Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-24

DUPUIS, Isobel (Horricks) At Miramichi Lodge, Pembroke on Wednesday, September 24th, 2008. Beloved wife of the late Ted Dupuis of Perth. Isobel is survived by a step-son Ted (Frances) Dupuis of Pembroke and their children John (Sheryl) of Calgary, Janet (Elvis) of Montreal, and Bruce (Lada) of Muscat, Oman and Bruce's son Kirill of Ottawa. Friends may pay their respects at the Blair and Son Funeral Home, 15 Gore St. W. Perth on Friday, September 26th, 2008 from 2 to 4 and 6 to 8 P.M. Funeral service will be held in the Chapel on Saturday at 11:00 A.M. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society or memorial fund of choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/26/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-22

RALPH, Dalmain Peacefully Monday September 22nd at the Prince of Wales Manor at the age of 45. Cherished son of Rev. Stanley and Agatha Emanuel Ralph. He leaves behind loving sister Charmaine L.E. Ralph; aunts Mrs. Louise Pilgrim and Genevieve N. Ralph; as well as many relatives and friends in Canada, England, the U.S.A. and the Caribbean. Donations in Dalmain's memory to City View United Church, or the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. Family and friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave. at Richmond Rd., on Sunday September 28th from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Monday September 29th 2008 at 11 a.m. in the Chapel. Published in the Ottawa Citizen on 9/26/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-25

WHELAN, Doris Isabel In the Palliative Care Unit of Marianhill, Pembroke on Thursday, September 25th, 2008 at the age 66 years. Doris Whelan (nee Scheuneman) of 388 Chamberlain Street, Pembroke, dearly loved wife of Brian Whelan. Dear mother of James Whelan (wife Ellen), Oakville; Laura Whelan, Pembroke; Andrew Whelan, St. Catharines; and Susan Whelan, Ottawa. Nana to Bradley and Angela. Daughter of the late Reinholdt and Hattie Scheuneman (nee Melcher). Sister of Vera Krueger (husband W. James), Lorne Scheuneman (wife Dorothy), and Nelda MacCosham (husband late Don), all of Pembroke. Predeceased by infant brother Gordon. Special thanks for the help and comfort provided by Dr. Rosemarie Gilbert, Dr. John Davies and the 3rd floor medical staff at the Pembroke Regional Hospital, the Palliative Care Unit of Marianhill and CCAC. Visitation at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.; and Saturday from 9:30 to 10:30 a.m. Funeral Mass of Christian Burial will be held in Our Lady of Lourdes Church on Saturday at 11 a.m. Interment in St. Columba's Cemetery, Pembroke. (As an expression of sympathy, donations to the charity of your choice would be appreciated). Published in the Ottawa Citizen on 9/26/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-24

BOS, Adriana (Janet). Passed away suddenly on September 24, 2008 at age one hundred. Loving wife of the late Pieter Bos, devoted mother of John (Judy Barrett), the late Pieter (Trudy Klootwijk), Metha and Anna (John Marrett). Amazing grandmother of six; cherished great-grandmother of seven. Fondly remembered by her cousins, nieces, nephews, friends and neighbours, both here and in Holland. Special to everyone whose lives she touched. A Service celebrating her life will take place on Saturday, September 27 at 1 p.m. in the chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, (514)279-6540. In lieu of flowers donations to the Palliative Care Unit of the Jewish General Hospital (3755 Cote St.Catherine Rd., Montreal, H3T 1E2) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/26/2008- 9/27/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-24

OBITUARY ELAINE BROUILLET (nee LEMOINE) 1914 - 2008 Suddenly at Lakeshore General Hospital on September 24, in her ninety-fourth year. Predeceased by her husband James Edgar, loving mother of Sandy (Denis Prevost), Stan (Josee Robert) and Terry (Danielle Lefebvre). She will be lovingly remembered by her grandchildren, Derek (Dana), Shelley (Lee), Joseph (Jennifer), Robert and Mathieu and great-grandchildren, Alec, Sean, Sam, Victoria and baby Jacob. The family will receive condolences on Saturday, September 27, 2008 from 9 a.m. at Roussin Funeral Home, 96, Perrot Boul, L'Ile Perrot, maisonroussin@bellnet.ca. The funeral will be held at the Presbyterian Church of L'Ile Perrot (242, 5th avenue, Pincourt) at 11 a.m. Private burial to follow in Melbourne, P.Q., at a later date. Special thanks to the staff of 4 North at the Lakeshore General Hospital. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/26/2008- 9/27/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-24

KING, Peggy (Frances Beryl Kirby). Peacefully on Wednesday, September 24, 2008 at Mount Sinai Hospital in her eighty-sixth year, Peggy King, beloved wife of the late John (Jack) King, passed away surrounded by her loving daughter Carolyn and son-in-law George Forcillo. Daughter of the late Beryl O'Donoghue and the late Harold Kirby, she was predeceased by her brothers Harold and Trevor and sister Phyllis Moquin. She will be dearly missed by her many relatives and friends. The family will receive condolences at Centre funeraire Cote-des-Neiges, Dignity Memorial, 4525 Cote des Neiges Road, Montreal, (514) 342-8000, on Sunday, September 28, 2008 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral will take place on Monday, September 29, 2008 at 11 a.m. at St-Malachy's Church on Isabella corner of Clanranald Avenue, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations in Peggy's memory to The Canadian Cancer Society or a charity of your choice will be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/26/2008- 9/27/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-23

OBITUARY SYLVESTER ROBLEY Seventy-nine, of Brossard, passed away peacefully on Tuesday, September 23, 2008 at Maison Victor Gadbois, Beloeil, following a brief illness. He was born July 23, 1929, in Trinidad and Tobago, to Delcina Ewing and Joseph Robley. He migrated to Canada in 1967. He taught school for 25 years at James Lyng, McDonald Cartier, and Louis Phillipe Pare. He is survived by: 1 brother Joseph David (Trinidad), a sister Lileth Kelman (Trinidad). Seven children Gemma Robley (Toronto), Anthony Paul-Robley (Trinidad), Everald Robley (Ottawa), Curt Robley (USA), CarolAnn Robley (USA), LeslieAnn Robley (Montreal) and Shawn Robley (Ottawa); 14 grandchil-dren, 5 great-grand, Nieces: Annette, Vilma, Angela; A host of other nieces, nephews, god-children, and friends Visitation: 6 to 9 p.m. Friday, September 26, 2008 at Rideau Armstrong Funeral Home located at 1640 Cote-Vertu, St. Laurent, QC. Services: 3 p.m. Saturday, September 27, 2008 at First United Pentacostal Church, located at 1375 Poirier St. (corner of O'Brien), Ville St. Laurent. Pastor Rev., Paul Graham. Repasse following services at 6265 boul. Milan, Brossard QC. In lieu of flowers, memorials may be given to the family for the Maison Victor Gadbois, 1000 Rue Chabot, St.Mathieu de Beloeil. Published in the Montreal Gazette from 9/26/2008- 9/27/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-21

