Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-11

HEARN, John Terrance (Terry) March 14, 1949 - October 11, 2008 Terry Hearn of Calgary passed away on Saturday, October 11, 2008 at the age of 59 years. Terry is lovingly remembered by his children, Jeff, Dwayne, Brent, Kelly, and Evan; his father John; and his brothers and sisters, Julie (Bob), Cheryl (Gord), Debbie (Roger), Bob (Cathy), Dwight (Sheila), and Donnie (Melissa). Terry will also be remembered by his grandchildren and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his mother Verna and brother Garry. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Wednesday, October 15, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Terry Hearn, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 10/13/2008- 10/14/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-08

Léo Doiron Mise à jour le lundi 13 octobre 2008 Par: AP (1924-2008) BAS-CARAQUET - À la Résidence l’Amitié d’Évangéline, le mercredi 8 octobre 2008, à l’âge de 83 ans, est décédé entouré de sa fille qu’il aimait beaucoup, Léo Doiron, domicilié à Évangéline, mais autrefois de Bas-Caraquet. Il nous a quittés pour un monde sans souffrances. Il était fils de feu Michel A. Doiron et de feu Malvina Doiron. Il laisse dans le deuil deux filles Chantal (André Haché) de Lamèque et Carole du Pavillon Saint-Jérôme de Shippagan; deux petits-enfants: Jérémie et Amélie; deux soeurs: Justine de l’Ontario et Rita de Saint-Simon; un frère, Romain de Caraquet; la mère de ses filles, Yvonne Doiron de la Résidence l’Amitié d’Évangéline, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Bertha et Anna, ainsi que quatre frères: Ernest, Valmond, Alphonse et Albert, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le mercredi 15 octobre, au salon de l’église de Bas-Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet, le mercredi 15 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 15 octobre, de 14h jusqu’aux funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-11

COSTANZO, Luigi Suddenly at home, Saturday, October 11, 2008 at the age of 81. Beloved husband of Giuseppina Fiorillo. Loving father of Filippina (Mario Stella), Giacinto (Maria Pina), Giuseppe (Marina), Giovanni and Concetta (Marcello Lorello). Proud nonno of 14 grandchildren and 10 great-grandchildren.ear brother of Giovanni (Vincenza), Francesco (Ermelinda), Domenico (Saveria), Concetta, Maria, and Giovanna. Predeceased by his parents Giacinto and Filippina Costanzo and his brother Giuseppe (Rachela). Will be dearly remembered by many in-laws from the Fiorillo family and many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. West (Centretown) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-11

STANTON, Sister Mary (Sister Mary Aloysius) Sister Mary Stanton (Sister Mary Aloysius), a Grey Sister of the Immaculate Conception, Pembroke ON, died in Shalom Residence on the 11th day of October, 2008 in the 80th year of her Religious Life. Left to mourn are the members of her Religious Community, sisters, Rita Ryan and Clare Wood, nieces and nephews. Predeceased by parents, Joseph and Elizabeth (Farrell), sister Carmel, brothers, Patrick, Gervais, Alphonse, Frank and Wilfred. Sister Mary was born in Pakenham, on October 6th, 1913. She entered the Community on July 31st, 1929, pronouncing her final vows on August 16th, 1935. A teacher by profession, she ministered in several areas including Midland, Eganville and Ottawa where she also served as Principal in Corpus Christi, St. George's and St. Margaret Mary Schools at various times in her career. In retirement she turned to parish work at Resurrection Parish, later moving to Blessed Sacrament Parish, Ottawa. From 2002, she lived peacefully at Shalom Residence, Pembroke. Resting at the Marguerite Centre, 700 Mackay Street on Tuesday October 14th, 2008 from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. and 6:00 p.m. to 8:30 p.m. Evening prayer at 7:00 p.m. Funeral Liturgy on Wednesday, October 15th, 2008 at 10:30 a.m. Interment in St. Columbas Cemetery. Arrangements in care of the MURPHY FUNERAL HOME, Pembroke. Published in the Ottawa Citizen from 10/13/2008- 10/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-09

RIESE, Monique (nee Lafontaine) Peacefully at Oak Park Retirement Home on Thursday, October 9th at the age of 84 years. Loving wife of the late Walter Riese (August 3, 2007). Survived by her brother Gerard (Louise Gagnon). Predeceased by her siblings; Jean-Paul (Marianne Rousseau), Jean-Marc (Claire Loiselle), Marie-Louis (Madeleine Bernard), Olivette (Lionel Poire), Annette (Henri Perreault), Conrad (Suzanne Bizier) and Guy (epouse survivante Gaby Laplante). Aunt to many nieces, nephews and friends. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry on Wednesday, October 15th from 1:30-2:30 p.m. Memorial Service will follow in the Chapel at 2:30 p.m. Interment to take place at Thetford Mines, Quebec. In lieu of flowers, memorial contributions to the Canadian Cancer Socitey. Published in the Ottawa Citizen on 10/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-02

ROY Paul-Émile (1923-2008) A la Maison Catherine de Longpré de Saint-Georges, le 2 octobre 2008, à l'âge de 85 ans et 2 mois, est décédé M. Paul-Émile Roy, époux de dame Dolorès Gilbert. Il demeurait à Saint-Joseph de Beauce. Les funérailles ont eu lieu mercredi le 8 octobre 2008 à 11h en l'église de Saint-Joseph et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu André, Hélène (Renaud Giguère), Damien (Louise Vachon), Alain (Sylvie Boulet), Gaétane (feu Raymond Deschènes), Marc (Luce Roy), Gilbert (Marie-Josée Giguère); ses petits-enfants: Isabelle, Véronique, Vincent et Dominic Giguère, Marie-Andrée Roy, Maxime et Gabrielle Roy, Marie-Hélène Deschènes, Pierre-André et Monika Roy, Noémie Giguère; ses 8 arrière-petits-enfants; il était le frère de feu Émilien (feu Gertrude Gilbert), Dominique (Monique Sévigny), Irma (feu Jean-Louis Cliche), Jean-Marie (Claudette Plante); il était le beau-frère de feu Benjamine (feu Norbert Giguère), feu Lauretta (feu Paul-Émile Lessard), feu Victorien (feu Cécile Gagné), feu Rosario (Valérie Vachon, feu Jean-Baptiste Fortin), feu Ernestine (feu Ezechiel Tardif), feu Léonic, feu André (Gertrude Maheu), feu Jeanne-D'Arc (feu Fernand Gilbert). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence O'Roy de Saint-Joseph et de la Maison Catherine de Longpré pour les bons soins progigués. Son épouse et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. Annonce numéro : 23628092-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-10

