Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-07-22

Claire Bélanger 1915 - 2008 À Montréal, le 22 juillet 2008 est décédée Claire Bélanger, épouse en premières noces de feu Gérard Masson et, en secondes noces, de feu Gérard Godbout. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Rita Légaré-Bélanger, les enfants de son second mari, Claude Godbout (Louise Lapointe) et Mathilde Godbout (Jean Boulet) de même que leurs enfants et petits-enfants. Lui survivent également plusieurs neveux et nièces des familles Bélanger et Saint-Cyr. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le 13 septembre prochain à 11h, en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, ch. De la Côte-des-Neiges, Montréal. Parents et amis y seront accueillis par la famille à compter de 10 heures. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure dans la crypte de l'église St-Louis-de-France à Terrebonne. La famille remercie de leur dévouement et de leur professionnalisme les médecins, infirmières et tout le personnel du 5e Main du Centre hospitalier de St. Mary. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de St. Mary, service d'oncologie, 3830 avenue Lacombe, Montréal, Québec, H3T 1M5, seraient grandement appréciés. Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans Le Soleil - 1526736

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

Anita Larrivée Paquet 1925 - 2008 À l'Hôpital Jeffery Hale, le 3 septembre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Anita Larrivée, épouse de feu monsieur Jean-Paul Paquet. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le lundi 8 septembre 2008 de 9h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie et Michel; ses petits-enfants: Geneviève, Maude, Gabriel, Francis; son frère et ses soeurs: feu Paul-Émile (Florence Vachon), Lucille (feu Daniel Lévesque), Gisèle (feu Jean-Marie Bergeron), Claudette (Eddy Giguère); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Lucien (Théodora Laberge), feu Jeannine (Gilbert Guay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel du 5e étage de l'Hôpital Jeffery Hale pour leur affection, leur dévouement et leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 527-4294. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans Le Soleil - 1552830

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-05

Aldora Ferron Mise à jour le samedi 06 septembre 2008 Par: AP (1935-2008) CAP-BATEAU - À l’Hôpital de Lamèque, le vendredi 5 septembre 2008, à l’âge de 73 ans, est décédée Aldora Ferron, épouse de feu Antoine Ferron, domiciliée à Cap-Bateau. Née le 4 avril 1935, elle était fille de feu Albénie Haché et de feu Exilda Duguay. Elle laisse dans le deuil deux filles: Marie-Reine (Jacques) de Le Goulet et Julie (Sonia) de Madran; huit fils: Antonin (Patricia) de Haut-Lamèque, Gaëtan (Sylvie) de Saint-Lin, Qc, Normand (Carolle) de Shippagan, Donald (Liette) de Le Goulet, Jean-Pierre (Line) de Cap-Bateau, Victorin (Marianne) de Shippagan, Jules de Cap-Bateau et André (Nathalie) de Cap-Bateau; trois soeurs: Simonne (Normand) de Savoie Landing, Rose-Marie (Emilien) de Pigeon Hill et Marie-Berthe (Emile) de Pigeon Hill; trois frères: Alphonse (Josephine) de Cap-Bateau, Adrien de Cap-Bateau et Victorien (Micheline) de Sainte-Julie, Qc; 22 petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, belles-soeurs et beaux-frères. Une soeur, Yvette, ainsi qu’un frère, Albénia (Rose-Alma) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, l’ont précédée dans la tombe. Mme Ferron était membre des Filles d’Isabelle. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 7 septembre, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Raphaël de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, le lundi 8 septembre, à 16h. Heures de visites: le dimanche 7 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 8 septembre, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

FRENETTE M. FLORENDO 1911 - 2008 À Deschaillons-sur-Saint-Laurent, le 4 septembre 2008, est décédé à l'âge de 97 ans et 5 mois, M. Florendo Frenette, époux de feu Bernadette Baril. Il demeurait à Deschaillons-sur-Saint-Laurent. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons-sur-Saint-Laurent Heures d'accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi de 9 h 30 à 10 h 50. Le service religieux sera célébré le lundi 8 septembre 2008, à 11 h en l'église de Deschaillons-sur-Saint-Laurent Il laisse dans le deuil son frère, Lucien Frenette; ses belles-soeurs et beaux-frères : Gilberthe Baril (feu Jean-Paul Genest), Simone Baril (feu Paul Desjardins) et Renaud Baril (feu Augustine Morissette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 292-2115. Télécopieur: (819) 356-2727. Courriel: jcsoucy@lino.com.Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans Le Nouvelliste - 1556459

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

PLANTE M. MAURICE 1923 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 4 septembre 2008, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Maurice Plante, fils de feu William Plante et de feu Odina Lacoursière, demeurant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, lundi, jour des funérailles, à partir de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 8 septembre 2008, à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil : Monique Bellemare (feu Alcide Larivée), Jeanne Brisson (feu Raymond Bellemare), Rita Bellemare (feu Roland Plante); ses nièces : Carole, Lise et Sylvie Hamel; ainsi que plusieurs autres neveux et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans Le Nouvelliste - 1556419

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-05

Thérèse Dubé Denis Date de naissance 1927-09-22 Date de décès 2008-09-05 À Salaberry-de-Valleyfield, le 5 septembre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Thérèse Dubé, épouse de feu M. Jean-Paul Denis, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Céline), Jean (Louise), Richard (Suzanne) et France (Florian), ses petits-enfants : Dominique, Marc-André, Marc-Olivier, David, Yohan, Jason et Kim; son arrière petit-fils Nathan et son arrière petite-fille Audrey Ann, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 8 septembre de 13 h à 14 h à l'église St-Pie X. Les funérailles auront lieu le lundi 8 septembre à 14:00 h en l'église St-Pie X, 748, avenue Grande-Ile, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Sous la direction funéraire de J. A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Qc. (450) 373-3636 www.jalarin.com Visite condoléances le lundi 8 septembre de 13 h à 14 h.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-06

Alberta Dagenais Date de naissance 1920-01-04 Date de décès 2008-09-06 À Salaberry-de-Valleyfield, le 6 septembre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Alberta Dagenais, épouse de feu M. Armand Dagenais conjointe de feu M. Jules Petitclerc, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Aldéa (feu Ovide), Maurice (Suzanne), Claudette, Annette (feu Roland), André (Linda), Alain (Francine), Madeleine (Gilles), Michel (Fleurette), Manon (Julien),(Jacques); ses petits-enfants et arrières-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 10 septembre 10 h à 13 h 40 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le mercredi 10 septembre à 14:00 h en l'église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Visite le mercredi 10 septembre 10 h à 13 h 40.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-30

