Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-01

HARVEY, Myrtle - The late Myrtle Harvey left us on September 1, 2008. The family would like to say thanks to Extendicare and K.G.H.; also Aunt Marlene and Uncle Bob for sharing their home in our time of need. Love you Mom, Lorraine, Ron, Bill, Rodney and Debbie; granddaughters Jessica and Natasha. Thanks Mom for giving us life. Be happy now! 11234860

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2007-09-15

PELLETIER, Adalbert A l’Hôpital Laval de Québec, le 15 septembre 2007, à l'âge de 74 ans 7 mois, est décédé M. Adalbert Pelletier, époux de dame Odette Plourde, demeurant au 5, rue des Marguerites, Rivière-du-Loup, autrefois de Saint-Honoré. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup, le jeudi 20 septembre 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 20 h 30. Il y aura célébration du dernier adieu jeudi le 20 septembre 2007 à 20 h 30 à la Maison funéraire Marc-André Rioux ltée. Les cendres seront déposées au columbarium. Il laisse dans le deuil: son épouse Odette, ses enfants: Germaine, Colette, ainsi que les membres des familles Pelletier et Plourde. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C. P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél. : 418-862-2668 Téléc. : 418-862-0939 info@m-a-rioux. qc. ca www. m-a-rioux. qc. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2007-09-15

LEFEBVRE-NADEAU, Émilie À Québec, le 15 septembre 2007, à l`âge de 20 ans, est décédée Mlle Émilie Lefebvre-Nadeau, fille de M. Réal Nadeau et de Mme Christiane Lefebvre domiciliée au 1141, de Bretagne, Baie-Comeau, Qc. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche, Baie-Comeau, Qc Le service religieux sera célébré jeudi le 20 septembre 2007 à 10 h 00 en la Cathédrale St-Jean Eudes et de là au columbarium Serge Julien de Baie-Comeau. Elle laisse dans le deuil outre ses parents; ses grands-parents; Pierre Lefebvre et Rachel Bélanger. Son parrain et sa marraine; Pierre Lefebvre et Mireille Nadeau ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e) s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Fondation Canadienne du rein ou à l’Association générale des insuffisants rénaux (A. G. I. R) . Ouverture du salon; le mercredi 19 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 8h30, le jeudi 20 septembre, jour des funérailles Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél. : 418-589-2570 Téléc. : 418-589-1750 hjulien@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2007-09-15

FOURNIER, Carmen À La Vallée des Roseaux, le 15 septembre 2007, à l’âge de 61 ans, est décédée Mme Carmen Fournier, conjointe de M. Oscar Roussel. Elle demeurait au 704, Route 138, Ragueneau. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, Boul. Blanche, Baie-Comeau, Qc Le service religieux sera célébré le vendredi 21 septembre 2007 à 10H00 en la Cathédrale St-Jean Eudes et de là au cimetière St-Joseph de Manicouagan. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants; Pierre Côté (Chantal Bédard) et Hélène Côté (Carl St-Gelais) . Sa sœur; Lucette Fournier, ses petits-enfants; Laurie, Philippe, Félix et Léanne, les enfants et les petits-enfants de son conjoint ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e) s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux. Ouverture du salon; le jeudi 20 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h, le vendredi 21 septembre, jour des funérailles. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél. : 418-589-2570 Téléc. : 418-589-1750 hjulien@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2007-09-16

LEPIRE, Raymond 1933-2007 Au CHUQ St-François D’Assise le 16 septembre 2007 à l’âge de 74 ans est décédé M. Raymond Lepire, fils de feu Louis Lepire et de feu Dalia Bédard. Il demeurait à Notre-Dame des Laurentides. Il laisse dans le deuil ses frères et sa belle-sœur : Robert, Jean-Marie et Juilien (Rita Boudreau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e) s. La famille recevra les condoléances au : Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 15015 Henri-Bourassa, Québec www. sylviomarceau. com le mercredi 19 septembre 2007 de 14h à 17h, de 19h à 22h, et jeudi 20 septembre 2007 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 20 septembre 2007 à 14h en l’église Notre-Dame des Laurentides et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements 627-3493, télécopieur 627-1415, ou courriel charlesbourg@sylviomarceau. com . Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Complexe funéraire Sylvio Marceau 15015 boulevard Henri-Bourassa Charlesbourg, Québec Canada G1G 3Z2 Tél. : 418-522-5212 Téléc. : 418-521-2187 charlesbourg@sylviomarceau. com www. sylviomarceau. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2007-09-16

BÉDARD, Cédonia À L'Höpital Charles Lemoyne de Montréal le 16 septembre 2007 est décédée Mme Cédonia Bédard à l’âge de 87 ans. Épouse de feu André Courtois demeurant à Asbestos. Heures de visite: vendredi 21 septembre 2007 de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h30. Jour des funérailles, de 11h30 jusqu'au départ du salon à 13h15. Funérailles, le samedi 22 septembre 2007 à 13h30 en église St-Isaac-Jogues d'Asbestos. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Bédard (Courtois) laisse dans le deuil Ses enfants : Marc-André, Windsor Jacinthe (Joseph Ramimeg) , St-Hubert Ses petits-enfants :Ian, Gabrielle, Anne-Marie Sa sœur : Mme Yvonne Bédard (feu Eugène Porlier) Ses belles-sœurs : Mme Jeanne Mailhot (feu Rosario Bédard) Mme Marielle Cardin (feu Louis-Roger Bédard) Mme Thérèse Courtois (feu Marcel Martin) de même que plusieurs . neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidences funéraires Fréchette & Desrochers 560 1e Avenue C. P. 113 Asbestos, Québec Canada J1T 3M9 Tél. : 819-879-2232 Téléc. : 819-879-6844 admin@funerairefrechette. com www. funerairefrechette. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2007-09-17