TRANCHEMONTAGNE, Roland 1930-2008 À Montréal, le vendredi 10 octobre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé Roland Tranchemontagne, époux de Thérèse Forget. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses belles-soeurs Margot, Marie, Pauline, Janine (feu Claude Tranchemontagne) et Françoise (feu Léandre Forget), ses beaux-frères Claude et Normand, ses deux filleuls Susan et Éric, neveux, nièces et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le mardi 14 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que mercredi dès midi. Les funérailles seront célébrées le mercredi 15 octobre 2008 à 14 heures, en l'église St- Vincent-Marie-Strambi (De Castille et Armand-Lavergne) et de là au cimetière St-François-de-Sales à Laval. Annonce numéro : 23608150-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-11

PIZZINO, Salvatore. 1925-2008. Passed away in Verdun, on October 11, at the age of eighty-three years. Beloved husband of Carmela Vadacchino also loving father of Teresa, Rocco, Roberto, Anna, a loving grandfather to Michael and Melissa, Melissa and Stefano, Christina, Ricardo. He will be sadly missed by his family and friends. The family will receive condolences at: on Tuesday, October 14 from 7 to 10 p.m. The funeral service will be held at Madre Dei Cristiani Church on Wednesday, October 15 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 10/13/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-12

ROBERT, Vincent 1922-2008 À Laval, le 12 octobre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé Vincent Robert, époux de Rachel Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Serge (Carole), Claude (Louise), Guy, Gaétan (Chantal), Sylvain, ses petits-enfants Francis, Caroline, Alexandre, David, Olivier et son arrière-petit-fils Louis. Il laisse également dans le deuil ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: le mardi 14 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 20 heures. Annonce numéro : 23608149-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-09

GODFREY, Winnifred (nee Newman). Passed away after a brief but valiant fight at the Royal Victoria Hospital on October 9, 2008, just one and a half hours before her nintieth birthday. Beloved wife of the late John Godfrey and devoted and loving mother of John. She will be sadly missed and remembered by her sisters; Rita Newman and Helen Mahoney. Winnie was a special aunt/great aunt to many nephews, nieces and a great friend to many. Winnie is predeceased by her parents, brothers and a sister. The family will receive condolences at the J.A. Guilbault Inc Funeral Home, 5359 St. Michel Blvd (corner Masson) on Monday, October 13, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Tuesday as of 9:30 a.m. The funeral service will be held at 10:30 a.m. on October 14, at St. Brendan's Catholic Church, 3542 Rosemount Blvd. Internment will be at the Lachine Cemetery at 2360 Provost St., Lachine. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Cards available at the Funeral Home. Published in the Montreal Gazette on 10/13/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-08

OBITUARY YVONNE BAILEY (nee Richards) 1941-2008 passed away in Montreal, Wednesday October 8, 2008, beloved wife of Lewin Samuel Bailey. She will be sadly missed by her children Boyd (Diane) and Colin, her grandson Anwar, her sisters Beverley (Rocky) and Dorette (Lance), and her brothers Samuel Jr., Larry (Mel) and Michael (Marvelle) as well as many nieces, nephews, relatives and friends. She will also be sadly missed by her brothers and sisters of the O.E.S. Thanks to the staff of the Royal Victoria Hospital. The family will receive condolences at the Center on Wednesday, October 15, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday October 16, from 2 to 5 p.m. and 7 to 8 p.m., with a special O.E.S service from 8 to 10 p.m. The funeral will be held Friday October 17 at 12 noon, at Snowdon Baptist Church, 5275, Earnscliffe Ave., Montreal, Quebec, corner of Isabella, thence to Notre-Dame-des-Neiges cemetery. Centre Funeraire Cote-des-Neiges 4525 Chemin de la Cote-des-Neiges Montreal, Qc. Reseau Dignity H3V 1E7 514-342-8000 Published in the Montreal Gazette from 10/13/2008- 10/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-10

DESCÔTEAUX MME LUCETTE BONENFANT À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 10 octobre 2008 est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Lucette Bonenfant, épouse de feu Roger Descôteaux, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 octobre 2008, à 15 h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-soeurs des familles Bonenfant, Pagé, Lafrenière et Descôteaux (de Nicolet et de Drummondville); plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 3D de la Résidence Cooke du CSSSTR. Veuillez s'il-vous-plait compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CSSSTR (Résidence Cooke) ou par une offrande de messe. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-13 au 2008-10-14 dans Le Nouvelliste - 1599813

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-10

JÉRÔME TOURIGNY MME FRAN&ÇOISE Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 10 octobre 2008, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Françoise Tourigny, épouse de M. Renald Jérôme, demeurant à Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 octobre 2008, à 15 h en l'église de la paroisse Notre-Dame de la Visitation de Champlain. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Marie-Josée (Mario Diamond), Maryse et Martin; ses petits-enfants : Pénélope, Élodie et Sophie; ses soeurs et son frère : Berthe, Josette, Florentine, Jacques (Irène Lemay), Michèle et Constance; sa belle-soeur, Janine Jérôme; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Sylvie Brousseau et Gisèle Carrier. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage du CSSSTR Cloutier-du Rivage pour leur gentillesse et leur dévouement. Des dons à la Fondation du Centre Cloutier-du Rivage seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-13 au 2008-10-13 dans Le Nouvelliste - 1599811