STEWART, Jean - Suddenly at the Heritage Place in Barrie on Saturday, August 30th, 2008. Jean (nee Hibbard) in her 85th year. Beloved wife of the late Herb. Dear mother of Jan (Peter) of New Zealand, Mark (Heidi) of Arizona and Paul (Sandi) of Ottawa. Loving grandmother of Chris (Crystal) of Iqaluit and Alyson of Ottawa. Also survived by her many nieces and nephews in England. Jean was born near Bristol, England youngest in a family of 8 children. She served in the Royal Navy and married Herb Stewart in 1945. She and Herb lived in Copper Cliff for many years. Jean raised her children during the long absences while Herb, a geologist, explored the northern areas of Canada. She and her children also spent a glorious half year (from the point of view of the children) in a mining camp with Herb in Northern Manitoba. The couple retired to Sandycove Acres near Barrie and to Sarasota, Florida for the winters. Jean took up golf in mid-life and became a championship golfer. She was also an ardent bridge player and artisan of beautiful fibre works. Herb and Jean spent their many retirement years together pursuing these activities. A family gathering was held on Tuesday, September 2nd. As an expression of sympathy, the family would appreciate donations to the Heart & Stroke Foundation through the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie L4N 3B5 (705-722-6656). Words of comfort may be forwarded to the family at jeanstewart@funeralhome.on.ca “Jean will be greatly missed by all her friends and family.” 11228885

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-06

DESROCHERS, Jacques Raymond Andre - At his home, with his family's strength, we lifted him up to the angels to help him find his way home, 74 years of age, born in Foleyet, Ontario passed away at the beautiful home he had created inGoderich with his soul mate and best friend of 49 years Patricia (nee Train) on August 31, 2008. Devoted son of Leodore and Lorenza (nee Morin) both predeceased. Son-in-law of NeilTrain (who passed away September 1, 2008) and Barbara Train (predeceased). Loving father, extraordinary friend and mentor to his children each who had their own special bond with their dad; Cheryl (husband Rick), Brian (wife Anna) and Richard (wife Susan). Proud Grandpa and Poppa of Jamie, Jennifer, Stacy (spouse Kyle), Ashley, Jessica, Michael and Great Grandpa to Deson. Many wonderful days hunting and enjoying the land he called “God's Country“ at the family camp in Foleyet were spent with his brother Bob (wife Vivian), Gertrude (spouse Billy), Henriette (husband Karl), and Cecile (husband Rick). Countless great times were shared with his brother- in-laws Bill (wife Denise), Neil Train Jr., Jim (predeceased), John (wife Mena), Bob, and David. A special bond was shared with his many aunts, uncles, nieces, nephews and cousins as well as the many great friends he had made throughout the years. Many walks, treats and much love was shared with his devoted dog Sadie. 11224919

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-28

KOZELKO, Mike - In loving memory of Mike Kozelko who passed away Thursday, August 28th, 2008 at the SRH-Laurentian Site. Mike Kozelko, son, father, grandfather, great-grandfather and friend. In his 91 years, he filled many roles. Throughout his life he was a very modest and private man. Few knew that he was an allied prisoner of war in Germany, or the hardships he endured. His family scattered all over the world, and it was decades before he made contact with them. Many years passed before he was reacquainted with his sister in France, and a cousin in the U. S. A. Michael married Olga Kolody while working in Germany, and son Peter Kozelko was born there. The Kolody family from Saskatchewan sponsored them to come to Canada in 1951. He then worked for INCO until his retirement in 1982. In 1996 Olga passed away and Mike came to live with his family until February 2008. His final few months were spent at Barvinok Retirement Home. He will be missed by son Peter, wife Jean, grandchildren Terry, Katherine, Anastasia (husband Marc Rioux) , and great grandson Noah Michael Leon Rioux, he was dido's special little boy. He will also be missed by many nieces and nephews in France, Poland, and Ukraine including Julie Popyk in Ukraine. Many thanks to family and friends that have helped us through this trying time. May he rest in Peace. Dear son of William and Maria Kozelko predeceased. Dear brother of Eva, Ivan, Metro, and Zenia all predeceased. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral Mass in St. Mary's Ukrainian Catholic Church, 40 Notre Dame Ave., Sudbury Monday, September 1st, 2008 at 10 am. Interment in the family plot at the Civic Cemetery Panakhyda 7 pm Sunday. Donations to Barvinok Residence or 8th floor Palliative Care Unit at Laurentian Site (Friends may call 2-8 pm Sunday) . Flowers, donations or messages of condolence available online at www. lougheed. org

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

TAYLOR, David John Daniel “Jack“ - Passed away peacefully at his residence in Barrie on Thursday September 4th surrounded by his loving family. Jack in his 88th year, beloved husband of the late Faye Geddes, and his loving wife Dorothy M McCort . Loving father to Kathy (Tim) Coutts of Barrie, Susan (deceased), Debbie (Paul) Cropley of Strathroy, Dean, David (Tracey), Nicole (Geoff) Barnett , all of Barrie. Proud Grandpa to Dwayne (Kathy) Dunnett, Sherry (Shane) Yeo, Jessica (Peter) Jhaj, Alex Cropley, Cobie Taylor, Christian and Cameron Taylor, Gillian and Taylor Barnett. Great Grandpa to Shaelynn and Mariah Yeo, Tiger, Rain and River Jhaj. Survived by his sister Kay (Fred) Mandley, of Angus and his brother Robert (Mary) of Madoc. Fondly remembered by Heather Taylor, Marion Taylor, Jean Chartier, JD and Reta McCort, Eric and Shirley McCort. Predeceased by his parents David and Flossie Taylor and his siblings Ed, Bruce, Ray, Mary, Jean, Joyce, Harry, Muriel and two infant brothers. The family would like to thank Dr. Joe Bailey, Linda, Ida and staff of St. Elizabeth's and C.C.A.C., for all their kindness and support. Friends may call at STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES (201 Minet's Point Road at Yonge St.) on Sunday from 2-4pm and 7-9pm with the funeral service to be held on Monday Sept 8th from the chapel at 1:00pm . Interment, 6thLine Cemetery Innisfil. Donations to the Lung Association, or the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be appreciated by the family in Jack's memory. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 11229191

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

MANSON, RITA - Mrs. Rita Manson formerly of Cornwall Centre Road, at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site, on Thursday September 4, 2008, Rita Manson nee Helmer, beloved wife of the late Gordon Manson. She was just short of her 89th birthday. Cherished mother of Lyall Manson (Margaret) of Cornwall and Lynn Myers (Wayne) of Odessa, Ontario. Loving grandmother of Deanna, Stuart and Geoffrey Manson, Karen Hall and Wayne Myers. Great grandmother of Cosette, Zoe, Aidan and Reid. Predeceased by her parents Philip and Tassie (Gillie) Helmer, brothers William, Lyall, James and Farrand and sisters Orion and Doris. Funeral service will be held in the chapel of WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall on Monday September 8, 2008 at 11:00 AM. Interment to follow in St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. Visitation Monday from 10-11 AM only. As expressions of sympathy memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 11229028

