Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-10

GUINTA, Maria 1922 - 2008 À Montréal, le 10 octobre, est décédée Mme Marie Guinta. Elle laisse dans le deuil son conjoint M. Roméo Giguère. Outre son conjoint, elle laisse sa soeur Angeline Guinta, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le lundi 13 octobre, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent O., Longueuil. www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées en l'église St-Georges , Longueuil, à 11 h le 14 octobre, et de là suivra l'inhumation au cimetière St-Georges. Parution: 2008-10-12 au 2008-10-12 dans La Presse - 1599780

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2003-10-12

PELLETIER, Deborah Kathleen Oft we think of you, dear Mother, And our hearts are filled with pain, Oh, this earth would be a heaven, Could we hear your voice again. Five years have swiftly passed away, But still we don't forget; For in the hearts that loved you best, Your memory lingers yet. We never stop loving you Mom -Christine, Pamela and Tascha xoxoxo Published in the Ottawa Citizen on 10/12/2008 (Peacefully, Sunday, October 12, 2003. Debbie Pelletier, age 53. Loving mother of Christine, Pamela (Wayne) and Tascha-Marie. Dear grandmama of Nathan, Sara, Scott and Nicholas. Daughter of the late George and Kathleen Pelletier. Loving sister of Kathy (Donald), Karen (Richard), George (Gisele) and Mark (Fran). Debbie will be fondly remembered by many nieces and nephews, family and friends. A special thank you to the staff at the Gatineau Hospital and the CLSC. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown), Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Brigid's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. donations to the Canadian Cancer Society appreciated.)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-10

McDOWELL, J.W. Gordon At home on Friday October 10, 2008, Gord McDowell of Metcalfe, in his 68th year. Loving husband of Jeanette (Campbell). Predeceased by his daughter Kristy Dawn, his parents Alfred and Mildred (Scarlett), his brother Donald, his father-in-law Leo and by his brother and sister-in-law Doug and Brenda Acres. Survived by his mother-in-law Dorothy and by his brothers and sisters-in-law Barbara (Dwayne Lewis), Linda (Al Heron), Andrea (Jim Ames), Leo (Nicole), Paul (Andre Vincent) and Martin. Much loved Uncle of Tracy and Craig Acres, Shelly (Peter Bishop), Allison (Howie Jones), Joel and Rebekah Ames, Curtis (Laura), Stephanie (Etienne Bertrand), Shannon Campbell, Sara, David, Nathan & Vincent Campbell. Great Uncle of Veronica Laird, Cameron Bishop, Lucas and Isabella Jones, and Keegan and Annabella Campbell. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) on Monday October 13th from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service in the Chapel on Tuesday at 11 am. Interment Metcalfe Union Cemetery. Donations to the Winchester District Memorial Hospital would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-11

DAWSON, James Robert (Bob) Peacefully at home on Saturday October 11, 2008, Bob Dawson passed away in his 75th year of Inkerman. Beloved husband of Carolyn (Guy). Loving Dad of Glenn (Karen) of Inkerman, Andy (Debbie) of Boucks Hill and Jennifer Row (Chris) of Ajax. Cherished Pop of Nancy, Jonas, Spencer, Jared, great-grandson Dawson and step-granddaughters Theresa, Tammy and Wendy. Dear brother of Marilyn, Peter, Betty-Lou, Deanna, Terry and predeceased by Helen and Jack. He will be sadly missed by the Guy family. By Bob's request, cremation has taken place. A visitation will be held at the Byers Funeral Home, Church Street, South Mountain (613-989-3836) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. A Memorial Service will be held in the Chapel on Tuesday October 14, 2008 at 11 a.m. Interment Knights Cemetery. By family request, donations may be made to the Dundas County Hospice, the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 10/12/2008- 10/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-07

SNELL, (Loretta) Fay It is with sad hearts that our family announces the passing of our dear mother, (Loretta) Fay Snell, on Tuesday, October 7, 2008. She slipped away peacefully to join our dad, Carl Snell, who left us last November 26. It would have been their sixty-seventh anniversary on Sunday, October 12. Fay, born June 16, 1918 in Saskatchewan, was the last surviving member of her extensive McConnell family. Left to remember her wonderful, strong spirit for life and family are her four daughters: Brenda Kelly (Steve) of Nanaimo, Carolyn Ross (Gordon) of Thornhill, Joan Bakken (Howard) of Calgary, and Barbara Pearson (John) of St. Albert, eight fabulous grandchildren, and four dearly adored great-grandchildren. Also, many nephews, nieces, two dear sisters-in-law, and many friends will remember Fay. The entire family wishes to thank Dr. C. Lam for his personal attention to our mother. We also want to thank Dr. Cameron, the many staff members of NRGH who cared for Fay in her last two weeks, and Arlene and Lori for their special care. We dedicate this Irish Blessing to both of our beloved parents. May the road rise up to meet you, May the wind be always at your back, May the sun shine warm upon your face, And rains fall soft upon your fields, And until we meet again, May God hold you in the hollow of His hand. Published in the Calgary Herald on 10/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 1998-10-12

NICHOLSON, Margaret Lillian In loving memory of our dear wife, mother, grandmother and sister who passed away on October 12, 1998. Daughter of Edward T. and Jenny (Stevenson) Headley (both deceased), and predeceased by her brother Howard and his wife Betty (nee Carter). We will be thinking of you with loving thoughts. - Your loving husband Laird, children Jim, Bob and Don, their children and your sister Norma. Published in the Ottawa Citizen on 10/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-11

PLEAU, Roy C. At Renfrew Victoria Hospital on Saturday, October 11, 2008 at the age of 85. Beloved husband of Margaret Kelly, Renfrew. Dear father of Mark Pleau, Port Colborne and Grace Smyth, Welland. Lovingly remembered by 4 grandchildren: Barry (Susan) Smyth, Carrie (Colin) Gillespie, Erin (Chris) Pace and Christine Pleau. Also survived by 5 great-grandchildren. Friends may call the the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Tuesday after 12 noon. Funeral Tuesday, October 14 to St. Elizabeth's Church, Vinton, Quebec for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Interment in parish cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 10/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-09