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-09

VIVIER MME ALICE PÉPIN 1917 - 2008 À la Résidence La Providence de Trois-Rivières, le 9 octobre 2008, est décédée à l'âge de 91 ans et 5 mois, Mme Alice Pépin épouse de feu Charles A. Vivier demeurant à la Résidence La Providence autrefois de Trois-Rivières (secteur Pointe du Lac). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 octobre 2008, à 14 h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe du Lac). L'inhumation aura lieu au cimetière Pointe du Lac . La défunte laisse dans le deuil ses filles : France Vivier, Suzanne Vivier (Raymond Lamoureux) et Carole Vivier (Luc Normandin); ses petits-enfants : Charles-David et Keven-Paul Belley ainsi que Francis et Vincent Vivier-Lamoureux; sa soeur, Madeleine Pépin (feu Richard Desbiens); sa belle-soeur, Annette Pépin (feu Léo); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au Dr Lapointe de même qu'au personnel du 4e étage de la Résidence La Providence de Trois-Rivières pour les bons soins et leur grand dévouement. Renseignements: (819) 377-1991. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-13 au 2008-10-13 dans Le Nouvelliste - 1599828

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-12

BOUCHARD (M. Gérard) Le 12 octobre 2008, est décédé à l'Hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 87 ans, M. Gérard Bouchard époux en 1es noces de feu Mme Gertrude Bouchard et en 2es noces de Mme Marguerite Boily, demeurant à la résidence St-Sacrement d'Alma. Il était le fils de feu M. Majoric Bouchard et de feu Mme Alma Dufour. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du mardi 14 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 15 octobre 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu à 11 h à l'église St-Joseph d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Marguerite Boily, il laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (Francine Bouchard), Raymond (Armande Painchaud), Roger (Lyna Tremblay), feu Brigitte (feu Martin Boily), Francine (Guy Simard), Johanne (Raymond Plourde), Alain (Guylaine Audet), Jocelyn (Nancy Tremblay); ses petits-enfants: Joël et Dominic Bouchard, Stéphane et Mireille Bouchard, Steeve et Nadia Bouchard, Stéphanie, Michaël, Geneviève et Jean-Philippe Boily, Alexandra, Catherine, Marc-Olivier, Marie et François-Charles Simard, Cédric et Vanessa Bouchard, Maxime et Johannie Bouchard; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs de la famille Bouchard; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Bouchard et Boily; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à M.Gérard Bouchard visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fabrique St-Joseph d'Alma (70, St-Joseph Sud, Alma, G8B 3E4, 418-662-6491). Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com.Parution: 2008-10-13 au 2008-10-13 dans Le Quotidien - 1599799

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-12

BOUCHARD (Mme Marie-Marthe) Le 12 octobre 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l'âge de 73 ans, Mme Marie-Marthe Bouchard épouse de M. Marcel Emond, demeurant à Chicoutimi. Selon sa volonté, Mme Bouchard ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances 1 h avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 octobre 2008 à 11 h à l'église Sacré-Coeur de Chicoutimi Elle était la fille de feu M. Joseph Bouchard et de feu Mme Marie-Anna Tremblay. Elle laisse dans le deuil outre son époux, M. Marcel Emond; ses enfants: Sylvie (Ghyslain Bergeron), Martine (Alain de la Sablonnière), Dany, feu Sonia (Michel Imbeau); ses petits-enfants: Sophie et Marilyne Bergeron, Benoît Imbeau; ses frères et soeurs: Marie-Josephe Bouchard (feu Gérard Tremblay), feu Jean-Victor (feu Henriette Vincelette), Julie-Anna (Alexandre Fortin), Rose-Anita (feu Lionel Tremblay), Martha (Louis-Philippe Hudon), feu Élizabeth (feu Germain Gaudreault), feu Christian, Madeleine (Gérard Blackburn), Marie-Émilie (feu Victor Tremblay) et Clara (Claude Lavoie); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lauréan (feu Jacqueline Ménard), Jean-Yves (Louisette Dallaire), Patricia (1ières noces feu Jean-Paul Dufour, 2ièmes noces feu André-Albert Imbeault), Lucien (Huguette Gaudreault), Guy, Huguette (feu Robert Lamontagne), feu Camil (feu Ghislaine Gobeil), Philippine (feu Yvan Gagnon), Jeanne (Charles Bouchard), feu Claude (feu Céline Lavoie), feu Nicol, Viviane (Rodrigue Villeneuve), Gaston (Diane Lapointe), Mario (Lise Pelletier) et Françoise (Jacques Savard); ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente avant la cérémonie afin de recueillir vos dons. Pour faire parvenir vos dons: Société canadienne du cancer 930, Jacques-Cartier Est local B-210, Chicoutimi, QC G7H 7K9. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Parution: 2008-10-13 au 2008-10-14 dans Le Quotidien - 1599815

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-11

BOUDREAULT (Mme Léontine) Le 11 octobre 2008, est décédée au Foyer St-Joseph de La Baie, à l'âge de 96 ans, Mme Léontine Boudreault épouse de feu M. Alfred Belzile demeurant à La Baie autrefois de l'Anse-St-Jean. La famille accueillera les parents et amis à compter de 12 h, le mercredi 15 octobre 2008 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard de la Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le mercredi de 12 h à 14 h 15. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 octobre 2008 à 14 h 30 à l'église St-Alexis et les cendres seront enterrées au cimetière de Rivière-Éternité. Elle était la fille de feu M. Zélada Boudreault et de feu Mme Virginie Dallaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aurélien Belzile (feu Marie-Ange Lavoie), Françoise (feu Paul-Émile Paquet), Marthe (feu Francis Savard), Yolande, Antoine (Josette Gironne), Irénée (Claudette Savard), Lorraine (Jean-Paul Larocque), feu Evelyne (Jacques Arbour), feu Noella, Maurice (Claudette Fournier) ainsi que ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, parents et amis. Des remerciements particuliers au personnel du Foyer St-Joseph pour les soins et leur dévouement envers Mme Léontine Boudreault. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hopital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-10-13 au 2008-10-14 dans Le Quotidien - 1599816