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

MUNDELL, Jack (October 19, 1926 - September 4, 2008) - Passed away peacefully on Thursday evening, September 4, 2008, with family by his side at Leisureworld Caregiving Centre, Orillia; in his 82nd Year. Jack Mundell was a life-long resident of Orillia, a retired funeral director of 50 years, former second generation proprietor of Mundell Funeral Home Ltd., Orillia, Life Member of Lily of the Valley Chapter 141 O.E.S., former member of Orillia Masonic Lodge A.F. & A.M. 192 G.R.C., Orillia Kiwanis Club and Orillia Shrine Club. He is survived by sons John (wife Judy) of Orillia, Scott of Niagara Falls, Mark of Toronto, his daughters Joanne Ellis Walcott (husband Chuck) of Michigan, Shelley Harrison (husband Tom predeceased) of Florida, Marcia Mundell (Paul Pankhurst) of Bobcaygeon, Michele Mundell of Newmarket, his grandchildren Erin (Jeremy) Carpenter, Andrew, Matthew, Nicholas and Jessie Mundell, Sean (Natalie) and Jason Ellis, Lindsay and Jennifer Harrison and great grandsons Kyloe and Madden Ellis. Lovingly remembered by former wife and mother of his children, Connie Woodward of Orillia, and long-time devoted companion, Wilma Fawcett of Orillia. Predeceased by sisters Jessie Mundell, Dorothea (Charles) Teskey, and Jill (Artie) Shaw. The late Mr. Jack Mundell will rest at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia from 2-4 and 7-9 PM on Tuesday. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday, September 10, 2008 at 1 o'clock. Interment: St. Andrew's - St. James' Cemetery, Orillia. If desired, memorial donations to the Orillia Soldiers' Memorial Hospital Foundation would be sincerely appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundell funeralhome.ca 11229149

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-05

MIDDELKOOP, Marion Eileen - At the Stedman Community Hospice on Friday, September 5, 2008 in her 67th year, Marion Eileen Middelkoop (nee Woodard). Beloved wife of Steven Middelkoop. Much loved mother of Marion Barfett and her husband Bill, Trenton, On., Joanne Bishop, Brantford, Steven of Port Alberni, B.C., Martin, Brantford and James, Hamilton. Loving grandmother of Cassandra, Steven, Victoria, Megan, Alexander, Harrison and Laura, and great grandmother of Curtis, Sierra and Keira. Predeceased by her parents, Olive and Roy Woodard. Dear sister of Charles Woodard (Helen), Oshawa, Ruth Ellen Pohoresky, Brantford, and Linda Bakker (Victor), London. Also loved by nieces, nephews and many friends. Eileen was a retired employee of Laidlaw where she worked for 20 years. She was a faithful member of Westdale Reformed Church where she sang in the choir. The family will receive friends at MCCLEISTER FUNERAL HOME 495 Park Rd. N., Brantford, on Tuesday 2-4 and 7-9 and at Westdale Reformed Church, 201 Paradise Rd. N. Hamilton on Wednesday 10-11 a.m. Funeral service will be held at Westdale Reformed Church Wednesday at 11:00 a.m. followed by cremation. If wished, memorial donations to the Canadian Diabetes Association, Canadian Cancer Society or the A.L.S. Foundation gratefully appreciated. MCCLEISTER 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca 11229664

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

NUHN, Manuel - Peacefully at the Grey Bruce Health Services in Markdale on Thursday afternoon, September 4th, 2008. Manuel Christopher Nuhn, of Owen Sound, in his 79th year. Dearly beloved husband of the late Florence Nuhn (nee Beavis). Loving father of Bernice (Henry) McCracken, of Durham, Marlene (Stan) Girdler, Diana Carlisle, George Nuhn and Gary Nuhn, all of Owen Sound and Pearl (Keith) Fowler, of Walkerton. Proud grandfather of nine grandchildren and nine great-grandchildren. Dear brother of Clifford (Marie) Nuhn, of Hanover, James (Pearl) Nuhn, of Williamsford and Audrey Ball, of Owen Sound, Rueben, Leonard, Dennis and Rennie Nuhn. Manuel will be sadly missed by his special friend, Annie Stewart. Predeceased by his parents, Louis and Florence Nuhn; his sisters, Dorothy Ransom and Mildred Hunt; his brothers, Rueben, Leonard, Dennis and Rennie Nuhn. Friends may call at the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250-14th Street West, Owen Sound, Ontario N4K-3X8 (519-376-7492) on Sunday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. A Funeral Service for Manuel Nuhn will be held in the Funeral Home Chapel on Monday, September 8th, 2008 at 1:00 p.m. with Rev. Ted Creen officiating. Interment in Shilo Cemetery. If so desired, the family would appreciate donations to the Canadian Diabetes Association as your expression of sympathy. Messages of condolences may be sent to the family at brian@woodfuneralhome.ca 11228350

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

GAUDREAULT (Mme Marguerite Tremblay) Le 4 septembre 2008, est décédée au Foyer Saint-Joseph, à l'âge de 92 ans et 5 mois, Mme Marguerite Gaudreault, épouse de feu M. Joseph-Edmond Tremblay, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu M. Horace Gaudreault et de feu dame Blanche Marier. La famille recevra les parents et ami(e)s le dimanche 7 septembre 2008 de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 septembre 2008 à 11 h à l'église Saint-Alphonse (secteur Bagotville). La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Michèle Tremblay (Normand Larouche), Suzanne (Roger St-Hilaire), Denise (Michel Trudeau), Denis (Jocelyne Simard), Sylvain (Michelle Rondeau); ses petits-enfants: Yannick, François (Amélie Bouchard), André Maltais, Stéphanie (André Fortin), Mélissa Potvin (Michael Ouellet), Dany (Julie Gravel), Éric (Mireille Gauthier), Catherine Tremblay (Pierre-Luc Lapointe), Jean Mathieu Tremblay, Alexandre Tremblay; ses arrière-petits-enfants: Marc-Antoine, Océanne Ouellet, feu Amélie Tremblay; ses frères et soeurs: Adrien Gaudreault (Jeannette Harvey), Marie-Blanche (feu Raymon Laberge), feu Marie-Ange (en 1es noces feu Armand Duchesne, en 2es noces feu Aimé Dallaire), feu Albert (feu Armandine Tremblay), feu Lise (feu Maurice Desbiens); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Emma Tremblay (feu Edmond Gagnon), feu Lauretta (feu Joseph Desbiens), feu Simon (feu Rose-Anna Thibeault), feu Ovide (feu Yvonne Côté), feu Hélèna (feu Arthur Croft), Louis, feu Yvonne (feu Joseph Belley), feu Cécile (feu Alexandre Gagné), feu Jean-Baptiste (feu Jacqueline Robichaud), feu Aline (Albert Bilodeau), feu Ernest, feu Marie (feu Louis-Joseph Bouchard), feu Juliette (feu Jos Bouchard), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Mme Gaudreault était membre des Filles d'Isabelle depuis 1977 et de l'Âge d'Or également. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies orphelines sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Parution: 2008-09-06 au 2008-09-07 dans Le Quotidien - 1556408