KIDD, P. Kevin, O.F.M. 1914 - 2008 À Montréal, le 9 octobre 2008, à l'âge de 94 ans, après 73 ans de vie religieuse et 65 de prêtrise, est décédé le P. Kevin Kidd, franciscain. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil son frère William et sa soeur Nora, des neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé en l'église des Franciscains 5750, boul. Rosemont, Montréal le lundi 13 octobre 2008 à compter de midi. Funérailles le même jour au même endroit à 14 h. Inhumation au cimetière Le Repos St-François-d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, à Montréal. Direction funéraire J.A. Guilbault inc. Parution: 2008-10-12 au 2008-10-12 dans La Presse - 1597127KIDD, Fr. Kevin O.F.M. Passed away peacefully on October 9, 2008 at the age of ninety-four. After seventy-three years of religious life and sixty-five years of priesthood. Friar Kevin Kidd, Franciscan. Besides his religious confreres, he leaves behind his brother William, his sister Nora, nephews, nieces, many other relatives and friends. Will be exposed at the Franciscan Church, 5750 Rosemount Blvd., Montreal on Monday, October 13, 2008 from 12 noon to 2 p.m., followed by funeral service and burial at Repos St. Francois, 6893 Sherbrooke East, Montreal. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2008 IN LOVING MEMORY OF Fr. KEVIN KIDD O.F.M. 1914 - 2008 From the Parishioners of Our Lady Perpetual Help in Chateauguay, where he was curate from 1979-1987. Published in the Montreal Gazette on 10/13/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-12

Lauretta Martin 1915-2008 A l'Hôpital de Moncton le dimanche 12 octobre 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée Lauretta Emily Martin, épouse de feu Albert Martin, domiciliée à Dieppe, Résidence Bellevue. Née le 13 juin 1915 à Duvar, I.-P.-É. elle était la fille de feu Andrew et Lucy (Martin) Arsenault. Elle laisse dans le deuil onze enfants: Joseph "Chuck" (Della) de Moncton, Norma Frewin de Hamilton, ON, Audrey Thibodeau (Roger) de Caissie Cape, Lorraine Fitzgerald de Moncton, Diane Johnston d' Halifax, Robert (Collette) de Sarnia, ON, Ron (Darlene) de Moncton, Wayne (Jeanette) de Dieppe, Barry de Albert Co., David de Mississauga, ON, Carleen Comeau (Danny) de Charlottetown, 22 petits-enfants, 28 arrière-petits-enfants, 4 arr.- arrière-petits-enfants, une soeur, Leona Perry de Summerside; ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle est précédée dans la tombe par un fils, Eugene; quatre frères: Alfred, Emile, Edouard et Sylvere. La famille recevra parents et amis le jeudi 16 octobre au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu en l'église St. Bernard le vendredi 17 octobre à 10h. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. Un don à la Fonation des maladies du coeur ou la Fondation Hôpital de Moncton serait apprécié par la famille. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

VAN ASSELT, Klazina (Sita), nee De Boer - Went peacefully to be with her Lord on Thursday, October 9, 2008 in her 89th year. Dear wife of the late Lutz Van Asselt. Loving mother of John & his wife Barb of Kitchener, ON., and Tina & her husband Mark Van Beveren of Ancaster, ON., Nana will be sadly missed by 6 grandchildren and 5 great-grandchildren. Survived by 3 brothers and 2 sisters. Special thanks to the staff at Shalom Village for the care and compassion given to Sita. The family will receive friends at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home ANCASTER CHAPEL 378 Wilson St. E. Ancaster, ON. 905-648-3852 (www.db-ancaster.ca) from 1- 4 p.m. Sunday, October 12, 2008. A Funeral Service will be held at RYERSON UNITED CHURCH 265 Wilson St. E. Ancaster, ON. on Tuesday, October 14, 2008 at 1 p.m. With Interment at White Chapel Memorial Gardens. Donations to either Shalom Village or Back to God Ministries. 11276102

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-10

CYR, Lee-Ann Shirley- In loving memory of Lee-Ann Shirley Cyr, 41 years, who passed away Friday, October 10th, 2008 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved daughter of Robert predeceased 2006 and Chantal Cyr of Sudbury. Loving sister of Trevor (wife Debbie) of Whitefish. Cherished aunt of Ashley. Special granddaughter of Nelda Cyr and Wilbert Spencer both of Sudbury. Dear niece of Clifford Brewer (wife Monique) of Sudbury. Sadly missed by many cousins and her feline friends Kasha, Keomi and Kal. Born in Sudbury, she worked as a corporate accountant for Revenue Canada, for 20 years. Lee-Ann enjoyed music, her computer and will be remembered as a true animal lover. Sadly missed by all her friends at the Taxation Centre. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Tuesday, October 14th, 2008 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Monday of after 10:30 a.m. Tuesday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11276876

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

McMECHAN, Junia “Helen“ - Entered into rest at the Belleville General Hospital on Thursday, October 9th, 2008. Helen McMechan of RR#1 Foxboro, in her 98th year. Daughter of the late Josiah Thompson and the late Annie McCaffrey. Loving wife of the late Ross Shetler and the late William McMechan. Dear mother of Beryl Higgins (the late (Elvin) of Carrying Place, Marjorie Stewart (Ralph) of Belleville, Jean Murray (the late Lloyd) of St. Catharines, and Carl McMechan (Sharon) of Calgary, as well as Ron and Ralph Olive. Survived by daughter- in-laws Anna McMechan of Belleville, and Lois McMechan also of Belleville, and lovingly remembered by her grandchildren, great grandchildren, and nieces and nephews. Sadly missed by dear friend Janet Bateman. Pre-deceased by sons Kenneth McMechan and Harold McMechan and sisters Maxine Olive and Margaret Lukovitch. Friends are invited to call at the BELLEVILLE FUNERAL HOME & CHAPEL, 68 N. Front Street Belleville, (613-968-5080) on Wednesday October 15th, 2008 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted in Emmanual United Church Foxboro, on Thursday, October 16th, 2008 at 1:00 p.m. Rev. Bob Matheson officiating. Cremation to follow. As expressions of sympathy, memorial donations to the Emmanual United Church Foxboro, would be appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 11276711