THÉRIAULT, Ghislaine 1952 - 2007 Au C. H. Régional de Rimouski le 17 septembre 2007, à l`âge de 55 ans et 5 mois, est décédée dame Ghislaine Thériault, épouse de Monsieur Ghislain Plourde, demeurant au 3, rue du Manoir à St-Fabien de Rimouski. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux, 7-7ième Avenue à St-Fabien, vendredi, le 21 septembre 2007 de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles de 09h00 à 10h50. Le service religieux sera célébré samedi, le 22 septembre à 11h00 en l`église de St-Fabien et de là au crématorium. Les cendres seront inhumés à une date ultérieure au cimetière de St-Fabien. Elle laisse dans le deuil son époux: Monsieur Ghislain Plourde, ses enfants: Gino (Claire Cloutier) , Gaétan (Jean-Marc Bélanger) , Karine (Stéphane Guimond) , ses petits-enfants: Julien et Emeric, les menbres des familles Thériault et Plourde ainsi que de nombreux amis(es) . Pour ceux et celle qui le désirent, vous pouvez faire un don à l`association du cancer de l`est, case postale 1234, 151, rue St-Louis, Rimouski, Qc., G5L 8M2. Entreprise funéraire familial récipiendaire du prix Distinction 2007 de la C. T. Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 7 - 7e avenue St-Fabien, Québec Canada G0L 2Z0 Tél. : 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc. : 418-851-4796 funeriou@globetrotter. net pageperso. aol. fr/salonrioux/sr. html

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-07

PLOETZ, Karl - Peacefully at Temiskaming Hospital on Sunday, September 7, 2008 in his 77th year. Born in Goerlitz, Germany, Mr. Ploetz came to Canada in 1958 and moved to the Hamilton area to work in various factories. His last occupation was with Massey Ferguson where he was employed as a foreman in the assembly division. He relocated to Haileybury in the late 80's. Mr Ploetz was predeceased by his parents Karl Ploetz Sr. and Pauline Keller; and his loving wife Lenore Ploetz. A visitation and service were held at the Buffam Leveille Funeral Home, Haileybury, Ontario on Wednesday. Friends will also be received at the BECKETT-GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Ave., Brantford on Friday from 10 - 11 a.m. A Funeral Service will follow in the Chapel on Friday at 11:00. Interment St. George Cemetery. A tree will be planted in memory of Karl in the Beckett-Glaves Memorial Forest. Online condolences, donations, and service details will be available at www.beckettglaves.com 11232560

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2007-09-16

ANICEE, Nicoleau DATE DE NAISSANCE: 02/12/1915 DATE DE DÉCÈS: 09/16/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec Canada H1S 2N9 Tél. : 514-727-2847 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2007-09-17

TORTOLANO, Biagio DATE DE NAISSANCE: 08/26/1920 DATE DE DÉCÈS: 09/17/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél. : 514-322-2250 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-09

Thibault Paré Jeannine De St-Lambert le 9 septembre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jeannine Paré épouse de feu Robert Thibault. Elle laisse dans le deuil ses filles Anne et Hélène, ses petits-enfants Michelle, Bruno et Florence ainsi que parents et amis. Au lieu de fleurs des dons à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'île seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 1025 St. Laurent, Longueuil Heures des visites Lundi le 15 septembre, 2008 10h00 à 16h00 Les funérailles auront lieu le 15 septembre, 2008 16h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-05

DÉSORMIERS, Thérèse (née Crépeau) 1925-2008 À Mascouche, le 5 septembre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Thérèse Crépeau, épouse de feu M. Armand Désormiers. Elle laisse dans le deuil son fils Gérard (Louise), son frère Aimé (Evelyne), ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Une réunion de prières aura lieu le samedi 13 septembre à 13 h 30, au complexe, suivie de l'inhumation au cimetière St-Henri de Mascouche. Heures des visites: samedi dès midi. Des dons à ls Société canadienne du cancer seraient apprécisé. Annonce numéro : 22509062-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-10

Antonia (Lajeunesse) Paquet 1916 - 2008 Au CHUL du CHUQ, le 10 septembre 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée entouré de l'amour des siens dame Antonia Lajeunesse, épouse de feu monsieur Richard Paquet. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église, Québec QC G1V 3W1 le samedi 13 septembre de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre 2008 à 14 heures, en l'église St-Louis-de-France, 1576, route de l'Église, Ste-Foy, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Gilles, Danielle (Mario Doyon), Johanne (Jean Labbé) et Martine (Alain Martel); ses petits-enfants: Antoine et Richard Boivin-Paquet, Amélie Guimont (Guillaume Brochu) et Véronique Guimont (Jeffrey Veilleux); Vanessa Paquet Labbé, Andréane Martel (Francis Côté) et Julien Martel (Meggie Simon); son arrière-petit-fils Hubert Guimont-Brochu; ses beaux-frères et belles-soeurs: Claire Savard (feu Louis Lajeunesse), Lucien Paquet (Huguette Lemelin), Georgette Paquet (feu Gérard Latulippe), André Paquet (Madeleine Landry) et Rodrigue Paquet (Yvette Bechette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel des soins palliatifs et de médecine interne du CHUL pour l'excellent accompagnement dont nous avons bénéficié tout au long de la maladie de notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ (Pavillon du CHUL), 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, tél.: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-11 au 2008-09-11 dans Le Soleil - 1560345