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-01

Au Centre d’hébergement Argyll du CSSS, IUGS, le 1er septembre 2008, est décédée Mme Rachel Audet, à l’âge de 95 ans, fille de feu Joseph Audet et de feu Marie Couture, demeurant à Sherbrooke. Selon la volonté de Mme Audet, il n’y aura pas d’exposition. Un hommage sera rendu dans la plus stricte intimité. Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Mme Audet laisse dans le deuil sa soeur, Thérèse Beaudoin (feu Émilie Beaudoin); sa belle-soeur, Rolande Dostie Audet (feu Alphonse Audet). Elle était aussi la soeur de feu Germaine Audet, feu Gérard Audet, feu Philippe Audet et feu Lucienne Audet. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, également des États-Unis, autres parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement Dr Catherine Vanasse, pour ses bons soins ainsi que les membres du personnel du 4e étage du pavillon Argyll. Maison funéraire des Cantons 961, rue du Haut-Bois Sherbrooke (Québec) Tél. : 819 564-1750 www.salonscass.ca Caroline Beauregard, directrice Robert Redden, directeur Votre message sera publié ci-dessus. Témoins relatifs à la publicitéNous n'utilisons pas de témoins pour des actions de marketing personnalisé. Ces témoins permettent de collecter des données de navigation, comme la durée de la visite ou les pages vues. Les données collectées sont anonymes et ne peuvent pas être associées à une personne.

Source : www.coopfuneraireestrie.com

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-30

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR DENIS BERTRAND 1947-2008 décédé le samedi 30 août, à l'âge de 60 ans. Prédécédé par son père, Aurélien Bertrand, Il laisse dans le deuil sa mère, Marie-Claire Laplante Bertrand; dix soeurs: Denise (Bernard Paquin), Mariette, Lorraine (Fernand Kingsberry), Rose-Hélène (Michel Laprade), Georgette (Claude Sincennes), Aline (Paul Bélisle), Céliane (Earl Robertson), Jeanne D'Arc (Robert Gariépy), Lucille et Sylvie (Marc Danis); trois frères : Lorrain (Françoise Gingras), Rémi (Claire Parker) et André. Il laisse également plusieurs neveux, nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. SERVICE RELIGIEUX: des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans Le Droit - 1553132

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

AVIS DE DÉCÈS Mademoiselle A. Jérômine Chartrand Mademoiselle Chartrand est décédée le 4 septembre 2008. Elle était la fille de Benoît Chartrand et de Clorida Gauthier. Elle laisse dans le deuil son frère Alexandre et ses soeurs: Huguette McDonnell et Marcelle Perreault ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Kelly, 585 Ouest, rue Somerset, le dimanche 7 septembre de14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 8 septembre de 11h à 13h. La messe funéraire aura lieu le lundi 8 septembre, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (chemin Montréal) à 14h. Au lieu de fleurs, des dons aux organisations s'occupant d'enfants dans le besoin ou d'itinérants seraient conformes à ses volontés. Maison funéraire Kelly 613-235-6712 Parution: 2008-09-06 au 2008-09-08 dans Le Droit - 1555262

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-05

CAMPBELL, Barbara I. "Bar" (nee Hampson) On Friday, September 5, 2008, in her 90th year. Beloved wife of the late James Okeden Alexander, Flight Lieutenant, R.A.F., and the late Alistair Matheson Campbell, M.A., F.I.A, F.S.A. Devoted mother of Michael Okeden Alexander (Judy Walker), Dr. Catherine Winifred Campbell (Kristopher Kshonze), Barbara Lillian Campbell (Pierre LaForest), Jill Macrae Campbell (Hakan Gustafsson). Loving grandmother of Nancy Catherine (Brian Doyal) and James Okeden Alexander (Pam Dye); Kristopher Alistair Henry and Peter Jan Gabe Kshonze; Daniel Alistair, Mary Catherine and David Douglas LaForest; and Thora Margareta Macrae and Anna Katrin Gustafsson. Special great-grandmother of Alexander Leonard and Aidan Thomas Doyal and Joseph Okeden, MaryJane Eden and Rosemarie Morrissette Alexander, and step-grandmother to Michele and Robby LaForest. Beloved companion of Charlene Smith who gave loving care and friendship in her last years. Funeral Service will be held at The Church of St. Bartholomew, 125 MacKay Street, Ottawa, on Tuesday, September 9, 2008 at 2 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario (CHEO), www.cheo.on.ca would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/6/2008- 9/8/2008 Published in the Montreal Gazette from 9/6/2008- 9/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-05

CHAN, Amy Wai Hung After a courageous battle with cancer, Friday, September 5th, 2008, at the age of 41. Loving wife of Tom Boldt. Very proud mother of Erin Boldt. Dear sister of Ta Chun Chan (Siu Fong Wu) of Toronto, Tai Wood Chan of Hong Kong, Sze Lee Chan Wong (Che Fu) of Ottawa , Elaine Chan Ng (Heen Yin) of San Francisco and Andy Chan Lai (Sam) of Hong Kong. Daughter-in-law of Arnold and Lorna Boldt of Renfrew and sister-in-law of Peter (Shirley), Fred (Phyllis), Mary Jane (Dwight) all of Renfrew, and Judi (April) of Clayton. She will be sadly missed by her many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Rd. (east of Bank), Tuesday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. A graveside service will be held Wednesday at Beechwood Cemetery, 280 Beechwood Ave, at 10:30 a.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

CHAPLIN, John Albert Peacefully, in hospital in Perth, on Thursday September 4th, 2008 John A. Chaplin (former Reeve of Bathurst Township, former Warden of Lanark County and co-owner of the former Chaplin's Dairy) in his 91st year. Beloved husband of the late Orpha Korry. Dearly loved father of Gordon (Cathy) Chaplin and Brenda (Ken) Gutoske. Cherished grandfather of Amanda (Alex) Dejanovic, Darin (Hayley) Chaplin, Brad (Annamarie) Gutoske and Ryan Gutoske (Erin MacDonald). Special Papa of Tate and Max Dejanovic and Addison Chaplin. Dear brother of Cameron (late Betty) Chaplin, Betty (late Howard) McGregor, Wynne (Al) Chaffee, the late Helen (O'Gorman) Code, the late Gordon (late Lorna) Chaplin and brother-in-law of Doris (late Donald) Chaplin. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Sunday September 7th from 2 to 5 and 6 to 8 P.M. Funeral service will be held in St. Paul's United Church, Perth on Monday at 11:00 am. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation or St. Paul's United Church would be appreciated. A Masonic service of remembrance will be held Sunday at 6:45 P.M. Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