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

Lamarche Fernand À LaSalle, le 9 octobre, à l'âge de 82 ans, est décédé Fernand Lamarche, époux de Claire Auger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Suzanne), Rolande (Yvon F.), Nicole (Yvon L.), Lilianne (Jean-Guy), Danièle, Yvon et Liette (Michel), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées mercredi le 15 octobre à 11h en l'église St-Zotique. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 4505 rue Notre-Dame Ouest, Montréal Heures des visites Mardi le 14 octobre, 2008 09h00 à 21h00 Mercredi le 15 octobre, 2008 09h00 à 11h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

André Daudelin Papa, Tu vas nous manquer, mais comme tu es parti rejoindre maman, une nouvelle vie commence maintenant pour toi. Ce lien qui nous unit n'est pas coupé, car tu seras toujours présent dans nos pensées. Au CHUL, le 9 octobre 2008, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur André Daudelin, époux de feu dame Rose-Hélène Laroche. Il demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 1010, boul. Raymond, Québec (Beauport) le dimanche 12 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 13 octobre à 11h, en l'église de Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand et de là au cimetière paroissial. Monsieur Daudelin laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Nadia Pinel), Réal (Nathalie Tremblay), Guy et Marc, ses petits-enfants adorés: Maxime, Mélanie, Alexandre, Jean-Simon, Patricia, Gabriel et Francis, son arrière-petite-fille Coralie et sa filleule Peggy, ses frères et soeurs: Madeleine (feu Lucien Darveau), Léon (Réjeanne Daigle) et Pierrette (Raynald Lefèbvre), sa belle-soeur Mme Madeleine Voyer (feu Jacques Daudelin), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laroche: Raymond (Cécile Rousseau), Antoine (Huguette Corriveau), Gilles, André (Colette Maloin), Micheline (Jean Roussin), Raynald, Murielle (Michel Potvin), Jocelyne, Jean-Claude (Louise Vallières) et Lucille Moisan (Roland Ferland). Remerciement spécial au Dr Josée Villeneuve et au personnel de l'étage des soins paliatifs du CHUL pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements: (418) 661-9223 À votre disposition, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur le site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-10-11 au 2008-10-11 dans Le Soleil - 1599621

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

Johnny Collins 1963 à 2008 A Salaberry-de-Valleyfield, le 9 octobre 2008, à l’âge de 45 ans est décédé M. Johnny Collins, époux de France Meilleur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Maxime et William, sa mère Laurette Guilbeault (feu Roger Collins), ses sœurs Sylvie (Yvon) et Linda (Daniel), sa belle-mère Diane, son beau-frère François, sa nièce Catherine, son filleul Yorhy, ainsi que ses parents et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu samedi le 18 octobre 2008 à 11h00 en l’église St-Augustin, située au 110 rue Mathias à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du Centre funéraire E.Montpetit & fils du 315, rue Danis à Salaberry de Valleyfield (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca . La famille sera présente à l’église dès 10h00 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la société canadienne du cancer et/ou O.V.P.A.C. en souvenir du défunt.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-04

Clermont, Guy Subitement à Valleyfield, autrefois de Huntingdon, le 4 octobre 2008, à l’âge de 49 ans, est décédé M Guy Clermont, époux de Johanne Sedgwick. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses parents, Jacqueline Lemay et Roland Clermont, ses frères, Jacques et Luc, son neveu Alexandre et sa nièce Émilie Clermont, ses beaux-parents, Éric et Jeannine Sedgwick, ses beaux-frères et belles-soeurs Sedgwick, Allan (Gisèle), Dale, Lynn (Rob), Donald (Caroline) et David, ses neveux et nièces Sedgwick, Vicky, Jason, Oakley, Nigel, Christine, Justin, Jennifer et Kristopher ainsi que de nombreux parents et amis. Les visites ont eu lieu jeudi 9 octobre au Salon funéraire Rodrigue Montpetit & Fils inc., 170, rue Châteauguay, Huntingdon. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 10 octobre en l’église St-Joseph de Huntingdon.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-08

MÉNARD ROBINSON, Marie-Rose (née Robinson) 1924-2008 À Montréal, le mercredi 8 octobre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée Marie-Rose Robinson, veuve de M. Gérard Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Michel Godin), Alain et Sylv?? (Sylvain Richard), ses petits-enfants Arianne, Vincent, Frédérik et Rose-Marie, ses frères et soeurs, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au' Complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le mercredi 15 octobre dès 14 heures. Les funérailles seront célébrées le même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons, en sa mémoire, à la Fondation du cancer aux sein du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