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-11

GUILBEAULT, Richard 1951-2008 À l'Institut de cardiologie de Montréal, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Richard Guilbeault, fils de Léon Guilbeault et de Lorry May O'Connor. Il laisse dans le deuil son épouse Céline Lévesque, ses enfants, petits-enfants, frères, familles, amis et collègues de travail. Le défunt sera exposé ce samedi 13 septembre 2008 à 9h30, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE, 3283,4e AVENUE, RAWDON. Service a 11 heures, en l'église Marie-Reine-du-Monde à Rawdon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-07

MÉNARD HOCKINSON-RODLER, Cécile (née Hockinson-Rodier) 1923-2008 Au Centre hospitalier Pierre Le Gardeur, le 7 septembre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Cécile Hockinson-Rodier, épouse de M. Albert Ménard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (André Lachance), son beau-frère Jacques Ménard, sa filleule Nicole, son neveu Claude, ses nièces Claudette, Francine et Lise ainsi que leurs enfants, tous ses amis, particulièrement Mme Dolores Jetté. La famille recevra les condoléances le samedi 13 septembre de 9 heures à 11 heures, au complexe funéraire: Repentigny. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 13 septembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire et de là au cimetière de Charlemagne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-09

DUFRESNE, Yvonne-Blanche 1921-2008 À Laval, le 9 septembre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Blanche Yvonne Dufresne, épouse de feu Benoit Fleurant. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Lise), feu Roger, Claude (Andrée), Colette (Guy), Richard, Jean-Charles (Carole), Daniel (Carolyn), Alain, Gaétan, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses deux soeurs Pauline, Rita, son frère Marcel, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 12 septembre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 20 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: le vendredi 12 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-09

FILIATRAULT, Marie-Rose 1937-2008 À St-Jérôme, le 9 septembre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Marie-Rose Filiatrault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Yasmine Napuri Dominguez), Mario (Sylvie Cardinal), Denis (Anne Bélisle), Chantal (Mario Dupuis), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 13 septembre à 11 heures, en l'église de St-Canut. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-09

LAROSE, Michel 1939-2008 À Verdun, le 9 septembre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Michel Larose, époux de Mme Jacqueline Dagenais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (André) et Stéphane (Nadine), ses petits-fils Nicholas et Gabriel ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 12 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 18 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512, DE L'ÉGLISE, VERDUN. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures ce même jour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-10

PELLETIER MICHEL, Fernande À St-Jean-sur-Richelieu, le 10 septembre 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Fernande Michel épouse de feu Jean-Jacques Pelletier. Elle laisse ses enfants: Jacqueline (André), feu Fernand, Denis (Francine), Lise, Lorraine, sept petits-enfants, onze arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 13 septembre à partir de 10 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS, 110, ST-GEORGES, ST-JEAN SUR RICHELIEU. Funérailles le samedi 13 septembre à 14 heures, en l'église St-Lucien.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-09

BRAID, John - Passed away at his home in Barrie, on Tuesday, September 9, 2008 after a courageous battle with cancer. John Braid, in his 90th year, beloved husband of the late Joan Braid. Loving father of John (Dawn), Andrew (Shirley), Allen (Emily) and Amanda. Dear grandfather of 7 grandchildren. Cremation to take place. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com Arrangements entrusted to STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOMES, 201 Minet's Point Road. 11234427

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-08

Joseph Labonté 1922 - 2008 À la Résidence L'Ombrelle du Cap-St-Ignace, le 8 septembre 2008, à l'âge de 86 ans et 6 mois, est décédé monsieur Joseph Labonté fils de feu Ferdinand Labonté et de feu Hermine Morin. Il demeurait à Sainte-Euphémie. La famille recevra les condoléances à la Salle Municipale 220, rue Principale Sainte-Euphémie le vendredi 12 septembre 2008 de 19h à 22h et le samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre 2008 à 10h30, en l'église de Sainte-Euphémie et de là, au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh Il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Jeanne (Henry Miller), Germaine (feu Louis Breton), Georges (Gilberte Dion). Il était le frère de: feu Paul, feu Alvine, feu Marie-Anne, feu Marie-Anna, feu Virginie et de feu Émile. Il laisse également dans le deuil son filleul Normand Breton (Sylvie); ses neveux et nièces de la famille Duquet: Rénald (Emilienne), Lucien (Monique), Robert (Claire), Clément (Louisette), Colette (Georges) et Suzanne (Germain); de la famille Labonté: Claudette (André), Yvon (Julie), Nicole (feu Jean-Yves), Yves, Chantale et France; de la famille Breton: Rose (feu Gilles), Réjeanne (feu Louis-Philippe), André (Céline), Jacques (Guylaine), Guylaine (Jocelyn), Georges (Martine) et Rita, ainsi que Gérard Raby (feu Lise), Rose-Annette Lebel (feu Jean) et Marc Miller; ses cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Ghyslain Lepage ainsi qu'à tout le personnel des CLSC et tout particulièrement à madame Céline pour les bons soins prodigués à monsieur Labonté. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer Québec/Chaudière/Appalaches 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour renseignements Téléphone: 418-466-2073 Sans frais: 1-888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Parution: 2008-09-11 au 2008-09-11 dans Le Soleil - 1558664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-06-15