PETTIT, Clifford Bruce December 28, 1934 - September 21, 2008 After a courageous fight, Clifford Bruce Pettit passed away on Sunday, September 21, 2008 at the age of 73 years. Cliff and Pat, his beloved wife of fifty-one years, moved to Calgary from Toronto in 1957. Cliff worked in the dental field for thirty-two years, starting in Toronto and then moving to Calgary in sales, advancing to management. Cliff was known for his sharp wit, sense of humour, and fierce patriotism. He would take time out of his day to do anything for those in his life. As a Baptist Capricorn, he regaled us all with his unique views of the world - he was certainly not a man of few words. His ability to make people laugh and find the best of any situation is what we will always remember. Besides his loving wife, Clifford is survived by sons, Larry and Steven (Tracy); and by grandchildren, Mallory, Taylor, Cassidy, and Sophia. He was predeceased by his daughter Lynn. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Monday, September 29, 2008 from 6:30 to 8:30 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Tuesday, September 30, 2008 at 2:00 p.m. The family would like to thank the staff of the CCIU at Foothills Hospital for the exceptional care they provided to Clifford. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Multiple Sclerosis Society of Canada, No. 100, 2421 - 37 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Y7 (Telephone 403-250-7090, www.mssociety.ca ). In living memory of Clifford Pettit, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 9/26/2008- 9/27/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2007-09-26

KRAMER, Donald 7th March 1942 - 26th September 2007 "Remembering our Donald with love, We miss him so much.", Love Jeannie, children and grandchildren Published in the Calgary Herald on 9/26/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-22

NELSON, Doris Passed away on Monday, September 22, 2008 at the age of 84 years. Doris will be lovingly remembered by her family; husband Douglas of sixty-two years, daughter Bonnie (Garry) and grandson Jameson; two sisters, Joan and Anne (Joe); two brothers, Ivan (Gwen) and Gordon (Laurie). Doris was predeceased by her son Timothy. A Memorial Service will be held at the Clubhouse, 1000 Lake Fraser Green S.E., Calgary on Thursday, October 2, 2008 from 2:00 to 5:00 p.m. In lieu of flowers, a donation in memory of Doris may be made to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 403-216-5111. Published in the Calgary Herald from 9/26/2008- 9/27/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-23

ALIE, Marie-Rose (Lambert) Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 23 septembre 2008 est décédée madame Marie-Rose Lambert, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Marcel Alie, demeurant à Sherbrooke, autrefois d'Asbestos. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Fréchette et Desrochers, vendredi 26 septembre 2008 de 14h à 16h et de 19h à 21h30. Jour des funérailles, de 9h30 jusqu'au départ du salon à 10h45. Funérailles, samedi le 27 septembre 2008 à 11h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de St-Georges-de-Windsor. Mme Lambert Alie laisse dans le deuil ses filles Céline (feu Gilles Fortier) Sherbrooke, Louise, St-Jean-sur-Richelieu. Ses petits-enfants Philippe (Daisy), Marie-Ève. Ses soeurs Lauria (feu Clovis Desrochers), Thérèse , Isabelle Lambert (feu Roméo Picard). Elle était la soeur de feu Camille (feu Laurette Boisvert), feu Elsée Lambert (feu Adalbert Bolduc). Ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Gérard Alie (Jeanne d'Arc Normand), Marguerite Côté (feu Émile Alie), Blanche-Hélène Desprès (feu Athanase Lambert), Bernadette Larrivée (feu Louis Lambert)(Jean-Claude Bergeron). Elle était la belle-soeur de feu Aline, feu Hermance, feu Adrien, feu Hercule et feu Irène Alie. Elle laisse plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Manoir Sherbrooke pour les bons soins prodigués à Mme Lambert Alie. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Parution: 2008-09-26 au 2008-09-27 dans La Tribune - 1578963

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-23

CURTIS, Leora - Our mother, grandmother, and great-grandmother Leora May Wiltse Curtis, died peacefully after a brief illness on September 23, 2008 in Kingston Ontario, in her 95th year. Predeceased by her husband Clarence (Connie) Curtis (1906-1996) and her sister Wennonah Wiltse (1913-1945), Leora is survived by her sister Norma Treacy, her daughter Lorraine Code, sons Douglas Curtis, Ronald Curtis, and Bruce Curtis, son-in-law Murray Code and daughters-in-law Margaret Curtis and Michèle Martin. She will be lovingly remembered and greatly missed by her grandchildren Jacqueline, David, and Jonathan Code, Jenneth and Benjamin Curtis, Megan (Curtis) McNally, and Jennifer Curtis, and her great grandchildren Michaela and Sophia Code, and Graeme and Iain Playfair. Leora was born on the family farm near Vantage, Saskatchewan on May 22, 1914, the second of three daughters of Amos Wiltse and Lenna (Brown) Wiltse. After finishing high school in Assiniboia, she went to live with her recently widowed grandmother, Maria Wiltse, in Athens Ontario, travelling daily to nearby Brockville to attend Business College. It was when she was singing in the choir of Athens United Church that she met Connie, whom she described all her life as the nicest man in the world. He drove his 1932 Ford across Canada to Saskatchewan to woo her, and they were married on the Wiltse farm on August 1, 1934. Leora always retained a deep love of the west, the prairie, and “the big sky”. After two years in Chicago when Connie was working on his PhD, Leora and Connie moved first to Calgary where Connie taught at Mount Royal College, and then in 1941 to Kingston Ontario, where he taught at Queen's University until his retirement. Leora embarked on a long and dedicated life of raising their children, looking after the house, enjoying the company of family and an extensive network of friends at the university, throughout Kingston, and beyond, and welcoming their seven grandchildren and her four great- grandchildren into the family. She was a family matriarch in the very best sense of the word, bringing to that life an exceptional mix of homemaking, social skills, judgment, forcefulness and good humour; and supporting all of us in so many strong and at times subtle ways. Leora's courage was an example to us all in the years following Connie's illness and ultimate hospitalization in 1987. From that time until his death in 1996 she visited him regularly, to talk of everything that was happening in the family and beyond. Meanwhile she began adjusting to living alone which she did with great determination and resourcefulness. It would not have been her choice, but she was determined to do it well and, with the help of family and friends, she did just that. The extent of her courage was still more apparent after she broke her hip in 2002 and showed us that she would not be immobilized. With an intricate system of walkers, arrangements with local taxis, and the help of many friends and family members, she maintained an active life, travelling about town with her walker, playing bridge, going to exercise class, concerts, outings with friends, and making many trips on summer and fall weekends to the cottage. Only in her final months, and reluctantly, did she relinquish these pleasures. Thanksgiving, when she always looked forward to as many as twenty members of the extended family gathering at her cottage, will never be the same without her. Our heartfelt thanks to Dr. Ivan Stewart, and to the nursing staff of 2 South at St Mary's of the Lake Hospital in Kingston, for the outstanding care they provided for Leora during the last months of her life. At her request, Leora's funeral will be held at Athens United Church in Athens Ontario, with interment at the United Church cemetery, on Tuesday September 30th. The family will welcome friends at JUDSON FUNERAL HOME, in Athens, between 1.00 p.m. and 2.30 p.m., with the funeral to follow at 3.00 p.m. In lieu of flowers, we would be grateful for donations in Leora's memory to Athens United Church, Athens, Ontario K0E 1B0 or to Sydenham Street United Church, 82 Sydenham Street Kingston, Ontario, K7L 3H4. 11253371