LAROCHE (M. Paul-Émile) Le 9 octobre 2008, est décédé au Centre de santé et de service sociaux de Jonquière, à l'âge de 93 ans, M. Paul-Émile Laroche, époux de feu dame Marie-Blanche Gagnon, demeurant à la Villa Jonquière. Il était le fils de feu M. Léon Laroche et de feu dame Alice Lavoie. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295 St-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d'accueil sont: le dimanche 12 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 13 octobre 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu à 11 h à l'église St-Georges de Jonquière. M Laroche sera incinéré et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron de Jonquière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lawrence Laroche (Monique Duchesne), Léon (Francine Tremblay), Ghislain (Monique Giguère), Nicole (Claude Bergeron), Marcel (Alain Lavertu); ses petits-enfants: feu Caroline, Monia, Sébastien, Pascal (Valérie Tremblay), Stéphane, Nathalie (Éric Potvin), Julie (Éric Gasse), François, Annick (Yannick Vaillancourt), Patrick; ses arrière-petits enfants: Sabrina, Kina, Carole-Anne, Warren, Félix, Océanne, Mathis, Simon; son amie Mme Carmen Corneau, ainsi que tous ses amis et amies de la Villa Jonquière; ses frères et soeurs: feu Arthur Laroche (feu Florence Fortin), feu Louis-Philippe ((feu Antoinette Angers, feu Anne-Marie Martel)), feu Laurent (feu Juliette Beaulieu), feu Sosthènes (feu Berthe Deschesnes), feu René ((feu Jeannine Desmeules, Rolande Aubin)), Juliette (feu Henri Larouche), feu Lucienne (feu Charles Lebel), feu Anita, feu Augustine, feu Gaston (feu Simone Ménard), feu Antonio, feu Lauréat, feu Fernand; ses beaux-frères et belles-soeurs: Arthur Gagnon (feu Germaine Dubois), feu René (feu Élianne Simard), feu Edmond-Louis (feu Rose Annette Munger), feu Émile (feu Janita Simard), feu Edgar (feu Cécile Tremblay), feu Mary (((feu Willie Bouchard, feu Éphrème Boily, feu Edmond Chayer))), feu Dorilda (feu Napoléon Desmeules), feu Alma (feu Henri Tremblay), feu Zéléia (feu Charles-Eugène Gagnon), feu Isaïe Simard (Éliette Villeneuve). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les personnes qui le désirent pourront faire parvenir leurs dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Un(e) bénévole sera présent(e) au salon afin de recueillir ces dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418- 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418- 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com.Parution: 2008-10-11 au 2008-10-12 dans Le Quotidien - 1599295

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

NELLIS, Catherine Devon Peacefully in hospital, Thursday, October 9, 2008. Catherine Nellis age 83. Beloved wife of Jim Nellis. Loving mother of Gerry Brower. Proud grandmother and great-grandmother. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 11 am to 2 pm. Funeral Service Private. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-10

LEAHY, Kenneth John - Peacefully at home on Friday, October 10, 2008 in his 56th year. Ken dearly beloved husband of Carol Weafer-Lloyd, and loving father of Shannon. Ken will be sadly missed by his brothers, sisters, and many friends and relatives. At Ken's request, no services will be held. If desired, condolences to the family and donations to the Canadian Tire Foundation for Families may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 742-1875. “For the love of the sport“ 11276766

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-02

DIMAURIZIO, Pasquale - Passed away October 2, 2008 in Falconara, Italy. He will be sadly missed by his brothers Marino (Lisa), Albert ( the late Joyce), Armando (Elke) and sisters Dina (Ralph) and Noamia (Pietro) as well as many nieces and nephews and their families. He leaves behind his wife Anna, sons Claudio (Manuela), Ricardo (Paola) and daughter Paola, also granddaughter Debora. Memorial Mass to be held October 14, 7 pm at St. Alfred's Church. 11275558

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

PROVOST MOREL, Yvette 1919-2008 Au C.H. Judith-Jasmin, le 9 octobre 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Yvette Morel, épouse de feu René Provost. Elle laisse dans le deuil son frère, ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée le samedi 11 octobre 2008 de 19 à 22 heures, le dimanche 12 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures, au Complexe funéraire: (métro Joliette), Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 13 octobre 2008 à 10 heures, en l'église Ste-Jeanne d'Arc et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-07

DESABRAIS, Paul 1943-2008 Le 7 octobre 2008, est décédé Paul Desabrais. Il laisse dans le deuil ses soeurs Lucille et Huguette, son beau-frère Sven ainsi que ses enfants Julie-Annick et Jean-Philippe. Le service aura lieu le jeudi 16 octobre à 16 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES, 15005 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-11

IN MEMORIAM NICOLA TOCCHI 1888-1918 Ninety years ago you passed away, without ever having met your only child. Finally on the miraculous day of Thanksgiving 2007, your granddaughter placed flowers on your grave which your daughter had always dreamt of giving you. Sempre amato, mai dimenticato Nipoti Adele and Livia Published in the Montreal Gazette on 10/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-07

FORTIN PHILIE, Mireille 1931 - 2008 À Salaberry-de-Valleyfield, le 7 octobre 2008, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Mireille Fortin, épouse de feu M. Jean-Guy Philie, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Michel (Dominique), Marc-André (Sylvie), France, Christian (Martine), Chantal, Patrice (Sochetra), ses petits-enfants, son frère Pierre, sa soeur Andrée, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 18 octobre 9 h à 10 h 45 au 317, rue Victoria Salaberry-de-Valleyfield, Québec 450 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre à 11 h à la Basilique Cathédrale de Valleyfield. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Parution: 2008-10-11 au 2008-10-11 dans La Presse - 1596241

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-06

LA FAMILLE ARVISAIS a le regret d'annoncer le décès de MONSIEUR RENÉ ARVISAIS survenu le 6 octobre 2008, à l'âge de 90 ans. Il était le fils de feu Grégoire Arvisais et de feu Louise Laplante et l'époux de feu Pauline Thérien. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Richard St-Louis), Pierre (Rachel Tremblay), Michel (Marie Benoit), Denis (Lucie Leclair), Jacinthe (Claude Garneau), Lucie (Michel Perras) et Daniel (Sylvain Chrétien); 16 petits-enfants: Nadine, Vincent, Natacha, Sophie, Geneviève, Jean-Nicolas, Jennifer, Benoit, Sabrina, Mathieu, Jean-François, Véronique, Frédéric, Maxime, Alexandra et Mylène; 8 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Gisèle (Jean-Paul Charron), Suzanne (Pierre Maltais), Claude (Murielle Patry) et Nicole. Il fut prédécédé par ses 2 fils: Guy (Lise Baril) et François (DeeDee Brunet); sa petite-fille Kristal; ses frères: Alphonse, Henri, Lucien, Hector, Albert, Rhéal, Fernand; ses soeurs: Laurette et Laura; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline (Joseph Royer), Carmen, Gaston (Aline Cardinal) et Jeannine (Roméo Alain). Un service religieux sera célébré à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 de la Guadeloupe, Gatineau (Hull) QC, à 11h le mercredi 15 octobre 2008. La famille recevra les condoléances au salon funéraire du Funérarium Beauchamp, 271 boul. St-Joseph, Gatineau (Hull) QC, à compter de 9h30. Un merci spécial à tous les employés de la Cité-Jardin et au personnel des soins du CLSC de Gatineau. En mémoire de René, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au : FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 819 770-1300 funeraireb@videotron.ca Parution: 2008-10-11 au 2008-10-11 dans Le Droit - 1597511

