cécile (Antonio Prince), Pauline (André Lavallée), Thérèse (Gilles Sicotte). Elle était aussi la soeur de feu Claude (feu Jeannette Dufresne), feu Gérald (Pierrette Pépin), feu Marcel (Mariette Prince), feu André (Fernande Lavallée) et feu Laurette. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s et plus spécialement sa grande amie Monique Daviau. La famille désire remercier Dr Marie Cartier, ainsi que le personnel du CLSC et tout particulièrement Jolaine Gagnon, pour leur dévouement et les bons soins prodigués. La Liturgie de la Parole aura lieu le mardi 14 octobre à 11 h, en la Chapelle du complexe suivie de la crémation au Crématorium Girardot & Ménard. La mise en place au Columbarium Girardot & Ménard, aura lieu à une date ultérieure. Les heures de visites seront lundi de 14 à 16 h, et de 19 à 21 h. Ouverture des salons, mardi journée de la liturgie, à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Parution: 2008-10-11 au 2008-10-14 dans La Voix de l'Est - 1598862

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-10

HOUDE, Sonia 1968 - 2008 À la Cité de la Santé de Laval, le 10 octobre 2008, à l'âge de 40 ans, est décédée madame Sonia Houde, épouse de monsieur Benoit Bourdeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fillettes Joanie et Chloé, ses parents Suzanne Marcoux et Rolland Houde de Berthierville, ses beaux-parents Louise et Claude Bourdeau de Montréal-Nord, ses frères Martin (Nadine) et Sylvain (Tina), son filleul Olivier, son neveu Lucas et sa nièce Claudia, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimanche 12 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi dès 9 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 13 octobre à 11 h en l'église St-Bruno (2287, Aladin, Laval). Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Fondation Maxime-Letendre. Parution: 2008-10-11 au 2008-10-11 dans La Presse - 1598285

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-07

AHLSTRAND , Lea 2008-10-11 Mrs. Lea Ahlstrand age 92 years, longtime resident of Sherwood Drive, passed away at Roseview Manor on Wednesday, October 7, 2008. Born in Larsmo, Finland on October 18, 1915, she immigrated to Canada in 1951 with her two children Doris and Ralph to join her husband Albin Ahlstrand. Lea was employed with the Nor Shor Motor Hotel for many years until her retirement. She enjoyed life immensely, she loved to travel, knitting for the Red Cross, fishing, gardening and watching curling and her favourite hockey team. Above all, she loved her family and was very involved with her church. Lea was an active member of the Scandinavian Home Society and Immanuel Lutheran Church. Lea will be sadly missed by her family, daughter Doris (Paul Lempiala), and son Ralph (Carol), grandchildren Carol Thompson, Brian Lempiala, Dan (Shelli) Ahlstrand, great grandchildren Amanda (Mike), Tyler, Brandon, Kristen, Lindsay, Sherri and other relatives in Finland and the United States. Lea was predeceased by her husband Albin in 1987, daughter-in-law Brenda in 1996 and granddaughter Paula Steenerson in 2006. Funeral services for the late Mrs. Lea Ahlstrand will be held on Thursday, October 16, 2008 at 10:00 AM in Immanuel Lutheran Church, corner of Pearl and Banning Street with Rev. Matthew Diegel officiating. Interment will follow in Sunset Memorial Gardens. Visitation for family and friends will be held one hour prior to service time in the Church. EVEREST FUNERAL CHAPEL, 299 Waverley St. at Algoma in care of arrangements. If friends so desire, donations to Immanuel Lutheran Church Memorial Fund or the Shelter House would be greatly appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-10

FORD, Gary Irwin At the Victoria General Hospital, Halifax, N.S., on Friday, October 10, 2008, of Gary Irwin Ford of DeSable, age 56 years. Partner of the late Dawn MacEachern. Dear father of Jonathan, Heidi, Daniel and Ben MacEachern, all of Alberta. Son of Connie Ford, Mermaid and Leith Ford, Charlottetown. Brother of Randy Ford and Karen (Timmy) Hopkinson. Resting at the Dawson Funeral Home, Crapaud, from where the funeral service will be held Tuesday, October 14, at 11 a.m. Visiting hours Monday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. If so desired, memorial donations may be made to the Queen Elizabeth Hospital Foundation.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

MACLEOD, Mary Ann (Annie) At the Whisperwood Villa in Charlottetown on Thursday, October 9, 2008, of Mary Ann (Annie) MacLeod (nee Moore) of Murray River, age 92 years. Wife of the late Fred MacLeod. Loving mother of Rankin (Joy) MacLeod, Murray River; Marvin (Alba), Murray River; Betty (Rollie) MacDonald, Murray River; Esther (Lewis) Penny, Beach Point; Gary (Gloria), Springvale; Florence (Barry) MacTavish, Belfast; and Dorothy (Everett) MacNeill, Beach Point. Dear grandmother of 14 grandchildren and 17 great-grandchildren. Also survived by her brother, Reuben Moore. Predeceased by her infant daughter and by brothers, William, John, Clarence and Chester. Resting at Ferguson’s Montague Funeral Home from where the service will be held in the funeral home chapel on Sunday at 1:30 p.m. Interment in the Murray River Cemetery. Visitation Saturday, 6-9 p.m. only. If so desired, memorials to the Cystic Fibrosis Foundation or to the Kings County Memorial Hospital would be appreciated. Due to allergies of some family members, please refrain from wearing perfumes or scents.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-10