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-22

BROWN, Byron - At Kingston on September 22, 2008 at the age of 73 years. Son of the late Gordon and Bertha Brown. Father of Karen Brown and Tina Brown (Derrick). Also survived by two grandchildren. Brother of Roy Brown (Florence), Ruth Burchell (George) and Jessie Collison (John). Fondly remembered by Nancy Binks. Predeceased by a brother Ward Brown and a sister Lillian Fry. A memorial service will be held at Roselawn Memorial Gardens Tribute Centre, Maitland on Tuesday at 11 a.m. with interment following. There will be no public visitation prior to the service. In memoriams to the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged. Arrangements are entrusted to the IRVINE FUNERAL HOME and CHAPEL, 4 James Street East, Brockville. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com 11252875

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-24

SANSCARTIER MME FRAN&ÇOISE 1927 - 2008 À son domicile, le 24 septembre 2008, est décédée à l'âge de 81 ans et 7 mois, Mme Françoise Sanscartier, demeurant à Saint-Stanislas, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 58, rue du Pont Saint-Stanislas Heures d'accueil : vendredi soir de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre 2008 à 11 h en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Mme Sanscartier laisse ses enfants : Mme Huguette Charest, M. Gilles Charest (Mme Johanne Frigon), Mme Marielle Charest (M. Mario Durand), M. Alain Charest (Mme Andrée Délisle); ses 2 petits-enfants : Isabelle Durand et Jean-Gabriel Charest; ses beaux-frères et belles-soeurs : M. Charles Charest (Mme Gabrielle Dubé), M. Barnabé Charest (Mme Georgette Pronovost), Mme Isabelle Fraser (feu M. Antoine Charest), M. et Mme Fernand Charest; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Louise Gélinas ainsi qu'au personnel du CLSC de la Vallée-de-la-Batiscan, de même qu'à tous ceux et celles qui les ont supportée durant sa maladie. Des dons à la Fabrique Saint-Stanislas seraient appréciés. Renseignements: (418) 328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 538-3074. Courriel : rfatb@hotmail.com.Parution: 2008-09-26 au 2008-09-26 dans Le Nouvelliste - 1579950

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-25

LAMBERT M. MARCEL À Sainte-Ursule, le 25 septembre 2008, est décédé subitement M. Marcel Lambert, fils de feu Émile Lambert et de feu Florence Desjarlais, demeurant à Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre 2008 à 11 h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule. Le défunt laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères etbelles-soeurs : Gaétan (Marie-Ange Beauchemin), Rosaire, Yvon (Nicole Sarrasin), René, feu Clémence (feu Fernand Lambert), Pierrette (Jean-Jacques Bérard), Denise (feu Antal Vargas), Pauline (Raymond Mondor), Raymonde (Charles Lambert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 228-2209. Télécopieur: (819) 228-8631. Courriel: igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-26 au 2008-09-26 dans Le Nouvelliste - 1579948

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-24

McCARTHY, Jean (nee Gridzak) - Peacefully, on September 24, 2008 at the Greater Niagara General Hospital in her 91st year. Survived by her daughter-in-law Helen Carson and her sisters Vera Moore, and Mary Flynn. Cherished grandmother and great grandmother of many. She will be missed by several nieces and nephews. Cremation has taken place. A private family interment will be held at a later date. For those who wish, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Online guest register at www.morganfuneral.com. 11253454

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-07-23

THORNHILL, Charles “Chuck“ Herbert - Retired Major from the Canadian Air Force having joined at the age of 18. Born in London, Ontario, passed away peacefully, at General & Marine Hospital, Collingwood, on Wednesday July 23rd, 2008, at the age of 75. Charles, beloved husband of Yolande (nee Lyon). Loving father of Ford (Chau) of Vietnam, Glenna of Courtney, B.C., Lane of Barrie, Dwayne (Michele) of Chilliwack, B.C., and Howard of Port Coquitlam, B.C. Dear grandpa of ten and great-grandpa of eleven. Loving brother of Robert, Donna, both of London, and the late Lorraine, Adele, Terry and Edward. Predeceased by parents Herbert and Margaret Thornhill. Dear friend for 50 years of Tom Pitt of London. A tribute to Chuck's life will take place at St. Mary's Cemetery, Sunnidale Road, Barrie, on Saturday, October 4, 2008 at 1:00 PM. Arrangements entrusted to CHATTERSON FUNERAL HOME, Collingwood. www.chattersonfuneralhome.com 11250221

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-14

MATTHEWS, Dan - Passed away on Sunday September 14th, 2008 at St. Michael's hospital in Toronto. Dan was a pioneer in the Canadian ski resort industry, and a teacher and coach to many. He is survived by his mother Edna, daughter LeeAnn, son Richard and Susan Schooley his long time partner. On Saturday September 27th at the Toronto Ski Club, Blue Mountain from 2 to 5 pm, there will be a “Celebration of Dan's Life”. In lieu of flowers donations will be accepted for the Dan Matthews Scholarship Fund for the Ski Area Management Course at Georgian and Selkirk College. 11250201

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-23

FIELDER, Frank - In his 88th year, died peacefully at home with his family by his side on September 23, 2008. He is survived by his wife of 65 years, Shirley, his children, Steven, Susan and her husband Garry, and Randy and his partner Sarah; grandchildren Lee and Dan; predeceased by sister Lillian and survived by sisters Thora, Mae, Gwen, Mary and Velma. He will be missed by his two best friends, Golden Retrievers Chelsea and Eagle. Frank was an instructor in the Armoured Corps in the Canadian Armed Forces, and had a strong attachment to Holland, where he participated in its liberation in 1945. He owned an automotive business in Toronto, but wanting a little place where they could eventually retire, Frank and Shirley purchased a piece of land near Coldwater, ON in 1965 and built what is now the beautiful Bonaire Golf Course. He was so proud on the day he cut the ribbon at the special Island hole, completing the third nine, and he often remarked that he never envisioned Bonaire becoming so beautiful and well liked by all who golfed there. During his life, his senses of humour and adventure were infectious-he was an avid skier, golfer, flyer of his home-built planes, and at heart always a traveller. He was also pleased and very proud to have recently received his 50 year pin as a Shriner. The family would like to thank the Department of Veterans' Affairs for their tremendous support during his final years, also Dr. Bhatt and Diane Campbell at Soldiers' Memorial Hospital, Orillia, Heart Function Clinic, for their incredible, compassionate care and attention over the past several years. As well, we thank Heather and Stephanie, the attending caregivers from Bayshore Community Services, for helping to make Dad's final days peaceful, and a special thank you to Amy from Bayshore, for being with us right to the end. Our family is especially grateful to Mary Ann and the dedicated staff at Bonaire for their love of Frank, and all their efforts on his behalf. We are also indebted to the many family and friends who helped make Frank and Shirley's recent 65th wedding anniversary such a happy time. A celebration of Frank's life will be held on Sunday October 5th, 2008 from 12 noon-4 p.m. at Bonaire Golf Course, Coldwater, ON. In lieu of flowers, donations to Soldiers' Memorial Hospital, Orillia or to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to the Mundell Funeral Home, 79 West St.,N., Orillia. Online messages of sympathy can be left at www.mundellfuneralhome.com.Frank worked hard and lived a long life, and he left his little corner of the world a much, much better place! 11252625