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

TORONTOW, Harry On Thursday evening, October 9th, he slipped away in his sleep. Last August, he celebrated his 105th birthday. He was the beloved husband of his first wife, the late Sarah (nee Gottbank) and his second wife, the late Sarah (nee Lazarus). He is survived by his 2 loving children, David (Dorothy) and Ray. He will fondly be remembered by his grandchildren and great-grandchildren. A graveside service will be held at the Jewish Community Cemetery, Bank St. on Sunday October 12, 2008 at 11:00 a.m. Donations in his memory may be made to Hillel Lodge, Long-term Care Foundation, 10 Nadonly Sachs Private, Ottawa, Ontario K2A 4G7. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

MOTYL, Zdzislaw - On Thursday October 9, 2008 at his home, surrounded by his wife in his 57th year. Loving and caring husband of Teresa for 18 years. Beloved brother to Edward Janek (Wieslawa) and their children Magda and Mateusz. Survived by the Malinski family, Bobowski family, Matuszewski family, and Dulas family and close friends. Predeceased by his sister Stanislawa. The family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton Street until 9:30 a.m. on Monday. Visiting hours are Sunday between 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers will be held in the funeral home on Sunday at 7 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated at Our Lady of Perpetual Help Church on Monday at 10 a.m. Cremation will follow the church service. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to St. Catharines General Hospital Walker Cancer Centre. On - Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11276592

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

LA FAMILLE LABRÈCHE a le regret de vous annoncer le décès de M. JEAN-MARIE LABRÈCHE décédé paisiblement, le jeudi 9 octobre 2008, à son domicile, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux de feu Denise Potvin et le fils de feu Rose Brunet et de feu Nilphas Labrèche. Il laisse dans le deuil ses 4 fils: Yves (Suzanne Jr Séguin), Daniel (Sylvie Plante), André et Stéphane; ses 6 petits-enfants: Sébastien, Cédrik, Claudia, Vanessa, Lizandre et Thomas; sa soeur Huguette (Edgar Beauchamp); ses 2 frères: Rodolphe (Jeannine Joly) et Jean-Claude (Sylvie Rheault) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par son amie de coeur Lina Galipeau ainsi que par son frère Yvon (Gaétanne Serrurier). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 15 octobre à 11h en la paroisse Ste-Félicité située au 1646, rue Landry à Clarence Creek. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement Danielle Simard pour le support très apprécié et aussi, les ambulanciers de Gatineau pour l'excellent service. Parution: 2008-10-11 au 2008-10-11 dans Le Droit - 1597555

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

TURCOTTE, RAYMOND V. 1936 - 2008 Raymond passed away peacefully with his family by his side, on Thursday, October 9, 2008 at the St. Catharines General Hospital. He leaves behind his loving wife Lorraine of 46 years, his brother Reno (Suzanne), his sisters Anita (Maurice) Giguere, Reina Dallaire, Simonne & Pauline (Rene) Poirier. Predeceased by his parents Josephat & Flore Turcotte as well as brothers Donaldo and Marcel and sister Rita Couture. Ray will be fondly remembered by his godchildren Rock, Danny and Kim and his many friends and relatives. He loved life and lived it to the fullest. Ray had a great sense of humor and brought laughter to everyone around him. Ray retired from (Hayes) Dana Corp. in January 1997 after 28 years of service. Many thanks to Dr. Findlay, Oncology Staff, CCAC and nurses Pam and Lizabeth for their weekly visits and support. Also thanks to the Emergency Department for their quick and efficient response to Ray's needs. At Ray's request, there will be no visitation. Cremation has taken place. Ray will be remembered by his family at a private ceremony. If desired, donations to the Oncology Department of the St. Catharines General or the Canadian Cancer Society would be appreciated. On-line condolences available at www.butlerniagara.ca BUTLER (905) 646-6322 11276926

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

CORBETT, Cathy Margaret - On Thursday, October 9, 2008, our dear Cathy was called to be with the Lord. She was the loving daughter of Hugh and Elsie Corbett and a special sister to Brian Corbett. Cathy will be fondly remembered by her many aunts, uncles, cousins, extended family members and friends. Cathy was compassionate as a nurse and was closely associated with the Carmelite Sisters. The family will receive friends at the THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL, 96 West Street, on Tuesday from 7 to 9 pm with Parish Prayers to be recited at 8:30 pm. The Funeral Mass will be held on Wednesday, October 15, 2008 at 11 am at St. Basil's Roman Catholic Church, 50 Palace Street, followed by cremation. Father Don Sanvido to officiate. Donations in memory of Cathy may be made to the charity of your choice. We would like to thank the doctors and nurses at St. Joseph's Hospital in Hamilton. “Her close association with the Carmelite Sisters brought her joy, comfort and love.“ THORPE BROTHERS' 519-759-2211 www.mem.com 11276886

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-03

CRAIG, Danny Suddenly on Friday, October 3, 2008, Danny, in his 50th year. Beloved son of John and Marlene Craig. Brother of Terry Craig. Uncle to Michael and Brandon. Nephew to the late Bill Craig (Beth) and cousin to Paul Craig. At Danny's request there will be no visitation or service. In memory of Danny, donations to CHEO would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