TAYLOR, Myrtle V. Peacefully at home on Friday, October 10, 2008, of Myrtle V. Taylor of Norboro, aged 81 years. Born in Breadalbane on January 4, 1927, daughter of the late Graham and Catherine (MacKenzie) Gamester. Wife of the late C. Earl Taylor. Mother of Clark, James, Isabel, Clarence (Kim), David (Janice) Taylor, all of Norboro and Vera (David) MacGregor of Grahams Road. Grandmother of Shawn Taylor (Daphane Sheehan); Catherine (Darryl) Andrew; Crystal MacGregor (Andy Feltrin); Joni Rogers; Austin (Tina) Taylor; Rachel MacGregor (Robin Gallant); Lori Mitchell (Aaron MacLean); Jennifer (Matt) Compton and Jeremy MacGregor. Great-grandmother of Colby, Ashlyn, Celina and Dylan Rogers, Zachery and Skyler Andrew, Julia Mitchell and Taylor Compton. Sister of Johnnie (Alice) Gamester, Breadalbane. Also surviving are several nieces and nephews. Predeceased by the following brothers and sisters, Nettie (Jack) Spinney; Calvin (Maude) Gamester, Maria (Pete) Buchanan; Annie (Fred) Thomas; Rachel (Fred) Stewart; Mabel (Willie Newsome and Kent Cameron), Elmer Gamester and Ruby Chappell. Resting at the Davison Funeral Home, Kensington, for visitation on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Monday in the Davison Funeral Home Chapel at 2 p.m. Interment in Floral Hills Memorial Gardens, Pleasant Valley. If so desired, contributions may be made to the Prince County Hospital Foundation.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

JOYNER, Anne (nee Fritz) - Passed away peacefully in her 80th year, at Trinity Village Care Centre, Kitchener, Thurs., Oct. 09, 2008. Predeceased by her beloved husband, Kirby, and adopted parents, Anna and John Fritz. Survived by her son, John, daughter-in- law, Sheila, and granddaughters, Bevin, and Megan. Anne also leaves a cousin, Herbert (Ursula) Wournig, of Toronto, sister Milla and nephew, Ted (Cindy) Eigleshoven, of King City, and three nephews in Europe. Anne was born in Villach, Austria and immigrated to Canada at the age of nine. She spent many years in northern Ontario in Schumacher and Timmins. From Timmins she moved to Guelph in 1990, Vancouver in 1997 and finally to Kitchener in 1999. Anne was a hunter, fisher, gourmet cook, jeweler, amateur artist working in many varied media, and an active volunteer with the MS Society and Hospital Auxiliary. She spent 40 years cheerfully bearing the burdens brought by MS, bringing smiles and laughter to everything she attempted. Her mischievousness brought her a well-earned reputation for practical jokes and good humour. Cremation has taken place, and interment will take place at a private family service in Schumacher. A Memorial Service and celebration of Anne's life will take place Sat., Oct. 18, 2008, at 2 pm, at Trinity Village, 3rd floor Gathering Room. Thanks to all the kind and caring staff at TVCC. Condolences, and donations to the MS Society in lieu of flowers, in Anne's memory, would be greatly appreciated, and may be made online at www.henrywalser.com. Anne would want us all to take a moment to love and laugh with those closest to us. Our lives are richer for having known her. 11276441

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-07

L'ESPÉRANCE, Robert 1918 - 2008 À St-Eustache, le 7 octobre 2008, à l'âge de 89 ans et 11 mois, est décédé M. Robert L'Espérance, époux de Mme Lise Gingras. M. L'Espérance était un ancien combattant, major retraité du Royal 22e Régiment des Forces armées canadiennes. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils André (Francine Benoit) et Yves (Mira Katnick), ses petits-enfants Michelle, Chantale, Vincent, Patrick, Sara et Nicolas, sa soeur Claire (Michael Ryan), ses belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé le vendredi 17 octobre à compter de 14 heures au : Complexe funéraire Goyer ltée 147, boul. Arthur-Sauvé St-Eustache 450 473-5934 Les funérailles seront célébrées le samedi 18 octobre à midi en l'église de St-Eustache (123, rue St-Louis), par l'Abbé Mario Foucault. Heures de visite: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et samedi à compter de 10 h. Parution: 2008-10-11 au 2008-10-11 dans La Presse - 1597372