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-13

POULTON, Joseph A. - Age 73 of Holly, Mich. died Sept. 13, 2008 after a three year battle with cancer. Joe was born in Sarnia and was the son of Joseph and Marie (Rasmussen) Poulton. He was a Veteran of the U.S. Army. Funeral Mass was celebrated at St. Rita's Catholic Church and burial and Military Honors took place at Great Lakes National Cemetery, Holly, Mich. He is survived by his wife of 43 years, Mary Margaret (Devin); children, Kristin of Colorado and David (Jennifer) of Royal Oak and their twin children Jackson and Ella; brother, Ronald Poulton and sister, Margaret (Frank) Kehn, both of Sarnia. He was preceded in death by his parents and brother, Larry Poulton. 11251093

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-18

FRANCES KAUFMAN Posted 7 hours ago FRANCES KAUFMAN Frances Kaufman, of Chesley, formerly of Hanover, passed away at Elgin Abbey Nursing Home, Chesley on Thursday, September 18, 2008. She was 66. Born in Kapuskasing, daughter of the late Herman and Martha (Tremblay) Weidendorf. Survived by sons Randy Kaufman of Hanover, Darryl (Sandra) Kaufman of Hanover, and two grandchildren. Also survived by brother John (Janet) Weidendorf of Hawaii, sister Catherine (Al) Schumacher of Walkerton. Predeceased by husband Stuart, infant son Brian and sister Dianne Reay. Visitation was held at Mighton Funeral Home, Hanover on Friday from 7-9 pm. A Funeral Mass was held on Saturday, September 20, 2008 at 10 am, at Holy Family Church, Hanover. Father Mervin Perera officiated. Interment in Holy Family Cemetery, Hanover. Memorial donations to the Canadian Cancer Society were appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-24

STRATFORD, Gordon Elgin - Surrounded by his family at his home on Wednesday, September 24, 2008 in his 74th year, after a courageous battle with cancer, Gordon Elgin Stratford. Beloved husband of Marion. Much loved father of Linda Anderson, Burford, Wayne, Brantford, Darlene Laevens and her husband Paul, Waterford and Terry and his wife Alice, Scotland. Loving grandfather of 9 grandchildren and 2 great-grandchildren. Dear brother of Burnley Stratford (Maybell), Mabel Nagle (the late Jim), Donald Stratford (Clara), Lawrence Stratford (Leona) and the late Norma Hamilton. Dear brother-in-law of Herb Hamilton (Ruth). Also missed by nieces and nephews. Gordon farmed all of his life in the Scotland area. The family will receive friends at MCCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Rd. N. on Saturday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be in the chapel Sunday at 2:00 p.m. followed by cremation. Rev. Sheila Burns of Oakland United Church will officiate. If wished, memorial donations to Oakland United Church, Participation House, or your favourite charity would be gratefully appreciated. MCCLEISTER 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca 11252929

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-24

BLACK, Darin Glen - In loving memory of Darin Glen Black, 32 years, of Sudbury, who passed away Wednesday, September 24th, 2008 at the SRH - St. Joseph's Health Center. Darin was born in Sudbury. As a youth, Darin played hockey. He also took up karate and he was a boxing enthusiast. He volunteered to support the Children's Aid Foundation good works and he was supportive of his mother's musical chorus events. Darin was happiest spending quality time with his precious son, Kalem. Beloved father of Kalem. Loving son of Wanda Olsen (Lloyd) and Glen Black (Linda). Dear nephew of Bruce and Edith Pedden and Norman and Stella Black. Sadly missed by loving cousins and friends. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Saturday, September 27th, 2008 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Send A Kid To Camp would be appreciated. (Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Friday and after 12 noon Saturday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11252748

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-19

Roy, Noëlla -- À Drummondville, le vendredi 19 septembre est décédée à l'âge de 93 ans madame Noëlla Roy, veuve de monsieur Alphonse Gareau demeurant à Drummondville. Elle laisse dans le deuil ses filles Lucie (Daniel Schall), Céline (feu Bernard Légaré) et feu Sylvie; ses petits-enfants Jonathan Schall (Melissa Raslevich Schall), Chantal Schall (Jason Shepard), Charlène Gareau, Simon Gareau (Lisa Christine Leblanc). Elle laisse également sa filleule Huguette Parenteau (Alfred Trépanier); ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Roy et Gareau ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES ont été célébrées le mardi 23 septembre à 14 h 00 en l'église Saint-Frédéric et ont été suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Pierre. La famille de madame Roy Gareau a accueilli parents et ami(e)s à l'église cette même journée à 13 h 00 afin de recevoir les marques de sympathie. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-25

PELINO, Jasper (Gisberto) - Sadly his family announce his passing at home on Thursday September 25, 2008 at the age of 87 years. Loving husband of the late Rose (nee Dobrin). Dear father of Virginia (Paul), Carol (Rick) and Bob. Dear brother of Flora Giammarco (Gilbert), Louis Pelino (Fina). Dear brother-in-law of Alice Pelino, Margaret Pelino, Dan & Peggy Dobrin and Alfred & Irene Concessi. Jasper is lovingly remembered by his grandchildren James (Krystyna), Maureen, Matthew, Alyson, Jay & Christopher and his many nieces and nephews. He was predeceased by his parents Sabatino and Enrichetta Pelino, brothers Guy & Peter and his sister-in-law Vicki Pandrea and her husband Eli. Jasper was born February 18, 1921 in Pacentro, Italy, arriving in Canada in 1937 and settling in Welland. He was a long time employee of John Deere and owner of Pelino's Metal Conditioners, an industrial products distributor. He will be remembered for his passion for music. Over the years he played saxophone with the Ennio Bassio Orchestra, Canadian Army 57th Field Regiment Band, Continentals Dance Band, St. Ann's Symphonic, The Italian Canadian Band and most recently the Dreamers Orchestra at the Rose City Seniors Activity Centre. His other interests included golf, travel and occasional excursions to Casino Niagara. He was a long time member and a past president of the Son's of Italy, Dante Lodge, Welland. The Pelino family will receive friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. The Funeral Mass will be Celebrated at St. Alexander Roman Catholic Church on Monday September 29, 2008 at 10:30 a.m. Vigil Prayers will be held at the funeral home on Sunday at 3 o'clock. Rite of Committal to follow in Holy Cross Cemetery. Donations in memory of Mr. Pelino may be made to the Multiple Sclerosis Society or the Canadian Diabetes Association. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. 11253785