CZOMBOS, John Leslie March 6, 1942 - June 15, 2008 66 years. Passed away peacefully on June 15, 2008 at Hotel Dieu Grace Hospital. Beloved husband of Laura (nee Impens). Loving father of Christopher. In kindness, memorial donations made to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated as your expression of sympathy. Following cremation, a Time of Memorial Visitation will be held on Tuesday, June 17, 2008 at Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue, Windsor. (519-253-5225) from 2-5 & 7-9 p.m. The Family invites you to sign a Book of Condolence and share your memories on www.janissemarcotte.ca

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-06-16

Kirkwood, Luella Jeanette March 27, 1942 - June 16, 2008 Unexpectedly passed away on Monday, June 16, 2008, at the age of 66 years. Predeceased by her beloved husband John. Loving mother of Bonnie (Brian), Terry-Lynn (Peter), John Jr. (Tammy) and Stuart (Mary). Proud grandmother of David, Brandon, Danielle, Amber, Anthony, Nathan, Tiana, Stacey and Victoria and great-grandmother to Kiaya. Predeceased by her parents Jim and Isabel and sister Joanne. The family will receive friends at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (905-544-1147) on Tuesday, June 17, 2008 from 5-9 p.m. Funeral Service to be held in the Funeral Home Chapel on Wednesday, June 18th at 11 a.m. with interment to follow at White Chapel Memorial Gardens. If so desired, expressions of sympathy may be made to the Juravinski Cancer Centre

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-06-20

GEARY. Pamela (nee Larsh) November 2, 1958 - June 20, 2008 Peacefully while surrounded by her family on Friday June 20, 2008. Dear Fiance of Frank DiFazio. Loving mother of Ryan. Cherished sister of Susan MacKay and Robert Larsh (Joyce) sister in law of Lorraine Larsh predeceased by brother Ronald. Adored daughter of Thelma Larsh. Pam is predeceased by her father Philip. Also survived by 5 nieces and nephews. Lifelong Registered Nurse in the Windsor area hospitals. Pam fought a courageous battle with cancer. Visiting will take place at Victoria Greenlawn Memorial Chapel and Visitation Centre 1525 Hwy#3 (1 km west of Walker Road) 519-969-3939 on Sunday from 2pm to 4pm and 6pm to 9pm . Chapel service Monday June 23 at 11am. Interment Greenlawn Memorial Gardens to follow. The family would appreciate donations to the Windsor Regional Cancer Clinic. Funeral arrangements entrusted to Morris Sutton funeral Home. Online condolences may be left at www.msuttonfuneral.ca

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-06-20

Bonnici, Reno - June 20, 2008 Passed away on Friday June 20, 2008. Visitation on Monday June 23rd from 2 - 4pm & 7 - 9pm at Scott Funeral Home, "Mississauga Chapel", 420 Dundas St. E., Mississauga (one block west of Cawthra Rd.) 905-272-4040. A Funeral Mass will be held on Tuesday June 24th at 10:30am in Nativity of Our Lord, 480 Rathburn Rd., Etobicoke. Burial Glendale Memorial Gardens, 1810 Albion Rd., Etobicoke.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-09-11

Date de décès : 2008-09-09

ANDERSON, Alan Thomas 1927 - 2008 Peacefully at Owen Sound Hospital after a courageous battle with cancer on Tuesday, September 9, 2008. Alan Anderson of Owen Sound and formerly of Chesley at the age of 80. Loving husband of Jean. Dear father of Valerie and her husband Ron Migliore of Whitby and Sandra and her husband Phil Collins of Chesley. Devoted granddad of Tristan, Danielle, Kate and Patrick. Cremation has taken place. At the family's request, there will be no service. Memorial donations to the Make a Wish Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to GREY BRUCE CREMATION AND BURIAL SERVICES 519-371-8507. 11235049

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-03

DECELLES, Michel 1948-2008 À Verdun, le 3 septembre 2008, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Michel Decelles. Il laisse dans le deuil son épouse Diane Cardinal; ses enfants Lyne (Benoît Méthot), J.F. Maurice; ses petits-enfants Mickael, Emilie et Maxime, son frère Albert (Monique). Également ses neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, ce samedi 13 septembre à compter de 14 heures, au complexe funéraire: Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 20 h 30. Annonce numéro : 22474830-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

GOUDREAULT, Ulisse 1932-2008 À Laval, le 7 septembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Ulisse Goudreault. Il laisse dans le deuil parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Cité de la Santé. Annonce numéro : 22474843-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

POTVIN, France 1962-2008 À Sainte-Julie, le 8 septembre 2008, à l'âge de 46 ans, est décédée madame France Potvin, conjointe de monsieur Réjean Lemay. Outre son conjoint et le fils de celui-ci, Andrew Smith Lemay, elle laisse dans le deuil ses deux fils Jean-François et Jean-Philippe Deland, ses parents Guy Potvin et Cécile Daneau, ses beaux-parents Lucille Plourde (Pierre Desjardins), son frère Mario (Sonia), sa soeur Sylvie (Ghislain) ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: 1734, RUE PRINCIPALE STE-JULIE (QUÉBEC), J3E 1W7 Tél. (450) 467-4780 Téléc. (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le vendredi 12 septembre 2008 de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Julie, 1686, rue Principale, Sainte-Julie, le samedi 13 septembre à 13 heures. Samedi, ouverture du salon dès 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 22474867-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