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-07

LEMAITRE-AUGER, Madeleine (née Bourcier) 1923 - 2008 A l'Hôpital Charles LeMoyne de Greenfield Park, le mardi 7 octobre 2008, entourée de ses trois filles, est décédée à l'âge de 85 ans, Madeleine Bourcier, épouse de feu Charles-Édouard Lemaître-Auger. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Lilianne (Jacques), Lise (Linda), Lina (Rémi), ses petits-enfants, Carl et Marika (François), neveux et nièces, cousins cousines ainsi qu'autres parents et amis. Madeleine a rejoint son Charles adoré, notre père, décédé le 7 octobre 1972. La famille recevra vos condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025, rue Saint-Laurent Ouest à Longueuil (Québec) J4K 1E1 www.urgelbourgie.com le lundi 13 octobre 2008 de 10 h à 15 h. La liturgie de la parole suivra en la chapelle du complexe funéraire Au lieu de fleurs, des dons à l'unité des soins intensifs par le biais de la Fondation Hôpital Charles LeMoyne seraient appréciés (téléphone : 450-466-5487). Parution: 2008-10-11 au 2008-10-11 dans La Presse - 1595795

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-07

REGNAULT, Dr Paule Le 7 octobre 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée à Montréal, Paule Regnault qui a consacré sa vie professionnelle à la chirurgie esthétique à Montréal après sa formation à Paris auprès du Dr Noel. Elle laisse pour la regretter sa fille Nicole Beccat-Latourelle, son fils Jean-Pierre Beccat ainsi que quatre petits-enfants et six arrière-petits-enfants. Ses funérailles ont été célébrées dans la plus stricte intimité, selon son désir. Tout don en sa mémoire peut être adressé à la Fondation Rêves d'enfants, 514 289-1777 poste 221 ou 1 800 267-9474. Parution: 2008-10-11 au 2008-10-12 dans La Presse - 1597088

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-08

PINNOCK, Aston Martin Peacefully on Wednesday October 8, 2008 aged 58 years. Loving son of Lucille and the late Isaac Pinnock. Dear brother of Alves (Jovie) of Mississauga, Pauline Kelly (Don) of Ottawa and nephew of Phyllis and the late John Pinnock. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the Metropolitan Bible Church, 2176 Prince of Wales Drive on Wednesday October 15, 2008 at 11 a.m. Those wishing may make donations to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2008- 10/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-08

LA FAMILLE MORIN a le regret de vous annoncer le décès de CHARLES MORIN décédé le 8 octobre 2008, à l'âge de 56 ans, après une courte, mais vaillante bataille contre le cancer. Il était le fils de feu Gertrude Laporte et de feu Réginald Morin. Il laisse dans le deuil son épouse Diane Louis-Seize Morin et ses filles bien-aimées: Brigitte (Patrick), Geneviève (Isabelle) et Annick. Il laisse 2 petites-filles adorées: Catherine et Camille. Il laisse également ses soeurs: Irène(Victor), Agnès (Jean-Pierre), Marie-Thé et Hélène (Marc); ses frères: Roger, Daniel (Louise) et Bernard; 2 belles-soeurs: Madone et Carole (André); ses neveux et nièces: Jean, Nathalie, Vinay, Denis, Josée, Eric, Julie, Sophie, Marc-André, Emmanuel, Adrienne et Jean-Simon ainsi que plusieurs tantes, cousins, cousines, ami(e)s et collègues. Le service religieux aura lieu en l'église Sainte-Marie, 4831, ch. Innes, Orléans le jeudi 16 octobre 2008 à 11 h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h15. Pour ceux qui le désirent, des dons au Fonds Charles-Morin pour aider les enfants dans le besoin à avoir accès à des activités artistiques seraient appréciés. Veillez faire votre don au nom de la «Compagnie Vox Théâtre» indiquer «Fonds Charles-Morin» au bas du chèque, et le faire parvenir au 333 av. King Edward, Ottawa, ON, K1N 7M5. Pour information: Yves Poirier au 613-241-1090. Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca Parution: 2008-10-11 au 2008-10-11 dans Le Droit - 1597595MORIN, Charles Passed away on October 8, 2008, after a short but valiant battle with cancer, at the age of 56. Predeceased by his parents Gertrude Laporte and Reginald Morin. He leaves to mourn his loving wife Diane Louis-Seize Morin, his beloved daughters Brigitte (Patrick), Genevieve (Isabelle) and Annick. He leaves his two precious granddaughters; Catherine and Camille. He will be greatly missed by his sisters: Irene (Victor), Agnes (Jean-Pierre), Marie-The and Helene (Marc); his brothers: Roger, Daniel (Louise) and Bernard; his 2 sisters-in-law ; Madone and Carole (Andre); his nephews and nieces: Jean, Nathalie, Vinay, Denis, Josee, Eric, Julie, Sophie, Marc-Andre, Emmanuel, Adrienne and Jean-Simon; as well as many aunts, cousins, friends and colleagues. Funeral Mass will be celebrated at Ste. Marie Church, 4831 Innes Rd., Orleans on Thursday, October 16, 2008 at 11 a.m. The family will be present as of 10:15 a.m. to receive condolences. In lieu of flowers, donations to Charles-Morin Fund to help children in need or to have access to artistic activities would be appreciated. Make donations to Compagnie Vox Theatre (indicate "Charles-Morin Fund" at the bottom of your cheque), and send to 333 King Edward Ave., Ottawa, ON, K1N 7M5. For information Yves Poirier at 613-241-1090. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