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-11

GOULET (M. Émile) Le 11 octobre 2008, est décédé à Chicoutimi à l'âge de 73 ans 3 mois, M. Émile Goulet fils de feu M. Henri Goulet et de feu dame Marie-Anne Charest, époux de dame Brigitte Girard demeurant au 857 des Noisetiers, Alma, autrefois de Ste-Monique. La famille reçoit les condoléances le lundi 13 octobre 2008 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 13 octobre 2008 à 14 h à l'église de Ste-Monique. M. Goulet sera confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: André (Claire) et Sylvain (Julie); ses petits-enfants: Cindy (Philippe) Maxime, Pier-Olivier, feu Frédéric, ses frères et soeurs: Gaston (Jeanne), feu Léopold (Rosange), Adrienne (feu Auguste), Henriette (Patrick), feu Marie-Rose (feu René), Juliette (Paul-Armand), feu Jeanne (feu Joseph), Sr. Germaine, Augustine, feu Aurore (Daniel), feu Marie-Ange (feu Salomon); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Placide (Denise), Angélis (Patricienne), Fernand (Nicole), Dolorès (Valérien), Réjeanne (Georges-Émile), feu Fleur-Ange; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Il était le gendre de feu Lionel Girard et de feu dame Germaine Tremblay. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer au 4100 rue Melançon, Alma G8B 5V3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac-St-Jean. Pour information 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2008-10-12 au 2008-10-13 dans Le Quotidien - 1599789

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-10

LAVERTU Annette (Guillemette, Corneau) À L'Hôtel-Dieu de Lévis le 10 octobre 2008, à l'âge de 84 ans et six mois, est décédée dame Annette Lavertu, épouse en premières noces de feu monsieur Benoit Guillemette et en secondes noces de feu monsieur Onésime Corneau. Originaire du Saguenay Lac-St-Jean, elle demeurait à la résidence la Chambrière, à Lévis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire d'Aubigny 154, rue du Mont-Marie Lévis (Située au Cimetière Mont-Marie) le vendredi 17 octobre 2008 de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 18 octobre de 10 h à 11 h. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 18 octobre 2008 à 12 h à l'église St-Joseph 291, rue St-Joseph à Lévis. Les cendres seront ensuite déposées au Mausolée-Columbarium Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil, sa fille Louise Guillemette, ses petits-enfants adorés: Marie Anne (Mario Vallières) et Benoît (Alba Delgado Baillon), le père de ses petits-enfants: René Bélanger (Suzanne St-Onge), ses arrière-petits-fils chéris: Thomas et Félix Vallières; ses frères et soeurs, Simone (feu Georges Paquet), Rita (feu Vincent Tremblay, Ovila Demers), Sylvianne (feu Georges Koury), Noëlla (feu Paul-Émile Lavoie, Robert Lessard), Maurice (feu Germaine Godin, feu Lucienne Boutin), feu Lucien (Maria Tremblay). Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs, Anita, feu Andréa, Félix, Lucien, Laurette (feu Rosaire Dufour), Lucienne (feu Théophile Boivin) et Paul André. Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Guillemette et Corneau avec lesquels elle a partagé de merveilleuses années, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Louise et ses enfants remercient chaleureusement madame Olivette Luce, une amie dont la générosité ne se dément jamais, le personnel de la Chambrière et le personnel du 8ième étage de l'Hôtel Dieu de Lévis pour leur sollicitude. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation ou société de votre choix. La direction funéraille a été confiée à: la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau). Renseignements au: 154, rue du Mont-Marie, Lévis, Québec G6V 8X1 Téléphone: (418) 835-5553, télécopieur: (418) 835-2313, courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com.Parution: 2008-10-12 au 2008-10-15 dans Le Quotidien - 1599782

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-12

THERIAULT (Mme Gisèle Bouchard) Le 12 octobre 2008, est décédée à la Résidence Ste-Marie à Jonquière, à l'âge de 82 ans, Mme Gisèle Bouchard épouse de feu M. Roland Thériault demeurant autrefois rue St-Luc, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière le mardi 14 octobre 2008 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 octobre 2008 à 14 h à l'Église St-Dominique. Mme Bouchard sera incinérée après les funérailles et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Eva Brassard et de feu M. Edmond Bouchard. Elle était la mère de: Gilles Thériault, Ghislain, feu Jean-Guy, Gaétan (Chantale Blackburn), feu Jacques, Pierre (Guylaine Boily). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: David, Sara, Patrick, Nancy, Dany, Kaven, Steeven, Roxanne; ses arrière-petits-enfants: Jérémy et Jason. Elle était la soeur de: Solange Bouchard (feu Magella Labrecque), Paul (Agathe Gilbert), feu Robert, feu Marius (Huguette Roy), Jeannine (Robert Racine), Germain, René (Jeannine Bergeron), feu Laurent, Yvon (Thérèse Jacques), Gérard (Thérèse Gauthier), Denis (Aline Campeau), Julien, Marcel. Elle était la belle-soeur de: feu Cécile Thériault (Roland Charest), feu Rolande (feu Laurier Dufour), Jacqueline (feu Gérard Lavoie). Elle laisse également dans le deuil Mme Nathalie Dufour, Mme Jocelyne Robert et son ami M. Lauréat Gervais ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Ste-Marie pour les soins prodigués à leur mère Gisèle. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-13 au 2008-10-19 dans Le Quotidien - 1599801

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-10

GRAFF, Lola Sarah (Black) - In loving memory of Lola Sarah (Black) Graff, 80 years, who passed away Friday, October 10th, 2008 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Lewis Graff of Sudbury. Loving mother of Dale (husband Rodney White) of Capreol and Lee (wife Carole) of Hanmer. Cherished grandmother of Trevor, Karry Lynn (husband Ryan Beck), Michael, Kelly and great grandchildren Tanner Jacob and Hannah Lee. Dear daughter of George and Alice Black both predeceased. Dear sister of Verna (husband Jack Neil predeceased) and Doris (husband Robert Dodgson) both of Chatham, Edmond (wife Irma) and Merlyn (wife Terry) both of Garson, George (wife Helen) of Sudbury, special brother Martin Villemere (wife Evelyn) of Sudbury, predeceased by Orsa (husband Roger Leblanc) and Ruby (husband Dan Carr). Memorial Service in the St. Mark's Anglican Church, Garson, Monday, October 13th, 2008 at 11 am. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Cancer Centre would be appreciated. (Friends may gather at the church after 10:45 am Monday) Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11277086