PERGER, Rob 2008-10-11 Mr. Rob L. Perger, born April 25, 1956 in Port Arthur Ontario, passed away unexpectedly on Thursday October 9, 2008, after a valiant struggle with cancer for the past year. Rob was a devoted father to his sons. Family summers were spent fishing at Lac de Milles Lac for almost 20 years. During the winter months the boys excelled in hockey and were more often than not coached and mentored by their Dad. There were many road trips and championship team celebrations not only in hockey and volleyball but also in track and field as Rob was a coach and mentor to many fine young athletes in Thunder Bay over the past 30 years. Rob was a well-respected teacher at St. Patrick High School, in the Cooperative Education Department. He was a very educated man obtaining his HBPHE, BE*, and 2 Specialist Degrees in both Guidance and Cooperative Education. Due to ill health Rob was forced to leave the profession he excelled at. Rob was most proud of his sons and all of their endeavors; Andrew‘s work as a carpenter and Chris‘ path to becoming a fellow educator. Rob was also very excited about his sons‘ musical talents with Andrew being a drummer and Chris a singer/songwriter. Hearing them sing and play were some of his happiest moments. Rob will live on in spirit through his sons, friends and colleagues, as well as his former students. The halls of St. Patrick High School are literally lined with pictures of Rob‘s many, many championship teams; a lasting legacy to his life‘s public service accomplishments! Rob is survived by his two beloved sons Christopher and Andrew as well as their mother Lori Perger. His parents Karel and Marie Perger; brothers Karl Jr (Yasuko) Perger and David (Karen) Perger; nephew Brandon and niece Shannon Perger. (All of Kelowna B.C. - enroute). He is also survived by his in-laws Walter and Irene Sohlman; brothers-in-law Ed (Debbie) Sohlman and Wayne (Margit) Sohlman; nephew Michael (Crystal) Sohlman and their children Hailey and Gavin and niece Kristen (Aaron) Blazina. Funeral services for the late Mr. Rob Perger will be held at 2:30 P.M. on Wednesday, October 15, 2008 in the Westfort Chapel, 420 West Gore Street at James with Father Richard Kowalchuk of Corpus Christi R.C. Church officiating. Visitation for family and friends will be one hour prior to service time. A private family interment will follow in St. Andrew‘s R.C. Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Awards Trust Fund – The Rob Perger Memorial Award. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

ROOT, Margaret Jean - Passed away peacefully on Thursday, October 9th, 2008 at the Hallowell House Nursing Home, Picton, MARGARET JEAN ROOT of RR#2, Consecon. In her 82nd year. Loving wife of the late Leonard Root. Dear mother of David and Lori Root and Donna and Larry Norman. Beloved grandmother of Michael Norman, Jennifer and Christopher Root. Survived by her twin brother John Matthie and predeceased by her brother Donald. Jean was a supportive and dedicated homemaker who will be sadly missed by her family and friends. Friends may call at the AINSWORTH FUNERAL HOME, 288 NOXON AVENUE, WELLINGTON on Monday, October 13th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Tuesday, October 14th at 11:00 a.m. at the Wellington United Church. Reverend Audrey Brown officiating. Interment Bowerman Cemetery. Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11276580

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

GRANT, Robert "Bob" Retired - OC Transpo Born on April 12, 1924. Passed away Thursday, October 9, 2008. Beloved husband of the late Laurence (nee Bellefeuille). Devoted and loving father of Bob (Carolyn Black), June (Barry Albert), Judy (Brian Mosley), Shirley (Ron Gravelle), Frank (Joyce Guy), Lawrence and Janet. Much loved and respected grandfather of 17 grandchildren and 23 great-grandchildren, one of which is deceased. Special friend to Adele. Predeceased by his sister Celina. Will be fondly remembered by his close family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Holy Redeemer Church for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2008- 10/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-01

DUFF, Lera Fern (nee Eamon) Passed away peacefully at the Victoria, B.C. Hospice on Wednesday, October 1, 2008 in her 87th year. Predeceased by her husband, Earle; her son, Robert (Bob) and her sister, Ruby Recoskie. Lera is returning to Ottawa to be buried with her deceased husband, Earle. A Graveside Service will be held at Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Road, Ottawa, on Saturday October 18, 2008 at 11:00 a.m. Arrangements in Ottawa entrusted to Tubman Funeral Home (613) 722-6559. Condolences may be offered to the family at www.mccallbros.com . Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-02

Johnson - Monsieur Leslie est décédé paisiblement à l’Hôpital Général de Hawkesbury, le jeudi 2 octobre 2008 à l'âge de 78 ans. Tendre époux de Shirley Brown, épouse depuis 56 années. Il sera grandement manqué par ses enfants Russell (Yuk Lan Cheung), Linda (Ernie Trainor) et Heidi. Grand-père adoré de Ashley,Jennifer, Yuk, Annette et Alana. Lui survit son frère Eddie. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire BerthiaumeLtée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Un service en mémoire sera tenu à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent des dons à la Charité de votre choix seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com JOHNSON, Leslie. Passed away peacefully at the Hawkesbury General Hospital on Thursday, October 2, 2008 at the age of seventy-eight. Beloved husband of Shirley Brown, his wife of 56 years. He will be sadly missed by his children Russell (Yuk Lan Cheung), Linda (Ernie Trainor) and Heidi. Cherished grandfather of Ashley, Jennifer, Yuk, Annette and Alana. Survived by his brother Eddie. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 1243, Lansdowne Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Saturday, October 18, 2008 from 11 a.m. A memorial service will be held at Berthiaume Funeral Home Ltd. (at the above address) in Hawkesbury, Ontario on Saturday, October 18, 2008 at 12 p.m. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.berthiaumefuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 10/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-09-23