MATIER, James Desmond (Des) Peacefully on Thursday, September 4, 2008 in hospital at the age of 84. Beloved husband of Betty (Tinman), father of Alan, Bonnie (Murray), Leslie and Kim. Proud grandfather to Becky, Ashley, Josh and Meghan. Predeceased by his parents Jerry and Mabel (Flavelle) Matier. Loving brother of Tom & Eileen Matier of Montreal and uncle to many nephews and nieces. Born in Belfast, Ireland he retired from LCBO after twenty-five years of service. He also served in WWII as a Sergeant in the RCAF from 1943-1946. Family wish to thank the staff and doctors of the 4th & 5th and ICU of the Montfort Hospital, also to Dr. Dan Cameron for his years of dedicated service and a special thanks to Dinah and all the visiting nurses of Paramed. Family and friends are invited at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at the Aviation parkway on Sunday, September 7th from 7 - 9 p.m. Funeral Service to be held in the Chapel on Monday, September 8th at 11 a.m. Donations to the Canadian Diabetes Association and/or the Heart & Stroke Foundation in Des' memory would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 9/6/2008- 9/7/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

PADOLSKY, Abe Born in the North End of Winnipeg on February 29, 1908. Died peacefully at Riverpark Place on Wednesday, September 3, 2008 at the age of 100. Predeceased by his beloved wife Esther after a marriage of 65 years. Survived by sons Barry (Evelyn), Enoch (Maxine) and Aaron (Marianna), grandchildren Koa, Miriam and Joshua, Rurick and Sarah and great-granchildren Georgia and Stella. Graveside service at the New Jewish Community Cemetery, Osgoode on Sunday September 7 at 11:30 a.m. The family would like to thank the staff at Riverpark Place for all their care and attention over the last decade. "We will all miss him." Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-05

ROBILLIARD, Aimee Marie In hospital, Ottawa Ontario, on Friday September 5, 2008, Aimee Marie (Nadeau) Robilliard in her 89th year, beloved wife of Donald Robilliard. Loved mother of Susan (William) Segers of Bowmanville, Peggy (John) Campbell, Jane (Stan) Desalvo, and Donald (Leslie) Robilliard all of Smiths Falls. Sister of Anita David of Smiths Falls. Also survived by 14 grandchildren and 5 great grandchildren. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Francis de Sales Church Smiths Falls on Monday September 8 at 11 a.m. Interment: St. Francis de Sales Cemetery. In remembrance, donations to the "Into the Future Fund" of St. Francis de Sales Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

CAKE, Thomas Milton. Peacefully on September 3, 2008. Survived by Sisters, Ruth and Thelma, Children, Joann, Tim, Kandy and David , eight grandchildren. Predeceased by Theresa. Service will be held in Prince George, BC on September 10, 2008. Contact Joann Cake 250-562-1831 Published in the Montreal Gazette from 9/6/2008- 9/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-01

OBITUARY BRIAN CHUN JOU Passed away on September 1, 2008 at age seventy-four after a brief illness. Loving husband to wife, Lisa and loving father to sons Christopher (wife, Judy) and Simon (deceased). Also survived by many brothers and sisters in England and Canada. Visitation will be on Sunday, September 7, 2008 from 5 to 9 p.m. at La Maison Darche Funeral Complex at 7679 boul, Taschereau, Brossard. Funeral service will be from 12 to 1:30 p.m. Monday, September 8, 2008 at La Maison Darche with burial to follow at Mount Royal Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 9/6/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

NORMAN, Jeffrey Alan. At Toronto on Wednesday, September 3, 2008 at the age of seventy-eight years. Husband of the late Mary Elizabeth. Loved father of John and his wife Sheila. Dear grandfather of Elizabeth, Emma and George. Survived by his nieces, nephew and extended family. A service to celebrate his life will be held on Friday, September 12 at 11 a.m. at the Humphrey Funeral Home - A.W. Miles Chapel, 1403 Bayview Avenue, Toronto, 1-866-616-3311. If desired, donations to a charity of one's choice would be appreciated. Condolences and memories may be forwarded through: www.humphreymiles.com Published in the Montreal Gazette on 9/6/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

WHELAN, Kathleen (nee Jaggers). On September 4, 2008 our hearts were broken by the passing of our precious Mum, grandmother, and great-grandma. Mum's faith and strength helped her endure her many bouts of illness, and peacefully she took her last breath. Beloved wife of the late Milton Whelan, devoted and loving mother to Dale (Dave) and Gwenda (Peter), the most incredible grandmother to Kimberley (Daniel) and Samantha (Raffi), sweetest great-grandma "with a cane" to Olivia, Lily, and Avi. Predeceased by her brother Wilfred, and leaves to mourn her loving sister Dorothy (Carruthers) and sister-in-law Margaret Jaggers and her many nieces and nephews. By her example, our Mum showed us so much love, kindness, strength and courage, and the memories we share of her will be cherished forever in our hearts. "Mum, we will miss you more then words can say." Visitation at the Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 rue Bellechasse East, Montreal, H1X-1H8, 514-376-7813 on Monday, September 8 and Tuesday, September 9 from 2 to 9 p.m. Funeral Service will take place at Rosemount Bible Church, 6000 13th avenue, Rosemount, on Wednesday, September 10 at 9:30 a.m. Published in the Montreal Gazette from 9/6/2008- 9/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

OBITUARY NESTOR SEVERYN WYPRUK Peacefully on September 4, 2008, at the Lakeshore General Hospital at age eighty-six. Predeceased by his beloved wife Myroslava. Loving father of daughters Claudia (Alexander Melnyk) and Lydia (Gene Ruditch), cherished grandfather of Tatiana, Peter (Lara), Lydia, Peter and Alexander. Beloved brother of Marusia, Ola, Halyna, and brother-in-law of Olga (Gerry Pineau). Nestor, WWII veteran, loved music and was a life-long member of the St. Sophie Cathedral Choir. Active in the Ukrainian Community, he will be remembered for his sense of humour and love of life. Visitation on Sunday, September 7 from 2 p.m. at the Alfred Dallaire Funeral Home, corner Bellechasse and St. Michel. Panakhyda at 7 p.m. Funeral service will be at St. Sophie's Cathedral on Monday, September 8 at 10 a.m. Nestor will be sadly missed by his family and friends, and in faith and hope we pass him into the loving hands of his Lord. Vichnaya Pamyat! Published in the Montreal Gazette on 9/6/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 1998-09-06

IN MEMORIAM ROSINA SABETTI 13. IX. 1979 - 6. IX. 1998 Montreal Published in the Montreal Gazette on 9/6/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-06

ALATALU, Ain 2008-09-06 Ain Alatalu born Dec. 18, 1942 in Estonia. Survived by his two sons Arlo (Tamara), Alan. Numerous nieces,nephews living in Sweden and Estonia also survive. Predeceased by parents Minna and John Alatalu.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-30