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-11

DORÉ, Alice- At the Glen-Stor-Dun Lodge on Saturday, October 11, 2008. Alice Bernadette (Dionne) Doré of 1900 Montreal Road; age; 92 years. Beloved wife of the late Rheal Doré. Loving mother of Marcel Doré (Anne) and Richard Doré (Suzanne) both of Cornwall. Cherished grandmother of Josée Provost (Steve), Stéphanie Doré and Ryan Douglas (Nancy) and great-grandmother of Kamryn. Beloved daughter of the late Jean-Baptiste Dionne and the late Arzélie (Plouffe) Dionne. Dear sister of Jules Dionne (Rejeanne) of Cornwall. Predeceased by three brothers, Willie, Maurice and Jean Dionne and by four sisters, Yvonne Mineault, Blanche Mongeon, Lilliane Dumoulin and Irène Vallières. Rested privately at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841). Funeral Wednesday, October 15, 2008 for Mass of Christian Burial in Ste- Croix Church at 11 a.m Interment Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance at Ste-Croix Church on Wednesday from 10 a.m. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Glen-Stor-Dun Lodge would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-11

DAY, Agnes – At the Glen-Stor-Dun Lodge on Saturday, October 11, 2008. Agnes (Barcier) Day formerly of Cumberland Street age; 84 years. Beloved wife of the late William Day. Loving mother of Garry Day (Claudette), William (Bill) Day Jr. (Louise St. Denis) , Bibianne Mondoux (Regent), Wanda Pilon (Gary ) all of Cornwall and Donna Day (Bill) of Vankleek Hill. Predeceased by one son, John Day and by three daughters, Sandra and Heather Day and Nancy Lou Lemay. Cherished grandmother of seven grandchildren and seven great-grandchildren. Beloved daughter of the late Edward Barcier and the late Pearl (Harps) Barcier. Dear sister of Eva Landry (Albert) of Ottawa and Jackie Beckstead of Madoch. Predeceased by three brothers, Robert, Edward and Joseph Barcier and by three sisters Dorothy Barcier, Noella Samuel and Irene Westbrooke. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 3 p.m. Funeral on Wednesday, October 15, 2008 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2:00 p.m. followed by cremation. Pastor Stephen Neil of the First Baptist Church officiating. The family will be in attendance from 3p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. and from 12 noon until the time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-11

JOHNSON, Betty (Sarah Elizabeth) - Suddenly at her home near Flesherton on Saturday, October 11, 2008 formerly of North Bay in her 88th year. Betty Stewart was the beloved companion of Les Seeley and wife of the late Russell Johnson. Loving mother of Bob(Shirley), Maxine(Wayne) Dale all of North Bay and Bill(Lynn) of Newcastle. She will be loved and remembered by her 9 grandchildren and 10 great grandchildren. Dear sister of Ruth Sweda of Scarborough, Gord(Shirley) of Cameron, Pat(Jack) Doughty of Thunder Bay, Walt(Barb) of Lindsay and the late George, and Marjorie Carson. Visitation will be held in the MARTYN FUNERAL HOME CHAPEL on Tuesday from 2:00 - 4:00 and 7:00 - 9:00 PM and on Wednesday morning from 9:00 - 11:00 am. A Funeral Service will be held in the Funeral Home Chapel on Wednesday, October 15th at 11:00 am. Interment to follow at the Forest Lawn Cemetery. If desired, donations to the Order of the Royal Purple, North Bay will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Online condolences at www.martynfh.com 11277176

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-13

Marguerite Martineau Bourbonnais Date de naissance 1925-10-02 Date de décès 2008-10-13 À Salaberry-de-Valleyfield, le 13 octobre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Marguerite Martineau, épouse de feu M. Raymond Bourbonnais, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse, Francine (Claude), Serge (Carole) et François, ses petits-enfants : Claire, Josée, Steve, Stéphanie, Gabriel, Pascal, Pierre, Cécile et Camille, son arrière-petit-fils Sébastien, son beau-frère et ses belles-soeurs : Gilles, Sr. Yolande et Sr. Marie-Claire ainsi que parents et amis. Exposée le jeudi 16 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 17 octobre de 9 h à 10 h au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre à 10:30 h en l'église Immaculée Conception de Bellerive, 285 rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière Côte des Neiges, Montréal. Visite Exposée le jeudi 16 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 17 octobre de 9 h à 10 h.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-13

Date de décès : 2008-10-13

CHARRON, Madeleine (née Trudeau) 1916 – 2008 À La Prairie, le 13 octobre 2008, à l'âge de 92 ans et 10 mois, est décédée Mme Madeleine Trudeau, épouse de feu Marcel Charron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcelline (feu Jacques Langevin), Gilbert (Yolande Dubois), Lise (feu John Taylor), Lorraine (feu Jean-Pierre Hébert), Daniel (Danielle Marier), Rachel (Carol Voyer), ses onze petits- enfants et vingt-cinq arrière-petits-enfants, son frère René (Suzanne Primeau), ses neveux et nièces. Elle a été confiée au salon funéraire Poissant & Fils Ltée 180 rue Saint-Pierre Saint-Constant www.poissantetfils.ca. La famille recevra les condoléances au salon funéraire le vendredi 17 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 18 octobre à 14 heures en l'église paroissiale de Saint-Isidore suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation du centre hospitalier Anna-Laberge ou l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-12

DOWD, Raymonde est décédée paisiblement, à l'hôpital d'Ottawa-Campus Général, après une longue bataille courageuse avec la maladie pulmonaire obstructive chronique le vendredi 12 octobre 2007, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de Gerald Dowd; mère d'Elaine, Stephen et David; fille de feu Eva Brazeau. À la demande de Raymonde, il n'y aura aucun service.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-10

DORMAN, Clifford "Cliff" Peacefully at the Carleton Place Hospital, on Friday October 10, 2008, in his 80th year. Predeceased by his wife Mary Ann. Loving father of Kevin (Laurie) of Carleton Place. Beloved grandfather of Kyle and Ayvin. Survived by his sister Patricia Wright and his brother David Dorman. Beloved uncle to Hazel Keyes and great-uncle of Sean and Dayne Rigby-Williams. A memorial service will be held at a later date. For those who wish, a donation to the Canadian Cancer Society Society would be appreciated by the family. Arrangements in the care of the Alan R. Barker Funeral Home, Carleton Place (613) 257-3113 Published in the Ottawa Citizen from 10/12/2008- 10/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 1995-10-12