VÉZINA, Jacques 1952-2008 Subitement à Ste-Sophie, le 8 septembre 2008, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Jacques Vézina. Il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane et Brigitte (Mario Groulx), ses petits-enfants Clara et Nicolas, la mère de ses enfants Denise Desloges, ses frères et soeurs: Lucille, Madeleine, Rolande, Claude, Richard, Thérèse, Louise, Micheline, Jean-Pierre et Linda, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 11 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL 400, PLACE CURÉ LABELLE ST-JÉRÔME Une liturgie aura lieu au salon en soirée à 21h15. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Annonce numéro : 22474882-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

CÔTÉ-GAUTHIER, Gisèle 1934-2008 Au CHRDL de Joliette, le 8 septembre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Gisèle Gauthier, épouse de M. André Côté, demeurant à St-Esprit. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Benoit (Christine Gosselin) et Jean (Mireille Louis-Seize); ses pe-tits-enfants: Mathieu, Eloi et Mélodye; ses soeurs et frères: Claude (Rita Turgeon), Mariette, Jean-Guy (Nicole Thuot), Nicole (Herman Coulombe), Yvon (Jacqueline Moreau) et Francine (André Chapleau), ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 12 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de midi, à la Résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 105, RUE MONTCALM ST-ESPRIT Les funérailles auront lieu le samedi 13 septembre, à 14 heures, en l'église de St-Esprit. Direction funéraire: GASTON POTHEL, 450-839-3450 Annonce numéro : 22474828-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

GAGNON, Dr Henri-Paul 1917-2008 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 8 septembre 2008, à l'âge de 91 ans, est décédé Dr Henri-Paul Gagnon, époux de feu Solange Philie, qui demeurait à St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil ses enfants Dr Françoise Gagnon (Claude Giard) et Normand Gagnon de St-Hyacinthe, ses petits-enfants Éveline, Benoit, John, Marie-Andrée et Émile. Également ses beaux-frères et belles-soeurs Lucette Philie, Pauline Philie, Soeur Françoise Philie et Adélard Gauthier, ainsi que ses neveux et nièces. Il sera exposé le vendredi 12 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU 1115 GIROUARD OUEST ST-HYACINTHE www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu le samedi 13 septembre à 11 heures, en l'église de St-Joseph, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Samedi, le salon ouvrira à compter de 9 h 30. Annonce numéro : 22474838-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

BARON, Yvon 1930-2008 À son domicile, le 7 septembre 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Yvon Baron, époux de Alice Moniqui. Prédécédé par son fils Serge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Diane (Raphaël) et son fils Daniel (Danielle), ses petits-enfants David, Sabrina, Michel, Alexandra et Guillaume ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu le samedi 13 septembre dès 9 heures, au: SALON FUNÉRAIRE RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. 170, RUE CHÂTEAUGUAY HUNTINGDON suivies des funérailles à 11 h 00, en l'église St-Joseph de Huntingdon. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 22474811-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-05

AUBIN, Bernard 1933-2008 À Mont-Tremblant, le 5 septembre 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Bernard Aubin, époux de feu Lili Aubin. Il laisse dans le deuil ses enfants Daniel et Lise (Sylvain Boivin), ses petits-enfants Emmanuelle (Jean- François), Mélanie (Yannick), David (Virginie) et Maxime (Marieclaude), ses deux arrière-petits-enfants Derek et Maëva, son frère M. Pierre Jean, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La direction des funérailles qui auront lieu le vendredi 12 septembre à 11 heures, en l'église de St-Jovite, fut confiée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 974 VANCHESTEING MONT-TREMBLANT suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à l'Association des maladies du coeur seraient appréciés. Annonce numéro : 22474809-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-01

VALCOURT, Luc 1939-2008 À Charlemagne, autrefois de Mascouche, le 1er sepembre 2008, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Luc Valcourt, époux de Mme Jean Dougherty. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lynn (Marcel), Suzanne (Yvan) et Justin, ses petits-enfants, ses frères, ses soeurs, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756, ST-LOUIS TERREBONNE le vendredi 12 septembre dès 19 heures, suivi d'une réunion de prières à 20 h 30 au salon. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 22474880-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-03

SIMARD, Fernande (née Quirion) 1936-2008 À l'hôpital Pierre Le Gardeur, le 3 septembre 2008, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Fernande Quirion, épouse de M. Paul Albert Simard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses six enfants: Marcel (Elain), Line, André (Micheline), Josette (Alain), France (Ronald), Myriam (Jean-Claude); ses cinq petits-enfants: Philippe, Maxime, Sandra, Yanic, Sophie; ses frères et soeurs, beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: SALON FUNÉRAIRE GUAY 384 RUE NOTRE-DAME LE GARDEUR le samedi 13 septembre dès 13 heures. Une réunion de prières aura lieu ce même samedi à 16 heures, au salon. Au lieu de fleurs, des dons pour à Maison des soins palliatifs de l'hôpital Pierre Le Gardeur seraient appréciés. Annonce numéro : 22474876-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-04