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-23

SEPP, Joan Patricia (nee Bedard) - Peacefully on Tuesday, September 23, 2008 at the SAH Plummer Site with her husband by her side at the age of 77. Loving wife of Toivo for 56 1/2 years. Devoted and loving mother of Jan (Sue), the late Marty and the late Krista. Grandmother of Sean. Daughter of the late Joseph and Marion Bedard. Sister of Del Bedard (Hilda). Survived by her nephews Richard Bedard (Giselle), Neil Bedard and her nieces Sherry Brancato (Tony) in Toledo, Ohio and Michelle Sauter (Andre) in Toronto. Great aunt to Oriana, Sophie and Stephan Bedard, Michael, Sabrina and Benjamin Brancato and Andrew and Rachel Sauter. Sadly missed by her four “daughters” who have “adopted” Joan as their “mom”, Elizabeth, Jennifer, Stephanie and Susan. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Sunday, September 28, 2008 from 6-9 pm. Funeral service to be held on Monday, September 29, 2008 at Elim Pentecostal Church at 1 pm. Rev. Benny Kjiersdam officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to the Krista Sepp Memorial Fund at Sault College or Teen Challenge would be appreciated by the family. www.mem.com Phillipians 4:13 “I can do all things through Christ who strengthens me.” 11253626

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-20

RUDD née MARTEL Mme Gisèle 1938-2008 À l'Hôpital BMP de Cowansville, le samedi 20 septembre 2008 à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Gisèle Martel, épouse de M. René Rudd. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette, Marc, Ginette, Chantal et leurs conjoints. Elle était également la mère de feu Lise. Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Mélissa, Caroline, Gordon, Justin, Michelle, Anthony, Alex et Diane, ses deux arrière-petits-enfants Frédérick et Anabelle, ses frères et soeurs: Jean-Maurice, Françoise, Jacqueline, Georges, Carmen, Nicole, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille de Mme Martel sera présente au funérarium le vendredi 26 septembre de 19 à 22h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu en la chapelle du funérarium le samedi 27 septembre à 11h. N.B. Ouverture du funérarium samedi à compter de 9h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer (C.P. 131 Cowansville, Qc. J2K 3H1) Formulaires disponibles au funérarium. Parution: 2008-09-26 au 2008-09-26 dans La Voix de l'Est - 1578355

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-25

HUGHES, Raymond E. Passed away peacefully in hospital, Perth on Thursday, September 25th, 2008 in his 82nd year. Cherished husband of the late Jean (Allan) who passed away only 5 weeks prior to Ray. He will be sadly missed by his sisters Lorna (Frank) Leaver-Kerr of Perth, and Jean (Harold) Doyle of Joyceville. Ray will be fondly remembered by his numerous nieces, nephews, and their many families and many good friends. He was the son of the late Ernest Hughes and Margaret (Yack). Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home 15 Gore St. W., Perth on Sunday, September 28th, 2008 from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral Service will take place at St. Paul's United Church on Monday at 11 o'clock, followed by a reception in the Church Hall. In remembrance, contributions to the Shriner's Hospital or the Memorial Fund of St. Paul's United Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/26/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-24

BOGDAN, Victoria 1920 - 2008 It is with great sadness that we announce the passing of Victoria Bogdan on Wednesday, September 24, 2008. She will be lovingly remembered by her daughters Johanna, Gaby, and Constanta; grandchildren Carmen, Bella, Bianca, Andrei, Costin, and their families. She was predeceased by her husband Ion, and daughter Olga. She will be remembered for her strength, will and her dry sense of humour. Victoria will be eternally loved and never forgotten. "Dumnezeu sa o odihneasca" Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE, 304 - 18 Avenue S.W., Calgary, AB T2S 0C3. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com . Published in the Calgary Herald on 9/26/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-13

GOULET Louis-Marcel A son domicile de Saint-Bernard de Beauce, le 13 septembre 2008, entouré de son épouse Louisette Couture et de ses enfants, est décédé Monsieur Louis-Marcel Goulet à l'âge de 73 ans et 3 mois. Il était le fils de feu Cyrille Goulet et de feu Marie Gagnon. Un discours biblique a été prononcé à 15 heures au Centre paroissial de St-Bernard. Il laisse dans le deuil outre son épouse bien-aimée Louisette Couture, ses enfant chéris: Danielle (Marc Poulin), Michel (son amie Pierrette Guay), Roger (Teresa Cripps) et Martine (Christian Bilodeau). Ainsi que ses petits-enfants: Jean-Robert, Christine et Marc-André (Lisa-Marie Dumont) de la famille Poulin, Véronique (Eric Bergeron), Caroline (Bruno Labrecque) et Mélanie (Dave Côté) de la famille Goulet et Roxanne, Maxime et Héloïse de la famille Bilodeau de même que ses 2 arrière-petits-enfants Émilia et Oriane. Également ses frères et soeurs, beau-frère et belles-soeurs: feu Lucille (feu Freddy Lefebvre), Simon (Gaétane Audet), feu Denis, Jacques (Louisette Vachon), Rock (Micheline Nadeau) et Céline. Ainsi que ceux de la famille Couture: ses beaux-parents feu Antonio Couture et feu Alice Drapeau, ses beaux-frères et belle-soeur: feu Lucien et Gertrude (feu Arsène Labrecque). La famille tient à remercier tout spécialement le Docteur Christian Lessard pour sa grande disponibilité et son soutien envers le défunt et la famille tout au long de la maladie. De même un merci spécial au personnel médical et paramédical du CLSC de Sainte-Marie de Beauce, ainsi qu'aux parents et ami(e)s qui leur apporteront chaleur et réconfort et désire compenser l'envoie de fleurs et d'offrandes de messes par un don à la Société Canadienne du Cancer Québec/Chaudière/Appalaches 1040, ave Belvédère Québec, Qc G1S 3G3. Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. La direction des funérailles fut confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils de Ste-Marie. Annonce numéro : 23072694-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-23

PAQUETTE, Jean Marc 1936 – 23 septembre 2008 Et oui voilà ! Au moment où vous lisez ces lignes, je suis parti vers l'univers qui m'a créé et qui m'a offert ce premier beau voyage sur la terre. Je peux vous dire que je me sens privilégié d'avoir été entouré par tant d'amour et d'amitié. Mon premier grand bonheur c'est d'avoir eu ROLLANDE à mes côtés durant 50 ans. Quelle vie intense d'amour nous avons vécue! Quatre beaux enfants ainsi que quatre merveilleux petits-enfants y sont nés… Mon aînée et vibrante MICHÈLE, ma sage conseillère NICOLE, ma sensible et créative ANNIE et mon fils BENOIT, humble messager du savoir-Être. MAUDE, FABIO, LORANCE et MYRIA, chers petits-enfants tant aimés, vous êtes de si belles personnes, je crois en vous. Vous êtes l'Espoir d'un monde meilleur. Je quitte en déposant en vous tous une douce paix réconfortante. Merci à ma chère FAMILLE PAQUETTE et à la belle et nombreuse FAMILLE DURAND qui m'ont témoigné tant d'affection et d'amour. Je veux absolument rendre hommage à ceux qui ont accepté de continuer mon oeuvre, la FONDATION JEAN MARC PAQUETTE, avec son président LÉO IACONO, ma précieuse adjointe ANDRÉE LAMÈRE et le conseil d'administration. Merci aussi à celui qui a pris la relève de la Société que j'ai fondée en 1973, la SOCIÉTÉ PAQUETTE ET ASSOCIÉS, mon neveu CHARLES PAQUETTE et tous les associés. Merci à tous mes AMIS et COLLÈGUES qui m'ont enveloppé de leur soutien et de leur amitié. C'est pourquoi je pars donc serein et curieux d'entreprendre ce deuxième voyage…je sais que le meilleur m'attend en ce Monde Mystérieux… Jean Marc Vous êtes invités à venir dire au revoir à ce grand homme le dimanche 28 septembre de 14 h à 21 h au complexe funéraire et à vous joindre à nous pour une célébration en l'église Ste-Dorothée, 655, rue Principale, Laval, le lundi 29 septembre à 13 h. En guise de fleurs, vous pouvez offrir un don en argent au nom de : La Fondation Jean Marc Paquette (514-745-8546). Merci. Parution: 2008-09-26 au 2008-09-26 dans La Presse - 1579497