COLBRAN, Barbara At the Ottawa Hospital, General Campus, on Thursday, October 9, 2008. Barbara Glenna Colbran (nee Lancaster) of Alexandria; age 63 years. Beloved wife of James (Jimmy) Colbran and loving mother of Scott (Donna) of Greenfield and Larry (Maureen) of Kemptville. Cherished grandmother of Sarah, Autumn, Kayla and Cameron. Dear sister of Bert Lancaster (Darlene) of Woodlawn, ON and sister-in-law of Norm Deavy of Navan, ON. Predeceased by her parents, Stanton Lancaster and Dorothy Walsh and by her one sister, Lana Deavy. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 20 Main St. South, Maxville (613-527-2898) on Tuesday, October 14, 2008 from 7 to 10 p.m. and on Wednesday from 10 a.m. until time of the Service. A celebration of Barbara's life will be held in the Chapel of the Funeral Home on Wednesday, October 15, 2008 at 11:00 a.m. Interment will follow in the Maxville Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Barbara, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at: www.munromorris.com Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

LOOSE, Christine Christine Loose passed away peacefully on October 9, 2008 at the age of 95 years. Christine was born on September 13, 1913 in Norka, Russia and immigrated to Canada on December 12, 1925 and eventually settled in Calgary. Christine married David Loose in 1940. She is lovingly remembered by her two children, Dr. Kenneth (Judy) Loose and Karen Loone; grandchildren Shauna (Tom) Ginn, Scott Loone, Kevin Loose and Trevor Loose. Christine was predeceased by her brother John in 1965 and by her husband David in 1974. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Tuesday, October 14, 2008 at 2:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to World Vision Canada, 1 World Drive, Mississauga, ON L5T 2Y4. The family would like to thank Dr. Oyebanji and staff at the Brentwood Nursing Home for their excellent care and compassion. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald on 10/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-09-28

DAVIS, Christopher Paul David 32, so full of life, love, kindness, music and humour, died tragically on Sept. 28, 2008, while riding his bicycle in Austin, Tx. Born in Dallas, Christopher was raised and educated in the U.S. and Canada. He graduated from Brookfield H.S. (Ottawa 1995), where he was captain of his rugby and fooball teams. He played several seasons for the Ottawa Beavers Rugby team. In 1999 Christopher graduated from the University of Texas (Austin) with an English major and a passion for the Longhorns. He was a researcher for Indian and Northern Affairs (Ottawa) until his return to Austin, where he was a manager at Trudy's Restaurant. Christopher was lead-singer and guitar player in the Austin Band "We Dream in Daylight", songwriter and composer, writer and voracious reader, seeker, finder, sharer of knowledge. He is predeceased by his aunt Libby Davis Boone and three grandparents: Harvey Leo Davis, Elaine (nee Vickery) Fernandez-Davila, and Anibal Fernandez-Davila. Christopher is survived by his mother Anne Davis; father Harvey Lee Davis (Gayle Hudgens); brother Robert Michael Alan Davis; step-siblings Amy (Robert) Logan and Hal (Carol) Watson, grandmother Betty X. Davis; uncles and aunts Pablo (Marcela) Fernandez-Davila, David (Joanne) Fernandez-Davila; Nancy (Fernando) Labastida, Virginia Palmer, Mark (Lynn) Davis, Charlotte Seifert, Clayton (Geralyn) Davis and Talbot (Julie) Davis; many cousins and friends. Services will be held at 1:30 p.m. on Wednesday, October 15, 2008 at the Riverside United Church, 3191 Riverside Drive in Ottawa; interment at Capital Memorial Gardens, 3700