BOYNTON, Viola Bessie Henrietta - passed away peacefully on Thursday, September 4, 2008 at Creedan Valley Nursing Home, Creemore, in her 89th year. Viola, dear mother of Kim (John Crhak) and Heather Curran (Chris Elson). Loving grandmother of Aaron, Duncan, Melissa, Krista, Jessica, Amber and Morgan. A private family graveside service was held on Monday, September 8, 2008 at the Creemore Union Cemetery. If desired, donations to the Heart and Stroke Foundation in Viola's memory are appreciated. Friends may visit the online book of memories at www.fawcettfuneralhomes.com 11229118

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-09

LAVENDER, Gary Kenneth - Peacefully following a lengthy illness at the Royal Victoria Hospital on Tuesday September 9, 2008 at the age of 65. Beloved husband of Gail (nee Lloyd) for 38 years. Loving father of Melanie and Brad Forrest, Robin Lavender, and Courtney and David Warren. Proud and loving “Papa“ of Hayden and Alexa Forrest, and Jackson Warren. Loved son of the late John and Myrtle Lavender. Dear brother of Eldon and Marina Lavender of New Jersey, Elaine and the late Tom Spencer, Sharon and Jack Campbell of Surrey B.C., and predeceased by siblings Marrian (Tom Chase), Berniece (Alex McDonald), Ross Lavender, Morris Lavender, Marina Lavender and Kathryn Ann Lavender. Loved son-in-law of Letitia and the late Amos Lloyd. Loving brother-in- law of Marie and Mike Shaughnessy, Fred Lloyd and Peeny, Marilyn Coulson, Joy and Bernie Vogt, Gwen and Al Jones, Peter Lloyd and Carol Croney, Frank Lloyd (deceased) and Sylvia, and Bob Lloyd (deceased) and Karen Fehr. Uncle Gary will be fondly remembered by many nieces, nephews, and great nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie, from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday. Funeral Service in the Chapel on Friday September 12, 2008 at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. If desired, donations may be made to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11233270

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

LANSUE, Randy J. - 47 years, of Belleville, Michigan, formerly of Tilbury, passed away at Henry Ford Hospital, Detroit on Sunday, September 7, 2008. Beloved husband of Tara Thompson. Loving father of Delia and fiancé Randy Dietrich, Melissa, and Briana. Cherished son of Roger and Monique Lansue. Dearest son-in-law of Ed and Liz Thompson, and the late Chris Thompson. Dear brother of Diana and Todd Davidson, Ron and Leaelle Lansue, Rick and Lynn Lansue, Brenda and Jason Harvieux. Dear brother in law of Lana McNamara. Dear uncle of Lance, Alana, Karly, Deryck, Rachel, Grace, Tori, and Deirdre. Randy began his career at Woodbridge in 1983, and would be celebrating 25 years of employment this year. He loved to fish, but mostly enjoyed the company of Tara, his family and friends, and his beloved pets Houston, Dallas, and Texas. Randy touched everyone he met in a special way. We will all miss Randy greatly. Following cremation, visitation will be held at REAUME FUNERAL HOME, 6 Canal St. W., Tilbury from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Thursday, and at St. Francis Xavier Church, Tilbury on Friday, September 12, 2008 from 1:00-2:00 p.m. Memorial Mass to celebrate Randy's life will commence at 2:00 p.m. Memorial donations to Stand Up To Cancer, File 1224, 1801 W. Olympic Blvd., Pasadena, CA 91199-1224 (StandUp2Cancer.org) or charity of choice appreciated. 11232788

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

MacDougall Chapel & Reception Centre Ingleside COLLINS, David - Suddenly at his residence in Cornwall on Sunday September 7, 2008. David Ronald Collins formerly of Ingleside. Loved father of Jeff Loucks, Jamey Loucks (Trisha) and Corey- Anne Collins (Johnson) all of Cornwall. Cherished brother of Richard (Heather) of Quesnel, B.C., Mavis Collins (Serge), Wendy Whiteland (Dennis), Nancy Iwachniuk (Joe), Jim (Kim) all of Ingleside, Bill (Penny) of Quesnel, B.C., Bobby, Jerry (Tracy) and Eldon (Tracy) all of Ingleside. Beloved papa to Austin, Cody, Tyler, Taylor, Emma, Jacob, Amber, Jessica and Melissa. Sadly missed by numerous aunt's, uncle's, niece's and nephew's. Predeceased by his parents Ronald and Eva (Cryderman) Collins. To honour Dave's wishes there will be no visitation. Cremation. (A celebration of Dave's life will be held at the farm on Thursday evening commencing at 7pm and a private family graveside service will be held at a later date at Pleasant Valley Cemetery.). As expressions of sympathy, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the BROWNLEE FUNERAL HOME MacDougall Chapel & Reception Centre, 14815 County Road 2 Ingleside 613-537-8376. 11233807