HEBERT, Eva (Cecilia) 2008-09-06 Mrs. Eva (Cecilia) Hebert, age 80 years, a resident of Thunder Bay, passed away peacefully in Thunder Bay Regional Health Sciences Centre following a brief illness on Saturday, August 30, 2008 with her loving family by her side. Eva was born September 28, 1927 in Graham, Ontario. She married Ken Hebert on June 13, 1953, in Vassar, Manitoba and the family later settled in Thunder Bay. Eva‘s life was dedicated to her family and her Church. Eva was a faithful and devout member of St. Patrick‘s parish. Eva loved her family; her children and grandchildren were very important to her. Birthday celebrations, country music, visiting friends and family, dancing, shopping, baking and going to bingo were a few of Eva‘s passions. Eva also loved to laugh. Her strong spirit and dedication to her family will be sadly missed. Eva is survived by her daughters Carol (Dave) Gregal and Gail (Neil) Miller, sons Norman, Wayne (Susan) and Philip (Holly), grandchildren Michelle (Mike) and Mark Gregal, Samantha, Justin and Faith Hebert, and Elisa, Raili and Stephen Hebert, and very special niece Leona Bergkvist. Eva is also survived by siblings Bernice, Shirley, Ann, Marilyn, Donna, Hazel, Emily, Stanley and Donald, as well as numerous nieces, nephews and other relatives. Eva was predeceased by her husband Ken, parents Samuel and Louise Pretulac, sister Irene, brothers Pat, Fred and Phillip, and best friend Claire Fummerton. Funeral services will be held on Thursday, September 4, 2008 when family and friends will gather for the funeral Mass in St. Patrick‘s Cathedral at 11:00 a.m. celebrated by Rev. Msgr. P. M. Stilla V.G. Interment will follow at Mountain View Cemetery. Visitation will be held on Wednesday, September 3 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. in Blake Funeral Chapel with prayers being offered at 7:00 p.m. In lieu of flowers, donations to St. Patrick‘s Cathedral Memorial Fund would be greatly appreciated. A tree will be planted in memory of Eva Hebert in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 28, 2009. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

RÉMILLARD, André 1941-2008 À Montréal, le 3 septembre 2008, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur André Rémillard. Outre son épouse Françoise Charbonneau, il laisse dans le deuil sa fille Josée (Alain Larivière), ainsi que ses petits-enfants Jimmy, Jessica et Fanny, sa soeur et ses frères Thérèse, Roger, Louis (Pierrette), René (Nicole), de nombreux parents et amis. Il sera exposé au salon: le dimanche 7 septembre 2008 de 14 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée le même jour à 21 heures, au salon. Annonce numéro : 22327128-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-31

LEDUC, Tacha 1978-2008 À Montréal, le 31 août 2008, est décédée Tacha Leduc, fille de Georgina et Fernand Leduc. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur Sonia (Marc), ses frères Fernand Jr (Sylvie), Ronald (Denise) et François (Katy), sa filleule Judith Carrier, son ami de coeur Brian Rivierra et sa famille ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 7 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie sera célébrée à 16h00 au salon. CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525, CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL, QC, H3V 1E7 514-342-8000 Annonce numéro : 22327117-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-02

Raymond Plante 1946-2008 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 2 septembre 2008, est décédé à l’âge de 62 ans, M. Raymond Plante, demeurant à Sorel-Tracy. Il était le fils de feu Laurette Godin et de feu Maurice Plante. Il laisse dans le deuil sa sœur Diane (Serge Desjardins) , son frère Gilles (Huguette Boucher) , ses neveux et nièces : Line Plante (Daniel Gagnon) , André (Sylvie Gervais) , Martin Plante et Annie Plante (Patrick Lalonde) ; ses tante Huguette Godin (Bernard Forest) et Gisèle Godin (feu Bernard Chrétien) ; ses cousins et cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille de M. Raymond Plante sera présente au salon Mandeville & Mineau le mardi 9 septembre de midi à 14h. Suivra une liturgie de la parole et l’inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-30

PETRIE, Linda Diane (Wiita) - In loving memory of Linda Diane (Wiita) Petrie, 60 years, who passed away Saturday, August 30th, 2008 at Kukagami Lake. Beloved mother of Tina (Gary Crosson) . Special companion of Gary Campbell. Dear daughter of Armas and Helen Wiita both predeceased. Loving sister of Marion (Reino Ylinen) and Alan (Maureen) . Cherished aunt of Raeann, Bonnie, Hiedi, Sean, Kristopher and great aunt of Danilyn and Kristina. Dearest step-grandmother of Jacob and Cole. Sadly missed by her cat “Tigger“ and dog “Rocky“. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Thursday, September 4th, 2008 at 12 noon. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Finlandia Koti would be appreciated. (Friends may call after 10:30 a. m. Thursday) . Flowers, donations or messages of condolence available online at www. lougheed. org

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-28

COLOMBO, Francesco, Emanuele, Filiberto - In loving memory of Francesco E. F. Colombo, 80 years, of Burlington, who passed away Thursday, August 28th, 2008 at the Hamilton General Hospital. Francesco was born in Sudbury and married Ofelia (Uguccioni) in 1963 in Sudbury. A life resident of Sudbury he worked at INCO for 35 years retiring in 1986. He was a devout Roman Catholic who had attended St Andrew the Apostle Church prior to moving to Burlington to be closer with his dedicated and caring daughter. Francesco had a passion for history, gardening and wine making. He spent many happy times at his camp on McCrea Lake. Francesco was devoted to his loving family. Beloved husband of Ofelia (Uguccioni) Colombo. Loving father of Francesca (husband Gordon Middleton) and Giovanni. Cherished grandfather of Dean and Chelsea. Dear son of Giovanni and Carolina Colombo predeceased. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St Sudbury. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Rd. Sudbury, Monday, September 1st, 2008 at 10:00 am. Entombment in the family mausoleum at the Sudbury Catholic Cemetery. Prayers 7:30pm Sunday. Donations to the charity of choice would be appreciated. (Friends may call 2-5, 7-9 pm Sunday) . Flowers, donations or messages of condolence available online at www. lougheed. org

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-01

CLOUTIER Marguerite Nadeau (1930-2008). A son domicile, le 1er septembre 2008, à l'âge de 78 ans et 3 mois, est décédée subitement dame Marguerite Nadeau, épouse de feu Gervais Cloutier. Elle demeurait à Vallée-Jonction. Les funérailles ont eu lieu samedi le 6 septembre 2008 à 10h en l'église de Vallée-Jonction et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Renée (Richard Lessard), Martin (Sylvie Vachon), Simon (Barbara Moore); ses petits-enfants : Dany et Jean-François Lessard, Christopher et Elsa Cloutier, Nelson, Natacha, Patrick et Sarah Cloutier; elle était la soeur de : feu Thérèse (feu Omer Vallée), Géraldine (feu Henri Gagné), feu Georges-Aimé (Jeannette Vachon), Émilien (feu Antoinette Lavoie, Monette Lavoie), feu Gilbert (Claudette Nolet), Monique (feu Gilles Giguère, Bruno Paquet), Jacqueline (Jean-Roch Doyon), Marc-André (Aline Lehoux), Laurent (Gaétane Gilbert, Céline (Martin Lessard), Robert (Andrée Morin), Gérald (Huguette Fontaine); elle était la belle-soeur de : feu Paul-Émile, feu Lucien (Félice Leblanc), feu Henri (feu Magella Cailler), feu Géraldine, feu Patrick, feu Hector, Anita, Jeanne-Mance (André Beaudoin), Monique (feu Marcel Paré), feu Bertrand, Louisette (feu Paul Labbé); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. Annonce numéro : 22343210-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-02