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-21

LAWRENCE, Shirley Irene - Peacefully surrounded by her family at the Kingston General Hospital on Sunday September 21, 2008. Shirley Ballow loving wife of Robert Lawrence. Dear mother of Karen MacVicar (Carl), Kathy Renshaw (Bruce Buwaka) and Joseph. Dearest Grandmother to Brent MacVicar and John, Kelly and Jamie Renshaw. Dear sister of Robert Ballow and his wife Jane, Pat Dean and her husband Len and Allan Ballow. Also survived by several nieces & nephews. Predeceased by 1 son Michael and her parents Alfred and Dorothy Ballow. Interment will be held at a later date. Memorial donations to the Cancer Centre of Southeastern Ontario. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca 11251345

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-20

TANGUAY, Yvonne, fille de feu Rose-Anna Giroux et de feu Calixte Tanguay, demeurant à Charny, est décédée au Centre hospitalier de Charny, site Paul Gilbert, le 20 septembre 2008 à l’âge de 87 ans. Madame Tanguay était la soeur de feu Wilfrid Tanguay et de feu Jeanne Tanguay (Napoléon Lafaille). Elle laisse également sa nièce Jacinthe et ses neuveux Jacques, Serge et André. Les funérailles sous la direction du : Résidence funéraire Charron et Fils Inc. Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronetfils.com Heures de visite directement à l’église pour les funérailles qui seront célébrées le samedi 27 septembre à 10 heures. Inhumation au cimetière St-Edmond. Article mis en ligne le 26 septembre 2008 à 10:36

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-24

DEE, Donald John - Born on Wolfe Island on July 22, 1920, Donald John Dee, after a life well lived returned home on Wednesday, September 24, 2008. Don was for fifty- seven years the faithful companion of his true love Aileen (Corcoran), who predeceased him in January 2000. Left to celebrate his life is his son Tom (Jennifer) and his two grandsons, Justin (Hiedi) and Joel (Kate) and a beautiful great granddaughter Mara Dee. He will be missed by his niece Beverly Aylesworth who loved her “Uncle Don“. He was predeceased by all other members of his immediate family, Bernard, George, Bernice and Francis Dee and his parents Edna Cranker and Daniel Dee. He held on job of 56 years as a loyal employee of K-D Manufacturing on Montreal Street in Kingston. He identified strongly with his faith and lived a life of service to all. Don was a steady and guiding influence to his son and his grandsons. He was revered by them. He has earned his rest. Please remember the dedicated staff of the Kingston General Hospital Renal Unit who cared for Don, should you wish to contribute a memorial donation. Without this expert care he would not have lived so long or so well. His home for the past year was Providence Manor. Healthcare providers there welcomed him into their care and tended to all his physically, emotionally and spiritually, for this his family will forever be grateful. Friends will be received at the Township Chapel of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 435 Davis Dr. (Centennial Dr. and Taylor-Kidd Blvd.) on Sunday, September 28 from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in St. Joseph's Church, Palace Road, on Monday, September 29 at 10:30 a.m. Rite of Committal with prayers in St. Mary's Cemetery. For those wishing, donations may be made to the UHKF Renal Unit at Kingston General Hospital in memory of Don. 11253687

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-24

LAVOIE, Robert 1938-2008 À Montréal, le 24 septembre 2008 nous quittait, à l'âge de 69 ans, Robert Lavoie, retraité de la Place des Arts et époux de Thérèse Lavoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Kathleen (Claude), son petit-fils Philippe (Marie-Pier), son père adoptif Augustin Lavoie, sa belle-mère Marguerite Lavoie, son filleul Alain, ses beaux-frères, belles-soeurs, tantes et oncles, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille vous accueillera en l'église Ste-Louise-de-Marillac, 7901 Ste-Claire, dès 13 heures, suivi de la célébration à 14 heures, et de là au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés. Annonce numéro : 23051191-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-25

BOSSÉ (née Lafond), Diane 1942-2008 À l'Hôpital Legardeur, le 25 septembre 2008, à l'âge de 66 ans, est décédée madame Diane Lafond, épouse de monsieur François Bossé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Gaétan Boucher) et Denis (Édith Lévesque), ses petits-enfants: Valérie, Christine, Marie-Ève et Kevin et un arrière-petit-fils Dereck, ses soeurs Thérèse (Ernest) et Suzanne, ses frères Lorenzo (Monique), Claude (Armande), Richard (Madeleine) et André (Margot), autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire: le samedi 27 septembre dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour, en l'église La Purification, 445 Notre-Dame, à 14 heures, suivira l'inhumation au cimetière La Purification. Annonce numéro : 23051180-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-24

DORICH, Emil 1929-2008 À Joliette, le 24 septembre 2008, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Emil Dorich, époux de feu Ghislaine Marion. Il était détective retraité des policiers de la Communauté Urbaine de Montréal. Il laisse dans le deuil ses enfants Julie (Eric), Diane (Daniel), Michel et Louise (Raymond), ses quatre petits-enfants et une arrière-petite-fille, neveu, nièce et autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 27 septembre de 9 heures à 11 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 23051187-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-24

PERRAS Mme Gertrude 1917-2008 À Granby, le 24 septembre 2008, à l'âge de 91 ans est décédée madame Gertrude Perras, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Julien (feu Rose Gadbois), feu Jean-Claude (feu Rachel Blain), Anita (feu Conrad Maurice) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Perras repose au salon Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h 15. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre 2008 à 14 h 30 en l'église St-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière de Lawrenceville. Parution: 2008-09-26 au 2008-09-27 dans La Voix de l'Est - 1578001