LEE, Marion Ruth (nee Yep). Formerly of Montreal, passed away peacefully September 23, 2008 in Vancouver. Predeceased by loving husband Paul. Survived by her sons Cameron (Donna), Jamie (Ingrid), grandchildren Kaitlyn and Conor, many relatives and friends. A memorial service was held September 30 in North Vancouver. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

MIELE, Teresa - Peacefully at the Greater Niagara General Hospital on Thursday October 9th, 2008 at the age of 88. Beloved wife of Aniello for 58 years. Devoted mother and nonna of Saverio (Steve) (Giuseppina) (Pina) and their children Aniello (Nello), Maddalena (Lena) and Teresa, Pasquale (Pat) (Alma Rosa) and their children Aniello, Emilio and Andrea, Gennaro (Gerry) (Barbara) and their children Christopher, Steven, and Julia, Mario (Patricia) and their children Katelyn, Michael and Cassandra and Giuseppe (Joey). Also surviving are her brothers Giovanni and Michael Trocchia and sister Giuseppina, all of Italy and brothers-in- law Gennaro and Salvatore Miele, of Thunder Bay, Ontario, and sister-in-law Carolina Perna, of Montreal, and many nieces and nephews. The family will receive friends at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOME, 415 Regent Street, Tuesday from 2-4 and 7- 9 p.m. Vigil will be held Tuesday at 3 o'clock. The Funeral Mass will be celebrated Wednesday morning at 10:30 at St. Vincent de Paul Church. Rite of Committal will follow at Niagara Lakeshore Cemetery. In memory of Teresa, donations may be made to the GNGH Foundation or to St. Vincent de Paul Church. Online guest register www.morganfuneral.com 11276964

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2006-10-10

WILLIAMSON, Gladys (nee Smith). Au Revoir. October 10, 2006. I miss you constantly. With all my love, Anna. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-07

DUTTON, Joan C. (nee Brock). On October 7, 2008, at Waterloo ON, in her eighty-ninth year. Mourned by her husband of 65 years, Harry, her children; David (Cheryl), Marnie ( Alastair), Jeremy (Peggy) and seven grandchildren. A private family funeral was held. Donations to the charity of your choice. Thanks to staff at Luther Village for their care and support. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-08

Genois Nolin Gisèle 1922 - 2008 Genois Nolin Gisèle À Ste-Rose, le 8 octobre 2008 à l'âge de 86 ans est décédée Madame Gisèle Nolin épouse de feu Jacques Genois et de feu Maurice David. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Gilles, Silvy, Lucie et leurs conjoints, ses petits enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Jeannine ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 167 boul. Ste-Rose, Sainte-Rose Heures des visites Vendredi le 10 octobre, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 20h00 Les funérailles auront lieu le 10 octobre, 2008 20h00 à l'adresse suivante: Complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-05

COLLARD, Alberta - Peacefully at the Algonquin Nursing Home on Sunday, October 5th, 2008 at the age of 96. She will be sadly missed by Larry Novack and family and her good friend Louise McOrmond. Miss Collard was born in Winnipeg Manitoba and daughter to the late Albert Collard and the late Catherine Collard who immigrated to Canada many years ago. Miss Collard spent much of her working life as a freelance journalist and devoted much of her time to the Canadian Cancer Society and her community and was a long time resident of the Algonquin Nursing Home. She was known as a very nice and warm person and will be deeply missed by many. A cremation was held at the Forest Lawn Crematorium. By request of the family, there will be no service. A private reunion will be held at a later date. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Online condolences may be made to www.martynfh.ca 11276429

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-06

GORMAN, Roxanne Roxanne slipped away peacefully and surrounded by family on 6 October 2008. She is survived by her mother Laura, her daughters Teresa and Shawna, her grandchildren James, Daniel and Mary, her sister Deb, her brothers Dale and Bud, and her loving partner Mark. The family is proud of Roxanne's determination and courage. During times of extreme discomfort and distress, she shone so brightly for all of us. Roxanne is with Pop once again, listening patiently to all of his stories. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-08

TREUJOU, Laurent (Lone-Ranger) 1943 - 2008 De Saint-Constant, le 8 octobre 2008, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Laurent Treujou, conjoint de Huguette Levert et père de : Elvis (Chantal) et Pierre (Josée). Il laisse également dans le deuil ses 5 petits-enfants : Cédric, Mélodie, Jeannie, Meg-Ann et Marc-Antoine, les enfants de sa conjointe : Danielle (Kim), Chantal (Luc) et Stéphane, et famille. Il a été confié au salon funéraire Poissant & Fils ltée 180 Saint-Pierre Saint-Constant www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le vendredi 17 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 18 octobre à compter de 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures en l'église paroissiale de Saint-Constant (242 Saint-Pierre).