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-09

SAWINSKI, Jacob, “John“ - Memorial services for Jacob “John“ Sawinski, 82, of 445 Leslie Road Massena, NY will be held Saturday at 3:00 PM at the Phillips Memorial Home in Massena. Burial will be at the Convenience of the Family. Calling hours will be held Saturday 1:00 PM until the time of the funeral. John went to be with his Lord Tuesday (September 9, 2008). He is survived by sisters, Theresa Cook of Florida, Rojean Boileau of Syracuse, and a brother, Norman and wife Norma Sawinski of Cornwall, Ontario. Sons Scott J. and Steven G. Sawinski both of Massena, N.Y. Grandchildren, Joey Davy, Christi Sawinski, Jeremy Sawinski, Carrie Sawinski, Steve Sawinski, Alfred Sawinski. A great- grandchild Ava. Several nieces and nephews. He was predeceased by his loving wife June on December 23, 2007, and brother and sisters, Dorothy, Mary and George. Born September 7, 1926 in Massena, NY, the son of Jacob and Elizabeth (Hunter) Sawinski. He was raised in Cornwall, Ontario and attended school there. He married June Hart on September 10, 1955 in Cornwall, Ontario. He retired from Alcoa after 42 years and served as shop steward for 35 years. He served in the Army 1st Sgt. in the Phillipines. He was an avid bowler and accomplished a high score of 299. He was an active member of the Disabled American Veterans, VFW, American Legion, Elks Lodge, AmVets, the Order of the Moose. He was past State Commander of the AmVets and held offices in all organizations that he was involved in. He was associated with the DAV in Syracuse. He had a great passion to support and fight for our American Veterans Rights. Memorial contributions may be made to Disabled American Veterans. Online condolences may be made to phillpsmemorial.com. 11233640

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-09

LEVERE R. Allan - Suddenly at the Hotel Dieu Hospital Cornwall on Tuesday, September 09, 2008. Allan Levere of Cornwall (formerly of Iroquois and Cardinal) age 53 years. Dearly beloved companion of Louise Danis. Step-father to Tammy Danis, Kim Danis and Kyle Danis-Linton. Dear brother to Cathy (Steve) Deschamps of Cardinal and Dale (Sandra) of Iroquois. Predeceased by his parents Carl and Dorothy Levere. Sadly missed by nieces and nephews. Friends may call at the MARSDEN AND MCLAUGHLIN FUNERAL HOME CARDINAL on Thursday September 11 from 7-9 pm. A graveside will be held at the St. John's Riverside Cemetery, Cardinal on Tuesday, September 16, at 11am. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family. 11233727

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-09

SPENCER, Charles Andrew -Passed away at the St. Joseph’s General Hospital in Elliot Lake on Tuesday September 9, 2008 at the age of 48. Andrew is survived by his father Charles Spencer (wife Lee) of Elliot Lake and pre-deceased by his mother Mary Spencer. Dear brother of Catherine Spencer of Burks Falls and the late Donald Spencer. Also survived by his uncle Robert Spencer (wife Pat) of Huntsville along with several cousins. A memorial service will be held on Friday September 12, 2008 at 2:00 p. m. from Faith Lutheran Church. The Rev. Peter Tucker officiating. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society or the St. Joseph’s General Hospital would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Elliot Lake Funeral Chapel & Cremation Centre 36 Ontario Ave.) 0

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-08-14

BUDWAY, Pamela Jane (nee Birrell) - Suddenly at her home in Bath, Ontario on Thursday August 14, 2008 in her 58th year. Deeply missed by her loving partner Clark Martin and his family Don & Lorraine Lofranco, Diane Purvis and Alison Hobson. Pam was predeceased by her husband and best friend of 37 years, the late Danny N. Budway and her parents Al & Vi Birrell of Napanee. Fondly remembered by her uncle Fred Osborne and the extended Budway family. Sadly missed by her other family in the Greater Kingston Area: Gary & Verna Morrow, Craig & Debbie Treneer, Al & Sharon Kaye & Joan Deir as well as Kevin & Leslie Gould, Phil & Jane Sanders and their families and many friends & business associates in the Greater Toronto Area. Pam was loved by all who knew her and brought joy to the life of many. She loved life, to laugh & was kind, loving & generous to all. She will be deeply missed. Cremation has taken place. In celebration of Pam's life, family, friends and business associates are invited to attend a memorial service at PAUL G. PAYNE FUNERAL HOME, 178 Main St, Odessa, Ont K0H 2H0 on September 11, 2008 at 7 PM. The service will be followed by a reception at her home at 70 Abbey Dawn Drive, Bath Ontario K0H 1G0 to reminisce and remember her. Anyone who is interested in making a tribute to Pam at the service is invited to do so. For those wishing, donations can be made to the Lung Association or the charity of your choice in Pam's memory. PAUL G. PAYNE FUNERAL HOME ODESSA, 613-386-7373 11225002

Source : Kingstonthisweek, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

BOWMAN, Shirley Belle - Passed away peacefully at the Penetanguishene General Hospital on Sunday, September 7, 2008. Shirley Bowman nee Coe of Midland in her 71st year. Beloved wife of the late Donald Bowman. Loved Daughter of Helen Coe and the late Ken. Dear mother of Larry (Debbie) Bowman and Todd (Laurie) Bowman. Cherished grandmother of Nicole and Laura. Sister of Ellen (Den) Turner and Bob (Sandy) Coe. Sister-in-law of Sheila Pilon and Gladys Bowman. Friends may call at the Lynn-Stone Funeral Home Elmvale from 2-4 and 7-9 pm Tuesday. Funeral Service in the chapel on Wednesday, September 10, 2008 at 11 am. Cremation with interment at Waverley United Cemetery. Memorial Donations to the Diabetes Association or the RVH Cancer Centre would be appreciated. 11229895

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

FREDERICK, Ellard M. - Passed away peacefully in his 83rd year, at his home with family by his side on Sunday September 7th 2008. For 60 years beloved husband of Phyllis (Warner). Dearly loved father of Bob (Barb) of Wasaga Beach, Kathy Raycroft (Bill) of Lanark, Susan McConnell (Jeff Woods) of Lanark and Tom (Patti) of Powassan. Ellard was predeceased by his son Brian (Nancy) of Golden Valley and infant son David. He will be lovingly remembered by eleven grandchildren and their spouses and twelve great- grandchildren. Ellard is survived by his sisters Shirley McNally and Beverly Cotter (Gerry) of Ottawa. Predeceased by his parents John and Beatrice, brothers Arnott, Jack and Alvin and sisters Lona and Doris all of Ottawa. Father-in-law of Glen McConnell and Keith Barton. The family will receive visitors at the WHISPERING PINES FUNERAL HOME 15 King Street East, Powassan. 724-9734 from 2pm to 9 pm on Thursday September 11th and Friday from 11am until the time of service at 2pm in the Whispering Pines Chapel. Interment will follow at the Nipissing Cemetery. Donations to the Kidney Foundation would be greatly acknowledged by the family. 11232502

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

SHERIDAN, Vaughn Ada - at her residence on September, 7th, 2008 at the age of 91 years. Pre-deceased by her husband James Sheridan. Beloved mother to Ray Sheridan (Bonnie) and Jean Wood (Ron). Loving grandmother to Carla, Jennifer, Stephanie, Wade and Adam. Cherished great-grandmother to Luke, Katie, Connor, Liam, Jacob and Owen. A graveside service will be held on Friday, September 12th at 1:30 p.m. at Cobourg Union Cemetery, Elgin St., Cobourg. Canon Peter Walker officiating. Reception to follow. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to MacCOUBREY FUNERAL HOME, (905) 372-5132. Condolences received at www.maccoubrey.com 11231695

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

BALL, Jean (nee Anderson) - Suddenly, after a brief illness, at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital, on Monday, September 8th, 2008. Jean Ball, of Orillia, beloved wife of Murray Ball. Loving daughter of the late Douglas James & Audrey Anderson. Cherished sister of Patricia (Gordon) Gedge, Lynn (John) Curliss, Jane (Leo St. Croix) Anderson, Jill (David Jackson) Anderson and Dawn (Michael) Oschefski. Jean is survived by her many nieces, nephews and their families. As per Jean's request, a Celebration of her Life will take place at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia on Monday afternoon, September 15th, at 1 p.m. Interment: St. Andrew's - St. James' Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Orillia Soldiers' Memorial Hospital - ICU Dept. would be appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneral home.com. 11233275

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

NICOL, John Andrew (Ian) 1915-2008 - Passed away on Monday, September 8th, 2008 at the Leacock Care Centre, Orillia. Dearest father of Christine McAllister and her husband George of Barrie. Much loved Grandpa of Craig (Kubet) of London and Kristy (Ed) of Toronto. Great Grandpa, affectionately known as GP, of Heath and Ian McAllister and Sydney Brown. Ian is predeceased by his wife Mary Elder (nee Keddie) in 1971; and his second wife Doreen Fraser (nee Thompson) in 1987. Friends may call at ADAMS FUNERAL HOME AND CREMATION SERVICES, 445 St. Vincent Street, Barrie, just north of Cundles Road on Friday, September 12th, 2008 from 10:00 AM until time of memorial service in the Chapel at 11:00 o'clock AM. Ian's ashes will travel home to Lundin Links, Fife, Scotland. Many thanks to Dr. P. Deimling of Orillia and the caring staff at Leacock Care Centre, Orillia. Special thanks to Lorie Chrysler of Orillia for her compassionate care and assistance over the last few years. Memorial donations to the Hospital for Sick Children would be appreciated by the family. Messages of condolence may be sent to the family at adamsfuneralhome.ca 11233107

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-09

YETMAN, Elizabeth - After a lengthy illness, on September 9, 2008 at the Greater Niagara General Hospital in her 90th year. Beloved wife of the late Roy. Loving mother of Cindy Patterson (late Keith), Ron Yetman and Pat Lavallee (John). Proud grandmother of Dave Patterson (Lana), Randy Patterson (Tammy) and Sue Ehgoetz (Warren). Dear sister of Ralph Matthews (Doris). Sister-in-law of Lloyd Yetman (Doreen), late Sam Yetman (June), Marion Dagenais (late Gerry), late Max Yetman (Belinda), Alma Ivany (late Boyd), Jean Olmstead (Walter), and Rex Yetman (Marie). Predeceased by her brother Ernest Matthews. Survived by many nieces and nephews. Elizabeth is resting at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street where her family will receive friends on Wednesday evening from 7-9 and on Thursday from 2-4 and 7-9. A service to celebrate her life will be held on Friday afternoon at 2:00 o'clock at St. Andrew's United Church. Interment will follow in Fairview Cemetery. For those who wish, memorial donations may be made to the Arthritis Society, Heritage United Church (Newfoundland), or to the Rebecca MacDonald Centre (Dr. Edward Keystone Rheumatology Research). Online guest register at www.morganfuneral.com. 11233698

Source : The Review, Niagara Falls, ON