Raynald Gaudette 1962-2008 A son domicile de Contrecoeur, le 2 septembre 2008, est décédé à l’âge de 45 ans M. Raynald Gaudette fils de Claude Gaudette, de Louisette Deslauriers et époux de Marie-Hélène Bousquet, demeurant à Contrecoeur. M. Raynald Gaudette laisse dans le deuil: outre son père et son épouse; sa sœur et son frère; Michèle, Stéphane(Nicole Trottier) , son neveux, Dominic Gendron, ses beaux parents, Lionel Bousquet(Nicole Viau) , son beau frère, Stéphane(Nathalie Ritchot) et leur fille Ely-Anna, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 4967 Legendre Contrecoeur. Jour(s) d'accueil dimanche le(s) 7 septembre 2008 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 12:00 Les funérailles auront lieu, le lundi, 8 septembre 2008 à 14:00 en l’église Ste-trinité de Contrecoeur suivie de la crémation. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur. Tél: (450) 587-2233

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-01

FORSYTH, Joan Moore 2008-09-06 Joan Moore Forsyth age 77 years, a resident of Thunder Bay, passed away peacefully in Thunder Bay Regional Health Sciences Centre, on Monday, September 1st, 2008 with her family by her side. Joan was born on January 5th, 1931 in Glasgow, Scotland to John and Ellen McLellan. In 1948, at the age of 18, Joan immigrated to Fort William to help our sister Ellen, who had come to Canada as a war bride, with her two small children. In 1950, after her mother and younger sister Sheila came to Fort William, she got a job at McKellar Hospital, where she worked for five years. For the next 6 years she worked as a waitress and then as a cook at a construction camp for Hacquoil Bros. In 1961 she moved to British Columbia where she worked for 17 years in the Vancouver General and Penticton General Hospitals as a L.P.N. (Practical Nurse). This was where Joan found her passion in caring for others. Joan enjoyed curling and was a member of the Pentiction Curling Club. In 1978 she returned to Thunder Bay and worked for Westmount Hospital and took great pride in the care of her patients and made each one feel special. She then had another change in career and worked for the Lakehead Board of Education as a custodian until her retirement. During her years as a custodian she had a special way with the students and would help if she could and give subtle warnings when needed. She also enjoyed bowling in her later years in Thunder Bay. Joan loved her family and enjoyed spending time with them at all occasions and events but mostly she gave help whenever needed, generous to a fault and loved giving all of us advice whether we asked for it or not. Joan is survived by her sister, Sheila Kruzel (Tom) and brother-in-law Vic Seagris. Nieces and nephews, Yvonne MacDonald, Victor Seagris II (Bonnie), Jeffrey Kruzel (Sarah), Christine MacLeod (Rob) and Thomas Kruzel III; great nieces and nephews, Rankin MacDonald (Alison) Sooke, B.C., Tammy Coccimiglio (Rob),Victor Seagris III (Laurena), Skye MacDonald (Ian), Matthew Kruzel, Brandon Thibault, Juliana, Kirsten and Alexandra Malo and Jara Kruzel. Eight great-great nieces and nephews also survive. Joan was predeceased by her parents Ellen Lowry (McLellan) and John (Scotland 1944), grandparents John and Agnes (Thompson) Moore, grandparents John and Agnes (Howell) McLellan, (Scotland) sisters Margaret McLellan (Scotland 1949) and Ellen Seagris; nephew Ryan Kruzel and great-niece Jodi-Sue Seagris. Funeral services will be held on Tuesday, September 9th, 2008 at 11:00 a.m. in St. Andrew’s Presbyterian Church, with Rev. Bert Vancook officiating. Private family interment will follow at Mountain View Cemetery. In lieu of flowers, memorials to the George Jeffrey Children’s Centre or charity of choice would be appreciated. A tree will be planted in memory of Joan Forsyth in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 28, 2009. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-05

KENNEDY, Mr. Robert Bruce - Passed away at St. Catharines General Hospital, on Friday September 5, 2008 in his 87th year. Bruce Kennedy of St. Catharines and formerly of Fonthill. Beloved husband of Iva (Haist) Kennedy and dear brother of John Kennedy (Joan) and Yvonne Huson (Ronald) all of St. Catharines. Survived by his nieces and nephews. Friends will be received by the family from 2-4 & 7-9 pm. Sunday (September 7th) at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street, Fonthill, where the funeral service will be conducted in the chapel on Monday September 8th at 11:00 am. with Rev. Paul Owen officiating. Interment Hillside Cemetery, Ridgeville. In lieu of flowers memorial donations to the CNIB would be appreciated. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca 11228846

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

ZEITZEW, Isadore. Suddenly, at home on Wednesday, September 3, 2008. Beloved husband of Rachel Gergye. Son of the late Charles and the late Betty Zeitzew. Dear brother of the late Sam. Brother-in-law of Aaron and Andrea Gergye. He will be sadly missed by his family and all who knew him. Graveside service on Sunday, September 7, at 1:00 p.m., at the Shaar Shalom Congregation Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 9/6/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

TREMBLAY (M. Odilon) Le 3 septembre 2008, est décédé à Alma, à l'âge de 69 ans, M. Odilon Tremblay, fils de feu M. Ephrem Tremblay et de feu dame Maria Dufour, époux de dame Pierrette Ouellet, demeurant 49, 4ième rang sud, St-Bruno. La famille reçoit les condoléances le dimanche 7 septembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 8 septembre 2008 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 8 septembre 2008 à 11 h à l'église de St-Bruno et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine, Sylvain (Julie Maltais), Monique, Luc (Caroline St-Pierre), Patrice (Sonia Lemelin); ses petits-enfants: Jessy, Marc-Antoine, William, Samuel, Audrey, Éric, David, Shanna, Ariane, Léa-Rose, Raphaelle, Liam; ses frères et soeurs: Yvette (feu René Tremblay), feu Éliette (Henry Turcotte), Robert (Antoinette Pelletier), Thérèse (Jean-Marie Tremblay), feu Alexandre (Hélène Fortin), feu Jean-Paul (feu Marie Tremblay), Camil (Colette St-Pierre), feu Bruno (Lucille Fortin), feu Gabriel (Gisèle Gagnon), Donia (feu Robert Pilote), Blandine (Claude Boily), feu Gisèle; sa belle-soeur Ghislaine Ouellet (Jean-Claude Villeneuve) et Jean-Claude; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec au 152 rue Racine est, C.P. 251, Chicoutimi, G7H 5B7. Pour rendre hommage à M. Tremblay, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2008-09-06 au 2008-09-07 dans Le Quotidien - 1553241

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

BARON, Giuseppe 1926 - 2008 À Montréal, le 3 septembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Giuseppe Baron, époux de Mme Elena Clua. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Guido (Dorothée Gélinas), sa fille Alexandra (Luis Martinez), ses petits-enfants Tamara, Sabrina, Jairo, Thomas, Gabriela, Béatriz, sa soeur Maria-Teresa, de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au 8005, Notre-Dame Est, Montréal 514 353-9199 www.complexefunerairefortin.com le dimanche 7 septembre à compter de 14 heures. Une liturgie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, à 16 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans La Presse - 1553156

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-01

GAGNON, Jean-Guy 1946-2008 À St-Jérôme, le 1er septembre 2008, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jean-Guy Gagnon, époux de Diane Gaboriau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Annie, Martin (Sonia) et Pascal (Pascale); ses petits-enfants: Elisabeth, Florence et Mia, son frère Robert, ses belles-soeurs, beaux-frères, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le dimanche 7 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 8 septembre dès 13 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 8 septembre 2008, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Des dons en sa mémoire à la Fondation Rêves d'Enfants seraient appréciés. Annonce numéro : 22327110-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-02

THOMSON, Joseph Milo (Joe) Husband of Bea, father of Jim, Grandfather of Graham and Sarah and brother of Jean, Ian and Robbie (Sharon) was born February 1, 1926 and died peacefully at home September 2, 2008. He was predeceased by his brother Jim and his parents, Joe Sr. and Mary. Joe was born, raised and educated in Milo, Alberta. After serving in the Canadian Navy during WWII, he returned to Milo and took over the family general store business. In 1952 he married Bernice (Bea) Anderson and together they made their home in Milo until they relocated to Calgary in 1989. They operated Thomson's General Store until 1981 when they retired from the business to pursue their love of golf and their winters in Lake Havasu City, Arizona. Joe took an active part in community life, was a Charter and Life Member of the Milo Lions Club, served as a volunteer fire fighter and as a member of the Village Council and also served as Mayor. Thomson's Store was a natural meeting place for the residents of Milo and district and Joe's natural habitat. All were welcome whether to do business, have a coffee or exchange some good-natured sarcasm. Joe lived well, laughed often and loved the company of family, friends and acquaintances. Memorial Service Monday, September 8, 2008 at 2:00 p.m. at Milo Community Hall with Donald O'Dwyer officiating. Inurement at a later date. In lieu of flowers, tributes in Joe's memory can be made to the Alberta Cancer Foundation, 1331 - 29 Street N.W., Calgary T2N 4N2. Arrangements in care of VULCAN FUNERAL HOME. Telephone: 1-403-485-2633. E-mail condolences to vulcanfuneralhome@hotmail.com. Published in the Calgary Herald from 9/5/2008- 9/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-01

MOKOS, Elizabeth (nee Peregovits) June 8, 1918 - September 1, 2008 It is with great sadness that we announce the passing of Elizabeth Mokos (nee Peregovits) on Monday, September 1, 2008 at the age of 90 years. Elizabeth was born in Gyor, Hungary and immigrated to Canada in 1957 with her husband Joe, who predeceased her in November 2007. Everyone who knew Elizabeth quickly warmed to her friendly nature, ever-present smile and great sense of humour. She was devoted to her family and close friends who will lovingly remember her kindness and generosity. Elizabeth is survived by her sister, Ilona (Lipot) Ban; sister-in-law, Maria Peregovits; nephew, Tom (Sandy) Peregovits; goddaughter, Elizabeth Szabo; and by their extended family and many friends in Calgary. She is also survived in Hungary by her sister, Margit Takacs; brother-in-law, Ferenc Mokos; sister-in-law, Julianna Mokos; numerous nieces and nephews; their extended families and friends. Funeral Mass will be celebrated at St. Elizabeth of Hungary Catholic Church (819 - 13 Avenue S.W.) on Monday, September 8, 2008 at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family wishes to extend heartfelt thanks to the staff at Chinook Hospice, Tom Baker Centre and Foothills Medical Centre, Unit 61 for their kind and compassionate care. In living memory of Elizabeth Mokos, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 9/5/2008- 9/6/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-03

McDOUGALL, William (Bill) Neil It is with profound sadness we announce that Bill McDougall, beloved husband of Del, passed away on Wednesday, September 3, 2008 at the age of 75 years. He fought a courageous battle with cancer, all the while maintaining his gentle disposition throughout the ordeal. Bill will be greatly missed by his loving wife Del; son Brad (Aline); and grandson Jake who brought so much joy to his life. Bill is survived by his brothers Robert (Ruth), Hugh (Marge), Melvin (Jean), Donald (Elsie); and many nieces and nephews he thought of fondly. A Celebration of Bill's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Monday, September 8, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family wishes to extend a special thank-you to everyone who cared for Bill during the last two years. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of William McDougall, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 9/5/2008- 9/6/2008McKay

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-05

Date de décès : 2008-09-02

HANAK, Georgette (Georgie) (nee Morin) On September 2, 2008, Georgie (formerly of Edmonton) peacefully passed away at the Beverly Care Centre in Calgary, AB at the age of 88 years. She will be dearly missed by her loving daughters, Louise (Ches) Gorski of Calgary, Joice (John) Hall of Kelowna, BC; her four grandchildren, Diane (Chris) Kulak, Janine Hall, Jarvis (Leah) Hall, and Debra Tallman; her seven great-grandchildren, Meagan, Kendra, Dexter, Dante, Luke, Alexander, and Fisher; brothers-in-law, Richard (Dorothy) Hanak, Leonard (Sylvia) Hanak; sisters-in-law, Ann Ferguson, Judy Debog and Judy Hanak and numerous nieces, nephews, great-nieces and nephews. Georgie was predeceased by her husband, Peter and grandson-in-law, Dave Tallman. Georgie will be lovingly remembered for her strong love and devotion to her family and friends. Thank you to everyone who shared in and was part of her life. The family wishes to express their gratitude to Dr. Celis, and the nurses and staff of the Somerset Unit of the Beverly Care Centre. A special heartfelt thanks to care companion, Jaycee. Prayers will be held on Sunday, September 7, 2008 at 8:00 p.m. at Park Memorial Chapel, 9709 - 111 Avenue, Edmonton, AB. Mass of Christian Burial will be held on Monday, September 8, 2008 at 10:00 a.m. at St. Matthew Roman Catholic Church, 13131 - 86 Street, Reverend Martin Carroll officiating with Interment in St. Michael's Cemetery. In lieu of other memorial tributes, donations may be made to The Canadian Arthritis Network, 522 University Avenue, Suite 1002, Toronto, ON M5G 1W7. To send condolences, visit www.parkmemorial.com . PARK MEMORIAL Edmonton. 780-426-0050 Family Owned Funeral Home, Crematorium, Reception Centre Published in the Calgary Herald on 9/5/2008

Source : Calgary Herald, AB