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-20

SAVARD BRUNEAU MME JEANNINE À l'unité des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 20 septembre 2008, est décédée à l'âge de 78 ans et 4 mois, Mme Jeannine Bruneau, épouse de feu M. Alphonse Savard, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : dimanche, à partir de 11 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 28 septembre 2008 à 15 h au salon funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Odette (Luc Champagne); ses petits-fils bien-aimés : Francis et Philippe Champagne; son frère, Jacques Bruneau (Madeleyne Gagnon) de Saint-Gérard; son beau-frère et ses belles-soeurs : Camille Mélançon de Lac Souris, Léona Abel-Savard, Louiselle Boisclair-Savard, Jeannine Roberge-Savard, Gilberte Perron-Savard, toutes de Shawinigan-Sud, Annette Gignac-Savard de Saint-Marc-des-Carrières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, principalement Louise Lamarche, Gisèle Labonté et Lucie Plamondon. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Saint-Georges, pour les bons soins reçus durant son séjour de 6 mois. Remerciements au personnel du CLSC ainsi qu'au personnel des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-26 au 2008-09-26 dans Le Nouvelliste - 1579835

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-16

UDELL, Roger Donald Goldwyn - Passed away peacefully, at the Broadway Pentecostal Care Facility, Vancouver, British Columbia, on Tuesday, September 16th, 2008. Roger, beloved son of Rose and the late Goldie Udell. Beloved father of Brent and his wife Tanya and Gavin and his wife Connie. Dear brother of Gregory and his wife Carole, Anna and her husband Joe, Winnie and her husband Hans and Ted and his wife Jane. Sadly missed by special friend Bernice DeJardines. A memorial service will be held at Trinity United Church on Sunday, October 5th, 2008 at 2:00 pm. Memorial donations made to the Trinity United Church would be appreciated by the family. Interment at Trinity United Cemetery. www.chattersonfuneralhome.com 11251690

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-25

VOGEL, Christel - Peacefully at her residence on Thursday September 25, 2008 age 84 years. Christel Vogel nee- Kracht of Benwick. Beloved wife of Henrich Vogel. Loved mother of Trudy Vogel of Toronto and Henry Vogel of Renfrew. Beloved omie to Tiffany Vogel of Toronto. She will be sadly missed by her loving jack russell 'Rosie“. Dear sister of Anna Marie and Erhard Kracht both of Mellenthin, Germany. Survived by several nieces, nephews and extended family in Germany. Predeceased by her parents Walter and Freida Kracht and one brother Walter Kracht. Visitation will be held at the BROWNLEE FUNERAL HOME 18 Front Street Finch on Friday from 7-9pm. [A SERVICE IN CELEBRATION OF CHRISTEL VOGEL'S LIFE WILL BE HELD IN CHALMER'S UNITED CHURCH FINCH ON SATURDAY SEPTEMBER 27, 2008 AT 11:00AM.] Reverend Lois Gaudet officiating. Interment to follow at the Finch Community Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the North Stormont Senior Support Centre would be appreciated by the family. 11253697

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-25

DEEVY, William "Eric" Peacefully in hospital on Thursday, September 25, 2008, at age 54, after a courageous battle with cancer. Cherished brother of James (Karen), Kenneth, Colleen (Richard), Colin (Darlene), Keith (Jackie). Loving uncle of many nieces and nephews. Predeceased by his parents William "Bill" and Phyllis (nee Hoppin) and by brother David. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral arrangements to be completed. In Memoriam donations to the Ottawa Humane Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/26/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-23

McLEAN, Thomas April 16, 1936 - September 23, 2008 Tom McLean, longtime resident of Calgary, passed away peacefully in Banff, AB at the age of 72 years. Born in Kimberley, BC, Tom was well known in Calgary working for over forty years in the Oil & Gas industry. Tom married his wife Lois in 1958. His life revolved around his family and together with Lois raised three children, Randy (Debbie), Ryan and Geri-Lyn and treasured their grandchildren Ashleigh, Carly, Sydnie and Spencer. Upon retiring, they moved to Windermere, BC where Tom's love of golf and fly fishing became his passions. He was an avid sports fan, and was a diehard, lifelong fan of the New York Yankees. Lois passed away March 9, 1998, and recently Tom moved to Banff to be near his family. He will be missed dearly by his family and friends. Funeral Service for Tom McLean will be held Saturday, September 27, 2008 at 1:30 p.m. in the Banff Park Church, 455 Cougar Street. Interment will follow at a later date in Kimberley, BC where he will be laid to rest with his beloved wife Lois. Friends wishing to remember Tom may make donations in his memory to the Alzheimer's Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, Alberta T2H 2S3. BOW RIVER FUNERAL SERVICE assisting the family. Telephone: 1-403-762-2159 for further information. Published in the Calgary Herald on 9/26/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-25

BOUCHARD (Mme Cécile) Le 25 septembre 2008, est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 87 ans et 9 mois, Mme Cécile Bouchard, épouse de feu M. Anathole Simard, demeurant à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le jeudi 25 septembre 2008 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard de la Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le jeudi de 19 h à 22 h. Vendredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 septembre 2008 à 14 h à l'église St-Gabriel de Ferland et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. William Bouchard et de feu Mme Hélène Gagnon. Mme Bouchard était membre de l'Âge d'Or. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise Simard (Daniel Fortin), Lisette (Clément Tremblay), Lilianne (Daniel Gagné), Jean-Yves (Jeannine Tremblay), Michel (Desneiges Otis), Colette (Maurice Brassard), Jacques (Diane Côté), Marie-France (Gaétan Lasnier), Raymonde (Gaston Maltais), feu Pâquerette (Mario Boudreault), Gérard (Denise Tremblay), Marie-Claire (Clément Girard), Nicole (Pierre Morin), Martine (Jacques Otis), Léo (Louise Sergerie), Régis (Johanne Simard), Hélène (feu Clermont Gauthier), Robin (France Rhainds), feu Gilles (Manon Riverin); ses 48 petits-enfants, 48 arrière-petits-enfants et ses 2 arrière-arrière-petites-filles. Elle était la soeur de: feu Irma Bouchard (Adjutor Lebel), feu Philippe (feu Florestine Lalancette), feu Raoul (feu Gilberte Tremblay), feu Blanche-Hélène (David Ouellette), Jean-Marie (Yvette Savard), feu Jacqueline (feu Jean-Noël Paquette), feu Léger, feu Rose-Alice (feu Joseph Samuelson). Elle était la belle-soeur de: feu Lauréanna Simard (feu Paul Durand), feu Fernande (feu Méridé Boily), feu René (Micheline Lavoie), feu Albéric (Alice Bergeron), feu Fédora (feu Henri-Paul Tremblay), Marguerite (feu Marc-Aurèle Gagnon), feu Rose-Alma (Néré Tremblay), Yolande (feu Jean-Paul Tremblay), Murielle (feu Henri Pilote), Jean-Rock (Gabrielle Labbé), Ghislaine (feu Robert Tremblay), Louis XVI, feu Rose-Hélène (feu Lucien Dallaire). Elle laisse également dans le deuil: Carole Pageau, Paul Grenon, Réginald Simard, Annie Villeneuve, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier les Soeurs Ste-Marie de La Présentation pour les bons soins reçus. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-09-26 au 2008-09-26 dans Le Quotidien - 1579884