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-06

TABOR, Ruth 2008-10-11 On Monday, October 6, 2008, Mrs. Ruth Tabor, age 86 years, resident of Westfort, passed away in St. Joseph’s Hospice. Born Ruth Florence McIvor in Norwood, Manitoba on April 24, 1922, she moved with her family to Fort William in 1926 when her father Reverend Daniel McIvor was given charge of what later grew into First Church United. Ruth remained active in First Church throughout her life with her involvement in C.G.I.T., Explorers and in later years she enjoyed the fellowship of the Monday Afternoon Counters. During the war years she was employed at Canada Car, Revenue Canada and later worked as Records Manager at the Spence Clinic until her retirement in 1982. Ruth married Walter Macdonald (Mac) Tabor on October 17, 1945. They built their home and raised their family in Westfort and in later years built a camp at Shebandowan where they enjoyed countless "happy hours" and sunsets with family and their many dear friends. After Ruth and and Mac retired they spent winters vacationing in the Barbados, Hawaii, Arizona and California and their summers at the lake. One of our mother’s passions was politics and she always enjoyed a good Liberal argument and also recounting her work as an organizer for her father’s many successful political campaigns. After Mac’s passing she continued volunteering at the church and exploring her love of art through courses in watercolour with Carly and Joey and also stained glass. She loved to attend family events and enjoyed lunches with her dear friends Edith, Cathy, Muriel and sister-in-law Flora. Ruth is survived by her son Mark, daughter Gerin (Kevin) O’Brien, Margaret O’Brien, grandchildren Tyler O’Brien, Carly (Joey) Mithrush and great grandson Macdonald (Mac) Mithrush. Ruth is also survived by her brother-in-law Allen and sister-in-law Flora Tabor, numerous and much loved nieces, nephews and their children, and dear friend of the family Marilyn McIntosh, and her beloved cat Fuji. Ruth was predeceased by her beloved husband Mac in 1994, sister Margaret and husband Jimmy Sinclair, sister Eva and husband Sam Walter and their daughter Merlie Dixon, sister Ellen and husband Ward Goetz and their children Cathy and Danny, brother-in-law and sister-in-law Bill and Isabelle Tabor and their son Walter, parents Reverend Daniel and Gertrude McIvor and their daughter Mary Bissett McIvor. A memorial service for Ruth Tabor will be held at 11:00 am on Wednesday, October 15, 2008 at First Church United, 201 East Brock Street, with Reverend Kent Gibbons officiating. If friends so desire, in lieu of flowers, donations may be made to the General Fund of First Church United or to the Thunder Bay Regional Hospital Foundation - Cancer Fund.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-09

Gertrude Trépanier Berryman « Ne parlez pas de mon lit de mort, dites plutôt lit de vie. » À Québec, le 9 octobre 2008, est décédée dame Gertrude Trépanier, épouse de feu Wilfred Berryman. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue Albert-Trudel Québec (Québec) G2A 2S1 (anciennement 30, rue St-Joseph, Loretteville) le lundi 13 octobre 2008 de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 13 octobre 2008 à 14 heures en l'église St-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Québec (Loretteville) et de là au cimetière St-Charles-Borromée à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Dorothée, Christine (Jacques Côté), Michael (Monique Leduc) et Edward (Joanne Paradis); ses petits-enfants: Émilie et Mathieu Gauvin, Nicolas, Dominique, Léa, Ann-Léna et Alexandre Leduc-Berryman, Laurence, William et Julia Berryman; ses arrière-petits-enfants: Thomas Berryman et Hubert Gauvin; ses soeurs: Sr Gabrielle, s.j.m., Sr Jacqueline, a.m.j. et Madeleine ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s des lignées Berryman et Trépanier. La famille tient à remercier tout le personnel de St. Brigid's Home pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Saint Brigid's Home Foundation, 1645, chemin Saint-Louis, Québec (Québec) G1S 4M3. Pour renseignements: (418) 842-3737 télécopieur: (418) 842-1078 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-11 au 2008-10-12 dans Le Soleil - 1598719

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-08

Elzéar Desjardins 1926 - 2008 Au Manoir St-Amand, le 8 octobre 2008 à l'âge de 82 ans est décédé monsieur Elzéar Desjardins, époux de dame Marie-Anne Fraser. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au 1500, boul. Wilfrid- Hamel Québec (Qc) G1N 3Y6 le dimanche 12 octobre à 19h à 22h, le lundi 13 octobre de 13h à 16h. Une liturgie de la parole suivra le lundi 13 octobre à 16 heures au Complexe Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Réjean (Francine Giguère), Céline (Laurent Arial), Ghislain (Lise Vaillancourt), Gérard (Patricia Rousseau), Georges (Linda Rousseau), Alain (Francine Martineau), Sylvain (Diane Leblanc) et les petits-enfants: Isabelle, Frédéric, Marc, India, Gina, Chantal, Éric, Marie, Marilène, ses arrière-petits-enfants: Samuel, Vincent, Coralie, sa soeur: Anita (feu Ferdinand Lepage), son frère Thomas: (feu Jacqueline Michaud); ses beaux-frères et belles-soeurs feu Georges Desjardins (Laurette Malenfant), feu Napoléon Desjardins (Rita Deschênes), Thérèse Fraser (Joseph Garon), Marie-Ange Fraser (Vital Lebel) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-11 au 2008-10-11 dans Le Soleil - 1596605

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-10-11

André Fortin À l'âge de 55 ans, est décédé André Fortin, époux de Louise Grenier, fils de monsieur Louis-Philippe Fortin et de dame Yane Bégin. Outre son épouse et ses parents, il laisse dans le deuil ses filles: Julie (Jean-Sébastien Dumont) et Christine (Michel Bérubé); sa petite-fille: Rosalie Dumont; ses frères: Ghyslain (Linda Simard), Louis (Johanne Alain), Christian (Diane Leblanc) et Gaétan; les membres de la famille Grenier; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Héma-Québec, 4045, boulevard Côte-Vertu, Saint-Laurent (Québec) H4R 2W7. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis mardi de 18h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 15 octobre à 11h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Parution: 2008-10-11 au 2008-10-11 dans Le Soleil - 1599619

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-11

Date de décès : 2008-09-29

Jacques Goulet 1933 - 2008 À l'hôpital Saint-François d' Assise, le 29 septembre 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Jacques Goulet. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 6450, boul. Henri-Bourassa Québec – G1H 3B9 le samedi 11 octobre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré, le samedi 11 octobre 2008, à 11h, en l'église Saint-Roch, 590, rue Saint-Joseph Est, Québec, suivi de l'inhumation au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, sa soeur Marie-Marthe; ses frères: Jean-Louis (Thérèse Guay), feu Pierre (Marguerite Tardif), Claude (Denise Poulin) et Gilles; ses neveux et nièces: Odile, Michel, Denis, Yvon, Johane et Sandra et leur conjoint(e); ses arrière-petites-filles qu'il adorait: Marianne et Delphine. Un merci particulier au personnel de l'hôpital Saint-François d' Assise pour leur humanité et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél : 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieu : 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-11 au 2008-10-11 dans Le Soleil - 1594674

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC