Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-07

Rose-Aimée Laberge Chevalier 1922 - 2008 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 7 septembre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Rose-Aimée Laberge, épouse de M. Adrien Chevalier. Elle demeurait à L'Ange-Gardien. La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 2258, av. Larue Beauport, Québec G1C 4A3 vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi jour des funérailles de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre 2008 à 10h30, en l'église de L'Ange-Gardien, 6357, av. Royale, L'Ange-Gardien et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants et son gendre: Michel, Lisette (Richard Fecteau) et Martin; M. Ovila Laberge (feu Juliette Laberge) son beau-frère et ses belles-soeurs: Jeanne Chevalier, Gérard Chevalier (Armandine Pageau), feu Eugène Chevalier (Thérèse Robert), Marguerite Chevalier (feu Joseph Goulet), feu Jean-Charles Chevalier (Fleur-Ange Ouellet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial au Dr Denis Verreault pour sa présence en tout temps, également au personnel du CLSC Orléans, particulièrement à Mme Marielle Couture ainsi qu'à toute son équipe. Au service à domicile Orléans tout particulièrement Mme Pricilla Guay et Mme Diane Bariteau pour leur support, à Mme Murielle Dubé pour son soutien et à M. Benoit Tremblay pour sa grande disponibilité ainsi qu'au personnel du E-2000 de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus et le Dr Jean-Louis Anctil de l'Hôpital du St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à la Fondation Hôpital de l'Enfant-Jésus 1401, 18e rue, Québec (Québec) G1J 1Z4 Tel : 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-09-11 au 2008-09-12 dans Le Soleil - 1559805

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-04

Gertrude D'Anjou 1935 - 2008 Au Centre D'Anjou de Saint-Pacôme, le 4 septembre 2008, à l'âge de 73 ans et 6 mois, est décédée dame Gertrude D'Anjou, fille de feu dame Alice Sirois et de feu M. Lorenzo D'Anjou. Elle demeurait à Saint-Philippe-de-Néri, Kamouraska. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre 2008 à 14h30, en l'église de Saint-Philippe-de-Néri, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Jeannine Pelletier (feu Robert D'Anjou), Aldéa Francoeur (feu Léo D'Anjou); son beau-frère, Roland Pelletier (feu Bertha D'Anjou); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: (418) 492-2222 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: (418) 492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Parution: 2008-09-11 au 2008-09-11 dans Le Soleil - 1559053

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-08-31

Gérard Godbout 1917 - 2008 À la Maison Michel-Sarrazin, le 31 août 2008, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Gérard Godbout, époux de feu madame Marthe Morin. Il demeurait à La Villa St-Maxime de Scott et à longtemps résidé à L'Aube Nouvelle de St-Victor de Beauce. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé et il a été confié au crématorium. Les cendres seront déposées au cimetière de Ste-Martine-de-Courcelles, le samedi 13 septembre 2008 à 15h. Il laisse dans le deuil sa fille France et son fils Christian (Isabelle Girard) ainsi que ses neuf petits-enfants. Lui survivent sa soeur Cécile et son frère Fernand. Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement très spécial au personnel de la Maison Michel-Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec, (Québec) G1T 1P5, tél.: 418-687-6084. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8ième Rue Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-09-11 au 2008-09-11 dans Le Soleil - 1558843

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-08

Lucie Guimond 1945 - 2007 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le lundi 8 septembre 2008, à l'âge de 63 ans, est décédée dame Lucie Guimond épouse de monsieur Michel Thibault. Fille de feu monsieur Bruno Guimond et de dame Marguerite Drolet, elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d'Aubigny (situé au cimetière Mont-Marie) 154, rue du Mont-Marie, Lévis le vendredi 12 septembre 2008 de 14h à 16h30 et de 19h à 21h30. Le samedi 13 septembre 2008, jour des funérailles, de 8h30 à 9h45. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu à 10h, en l'église Notre-Dame de Lévis (de la paroisse St-Joseph de Lévis), 18, rue Notre-Dame, Lévis. Les cendres seront ensuite déposées au Mausolée du cimetière Mont-Marie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils: Daniel (Mélanie Gosselin) et Pierre-André (Anie Gagnon); sa petite-fille Marianne et son petit-fils Samuel; sa belle-mère, Hélène Bélinge; ses frères et soeurs: Marc (Micheline Côté), Michel et Johanne (feu Bruno Poulin); ses beaux-frères et belles soeurs de la famille Thibault: Louise, Lucette (Michel Robinson), Richard (feu Hélène Hubert), Jean (Danielle Gendreau), Marie et Huguette, en plus de ses cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9 ou à la Fondation du Patro de Lévis, 6150, rue St-Georges, Lévis G6V 4J8. Des enveloppes seront disponibles au centre funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au : 154, rue du Mont-Marie Lévis (Québec) G6V 8X1 Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: (418) 835-2313 aubigny@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-09-11 au 2008-09-11 dans Le Soleil - 1558443

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-08

Paul-Émile Jobin 1926 - 2008 À l'Hôpital Sainte-Anne de Beaupré, le 8 septembre 2008, à l'âge de 81 ans et 11 mois, est décédé M. Paul-Émile Jobin, époux de dame Hélène Métivier. Il demeurait à Château-Richer. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres au salon de la coopérative funéraire Château-Richer 7851, av. Royale, Château-Richer vendredi de 19h à 22h, samedi de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre à 11h, en l'église de Château-Richer, par la suite, les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Dominique, Martine et Sylvie; sa soeur, Marie-Claire (feu Edmond Paquet). Il était également le frère de feu Jean-Marie (Raphaëlla Cyr), feu Louis-Philippe (feu Jeannette Loubier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Métivier (feu Roger Laflamme), feu Jean-Thomas Métivier (Yvette Corriveau), feu Marie-Claire Métivier (feu Louis-Philippe Fillion) également plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Sincères remerciements au docteur Peter Mah ainsi qu'au personnel soignant du service de gériatrie de l'Hôpital Sainte-Anne de Beaupré pour les bons soins prodigués. S'il-vous-plaît, compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, 11 000 rue des Montagnards, Beaupré, QC G0A 1E0. Des formulaires pour les dons seront disponibles au salon. Pour renseignements (418) 824-4497 Télécopieur (418) 824-5664 Parution: 2008-09-11 au 2008-09-11 dans Le Soleil - 1560016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-06

Agnès Brière Leclerc 1915 - 2008 Au Centre d'hébergement Donnacona, le 6 septembre 2008, à l'âge de 92 ans et 11 mois, est décédée Mme Agnès Brière. Elle était l'épouse de feu M. Alexandre Leclerc. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances le samedi 13 septembre 2008 à compter de 9h, en la salle Donnalie, 231, boul. Gaudreau, Donnacona. Les funérailles auront lieu le même jour à 11h30, en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Mme Brière était la mère de: Jean-Guy, feu Michel (Lyse Matte), Claude, Denis, feu Alain (Lauréanne Brière), la grand-mère de: Chantale (Yves Fecteau), Patrice (Mélanie Lajeunesse); Sarah et Léonie; Rachel, Étienne et Vincent, l'arrière grand-mère de : Mélyna; Félix et Alexis, la soeur et la belle-soeur de: Paula Brière Martel, Jeannette Brière Frenette, Jean-Yves Brière (Monique Quirion), Julienne Leclerc Germain, Dolorès Leclerc Germain, Jeanne-D'Arc Leclerc Piché, Béatrice Leclerc Gervais, Geneviève Leclerc Borgia, Gaston Leclerc (Henriette Germain), ainsi que Sylvie Pleau. Elle avait également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, C.P. 850, St-Raymond (Québec), G3L 1W1 Pour renseignements: (418) 285-2211 télécopieur: (418) 285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net Parution: 2008-09-11 au 2008-09-11 dans Le Soleil - 1559958

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-08

Gemma Bédard Pelletier 1921 - 2008 À son domicile le 8 septembre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Gemma Bédard, épouse de feu monsieur Albert Pelletier. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre à 11 heures, en l'église St-Rodrigue, 4760, 1re avenue, Charlesbourg (coin 47e rue). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre & sa belle-fille: Nicole (André Savard), Michel (Micheline Pothier), Lise, Jocelyne, Hélène et Claire; ses petits-enfants: Marie-Hélène Savard (Alain Thivierge), Joanne Savard (Gilles Falardeau), Stéphan Pelletier (Caroline Hamel), Manon Pelletier (Eric Isbister), Martin Pelletier (Marie-Josée Doyon), Alexanne, Samuelle et Benjamin Pelletier Jean; ses arrière-petits-enfants: David et Raphaël, Vincent et Laurence, Alice; sa belle-soeur Marguerite Marmen ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies de l'oeil (Formoeil Oculus), 6655, boul. Pierre Bertrand, Québec (QC) G2K 1M1, tél: 418-654-0835. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418.529.3371 Télécopieur: 418.529.9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-11 au 2008-09-11 dans Le Soleil - 1559797

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-04

Céline Chouinard Thibault 1917 - 2008 À l'Hôpital Laval, le 4 septembre 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Céline Chouinard, épouse de feu monsieur Joseph Thibault. Elle demeurait à L'Ancienne-Lorette. Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre 2008 à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette (Québec) et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Denise (Pierre Falardeau), Gilles (Lucie Dionne), Jean (Nicole Veilleux), Daniel (Claire Dubois), Carmen; ses petits-enfants et leur conjoint: Patrick, Julie, Amélie, Isabelle, Julien, Véronique, Karine, Frédéric, Mélissa, Stéphanie et François; ses arrière-petits-enfants: Thomas, Elisabeth et Madison; ses soeurs et son frère: Madeleine (feu Antonio Banville), Rita (Feu Adrien Pelletier), Marthe (Benoît Pelletier), Marc-Henri (Bibiane Joubert), feu Léon (Marie Ross), feu Léonard (Ida Tremblay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. Falardeau Bédard Roy Enr. Pour renseignements: (418) 842-3737 Télécopieur: (418) 842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-11 au 2008-09-11 dans Le Soleil - 1557299

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-09

Jean Veilleux 1950 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 9 septembre 2008, est décédé monsieur Jean Veilleux, conjoint de madame Marie-France Beaulieu. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre 2008 à 11 heures en l'église St-Michel de Sillery, 1600, Cardinal Persico (coin Côte de l'Église). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses filles: Julie (Stéphane) et Élizabeth (Vincent); la mère de ses filles Luce Larochelle; ses frères et sa soeur: Jacques, Denis, Lucie et Germain; les enfants et petits-enfants de sa conjointe: Marie-Andrée (Patrick) et Pierre (Nathalie), Françoise et Lorraine; ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à l'équipe de l'Hôpital Laval et de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Boussole, 302, 3e Avenue, Québec (Québec) G1L 2V8, téléphone: 418-523-1502. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-11 au 2008-09-11 dans Le Soleil - 1560334

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-07

BOUTILIER, Rita Teresa - Peacefully at Pembroke Regional Hospital on Sunday, September 7th, 2008 in her 74th year. Rita Teresa Boutilier (nee Langlois) of Petawawa, beloved daughter of the late Wilfred and Olive Langlois. Loving mother of Greg (Cathy) Mellon of Aylmer, Drew (Karen) Mellon of Pembroke, Donna (Harold) Blaedow of Petawawa, Donald (Tammy) Mellon of Pembroke, Nicole Mellon of Cornwall and Derek Mellon of Ottawa. Proud grandmother of many grandchildren and great grandchildren. By request there will be no visitation, cremation. A Memorial Mass will take place at St. Columbkille's Cathedral, Pembroke on Saturday, September 20th, 2008 at 11 a.m. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements by the NEVILLE FUNERAL HOME, Pembroke. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca 11234647

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-09

HERD, Brian Keith - entered into peaceful rest, at Belleville General Hospital on Tuesday, September 9, 2008 in his 64th year. Brian, loved father of Rebecca (Kevin Farrell) of Roslin and Jonathan Herd of Belleville, and their mother, Carol Herd of Belleville. Missed by his canine companion, Daisy. Brian is also remembered by his aunt, Edith Middleton of Toronto. Predeceased by his parents George and Catherine Herd. A Memorial Service will be held at the Steele Funeral Home, Moira Street Chapel, 30 Moira Street West, Belleville (968-2273) on Saturday, September 13th at 12:30 p.m. (with visitation from 11:00 a.m.). Rev. Ed. Bentley officiating. Following the service a Reception will be held at the Steele Family Centre. Cremation has already taken place. If desired, Memorial Donations to Belleville Minor Hockey Association or to the charity of your choice would be appreciated by the family. 11235329

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-09

ST. GEORGES, Gabriel - The family announces with sorrow his death in Sturgeon Falls , Tuesday, September 9th, 2008 at the age of 87 years. Husband of the late Béatrice St. Georges (née Arbour). Loving step-father of Germain St.Georges of St- Charles. Dear brother Maria Ducharme (late René) and Émilianne St-Amour (Orient) both of Sturgeon Falls. Predeceased by his brothers and sisters, Émile (Délia of Lavigne), Omer (late Clorilda), Roselia Hérard (late Joe), Fabiola Audette (late Alex), Cyrias (late Lilliane) and Viateur (late Jacqueline). The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Saturday, September 13th, 2008 at 2:00 p.m. in Notre-Dame-de-la-Visitation Church, Lavigne. 11235533

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-10

SLACK, Edna I. - Peacefully at St. Lawrence Lodge, Brockville on Wednesday, September 10, 2008. Edna Donovan (formerly of Delta) in her 92nd year. Widow of Dan Slack. Dear Mother of Dianne Miller of B.C., Nancy Lanctot of Brockville, Danny Slack of Delta, Adele (Greg) Beatty of North Augusta, Chris (Nicole) Slack of Sudbury, Stephen (Brenda) Slack of B.C., Cindy (Dennis) Donovan of Peterborough. Dear Sister of Loretta Henderson of Brockville, Laura Cauley of Brockville. Predeceased by sisters, Geraldine Sullivan, Dorothy Kelly, Gertrude Donovan and brothers, Norbert, George and Herman Donovan. Predeceased by daughter-in-law Margaret Slack. Also survived by sister-in-law, Marquerite Donovan. Fondly remembered by 12 grandchildren and 7 great-grandchildren as well as numerous nieces and nephews. The family will receive friends at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Friday from 2-4 and 7-9. Mass of Christian Burial in St. Columbanus Church, Elgin on Saturday morning at 11 o'clock. Rite of Committal at Holy Japanese Martyrs Cemetery, Philipsville. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Mary Jane Hawkins Foundation of St. Lawrence Lodge, Brockville or Charity of your choice would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com 11235368

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-09

SILVER, Rita M. - Peacefully at the Kingston General Hospital, surrounded by the love of her family, on Tuesday, September 9, 2008, six days prior to celebrating her 90th birthday. Rita (nee Jackson), cherished wife of W. Harold Silver, through nearly 70 years of marriage. Loving mother of Marlene Metzler (David) of Kingston, and Sharon Compeau (John) of Kingston. Dear grandmother of Susanne Hall (Peter), Trish Elliott (Corey), Robert Metzler, Jon Marc Compeau (Marcie) and Scott Campeau (Stephanie), and great grandmother of Anna, Eric, Alexander, James, Brandon, Sarah and Ethan. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME (1900 John Counter Boulevard). Funeral service in the chapel on Saturday, September 13, 2008 at 2:00 pm, with Reverend Laurie McKnight-Walker officiating. Interment Cataraqui Cemetery. Rita's family will receive friends on Saturday, from 12 noon until time of service, as well as in the James Reid Reception Centre, following the service. As an expression of sympathy and in lieu of flowers, donations may be made to The Salvation Army or University Hospitals Kingston Foundation (Kingston General Hospital), in Mrs. Silver's memory. (Donations by cheque only please) 11235263

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-10

Tanguay Hubert 1930 - 2008 Tanguay Hubert À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 10 septembre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé Hubert Tanguay, époux de Madeleine Gauron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Yves (Ginette Bonenfant), sa petite-fille Julie, son petit-fils Maxime, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Samedi le 13 septembre, 2008 13h00 à 16h00 Les funérailles auront lieu le 13 septembre, 2008 16h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-09

TESSIER, Alain 1923 - 2008 À Montréal, le 9 septembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé Monsieur Alain Tessier, époux de Madame Georgette Goyette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Gilbert Boulé), Richard (Rachèle Salvador), feu Daniel, Sylvie (Roger Roy), ses six petits-enfants et son arrière-petite-fille, sa soeur Gisèle (Paul-Emile Lamarche), sa belle-soeur Fabienne Allard, neveux, nièces ainsi que parents et amis. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés ou à l'organisme de votre choix. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Dimanche le 14 septembre, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Lundi le 15 septembre, 2008 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 15 septembre, 2008 11h00 à l'adresse suivante: Église Saint-Jean-Vianney, 6421, 25e Ave Rosemont et de là au cimetière Repos Saint-François-d'Assis

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-10

GALARDO-FONTAINE, Yvette 1920-2008 À Montréal, le 10 septembre 2008 est décédée, à l'âge de 88 ans, Yvette Fontaine, épouse de feu Gérard Galardo. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Claude), Réjane (Colin), Mariette (Gilles), Micheline (André), Jean-Pierre (Ginette), André, Francine (Marc), Suzanne, Daniel (Carole) et Johanne, ses dix petits-enfants et ses quinze arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille vous accueiller au complexe funéraire: le jeudi 11 septembre de 19 à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi dès 8h15. Les funérailles seront célébrées le samedi 13 septembre, à 9h30, en l'église Ste-Claire et de là au cimetière le Repos St-François d'Assise. Annonce numéro : 22509070-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-09

GRENON, Alice (Leclerc) 1914-2008 À Terrebonne, le 9 septembre 2008, est décédée madame Alice Grenon (née Leclerc), épouse de feu Alexandre Grenon. Le souvenir d'Alice restera bien vivant auprès de ses enfants: Albert (Frère S.S.S.), Viateur (Marie-Paule Allard), feu André (Hélène Dubois), Geneviève, Denis (Ruth Beauchemin), Jacques (Denise Parent), Philippe (Marie-Paule Bournival), feu Paul-Émile (Carmen Lauzon), Germain (prêtre M.S.A.), Julien (Hélène Fréchette), Michel et Monique (François Therrien) ainsi qu'auprès de ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, le vendredi 12 septembre 2008 dès 14 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939, RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le samedi 13 septembre 2008 à 10 heures, en l'église St-Louis-de-France, 825, rue St-Louis, Terrebonne. Heures des visites: vendredi de 14h00 à 16h30 et de 19h00 à 21h30 et samedi, ouverture du salon dès 9h00. Prières de ne pas envoyer de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme humanitaire de votre choix. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE Annonce numéro : 22509073-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-09

LAGASSÉ, Gilles 1944-2008 À St-Augustin de Mirabel, le 9 septembre 2008, à l'âge de 64 ans, est décédé Gilles Lagassé, époux de Anita Gaulin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Daniel, son beau-fils Claude Gaumond ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 13 septembre, à 13 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 15545, DE ST-AUGUSTIN ST-AUGUSTIN, MIRABEL Suivra une liturgie en la chapelle du salon à 15 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons aux soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci. Annonce numéro : 22509076-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-08-24

VALOIS, Jean-Luc 1989-2008 À Napierville, accidentellement, le 24 août 2008, à l'âge de 19 ans, est décédé Jean-Luc Valois. Il laisse dans le deuil sa mère Chantal Devost (Réjean Gaudreau), son père Luc Valois, sa soeur Marie-Ève (Marc Beaudin), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à l'église St-Patrice de Sherrington, le samedi 13 septembre 2008, à 13 heures, suivi des funérailles à 14 heures. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES NAPIERVILLE Tél: 450-245-3355 Annonce numéro : 22509092-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-09

BERRY, Garry 1958-2008 De Ste-Rose, le 9 septembre 2008, à l'âge de 49 ans, après un long combat contre le cancer, est décédé Garry Berry. Il laisse dans le deuil sa conjointe adorée des 24 dernières années Nathalie, ses enfants chéris, Cynthia et Sébastien, son meilleur ami Doug Hill (Hélène), ses amis fidèles Pichaud (Christine) et Graham (Nicole), ses frères Georges et Jim Jack (Denise), ses soeurs Betty (Aldo) et Diane (Bruno), sa deuxième mère Margaret Hill (Charlie), ses beaux-parents Lise et Normand, sa belle-soeur Caro, ses beaux-frères Johnny et Pierre ainsi qu'autres parents et plusieurs amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418, BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le samedi 13 septembre à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8h30. Annonce numéro : 22509051-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-06

CREVIER, Jean-François 1973-2008 À Le Gardeur, le 6 septembre 2008. à l'âge de 35 ans, est décédé M. Jean-François Crevier. Il laisse dans le deuil l'amour de sa vie, sa fille Laurence, la mère de sa fille Nadia, ses parents Denise et Jean-Claude, sa soeur Sophie (Nathalie), sa filleule Alexandra, sa grand-mère Éliane, ses tantes, oncles, cousins-cousines, parents et amis(es) ainsi que ses nombreux collègues. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 septembre, à 15 heures, en l'église St-Paul-l'Ermite, Le Gardeur, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Paul l'Ermite. La famille sera présente à l'église dès 13 heures pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, SVP des dons à Suicide Action seraient appréciés. Direction funéraire: LES SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 384, NOTRE-DAME LE GARDEUR Annonce numéro : 22509058-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-10

ALLAIRE, Mr. Rheal - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site, on Wednesday, September 10, 2008; aged 88 years. Formerly of the Cornwall Manor, 801 Fourth St. E. Beloved husband of 64 years Marie Saucier. Cherished father of Mona (Jim Jacques), Edmonton, Alberta; Helene (Robert (Bob) Lynch), Williamstown; Lorraine (Tom Mullin), Pauline (Marcel Forget), both of Cornwall. Dear brother of Roger Allaire, Summerstown, ON; Armand Allaire (Huguette), Cornwall. Loving pepere of 7 grandchildren Charles, Patrick, Leanne, Amanda, Bradley, Joel, Jerimie, 4 great- grandchildren Jalysha, Kaelynn, Diego, Sophia. Dear son of the late Edouard Allaire and the late Isola Lemire. Predeceased by 1 sister Mrs. Reina Legault and 1 grandson, Justin. Resting at Boulerice Funeral Home Ltd. from 2 p.m. Friday, September 12, 2008. Funeral service will be held in Nativite Co-cathedral church for Funeral Mass on Saturday, September 12, 2008 at 10 a.m. followed by cremation. Family in attendance Friday, September 12 from 2-4 and 7-9 p.m. and Saturday, September 13 from 8:30 until time of funeral. By family request, Memorial Donations to the charity of your choice. Members of the Royal Canadian Legion, Branch 297 are requested to meet at the Funeral Home Friday, September 12 at 7:00 p.m. for the funeral tribute for their late comrad, Rheal Allaire. Knights of Columbus Council 755 are requested to meet at the Funeral Home Friday, September 12 at 7:30 p.m. for prayers for their late brother, Rheal Allaire. 11235435

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-08

BESSEY, John - Passed away peacefully on September 8th, 2008, in his 69th year. Loving brother of Eleanor Pedley, Carl Bessey, and Betty-May Dinsmore (James) and the late Larry Bessey. Arrangements have been entrusted to the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 519-752-2543. A Graveside Service will be held on Tuesday September 16th at 1 p.m. at Mount Hope Cemetery. Donations in lieu of flowers to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. www.hillandrobinson.com 11231266

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-09

WASHUTA, John - Passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital surrounded by his family on Tuesday, September 9, 2008 in his 86th year. Beloved husband of Margaret (54 years) and father of Greg (Kathy Sirotnik). John was born in Bruno, Saskatchewan on June 25, 1923. He was the son of Rinko and Anna Washuta and was one of eight children. John is survived by his brother Michael (June). He was predeceased by his brothers Raymond, Peter and Steve Washuta and sisters Annie Hnatiw, Mary Potashnyk and Alice Bilinski. He is survived by many nieces and nephews. John was dedicated to his family and community. He spent 23 years serving as a St. Catharines City Councillor and served on many Boards such as the Folk Arts Council, Niagara Grape and Wine Festival Board and the Twinning Committee. John was employed at General Motors of Canada for 34 years and served as Plant Chair and President of CAW Local 199. He was a member of the Knights of Columbus and an usher at St. Alfred's Roman Catholic Church. John took great pride in helping those around him and working to make the community a great place to live and is especially remembered for organizing fundraisers such as Pancake Breakfasts for the St. Catharines General Hospital. He enjoyed his garden and shared his cooking talents with many. Family and friends will be received at GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Friday, September 12, 2008 from 2-4 pm and 6-9 pm. Panachyda will be held on Friday, September 12, 2008, at 7:00 pm. A funeral service to celebrate John's life will be held in St. Alfred's Roman Catholic Church on Saturday, September 13, 2008 at 9:30 am with Rite of Committal to follow at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers memorial donations may be made to the St. Catharines General Hospital Site (ICU/PCU Unit) - NHS, Hotel Dieu Shaver Hospital or Victorian Order of Nurses (VON) Niagara Branch. The family wishes to thank the ICU staff, physicians and pastoral staff at the St. Catharines General Hospital Site- NHS for the special care and support given to John and his family. 11235286

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-09

WATLING, Ray (Glenwood) - Peacefully passed away on Tuesday, September 9, 2008 at the age of 79 years at the St. Catharines General Hospital. Beloved husband of Nadia (Serhyenko). Loving dad of Helen Bulger, Irene (Dave) Rempel, Peter Serhyenko and Violet (Al) Schnierle. Dear grandpa of Joe (Michelle), Chris (Dwayne), Elliott, Jennifer, Dakota, and Savanna. Best friend of the late Alex (of Logan's). Ray was a veteran of the Korean War with the US Navy. He was a member of the dart club at Logan's, an avid gardener and dedicated farmer. Family and friends will be received on Friday from 7-9 p.m. at HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346). A Celebration of Ray's life will be held in the chapel on Saturday, September 13, 2008 at 2 p.m. Cremation to follow. If desired, memorial donations made to Tender Wishes would be appreciated by the family. On-line tributes may be made at www.mem.com 11235456

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-09

WATSON, Michael Wayne - Surrounded by his family, Michael peacefully joined the Lord on Tuesday September 9, 2008 at the St. Catharines General Hospital in his 56th year. Beloved and loving husband of Debbie. Will be sadly missed by his daughter Jillian and his step son Jason. Lovingly remembered by his mom Joan, sisters Sharron Charlton, Betty and Rick Scriver and many nieces and nephews and special friend Helen LeMay. Predeceased by his dad Alex, and brother James and his wife Penney. A special thanks to the nurses at the hospital in Palliative Care and Dr. Hughes for their care and compassion and also Pastor David Topping. Family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, one hour prior to service. A celebration of Mike's life will be held in the funeral home chapel on Friday September 12, 2008 at 11am. Cremation has taken place. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to McMaster Hospital Hemophiliac Unit. On-Line Guest Book www.dartefuneralhome.com 11235540

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-10

DESROCHES, Albert Joseph The death occurred, surrounded by his family, at the Prince County Hospital, Summerside, on Wednesday, September 10, 2008, of Albert Joseph DesRoches of Summerset Manor, Summerside, and formerly of Borden-Carleton, age 87 years. Albert was born on March 10, 1921, to his late parents, Anthony and Angelina (nee Arsenault) DesRoches. Survived by the following brothers and sisters: Ralph (Helen) of Borden-Carleton, Austin of Central Bedeque, Margaret (Ralph) Arsenault of Summerside, and Fred (Joan) of Borden-Carleton. Also lovingly remembered by numerous nieces and nephews. Besides his parents, Albert was predeceased by his brothers, George (Mary), Edmond and Henry. Resting at the East Prince Funeral Home, 245 Pope Road, Summerside, until Friday, then to St. Peter’s Church, Seven Mile Bay, for funeral mass at 10:30 a.m. Interment to take place later in the church cemetery. Memorial donations in Albert’s memory to the Canadian Cancer Society or the Summerset Manor Equipment Fund would be greatly appreciated. Visiting hours on Thursday, 2-4 and 7-9 p.m. Online condolences may be made at epfuneral@pei.aibn. com. Arrangements entrusted to the East Prince Funeral Home, Summerside, P.E.I.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-09

WAKELIN, J. Charles The death occurred at the Queen Elizabeth Hospital on Tuesday, September 9, 2008, of J. Charles Wakelin of Stratford. Beloved husband and friend of Sylvia (nee MacLean). Dear father of Chuck (Nadine), Candy Constable (Donnie), Tony (Kay), Scott (Gina), and Chris (Lynn). Lovingly remembered by his grandchildren, Jolena, Benjamin, Brad, Krista Rae, Chad, Steven, Brian and Hannah, and by his great-grandson, Benjamin. Brother of Keith (Mary), Stewart, Ray (Eleanor), David (Fay), Barb Edmonds (Emanuel) and Carolyn Ford. Brother-in-law of Mary Wakelin. Predeceased by his first wife, Gloria Jenkins; by his parents, Cecil and Margaret Wakelin; by his brothers, Jackie and Earl; by his sister-in-law, Glady; and by his grandson, Chase. Resting at Belvedere Funeral Home from where the funeral will be held in the funeral home chapel on Friday at 10 a.m. Interment in Floral Hills Memorial Gardens. Visitation Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Flowers gratefully declined, no lilies please. Due to severe allergies, please refrain from wearing scents. Memorial donations may be made to Easter Seals P.E.I. or Queens Region Home Care Equipment Fund.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-09

DUBOIS,Mary 2008-09-11 Mrs. Mary Dubois, age 80 years, passed away peacefully on Tuesday, September 9, 2008 at St. Joseph‘s Hospice with her family by her side. Mary was born on February 7, 1928 in Fort William. She met her husband Arthur in 1944 at N.M. Patterson Elevator and they were married in January 1946. She was a working mother who enjoyed many years with Canada Life Assurance. Mary would always enjoy a good game of cards and was an Ontario Euchre Champion. She loved jaunts to casinos in Hinkley, Grand Marais and Las Vegas. In earlier years she enjoyed her camp at Otter Lake; spring, summers and fall. Above all else family gatherings were her strongpoint. She loved to cook Ukrainian food to share with her family. She will be sadly missed by her husband of 62 years Arthur; sons: Arthur (Anni) and Roger; grandsons: Mark (Kristina), Derek (Crystal), David; great grandchildren: Meghan, Blake, Kryschiana and Mr. Ace; sister Joan Peters; brother Walter Gwizdak (Faye). Numerous nieces, nephews and other relatives also survive. She was predeceased by her parents John and Anna Gwizdak, sisters Louise Haver and Olga Spring. Funeral services for the late Mrs. Mary Dubois will be held at 10:30 a.m. on Friday, September 12, 2008 at the WESTFOR CHAPEL, 420 West Gore Street at James. Private family interment will be held at a later date. If friends so desire memorial donations made to St. Joseph‘s Care Group would be greatly appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-07

PLUMRIDGE, Susan 2008-09-11 Susan Jane Plumridge (Peacock), age 55 passed away suddenly on September 7, 2008 at her home in Nassau, Bahamas. Susan was a former resident of Thunder Bay and had been living and working in Nassau at the college of the Bahamas. Susan was born in Whitgift Yorkshire U.K. and immigrated to Canada with her family in 1961 and eventually settled in Thunder Bay. Susan attended Lakeview High School. While raising her two children Susan earned her Bachelor‘s Degree in Education and Masters Degree in Psychology from Lakehead University. She loved to travel and spent time in Europe, the Caribbean, South America and Japan. She had recently realized one of her life‘s dreams and visited Easter Island. A generous and loving spirit, Susan and her life are an inspiration to her family, friends and students. She touched the lives of all who knew her and will be greatly missed. Susan leaves behind her mother Joyce, children Ben and Kathleen, Daughter-in-law Yusel, Son-in-law Billy, grand-daughter Kayla, Sister Janice and family, Brother Robin and family, and numerous family in England. A service with friends and family to celebrate the life of Susan will be held on Friday September 19, 2008, 5:00 pm at the Victoria Inn. If friend so desire, memorial donations to the Health Sciences Foundation - Supportive Care Services would be appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-11

STONE, Terry 1933 - 2006 Tess: Together we shared wonderful years -- You were my lover, my friend and my guide. Through all of the laughter and tears, You were always my beautiful bride. You'll always be here in my heart -- Your candle of life softly gleams. And though for awhile we're apart, I'll see you each night in my dreams. I'll always love you baby. RayMOND Loving daughters Susan, Cathee and Lisa For our Mom Take this moment, To remember. What life, such a spirit - an enormous generous heart. In this moment, We remember. What warmth, & compassion - such an incredible strength. Cherish this moment, Always remember. You are loved, sorely missed - time passes. never forgotten. - Cathee McKnight Published in the Ottawa Citizen on 9/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-07

PAGE, Patricia (nee Miller). 1946-2008. In Montreal, on Sunday, September 7, 2008, after a short illness. Beloved wife of Reg. Loving mother of Marc (Missie) and Kevin (Stephanie). Stepmother to Derek and Darren; proud grandmother of Joshua; dearest sister to Lesley (John) and nephew Richard. A service in the presence of the ashes will be held in the chapel of: on Friday, September 12. The family will receive condolences from 2 to 4, that Friday. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-09

TUITT, Madeleine (nee Martel). Suddenly, in her sleep on September 9, 2008 at age seventy-six. Devoted wife to the late David Tuitt. Most beloved mother and mother-in-law to Alfred (Kathy) and Calvin (Helen). Adored and cherished grandmother to Christopher, David, Stephen and Julia. Dearest sister-in-law to Clemmie (Tom) and Allan (Mabel). She will be sadly missed but lovingly remembered by all her nieces and nephews, family, friends, and all who knew her. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke West, Montreal, on Friday, September 12 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Memorial service at St. Veronica's Church, 1300 Carson Ave., Dorval, on Saturday, September 13 at 10:30 a.m. Her greatest Joy in Life was her Family and she will Always be remembered for her unfailing Love and Devotion. Published in the Montreal Gazette from 9/11/2008- 9/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-08

HECK, Mary July 11, 1927 - September 8, 2008 Mrs. Mary Heck, beloved wife of the late Henry (Hank) Heck, passed away peacefully at the Foothills Medical Centre on September 8, 2008 at the age of 81 years. Mary was a long-time member of St. Luke's Parish Community. She was an active member of the CWL. She will be lovingly remembered by her children: Jim (Jan), Larry and Caroline (Bernie); grandchildren: Erik (Kendra), Karel, Stuart and Brock. She will also be remembered by her many other relatives and friends. Funeral Mass will be celebrated at St. Luke's Catholic Church (corner of Northmount Drive and Northland Drive N.W.) today, Friday, September 12, 2008 at 1:00 p.m. with the Rev. Alfredo Pereira, Presider. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . Memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca Published in the Calgary Herald from 9/11/2008- 9/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-06

LABRANCHE, Roland Paisiblement à la Maison Aube-Lumière, le 6 septembre 2008 est décédé monsieur Roland Labranche, à l'âge de 64 ans et 10 mois, époux de Pauline Morin, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie, samedi le 13 septembre 2008 de 10h à 14h, suivi d'une cérémonie d'adieu au salon A. Boisvert. Inhumation au cimetière St-Claude. Outre son épouse, Mme Pauline Morin, monsieur Roland Labranche laisse dans le deuil ses enfants, Martine (Daniel Vertu) et Daniel (Danielle L'Heureux). Ses petits-enfants, Marie-Ève, Simon-Pierre et Marie-Andrée. Ses frères et sa soeur, Gérard (Ghislaine Leclerc), Léo et Gisèle (Walter Beaulieu). Il était le frère de feu Jacqueline (Clément Fréchette) et de feu Bertrand. Il laisse ses beaux-frères, Azarie Morin et Wellie Roy (feu Laurianne Morin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les excellents soins prodigués à monsieur Roland Labranche. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) M. Claude Roy, directeur général M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-09-11 au 2008-09-12 dans La Tribune - 1559188

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-07

GAGNON VERMETTE MME LORRAINE 1951 - 2008 À l'Hôpital du Haut-Richelieu de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 septembre 2008, est décédée à l'âge de 56 ans et 8 mois, Mme Lorraine Vermette, épouse de Michel Gagnon, demeurant à Chambly. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : vendredi soir de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 septembre, à 10 h 30 en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Michel; son fils, Steve Gagnon (Catherine Beauregard); sa fille, Mélanie Gagnon; ses frères : Alain Vermette (Lucie) et Robert Vermette (Johanne Castonguay); ses beaux-frères et belles-soeurs: André Gagnon, feu Guy Gagnon, Bernard Gagnon (Ginette Laurin), Rémi Gagnon (Cécile Desfonds), Lucien Gagnon (Lyne Beauclair), Céline Gagnon (Mario Grenier) et Rita Gagnon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements: (819) 227-2372. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-11 au 2008-09-11 dans Le Nouvelliste - 1560387

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-10

MAC NEIL M. IAN À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 10 septembre 2008, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Ian Mac Neil, époux de Erma Laflamme, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 septembre, à 13 h 30 en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Erma Laflamme; ses enfants : Susan (Pierre Rheault), Cindy (Claude Jacob) et Ian; ses petits-enfants : Patrick, Grégory, Xavier et Tessa Rheault, Nathaniel (Élise GermainBergeron), Maxime et Kristofer-Loïk Jacob,William, Megam et Éloïse Mac Neil et leur mère Micheline Thibeault; ses soeurs : Joan (feu Michel Geoffrion), Greta (Keith Withnall); ses belles-soeurs et beaux-frères : Clara Mac Neil (feu Bernard Mac Neil), Wesley Laflamme (Marion Reed), Herman Laflamme (feu Marita Vibert), Anita Laflamme (feu Douglas Harris), O'Neil Laflamme (Raymonde Mercier); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Cooke, pour les excellents soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Alzheimer (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-11 au 2008-09-12 dans Le Nouvelliste - 1560400

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-06

CORRECTION PERRON (M. Martin) Le 6 septembre 2008, est décédé à Lebel-sur-Quévillon, à l'âge de 32 ans et 11 mois, M. Martin Perron, fils de M. Jacques Perron et de Mme Lyse Gauthier, demeurant à Lebel-sur-Quévillon. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 10 septembre 2008 à 11 h 30 à l'église Ste-Famille à Lebel-sur-Quévillon. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière d'Arvida le samedi 13 septembre 2008 à 14 h 30. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle des Chevaliers de Colomb d'Arvida rue Fay, Jonquière après l'inhumation des cendres au cimetière d'Arvida. Outre ses parents Mme Lyse Gauthier et M. Jacques Perron, il laisse dans le deuil ses enfants: Marilou et Jordan Perron; ses grands-parents: M. Yvon Gauthier et Mme Thérèse Bélanger, feu M. René Perron et Mme Cécile St-Pierre; sa soeur: Julie Perron (Guy Morin); ses oncles et tantes de la famille Perron: Guy (Diane Girard), Serges (Martine Tremblay), Diane (Laurent Morin), Louise (Jean-Guy Dallaire); ses oncles et tantes de la famille Gauthier: Alain (Hélène Duval), France (Réjean Bergeron), Régis (Lyne Dufour), Carol (Danielle Fortin), Marcel (Johanne Dufour), André (Lucie Chayer); ses filleules: Raphaëlle Morin et Annie Tremblay et plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-09-11 au 2008-09-12 dans Le Quotidien - 1558901

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-06

DELAND, Henri 1943-2008 À Saint-Hyacinthe, le 6 septembre 2008, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Henri Deland (policier retraité de la Ville de Saint-Hyacinthe), conjoint de feu Micheline Petit, demeurant à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe: Daniel Desrosiers (Sylvie Boulay), Sylvie Desrosiers (Marcel Roy), Johanne Desrosiers (Daniel Dingman) et Chantal Desrosiers ainsi que ses 3 petites-filles Emanuelle, Jessica et Carolyn, son frère Guy Deland, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 12 septembre 2008, à 10 heures, en l'église de St-Mathieu-de-Beloeil située au 1014 Richelieu, Beloeil. Les funérailles suivront à 11 heures. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés. (Formulaires disponibles à l'église). Direction funéraire: 900, BOURDAGES NORD SAINT-HYACINTHE Tél: (450) 774-6417 Téléc: (450) 773-7778 www.ubaldlalime.com Annonce numéro : 22509061-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-10

LA FAMILLE DUPUIS a le regret de vous annoncer le décès de MME FRANÇOISE DUPUIS NÉE SARAZIN décédé le 10 septembre 2008, à l'âge de 89 ans. Elle était la fille de feu Alma Giroux et de feu Joseph Sarazin et l'épouse de feu René Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Murielle Gascon), Lucette (Lionel Latulippe), François (Nicole Courtemanche) et Pierre (Suzanne); ses 10 petits-enfants; ses 8 arrrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Georgette Gaudreau et Annette Brière ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e) s. Elle fut prédécédée par son fils Jacques. Un service religieux sera célébré le samedi 13 septembre 2008 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lorette, sise au 45 rue Prévost, Gatineau (Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Françoise, des dons à Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Vous pouvez laisser vos condoléances au www.honneur-memoires.com La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Beauchamp 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Parution: 2008-09-11 au 2008-09-11 dans Le Droit - 1559996

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-06-19

Calder, Helen Margaret March 15, 1937 - June 19, 2008 Passed away peacefully at the Penetanguishene Hospital on Thursday June 19th, 2008, in her 72nd year. Beloved wife of Mel Calder. Dear sister of Carole and her husband Bob Livingston. Dear aunt of Douglas Christmas, Deborah Christmas, Lauren Calder and Andrew Calder. A funeral service will be held at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Ave., Midland on Sunday, June 22nd at 2 p.m. Cremation to follow with interment later at Lakeview Cemetery, Midland. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family invites friends to sign the "Book of Condolence" at www.nicholls-funeral-ca

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-10

KEARNEY, Robert McCaw - Peacefully on Wednesday September 10th, 2008, on his 85th birthday, at the Village Retirement Home with family by his side, Robert McCaw Kearney made his journey to heaven. Born in Alvinston, Ontario, Bob was the 4th child of Delmer and Flossie (McCaw) Kearney. Delmer moved his family of seven to Ebenezer Street in Ridgetown where he would open Kearney's Garage. Bob decided that working in the garage wasn't for him, so he convinced his father to let him try his hand at farming. They purchased a farm on the 11 concession of Howard and Bob would spend the next 50 years there. Bob married Ruth McLarty in 1945 (Deceased August 2007) and together they would raise their family on the farm. Bob continued his zest for life when he moved into Ridgetown and enjoyed a network of friends that he would visit often. He loved spending time at the Ridgetown Senior Centre singing with the Glee Club or travelling on bus trips. Bob is survived by his four children, Barry & Sandra Kearney, Thamesville, Ellen & Bob Tinline, Blenheim, Mary Beth and Wayne Cadotte, Chatham, and Delmer & Roseanne Kearney, Highgate. He is survived by 13 grandchildren and six great grandchildren, Kristina & Mark Richards (Emma), Colleen & Jerry Janssens, Ryan Eastick & Katherine, Kyle Eastick & Jessica, Drew & Wendy Tinline (Blake & Jack), Brad & Shannon Tinline, James & Melanie McKellar (Julia), Stacey McKellar & Rudy, David Cadotte & Eleanor, Michael & Heather Cadotte (Logan & Carter), Adam Cadotte, Brian and Keith Kearney. Also survived by his extra special friend and travelling companion Marion Duffy and one sister-in- law Audrey Walters and many nieces and nephews. Bob is predeceased by his siblings Ted and his wife Mickey Kearney, Anna and her husband Fred Evans, Max Kearney and Doug Kearney and an infant grandson Stacey Tinline. Bob volunteered for close to 20 years at the Village Residence singing with the men's club and doing door to door visiting. He is a member of Erie St. United Church, The Ridgetown Seniors Club, Branch 128 of the Royal Canadian Legion and was a veteran of the Canadian Army. Visitation for Bob will be held at the MCKINLAY FUNERAL HOME, 76 Main Street East, Ridgetown on Friday September 12th, 2008 from 2:00 - 4:30 and 7:00 - 9:00 p.m. Funeral Service will be held at the Funeral Home on Saturday at 1:30 p.m. with Rev. Judith Fayter officiating. Donations can be made in Bob's honour to the Erie St. United Church Building Fund or the charity of your choice. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com 11235424

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-06-16

Nagy, Irma June 19, 1920 - June 16, 2008 87 years, passed away peacefully with her family by her side on June 16, 2008 at Windsor Regional Hospital-Western Campus. Beloved wife of Andrew Nagy. Loving mother of Tim Veres and wife Janet of Belle River. Dear grandmother to Lana, Haley, Michael, Aubrey and the late Eddie. Predeceased by 8 brothers and sisters. Irma was devoted to her faith and grandchildren. For more information please call Victoria Greenlawn Memorial Chapel & Reception Centre at 519-969-3939. Cremation has taken place and a private family service was held at Victoria Memorial Gardens. Arrangements entrusted to Morris Sutton Funeral Home. On-line condolences may be left at www.msuttonfuneral.ca

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-06-16

BARTLETT, Kennett Jowett March 12, 1920 - June 16, 2008 Passed away at Belleville General Hospital on Monday June 16, 2008 in his 89th year. Beloved husband of the late Leah (Henshaw). At Kennett's request there will be no visitation. A Memorial Service will be held at Christ Church Anglican, 39 Everett St., Belleville on July 4, 2008 at 11:00 a.m. Interment at a later date. In lieu of flowers memorial donations to the Bay of Quinte Scout's or Christ Church would be appreciated by the family. Online condolences at www.burkefuneral.ca

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-06-17

Coelho, Margarida - June 17, 2008 Passed away on Tuesday June 17, 2008. Visitation will be held on Wednesday June 18th from 3 - 9pm at Scott Funeral Home, "Mississauga Chapel", 420 Dundas St. E., Mississauga (one block west of Cawthra Rd.) 905-272-4040. A Funeral Mass will be held on Thursday June 19th at 10am in Christ the King Church, 3495 Confederation Pkwy., Mississauga. Entombment Assumption Cemetery, 6933 Tomken Rd., Mississauga.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-09

BRADY, Gary Lee - Passed away peacefully at home after a courageous battle with Cancer, surrounded by his family, on September 9, 2008, at the age of 50. Beloved husband of 29 years of Susan (nee Innocenzi) and loving father of Michelle (Johnny) Varsakis and Amanda. Loving son of Alfred and Mae Brady. Devoted brother of Rhonda (Judy Donegan) Brady, Cathy (Lou) Ferretti, Colleen (Karl) Teuber, Dennis (Johanna) Brady and Scott (Paula) Brady. Loving son in law of Teresa Innocenzi and the late Isopo Innocenzi (1998). Dear brother in law of Wilma (Mike) Young, Laura (Rob) Marconi and Nancy (Rob) Ricci. Special uncle to many nieces and nephews. He will miss sparring with Ang on the ice and golf course, 3:00 coffee at Lui's, Nello's home cooking and craft shows with Tom. Gary is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., until Friday morning at 10:30. A Funeral Liturgy will be celebrated in St. Alfred's Roman Catholic Church, 272 Vine St., on Friday, September 12, 2008, at 11:00 a.m. Entombment following service at Victoria Lawn Cemetery. Visitations will be held on Thursday, September 11, from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Vigil prayers will be recited at 7:45 p.m. on Thursday evening. In lieu of flowers, expressions of sympathy may be made to the Canadian Cancer Society. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11235541

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-09

MATES, Michael T. - Our beloved Michael passed away on Tuesday September 9, 2008 in the arms of love at the Niagara-On- The-Lake Hospital. Dr. Berti, thank you for standing with us on our journey. To our hospital family, we loved you and will never forget you. Michael is survived by his beloved wife, Gail Mates, and his four daughters, Alexandra Gregg, Amanda, Erin and Ashley Howe. Proud grandfather of Grayson and Declan Gregg. Michael was loved and supported by his brothers Morton and Patrick Mates and sisters Gloria Gibbins and Jean Aslin. Michael had a strong bond with his nieces and nephews, and will be sadly missed by all. Family will receive friends at the NIAGARA-ON-THE- LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street on Friday September 12th, from 2-4 and 7-9 o'clock. Vigil will be held at the funeral home on Friday afternoon at 3:00 o'clock. Funeral Mass will be celebrated at 10:00 o'clock on Saturday morning at St. Vincent de Paul Church, Niagara-On-The-Lake. Rite of Committal will follow at Niagara Lakeshore Cemetery. As an expression of sympathy donations may be made to the Alzheimer's Society or to the Lincoln County Humane Society in honour of his loyal dog, Sairose. Online guest register at www.morganfuneral.com 11235565

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-09

MILWAY, Irene (nee Thomas) On Tuesday, September 9, 2008 after her struggle with cancer, Irene Milway (nee Thomas) of Harrington, Quebec in her 80th year. Predeceased by her parents Raoul and Ida Thomas. Beloved wife of the late Bernie Milway. Loving mother to Lois Bates (Harvey), John, the late Dale Downing (Bruce), Lanie Cooke (Lorne), Marie Billingham (Barry), Dawn Milway-Arthurs (Trevor), Vicki Pearson (Donnie). Dearly loved Nana of twenty grandchildren and four great grandchildren. Sadly missed by her three sisters and two brothers. Fondly remembered by her many nieces, nephews, and cousins. Relatives and friends may pay their respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street, (corner of Stanley Street) Vankleek Hill on Friday, September 12, 2008 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Funeral will be held at St. Jude's Catholic Church, 373 Genevieve Street, Hawkesbury on Saturday, September 13, 2008 at 11 a.m. followed by interment at Grenville-Calumet Catholic Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Condolences and donations maybe made at: www.hillcrestfuneralhome.ca HILLCREST FUNERAL HOME (613) 678-2002 Published in the Ottawa Citizen on 9/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-06-19

Mrs. Gerta Louise Smythe December 11, 1937 - June 19, 2008 The Smythe Family sadly announces the peaceful passing of Gerta (“Oma”) Smythe, after her brief struggle with bone cancer at the early age of 70. Born in the city of Gratz, nestled in the Austrian alps, Gerta developed an early passion for the alpine, even inspiring her father and other family members to take up mountaineering with her. At the age of 23 she came to Jasper in the heart of the Canadian Rockies to pursue a career in nursing where she could remain close to the mountains she had grown to love, and most importantly to start her family. She then moved to Victoria BC where she discovered the beauty of the ocean and the coastal and Island mountain ranges where she left no stone unturned as an active member of the Alpine Club of Canada. During her illustrious climbing career, our “Oma” had scaled some of the highest peaks on 5 continents including the 6,768m summit of Huascaran in Peru at the age of 60. After retiring from nursing in 2002, Gerta has volunteered for the CRD as a warden of Mount Wells, a hill in her immediate vicinity near Sooke in Victoria. There she brought her grandchildren on her weekly hikes. Over the years, she had walked many of the hikes in the Greater Victoria area and the lower Island and was always happy to share these with newcomers to the area and club members. She leaves her loving husband & friend of 47 years, Kenneth Murdoch Smythe, and children Edward William (Brenda), Anthony Colin (Angela), Vincent James (Fern) and Maria Teresa. Her legacy will live on in all of her grandchildren whom she loved so dearly. Andrew, Jaimie, Jasper, Nicole, Emily, Victoria, Kairo, Paris and Dallas and her loyal hiking companion Brooke. She is also survived by her extended family in Austria and Germany including her siblings Maria, Franz, Edith and Vinzenz. During Gerta’s difficult struggle with cancer, the Smythe family is grateful for the compassionate support of her many friends as well as the volunteers and staff members of the Hospice Society of Victoria. Following her passion for hiking, biking, skiing, mountaineering, swimming and knitting, Gerta developed numerous friendships all over the world that she will dearly miss and hopes to one day meet up with again on the loftiest height. Berg Heil My Friends! Memorial Service will be held at Our Lady of the Rosary Church, 798 Goldstream Avenue at 1:30pm on Friday June 27, 2008 with garden reception to follow at Ken & Gerta’s Residence. Flowers are gratefully declined, if friends so wish, donations in memory of Gerta Smythe may be made to the Alpine Club of Canada.

Source : Ebitiaries.ca