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-14

Camilien Bélanger 1931-2008 À son domicile, le 14 septembre 2008 à l'âge de 76 ans et 11 mois est décédé M. Camilien Bélanger époux de dame Georgette Tardif, demeurant à Courcelles. Il était le père de: Nicole, Réjean (Johanne Lacroix), Suzie (Alain Poulin), Nancy (Mario Lacroix) et Patrick. Le grand-père de Emilie, Johanie et Audrey. Le frère de feu Laurette (feu Marcel Poulin), feu Mandoza (feu Hermance Fontaine), Hermance (Armand Simard), feu Laurianne (feu Maurice Brousseau), Ludovic (Claira Doiron), Marius (feu Huguette Lachance), Luc (Gisèle Tanguay), Sylvianne (Laurent Fontaine), Florence, Théophane (Hélène Bernier) et Andréa (Pierrette Patry). Le beau-frère de Lauréanne (feu Hervé Fontaine), Jacqueline (Clément Létourneau), Thérèse (Raymond Grégoire), Jeannine (Conrad Boulanger), Donald (Claudette Roy), Charlie (Claudine Gaboury), feu Julien, feu Marius, Mariette (Robert Petit), Micheline (feu Victor Grondin), Ginette (Laurent Belval), feu Michel, Paul (Johanne Laurin), Carole (Fabien Lebel) et Jocelyne Tardif. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Les funérailles ont eu lieu le vendredi 19 septembre 2008 en l'église de Ste-Martine de Courcelles et delà au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison Jacques & Frères inc., 565, 13e Av., La Guadeloupe.

Source : L'Éclaireur Progrès, St-Georges-de-Beauce, QC

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-24

VERRET M. AMBROISE À la Résidence Joseph-Denys du CSSSTR, le 24 septembre 2008, est décédé à l'âge de 91 ans, M. Ambroise Verret, époux en premières noces de feu Yvonne Beaulieu et en secondes noces de feu Rose Richard-Lemire, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 11 h 30. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 27 septembre à 14 h 30 au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. L'ont précédé, sa fille Jacqueline, et les enfants de sa deuxième épouse : Micheline, Jean-Guy et Yvon ''Bob'' Lemire. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Monique Verret (feu Jacques Cossette), Jean-Claude ''Jos'' Verret (Denise Tremblay), Denise Verret (feu Aurèle Duhaime), Gilbert Lemire (Denise Godin), Jacqueline Lemire, Lise Lemire (feu André Bédard, Robert Patterson), Thérèse Lemire (Marcel Desjardins), Reine Lemire (Alain Vachon); ses gendres : William Héroux (feu Jacqueline Verret, Lise), Jean-Yves Labonté (feu Micheline Lemire); ses nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur, Rita (feu Laurent Blais); sa belle-soeur, Yvette Robert (feu Rosaire Verret); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 3e étage de la Résidence Joseph-Denys, pour les excellents soins prodigués. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-26 au 2008-09-26 dans Le Nouvelliste - 1579955

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-17

M. RÉJEAN PROVENCHER 1944-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 17 septembre 2008, à l’Institut de Neurologie de Montréal, à l'âge de 63 ans, M. Réjean Provencher, époux de Mme Louise Bélisle, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Stéphane (Danielle Arseneault) de Val-d’Or, Dominic (Isabelle Arpin) de Val-d’Or, Kathleen (Patrice Gravel) de North Bay, Ontario; ses petits-enfants : Loïc, Laurie, Émilie, Jade, Frédéric, Molly et Éléonore; ses frères et sœurs; feu Émile, feu Joachim, feu Lionel, feu Roger, feu Cyrille, Lucienne et Jeannine de Windsor en Ontario, Jean-Marie, Isabelle, Simonne, Denise, Annette, Fleur-Ange, Aimé, Germain, feu Claire et Rolland; ses neveux et nièces, cousins et cousins ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 22 septembre 2008, à 14h00, en l’Église St-Sauveur de Val-d’Or, suivi de la crémation au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-24

CORMAN, Lorraine - It is with great sadness that the family announce the peaceful passing of Lorraine on Wednesday, September 24, 2008, while holding the hands of her children, at the St. Catharines General Hospital, just 3 days after celebrating her 88th birthday. Mom was predeceased by her beloved husband Alvin in February of 1997. She was the loving and adored mother of Sharron Hildebrandt (Jake) and Ric (Nancy). She will be sadly missed by four grandchildren, Kelly Diiorio (Adolfo), Sheri Robert (Deni), Derek and Ryan Corman as well as step grandchildren Lauren and Sean Perressotti and five great grandchildren, Kyle, Aleigh, Sarah Robert and Maryn and Addison Diiorio as well as by her faithful companion Hunter. Mom was born in Toronto in 1920 and at the age of five was adopted by Irvin Havens and Ellen Morris who gave her a loving happy childhood. She courted Alvin for 6 years and they were married at St. Mark's Church Louth in August of 1941. Together they planted grapes, peaches and raspberries on their small farm in Louth, and as well, Mom drove school bus for 26 years, a job she loved doing because of her fondness for children. Many of the gifts she received from them were still evident around her house. In the past 2 years she began to suffer from Alzheimer's and after breaking her hip in February of this year, she spent time at the Hotel Dieu Shaver Hospital and Linhaven Home. The kindness demonstrated by her wonderful caregivers was appreciated by the family. In addition we are grateful for the comfort and care shown to mom during her stay in the Trauma Unit and Palliative Care at the St. Catharines General Hospital. Lorraine attended St. Marks Anglician Church Louth for 83 years until her beloved church closed in 2007, when she joined St. John's church in Thorold. Family and friends will be received at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOME, 3277 King St. on Sunday 2-4 and 7-8:30 pm. Her funeral service will be celebrated in the Tallman Chapel on Monday, September 29th at 11 am with the Rev. Doctor. Cathie Crawford-Browning officiating. Interment will follow at St. John's Cemetery, Jordan. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Alzheimer's Society or to Tender Wishes of Niagara Falls. On-line condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca 11253678

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-20

BROOK, Daniel Gene Passed on September 20, 2008. A memorial luncheon will be held at the Strathmore Civic Centre (120 Brent Boulevard, Strathmore) on Tuesday, September 30, 2008 at 12:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made directly to the Cross Cancer Institute (Attention: Jane Weller, 11560 University Avenue, Edmonton, AB, T6G 1Z2). To send condolences, please visit www.wheatlandfuneralhome.ca . WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. Telephone: 403-934-5666. Published in the Calgary Herald on 9/26/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-26

Date de décès : 2008-09-23

BROWN, Dorothy Louisa (Dot) October 4, 1917 - September 23, 2008 Dorothy Brown of Calgary, passed away on Tuesday, September 23, 2008 at the age of 90 years. Dot was born on October 4, 1917 in Empress, AB. In her early twenties, Dot came to Calgary where she enjoyed a long career with Parrish and Heimbecker as secretary and office administrator. Dot loved to travel and to work in her garden. She was an active volunteer in her community and was a faithful member of St. Barnabas Anglican Church. Dot is survived by numerous nieces and nephews. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Monday, September 29, 2008 at 10:30 a.m. Graveside Service to follow at Mountain View Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Dorothy Brown a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 9/26/2008- 9/27/2008

Source : Calgary Herald, AB