CHAPMAN, Laura In loving memory of a dear mother and friend, Laura, who left October 12th, 1995. Do not stand at my grave and weep; I am not there, I do not sleep. I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow, I am the sunlight on ripened grain, I am the gentle autumn rain; When you awaken in the morning's hush, I am the swift uplifting rush of quiet birds in circled flight, I am the soft stars that shine at night; Do not stand at my grave and cry, I am not there, I did not die. - All our love forever, Lyn and Bruce. Published in the Ottawa Citizen on 10/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-10

BRIÈRE, Jocelyn 1960 - 2008 Malgré sa détermination et l'amour de ses proches, M. Jocelyn Brière âgé de 47 ans est décédé d'un cancer rare le 10 octobre 2008 à Laval. Il va rejoindre sa mère Mireille Poirier et son père Paul-Arthur Brière. Il laisse dans le deuil son amour de tous les jours, Johanne Fortin, ses enfants bien-aimés Vincent, Charles et Catherine, son frère Richard (Louise Lalumière), ses soeurs Manon (Pierre Marcotte), Claudine (Daniel Frève) et Chantal (Michel Demers), sa belle-mère Cécile Pagé (feu Guy Fortin), ses beaux-frères Martial (Ghislaine Boyer) et Guymond (Sophie La Salle), ses belles-soeurs Guylaine (Gaëtan Morand) et Nathalie, plusieurs nièces et neveux ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire, 2159, boul. St-Martin Est à Laval, 514 277-7778 www.memoria.com le lundi 13 octobre 2008 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et mardi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 octobre à l'église St-François-de-Sales (7070, boul. des Milles Iles, Laval) à 11 h. Parution: 2008-10-12 au 2008-10-12 dans La Presse - 1599781

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-10

DICAIRE, Philippe 1917 - 2008 À Montréal, le 10 octobre 2008, à l'âge de 91 ans, est décédé Philippe Dicaire époux de feu en premières noces Marie-Anne Flageol. Il laisse dans le deuil son épouse Paulette Paquin, ses enfants Gérard, Raymonde et Raymond et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Jean-Jacques, sa soeur Aurore, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 3254, rue de Bellechasse www.memoria.com le mardi 14 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 octobre à 10 h en l'église St-Esprit au 2851, rue Masson suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parution: 2008-10-12 au 2008-10-12 dans La Presse - 1599776

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-10

LÉTOURNEAU, Robert À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 10 octobre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Robert Létourneau époux de Mme Arlette Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 filles Claire (Paul Pasquin) et France (Pierre Beaulieu), ses petits-enfants Kim et Sarah Pasquin, son beau-frère Léon Descarries, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Il sera exposé au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.com le mardi 14 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h uniquement. Les funérailles seront célébrées en l'église de Ste-Odile, 4545, de Salaberry, Montréal, le mercredi 15 octobre à 11 h. Au lieu de fleurs, un don à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire serait apprécié. Parution: 2008-10-12 au 2008-10-12 dans La Presse - 1599783

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-10

ROY, Yvette 1925 - 2008 Le 10 octobre 2008, paisiblement, à son domicile, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Yvette Bordeleau, fondatrice de l'Agence de Voyages Roy, épouse de feu Louis-Guy Roy. Elle laisse dans le deuil sa fille Josée et son conjoint Reynald Bergeron, ses petits-enfants Isabelle Lauzon et son époux Antoine Risk, Sébastien Lauzon et son épouse Kathleen Baker, ses arrière-petits-enfants Lana, Rafael et Maélie, son copain Roland Goudreau, une belle-soeur Mme Marcelline Bordeleau, ses beaux-frères et belles-soeurs Eddy et Suzanne Roy, Yvan et Monique Roy, Thérèse Roy, Carmen Roy, Mireille Roy, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée lundi de 14 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi salon ouvert dès 9 h 30. Funérailles le mardi 14 octobre. Départ des salons: Garceau et Garceau 636, Manseau Joliette pour l'église Christ-Roi. Service à 11 h. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire: Garceau et Garceau Inc. Joliette. Parution: 2008-10-12 au 2008-10-12 dans La Presse - 1599774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-10

SMITH, Bruce Unexpectedly on Thursday, October 10th, 2008 at the age of 55. Survived by his wife of 17 years and mother of his three children Kerry Durant. Loving father of Lindsay (Dave), Kayleigh and Aaron. Proud Grandpa of Jacob Smith. Dear son of Raye and the late Sydney Smith. Brother of John (Tracy), Donald (Arlene) and Robert (Barbara). He will be missed by his nieces and nephews. Thank you to his loyal friends, Mike, Carey, Kathy and Laura. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Wednesday, October 15th from 6 to 9 p.m. A Memorial Service will be held at Trinity United Church, 1099 Maitland Avenue on Thursday, 0ctober 16th at 1 p.m. Bruce was a proud supporter of the Corneal Donation Program, donations would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/12/2008- 10/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-11

CARKNER, Lyla Ida Ada Passed away peacefully at Granite Ridge Home on Saturday, October 11, 2008 at the age of 93. Widow of Merville Arthur Carkner (1978). Loving mother of Marilyn Godbold, the late Brian Carkner (Prudy), Beverley (Art) Drake and Richard (Mona). She also leaves behind 8 grandchildren and 16 great-grandchildren. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Wednesday, October 15, 2008 from 10 a.m. until service time in the chapel at 11:30 a.m. followed by interment at Beechwood Cemetery. Our sincere thank you to the staff at Granite Ridge Home for their loving kindness to Mom and the family. Published in the Ottawa Citizen on 10/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-02

KELLETT, Robert (Les) Leslie August 16, 1926 - October 2, 2008 Les Kellett, passed away on October 2, 2008 at the age of 82 years. Les was born in Regina, SK on August 15, 1926. He served with the Canadian Army from 1942 to 1945. He was employed for many years as a sales master at Jack Carter Chev Olds, where he was a favourite with customers and staff alike. Les was an avid sports fan, carrying a passion for hockey, football, baseball, golf and bowling. He was also proud to have won the 1964 Club Championship at the Regina Golf Club. Les encouraged his grandsons at a young age to get involved in sports. He never missed any of their hockey games, and was always in the stands to support them. Les was very close to his family and his many long-time friends. Les is survived by his son Rick (Maureen) Kellett; his grandsons Bill (Stacey) and their children Brody, and Gabrielle; James (Jennifer) and their children Chloe and Holden; Rob (Danielle) and their child Mikayla. Les was predeceased by his loving wife Dorothy (July 15, 2007). A close friend quoted, "Les had a good spin for 82 years." The family would like to thank all of Les' friends who supported him during his life. Les would always comment "Thanks for coming guys!" The family wishes to express heartfelt gratitude for the wonderful care Les received during his stay at the Chinook Hospice. In living memory of Les Kellett, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 10/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-08

MOORE, John - In Napanee, Ontario on Wednesday, October 8, 2008. John Charles Moore (Legion Member, Knights of Columbus and S.D.& G. Highlanders) of 114 Ninth Street West; age 54 years. Cherished husband for 31 years of Diane (Lavallee) Moore. Dear father of Heather Parker (Bryan) of Ottawa, Kevin Moore and Michael Moore both of Cornwall. Cherished “Poppy” of Leah Parker. Dear son of Yvonne (Alguire) Willard and the late Jack Moore. Dear brother of Wesley Moore (Georgina) of Cornwall and Bonnie Champagne (Marcel) of Iroquois. Dear godfather of Laura Lavallee and Bradley McCarter. Loving companion of Shelley Burson. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, October 13, 2008 for Liturgy of the Word in Nativity Co-Cathedral at 10 a.m. Interment, Woodlawn Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m.to 4 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Sunday and from 9 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Mental Health Association would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-08

VEZEAU, André 1936-2008 De Ste-Anne-des-Plaines, le 8 octobre 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé M. André Vezeau. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Françoise Laplante, son fils Daniel (Lyne Therrien), sa fille Caroline (Joël Maurice), ses petits-enfants Jean-François et Gabrielle, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Le défunt sera exposé le lundi 13 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: FERNAND GROULX INC., 173 BOUL STE-ANNE, STE-ANNE-DES-PLAINES. Les funérailles seront célébrées le mardi 14 octobre à 11 heures, en l'église de Ste-Anne-des-Plaines. Ouverture des salons mardi à 9 heures. Raymond Laforest Les plaisanciers qui sillonnent parfois le Canal Rideau, et tout particulièrement l'écluse de Jones Faffs, se souviendront sûrement de monsieur Raymond. Laforest, accordéoniste à la mine enjouée qui saluait leur passage d'une entraînante mélodie. Malheureusement, nous avons le regret de vous annoncer le décès de Raymond survenu le 2 octobre dernier. En guise de sympathie pour sa famille et tous ses nombreux amis, nous demandons aux plaisanciers qui traverseront l'écluse de Jones Falls au cours de la saison prochaine de faire retentir les flûtes de leur embarcation de trois grands coups en la mémoire de Raymond. Et qui sait, peut-être entendrez-vous, du moins en souvenir quelques notes d'accordéon... La famille de Raymond.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-11

André Rousseau 1942 - 2008 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 11 octobre 2008, est décédé à l'âge de 66 ans, M. André Rousseau époux de Jacqueline Pelletier domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 octobre à 14 heures à l'église Notre-Dame de l'Assomption de Victoriaville. La famille reçoit mardi en soirée de 19 à 22 heures ainsi que mercredi journée des funérailles à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, Boul. Bois Francs-Sud, Victoriaville. M. André Rousseau laisse dans le deuil outre son épouse Jacqueline Pelletier, son fils, Daniel Rousseau conjoint de Josiane Martel de St-Rédempteur, sa mère Mme Rose Camiré épouse de feu Jean-Paul Rousseau de Victoriaville, ses frères et soeurs: Colette Rousseau épouse de Lionel Jolibois de Drummondville, Jean Rousseau époux de Monique Levasseur de St-Paul, Jeanne Rousseau épouse de Michel Létourneau de Victoriaville, Nicole Rousseau de Victoriaville M. André Rousseau laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour Diabètes Québec ou la fondation des maladies du coeur dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-07

FILIATREAULT, Pierre 1933-2008 À St-Eustache, le 7 octobre 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Pierre Filiatreault, époux de Mme Jocelyne Pouliot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants Rachel, Jocelyn (Marie-Josée), Pierre (Nathalie), ses petits-enfants Mélanie, Jessica, Pascal, Etienne, Alexandre, Sarah, Michelle, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le lundi 13 octobre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Les funérailles auront lieu le mardi 14 octobre à 11 heures, en l'église de St-Léopold de Laval (3827 boul. Ste-Rose, Fabreville), et de là, au cimetière de St-Vincent-de-Paul (Laval). Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Manoir St-Eustache.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-09

FRONCIONI DECOBELLIS, Carmela (née Decobellis) À Montréal, le 9 octobre 2008 à 5hl3, à l'âge de 96 ans, est décédée Carmela Froncioni, épouse de feu Giovanni Froncioni. Elle laisse dans le deuil ses enfants Tony (époux de feu Monique Rouillard Froncioni) et Maria (Constant Sabelli), ses petits-enfants: Linda (Danny Vincelli), Johanne (Danny Riggio), Dino, Julie (Matteo Zambito) et Joey (Maria Giambona), ses arrière-petits-enfants: Andrew, Sarah, Dario et Alex, plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 14 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: 4975 BOUL. DES GRANDES PRAIRIES, ST-LÉONARD. Les funérailles auront lieu mercredi 15 octobre à 11 heures, à l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien (angle Dante). L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-10

BOISVERT, François 1930-2008 À Terrebonne, le 10 octobre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé M. François Boisvert, époux de feu Mme Jeannine Tremblay. Il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Paul), feu Alain, Sylvain et Lyne (Pierre), ses petits-enfants Jonathan et Alexandre, son arrière-petit-fils Olivier, son frère Aurélien et sa soeur Gisèle, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction des: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC., 756 ST-LOUIS, TERREBONNE, auront lieu en l'église St-Louis de France le vendredi 17 octobre à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30 à l'église. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-10

ROY, Yvette 1925-2008 Le 10 octobre, paisiblement, à son domicile, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Yvette Bordeleau, fondatrice de l'Agence de Voyages Roy, épouse de feu Louis-Guy Roy. Elle laisse dans le deuil sa fille Josée et son conjoint Reynald Bergeron, ses petits-enfants Isabelle Lauzon et son époux Antoine Risk, Sébastien Lauzon et son épouse Kathleen Baker, ses arrière-petits-enfants Lana, Rafaël et Maélie, son copain Roland Goudreau, une belle-soeur Mme Marcelline Bordeleau, ses beaux-frères et belles-soeurs Eddy et Suzanne Roy, Yvan et Monique Roy, Thérèse Roy, Carmen Roy, Mireille Roy, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée lundi de 14 h 30 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi salon ouvert dès 9 h 30. Funérailles le mardi 14 octobre. Départ des salons: GARCEAU ET GARCEAU, 636 MANSEAU, JOLIETTE, pour l'église Christ-Roi. Service à 11 heures. Inhumation au cimetière de Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-10

TUCCI, Anna Suddenly, in hospital, Friday, October 10, 2008 at at the age of 79. Beloved mother of Antonio, Maria (Enzo Caminiti), Michael (Bernadette) and Domenic (Isabella). Proud Nonna of 6 grandchildren. Dear eldest sister of 3 brothers and 5 sisters and loving aunt to many nieces and nephews. Friends and family may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. West (centretown) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St-Anthony's Church (Booth St. at Gladstone Ave.) for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/12/2008- 10/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-12

Gérard Poirier Date de naissance 1918-04-22 Date de décès 2008-10-12 À Salaberry-de-Valleyfield, le 12 octobre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Gérard Poirier, époux de feu Mme Sarah Bourgeois, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses filles : Louise (Normand Ashby), Monique, son petit-fils: Hugo, ses frères : Yvan (Madeleine), Roma, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé le jeudi 16 octobre 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi le 17 octobre 9 h 30 à 10 h 30 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre à 11:00 h en l'église St-Augustin, 110, rue Mathias, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à Les Œuvres de l'Évêque de Valleyfield, 11, rue de l'Église, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 1J5 seraient appréciés. Visite Exposé le jeudi 16 octobre 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi le 17 octobre 9 h 30 à 10 h 30.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-11

COUTURIER, Jacques 1926 - 2008 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 11 octobre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jacques Couturier époux de Mme Pierrette Richer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Sylvie), Céline (Sylvain), ses petits-enfants Jean-Michel, Jonathan, Maxime, Guillaume, Catherine et Sophie, sa soeur Gisèle ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire Memoria au 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.com le lundi 13 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mardi 14 octobre au mausolée St-Martin (édifice arrière) dès 10 h. Une cérémonie de prières suivra en la chapelle du mausolée à 11 h. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur. Parution: 2008-10-12 au 2008-10-12 dans La Presse - 1599777

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-10

BRÛLÉ, Roland 1932-2008 À Montréal, le 10 octobre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé Roland Brûlé, conjoint de feu Georgette Villeneuve, père de feu Gilles. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Daniel), Christiane (Fernand) et Jean, ses petits-enfants Sébastien, Chanelle, Marc-André, Nathan et Geneviève, sa soeur Madeleine (Gilles), ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Complexe: YVES LEGARE, 2590, rue De Rouen, Montréal, le mardi 14 octobre dès 14 heures, suivi d'une cérémonie à 19 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-12

TRUDEAU, Lucienne (née Primeau) 1939 – 2008 De Saint-Rémi, le 12 octobre 2008, est décédée à l'âge de 68 ans Mme Lucienne Primeau épouse de M. André Trudeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Michel), Robert (Carole), Mario (Caroline), Claudine (Patrice), Daniel (Brigitte), Michel (Martine), Jean (Marie-Josée), Alain (Myriam), ses vingt-deux petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, frères, sœurs ainsi que parents et amis. Elle a été confiée au salon funéraire Poissant & Fils Ltée 58 rue Perras Saint-Rémi Tél.: 450-454-2372 www.poissantetfils.ca La famille accueillera parents et amis au salon funéraire ce vendredi 17 octobre de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu ce même samedi 18 octobre en l'église paroissiale de Saint-Rémi à compter de 11 heures. La famille désire remercier spécialement, le personnel du Centre hospitalier Anna-Laberge pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation canadienne du cancer en sa mémoire seraient appréciés.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-12

FERGUSON, Fred "Fergie" Guy "Fergie" Fred Guy Ferguson passed away peacefully at the Agape Hospice on October 3, 2008 at the age of 69 years. A Memorial Service will be held on Sunday, October 12, 2008 at 11:00 a.m. at the Carpenter's Hall, 301 - 10 Street N.W., Calgary, Alberta. If family and friends so desire, memorial donations may be made directly to the Salvation Army Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8. Arrangements and Cremation entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, 304 - 18 Avenue S.W., Calgary, AB T2S 0C3. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com . Published in the Calgary Herald from 10/10/2008- 10/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-12

Date de décès : 2008-10-11

ARRATA, Mona (née Wahba) 1962 - 2008 À Montréal, le 11 octobre 2008, à l'âge de 46 ans, est décédée madame Mona Wahba, fille de madame Thérèse Rizk et de monsieur Shoukry Wahba. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son époux Rami Arrata, ses enfants Karine et Alexandre, sa soeur Mireille (Ihab), ses frères, Adel (Georgette), Waguih et Nabil (Sophie), sa belle-mère, madame Hélène Aziz Arrata, sa belle-soeur Maryse Arrata et ses beaux-frères Nabil et Rafik Arrata ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com le lundi 13 octobre 2008 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le mardi 14 octobre 2008 à 11 h en la cathédrale Saint-Sauveur, 10025, boul. de l'Acadie, angle Du Liban, Montréal et de là au cimetière Saint-Laurent, lieu de la sépulture. Au lieu de fleurs, vos dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-10-12 au 2008-10-12 dans La Presse - 1599778

Source : Le Journal de Montréal, QC