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-08

OBITUARY CLIFFORD SWINDELL MALONE September 4, 1925 - October 8, 2008 It is with great sorrow that we announce the passing of Cliff on Wednesday, October 8, 2008 at the age of eighty-three, suddenly from heart failure at the Claremont Retirement Residence, Toronto, after a struggle with dementia for the past few years. Beloved husband of Patricia for forty-seven years, who passed away in 1997. Predeceased by his parents, Clifford and Nita Malone, and brother Maurice (2003). Sadly missed by his son, Kevin, daughter-in-law Mona (Hengartner), and his 3 grandchildren, Aidan, Sarah and Matthew. Fondly remembered by cousins Joseph Malone, Bernice Gareau, Ronald Malone, Olive Amyot, brother-in-law Vaughan, sisters-in-law Lise McVey and Ruth Malone, nieces and nephews (Lynne, Sharon, Gail, Ken and Sean) and the Hengartner Family. We have lost a true gentleman who loved people, life and his family. Cliff was an outstanding student, a top sportsman and had a distinguished business career spanning more than forty years. Cliff will be remembered for his kindness, compassion, quick wit and friendship. He loved golfing with his friends and spending time at his Florida home in Sarasota. He was a devoted husband, a loving father and proud Papa to his adorable grandchildren. As Sarah so simply said on the news of his passing, I wish I could fly with him to heaven. Cliff is now at peace, reconnected with his soulmate Pat. We thank Lynn and the staff at The Claremont Retirement Residence for their friendship, support and caring of Cliff. He highly valued his independence and he felt very much at home there. A special thank you to Joey Apa, his caregiver and friend for the past two and a half years. The family will receive friends at the HUMPHREY FUNERAL HOME A.W. MILES CHAPEL, 1403 Bayview Avenue, Toronto, 1-800-616-3311, from 5-9 p.m. on Thursday, October 16th. A memorial mass will be held in HOLY ROSARY CHURCH, 354 St. Clair Avenue West (east of Bathurst Street) at 10:30 a.m. on October 17, 2008, followed by a reception at the Granite Club, 2350 Bayview Avenue. Cremation has taken place and an interment at Mount Royal Cemetery in Montreal is to be held at a later date. If desired, donations may be made to the Alzheimer Society of Canada, St. Michaels Hospital Foundation or Loyola High School Foundation. Published in the Montreal Gazette on 10/15/2008 Published in the Montreal Gazette on 10/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-06

OBITUARY DAVID TODD LISTER April 8, 1945 - October 6, 2008 It is with profound sadness that we announce the sudden and unexpected passing of David on the evening of Monday, October 6, 2008. Loving father to son Todd, daughter Joanna (Trevor), special Granddad to baby Greyson and Kaitlyn, and "Big Pupster" to Geoffrey, Nikki (Tenn), Victoria and Jacob. Special friend and life partner to Christine. David will be deeply missed by his sister Jennifer, brother Robin (Gilda), his many nieces and nephews, and the many people too numerous to mention, whose lives he touched with his generosity and kind spirit. David was a force to behold in the piping industry for most of his working life making it possible for him to travel to the far corners of the world forging long-term friendships with many of his business colleagues. His life was interesting and exciting to say the least. He took pride in being knowledgeable and passionate in everything he did, which earned him the respect and love of all who knew him. In honour of David's memory a celebration of his life will be held on Saturday, October 18, 2008 from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. at the R. S. Kane Funeral Home (6150 Yonge St., at Goulding, south of Steeles). David was a true humanitarian and named Habitat for Humanity his favourite charity. Donations, in lieu of flowers, to this charity would be appreciated. R.S. Kane 416-221-1159 Published in the Montreal Gazette on 10/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

GRZELAK, Dolores Charmaine 1958 - 2008 Dolores lost her four and a half year battle with cancer on Thursday, October 9, 2008. She is survived by her husband Elie; parents Ron and Eunice Cloutier; brothers, Craig and Myrna, Randall, Brad and Linda, Cordell and Maureen; and many nieces and nephews. She is also lovingly remembered by her brothers-in-law Henri and Gisele, Daniel; and sisters-in-law Krystyna and Ron, and Theresa and Ron. Dolores worked in the oil industry for thirty-two years and finished her career as a Supervisor in Land Administration. Funeral Services will be held at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses (270 Midpark Way S.E.) today, October 13, 2008 at 7:30 p.m. Please no flowers or donations. In living memory of Dolores Grzelak, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 10/11/2008- 10/13/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-10

MORGAN-WOOD, Jean. 1928-2008. Peacefully, just days before her eightieth birthday, at the Lakesehore General Hospital, on October 10, 2008. Survived by her sisters Gladys Naylor (Toronto), Dorothy Verrecchia (Jack) of Pierrefonds, brothers James (Liz) of Hemmingford, predeceased by Charles. She also leaves behind godchildren Heather Mitchell of Toronto and Wendy Verrecchia, Ottawa, and many other nieces and nephews. Cremation has taken place. A memorial service will be held on Saturday, October 25, 2008 at 2 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Boul. Des Sources, DDO, 514-685-3344. In lieu of flowers, memorial donations to the SPCA or Salvation Army would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-06

REIMER, Glenn Abe April 22, 1932 - October 6, 2008 Glenn Reimer passed away peacefully Monday, October 6, at the Bethany Care Center. He is survived by daughters Cindy, Lori (Ion), Peggy (Rod), son Mark (Patti). He is fondly remembered by his eight grandchildren Rebecca, Jessica, Joseph, Jonathan, Matthew, Holly, Taylor, Benjamin, and wife Pat. Glenn was born in Saskatoon, Saskatchewan and spent his early years on the family farm near Humbolt. He raised his family in Calgary and developed a successful business as a building contractor. He took great pride in his work. One of his favorite hangouts was working on projects in the garage. He was a family man and had great satisfaction from time spent with his family. Activities included boating, fishing, horseback riding and weekends at "Old Smokey" in Bragg Creek. He had a passion for hockey and enjoyed coaching and watching his son and grandsons play. With his strong voice he enjoyed singing and music, accompanying his player piano with favorite songs such as "You are my sunshine" and "Home on the Range". In his later years he enjoyed hiking and could be found on the hiking trails in the Kananaskis. Glenn's family appreciate the love and care provided by staff and friends at the Bethany Care Center. A celebration of Glenn's life will be held in the spring. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 403-216-5111. Published in the Calgary Herald on 10/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-05

ZAITSOFF, Ivan Michael October 31, 1943 - October 5, 2008 "Say not in grief 'he is no more' but live in thankfulness that he was" Hebrew proverb Ivan Zaitsoff of Radium Hot Springs, B.C. passed away suddenly at the age of 64 years on Sunday, October 5, 2008. His spouse, Barbara Hoberg, her daughter, Shannon McCann and family of Didsbury, AB; son Neil McCann and family of Edmonton, AB; his sisters, Monica (Gordon) Frehlich of Regina, SK and Janey Kurylyk of Saskatoon, SK and their children will lovingly remember Ivan. Ivan will also be fondly remembered by numerous other family members and friends. Ivan was predeceased by his parents George and Mabel Zaitsoff of Saskatoon, Saskatchewan. A native of Saskatoon, SK, Ivan attended the University of Saskatchewan and graduated with a degree in commerce. He articled at Peat Marwick (KPMG) in Edmonton, AB and obtained his CA in 1970. In 1974, Ivan joined Syncrude Canada Ltd. in Edmonton, AB, relocating to Fort McMurray with Barbara in 1983 until his retirement in 1995. Ivan served with various charitable organizations utilizing his vast financial skills while in Fort McMurray including the Keyano College Foundation and the YMCA. He also served as treasurer of the Columbia Condo Association Board in Radium Hot Springs for a three-year period. Interment in Invermere Cemetery at a later date, a place in the Columbia Valley that he loved so dearly for many years. In lieu of flowers, donations in memory of Ivan may be made to the Heart & Stroke Foundation of Canada, Cranbrook Unit, No. 101, 105 - 9 Avenue South, Cranbrook, British Columbia, V1C 2M1. Arrangements entrusted to McPHERSON FUNERAL SERVICE. Condolences for the family can be offered at: www.mcphersonfh.com . Published in the Calgary Herald on 10/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

WEISS, Jay Victor. Peacefully, after a difficult battle with the pernicious disease A.L.S., on Thursday, October 9, 2008. Son of the late Raye and the late David Weiss. Devoted husband of Nancy (Caplan). Beloved father and father-in-law of Jonathan and Carmen, and Mitchell. Dear brother of Harriett Segal. Loving uncle to many nieces and nephews. He will be deeply missed by the extended Acker family and his many friends, both near and far. Jay will always be remembered for his dance steps, his love of trivia and history, his warmth, and his charismatic personality. Our gratitude to CLSC Metro for their genuine concern, and to the M.N.I. A.L.S. Clinic for their care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Sunday, October 12, at 2 p.m. Burial at the Rodeph Shalom Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Donations in Jay's memory may be made to the S.L.A./A.L.S. Society of Quebec, (514) 725-2653, or visit www.sla-quebec.ca . Published in the Montreal Gazette on 10/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-08

UNHOLZER, John Alois October 29, 1949 - October 8, 2008 John Unholzer passed away peacefully after a long battle with throat cancer on October 8 at Rosedale Hospice. He will be lovingly remembered by his wife of thirty-three years, Margaret Unholzer (nee Carnegie); his children, Dawn Unholzer (Rob), Kathy Jones (Scott) and Cathy Revoy (James); as well as his grandchildren, Cassidy Unholzer, Brandon and Darien Jones and Jessica and Kate-Lynn Revoy. He was predeceased by his brother Jim and is survived by his siblings, Tony (Julie), Joe (Nancy), William (Bev), Raymond (MaryAnne), Michael (Debbie), MaryJane (Joe), Marty (Janet), Theresa (George), Larry (Jeannine) and their families. Funeral Services will be held at St. James Anglican Church (6351 Ranchview Drive N.W., Calgary, AB) on October 15, 2008 at 3:00 p.m. A viewing will be held prior to the Service starting at 1:00 p.m. With many thanks, in lieu of flowers, donations may be made to the Hospice Calgary Foundation at Suite 900, 833 - 4 Avenue S.W., Calgary, AB T2P 3T5 or the Canadian Cancer Society at Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 403-216-5111. Published in the Calgary Herald from 10/11/2008- 10/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-06

PFIEFER, Linda Ellen Woods January 13, 1944 - October 6, 2008 Linda Pfiefer, beloved mother, grandmother and sister, passed away Monday, October 6, 2008 at the Tom Baker Cancer Centre in Calgary, Alberta at the age of 64. She will greatly be missed by daughter, Tracy (Ron) Kaughman of Calgary, Alberta and son Danny (Linda) Pfiefer of Hastings, Ontario; her loving grandchildren, Allen, Kleena, Brittany Kaughman, and Cole, Chase Pfiefer of Hastings, Ontario. Linda is survived by her brothers, Douglas (Janice) Woods of Victoria, British Columbia and Leslie Woods of Calgary, Alberta; sisters, Vivian Roman, Hollis (Lorne) Gogal, Diane (Blair) Purdy of Calgary, and Janis (Clayton) Maleski of Edmonton, Alberta. At her request, no Funeral Service. Special thanks to the staff and her Doctor at the Foothills Hospital. Published in the Calgary Herald on 10/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-07

LA FAMILLE GRAVELINE a le regret de vous annoncer le décès de MME LUCIENNE GRAVELINE (née Ladouceur) décédée le 7 octobre 2008, à l'âge de 86 ans. Elle était la fille de feu Alfred Ladouceur et de feu Rose Ravenscroft et l'épouse de feu Antoine Graveline. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: René (Pierrette) et Noël (Alice); ses petits-enfants: Alain (Paula), Denis, Julie et Ronald; ses arrière-petits-enfants: Eric, Chad, Myriam, Gabrielle et Alexandre; ses deux soeurs: Antoinette et Constance et un frère, Normand. Elle fut prédécédée par ses deux filles: Marie-Antoinette et Rita; ses frères: Moïse et Albert et ses soeurs: Lilliane et Simone. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le 15 octobre 2008 à 11h en l'église St-Paul, 61 rue du Couvent Gatineau (Aylmer), QC. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca Parution: 2008-10-11 au 2008-10-11 dans Le Droit - 1597610GRAVELINE, Mrs. Lucienne (nee Ladouceur) Passed away on October 7th, 2008 at the age of 86. Daughter of the late Alfred Ladouceur and the late Rose Ravenscroft. Beloved wife of the late Antoine Graveline. Cherished mother of Rene (Pierrette) and Noel (Alice); dear grandmother of Alain (Paula), Denis, Julie and Ronald; great-grandmother of Eric, Chad, Myriam, Gabrielle and Alexandre; sister of Antoinette, Constance and Normand. Predeceased by her two daughters Marie-Antoinette and Rita; her two brothers Moise and Albert; her two sisters Lilliane and Simone. A religious service with ashes will be held on Wednesday October 15th, 2008 at 11 a.m. in St-Paul's church, 61 du couvent St. Gatineau (Aylmer), Qc. The family will receive condolences at the church from 10:30 a.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated. For more information: 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-04

LENCZEWSKI, Maria S. 1914-2008 With great sadness, we mourn the passing of our Babcia who died in her 94th year, on Saturday, October 4th, 2008. Predeceased by her husband Thaddeus, mother to Peter (Sandy), Barbara (Chris Sherriff-Scott) & Justin (Marian). Grandmother to Alexi, Andrea, Adam, Victoria, Phillippa, Nicholas & Sebastian. She was a woman of great intelligence, courage and resolve; family was more important than all other things. We will miss her greatly. Heartfelt thanks to a wonderful and caring staff at the General Hospital. A private family service and interment was held Wednesday, October 8, 2008 at Hope Cemetery. Donations may be made to The Heart & Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-11

LAKOVIC, Miodrag. 1928 - 2008. Passed away peacefully surrounded by his family. Devoted husband of Biserka, beloved father of Maya (Gary Coveduck), Violet (Slavko Kurtin) and Miodrag Jr. (Marie-Josee Dumont). Cherished grandfather of Robert, Joseph and Michael. He will be most greatly missed and always remembered by his sisters, Nevenka and Branka, many sisters-in-law, nieces and nephews. The visitation will take place at Magnus Poirier Funeral Complex of Laval, at 222 blvd des Laurentides in Laval, Sunday October 12 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 9 a.m. A funeral service will be held on Monday October 13, 2008 at 10 a.m. in the chapel of the complex. Thence to the Laval Cemetery into the Notre-Dame-de-Pompei Mausoleum. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-08

De PAOLA, Norma. On Wednesday, October 8, 2008, at the JGH after a valiant battle with cancer. Daughter of the late Sante De Paola and the late Lucia Di Giovanni. Predeceased by her brother Joe. Much loved and devoted sister of Tony (Denise), Helen, Angie (late Brian Hughes), Laurie (Wayne Thomas), Linda and Michael (Linda Legare). Caring and loving Aunt of Karen, Sylvia, Lucie, Anthony, Johnny and Lisa, Great Aunt of Sarah, Julien and Amanda. She also leaves to mourn her Aunt Nancy Crisalli, Uncle Pascal Piperni and many loyal cousins. Norma will be lovingly and sadly missed by her close friends and so many others who knew her from Frank's Shoe Store and Depanneur St. Raymond. Go Habs Go! The family will receive condolences at Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges road, Montreal (514-342-8000), on Wednesday, October 15 from 10 a.m. to 12 p.m. followed by a memorial service in the funeral home chapel. Interment will be held on Monday, October 20, at 3:15 p.m. at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-08

NORDSTRAND, Paul Peacefully in Kemptville on Wednesday, October 8, 2008, Paul Nordstrand of Kemptville, age 73. Beloved wife of Rita Nordstrand (nee Jacobs). Loving father of Jamie (Andrea) and Kirstin Nordstrand. Cherished grandfather of Jessica and Jacob Poitras and Raven and Scout Nordstrand. Dear brother of Kenneth, Allan and Eleanor Mast (Bill). Predeceased by his parents Peter and Paula (nee Hess) Nordstrand and his brother Norman. A Ceremony in Celebration of Paul's Life will be held at the North Grenville Municipal Centre, 285 County Road 44, Kemptville on Saturday, October 18 at 2 pm. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Foundation or Canadian Cancer Society. Arrangements under the care of Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville 613-258-2435. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com "The West Coast Winds" Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-08

KUBIAK, Pierre. Passed away peacefully and with unrelenting dignity on October 8, 2008. He leaves behind his loving son Maxime, sister Gratzenka and brother Conrad. His life may have been cut short, but he was certainly not guilty of a lack of living. Published in the Montreal Gazette from 10/11/2008- 10/13/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

GAPUTIS, Pranas "Frank". 1910 - 2008. On Thursday morning October 9, 2008 at the Royal Victoria Hospital Pranas quietly passed away. He was the beloved brother of Juozas, Adolius, Vladas (all deceased - Lithuania), Elena (deceased, England) and Monika (deceased, Montreal). He is survived by his brothers Kazys (Vilma), Toronto and Kostas (Eugenia) Bothwell, Ontario. He will be sadly missed by his nephews Andrew (Christine), Montreal and Paul, Toronto and nieces Daiva (Alan) Hakala, Oakville, Ontario, Jozephine "Juze" Kiziene, Panevezys, Lithuania and Ruta (Peter) Masteika, England. Services: Holy Rosary to be said at Our Lady of Dawn Church, 1465 de Seve (metro Jolicoeur), Montreal, Quebec on Saturday, October 11, 2008 at 7 p.m. Funeral Mass to be held at the Lithuanian Martyrs Church, 2185 Stavebank Rd., Mississauga, Ontario on Tuesday, October 14, 2008 at 10 a.m. The family would like to thank all nursing staff and doctors of various wards of the Royal Victoria Hospital for their care and compassion where Pranas spent his last four months. As well, the family greatly appreciates the support and loving care of the entire staff at the Ukrainian Villa where Pranas was a long term resident. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-08

STEININGER, Richard Heinz December 2, 1930 - October 8, 2008 Richard Steininger of Calgary passed away on October 8, 2008 at the Foothills Medical Centre. Richard was born in Munich, Germany and moved to Canada in 1954, travelling across Canada and Alaska. He was a proud member of Local 496 Plumbers and Pipefitters. He is survived by his second wife Ruth; son Richard (Elfie) of Munich, Germany; daughter Anna; son Glenn; granddaughter Stephanie of Calgary; and a brother Heinz (Antonia) of Winnipeg. Richard was predeceased by his parents and first wife Stella. At Richard's request he will be cremated and there will be no Funeral Service. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Richard Steininger. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 10/11/2008- 10/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2007-10-11

ANGLEHART, Roland (Rolly) December 15, 1924-October 11, 2007 His smiling way and pleasant face Are a pleasure to recall, He had a kindly word for each And died beloved by all. We miss your love, humour and wisdom every day. -Helen, Brenda, Dwight and Jim www.remembering.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-08

SEGAL, Thelma Toby (nee Gasoi). Peacefully, on Thursday, October 8, 2008, at the age of eighty-eight. Beloved mother of Dr. Judith Segal and the late Michael Segal. Cherished mother-in-law of Wayne S. Litwin. Sister of the late Sheldon Gasoi, the late Ethel Bennett, and the late Florence Cohen. Aunt of Susan Bennett. Dear friend of Monroe Charlap, Brenda and Ken Peters, Pearl Schecter. Lovingly cared for by Antonia Paoletti. Many thanks to the wonderful staff at Chateau Westmount. Graveside service on Sunday, October 12, at 10 a.m., at the Hebrew Sick "A" (C1) Cemetery, De la Savane. Shiva in Beverly Hills, California. Contributions in her memory may be made to the Starlight Foundation of Canada, (514) 288-9474. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC