Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-27

In loving memory de JONGE, Alan 1986 - 2008 A memorial service for Alan Joseph de Jonge was held on Sunday, August 31, 2008, at his family home in Chelsea, Quebec. Beloved son of Sergei and Devora; brother of Joshia (Patrick), Sagen, Rubin, Talia and Corin; and uncle of Ayden and Rowan. Alan died on August 27, 2008, at the tender age of 21, in a vehicle accident while tree planting in Northern Ontario. He is gone in the physical but remains in spirit. He is deeply missed. Alan touched the hearts of everyone who knew him through his love of family and friends, his kindness, and his endless vitality. He was ever cheerful and always willing to lend a hand. Alan was born just outside of Toronto on November 26, 1986 and grew up in Toronto, Oshawa and Chelsea. He lived in Wales in 2005-06 with his first love, Kate Shipton and her family. Alan was an exceptional craftsman, an accomplished musician and a natural leader who taught by example. He was adept at guitar-making, writing and carpentry and loved to travel. Thank you to the many friends and family members who attended the service for Alan; to Gisele Gilfillan who officiated; to the staff of the Hulse, Playfair and McGarry Funeral Home; and to all who have given freely of their love and support to the family. Condolences and tributes may be expressed at www.alandejonge.ca or info@dejongeguitars.com. Published in the Ottawa Citizen from 9/6/2008- 9/7/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-07-19

GAVIN, June Florence. Died July 19, 2008 at her residence in Montreal, at the age of eighty-three. Graveside funeral service to be held at the Mount Royal Cemetery, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec, H2V 2P9, (514) 279-6540, on Monday, September 8, 2008 at 10:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 9/6/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-06

IN MEMORIAM MICHAEL MEADE June 1978 - September 1998 In memory of our son Michael, who passed away ten sad years ago. Time passes quickly, but our love and memories of you never fade. Sadly missed, greatly loved, Mom, Dad, the Riley and St-Louis families. Published in the Montreal Gazette on 9/6/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-21

WATERSON, Margery. Passed away in Westmount on August 21, 2008. Beloved daughter of the late John Waterson and Mabel Rourke. She leaves to mourn nephew Gordon W. Banks of Ottawa, other nephews and nieces, and several cousins. A celebration of her life will take place in the chapel of the Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont 514-279-6540) on Thursday, September 11, 2008 at 1:30 p.m. Interment will follow. Published in the Montreal Gazette on 9/6/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

JOHNSON, Gerald D. "Jerry" 1951 - 2008 Jerry Johnson passed away peacefully on September 3, 2008 at the age of 56 years. Jerry is lovingly remembered by his wife Susan, and his sons Jerry (Sarah) and Mike (Dana), daughters Tanya and Melanie and Charlene; grandchildren James, Jacob, Danielle, Mikey, Connor, Sara and Ayden. He will be missed by family, work associates, golfing friends and his buddies at the local pub. Funeral Services will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Tuesday, September 9, 2008 at 10:00 a.m. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from 9/6/2008- 9/8/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

PARENT, Hormidas 1927 - 2008 À St-Hyacinthe, le 4 septembre 2008 à l'âge de 81 ans, est décédé M. Hormidas Parent, époux de feu Claire Dalpé. Il laisse dans le deuil ses enfants France, Diane, Guy et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos marques de sympathie au : 231, boul. Sir-Wilfrid-Laurier Beloeil (Québec) J3G 4G9 Téléphone : 450-467-4780 Télécopieur : 450-467-9468 salon.demers@sympatico.ca le dimanche 7 septembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que lundi 8 septembre dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Basile à 12 h. Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans La Presse - 1554303

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-07-31

PERRAULT, Andre "Andy" Emile Joseph 2008-09-06 Passed away suddenly with family and friends by his side on Thursday, July 31, 2008 at the T.B.R.H.S.C., at the age of 72 years. He had been a long-time resident of Thunder Bay. Andy is survived by three sisters and two brothers, Denise (Lew) Kennedy, Stouffville, ON; Anita (Archie) Gibson, North Bay, ON; Solange (Raoul) Maille, New Liskeard, ON; and Maurice (Valerie) Tillsonburg, ON, as well as eleven nieces and nephews. He is predeceased by his parents, Alvina (1984) and Damase (1965), a sister and brother, Louise and Ronald (1951), and brother Charles (1997). From a young age, Andy had a passion for cars which he retained throughout his life. Andy was a free spirit and travelled the country for many years before settling in Thunder Bay. He often rode the rails regardless of whether he had a ticket or not. A CELEBRATION of Andre‘s life will be held in the chapel of S.J.C.G. (LPH site), 580 North Algoma Street, Thunder Bay, @ 11:30 a.m. on Friday, September 12, 2008, with luncheon to follow. Cremation has taken place with internment at a later date in Old St. Mary‘s Cemetery, Sturgeon Falls, Ontario, where he will be reunited in perpetuity with his dear mother and youngest brother Charles.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-05

RAINVILLE (M. Rosario) Est décédé, entouré des siens, à la Résidence Jeanne-Mance de Roberval, le 5 septembre 2008, à l'âge de 93 ans et 2 mois, M. Rosario Rainville, époux de dame Irène Grenier, demeurant à Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 103, rue Potvin, Saint-Prime le dimanche 7 septembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 8 septembre 2008 à 14 h 30 à l'église de Saint-Prime et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Prime. Outre son épouse, dame Irène Grenier, il laisse ses enfants: Édith (Bernard Hofmaenner), Jean-Claude (Édith Côté), Denis (Rolande Fortin), Claudette (Jean-Pierre Larouche), Jacques (Noëlla Perron), Raymond (Marianne Tremblay); ses 12 petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Également, il laisse les membres des familles Rainville et Grenier, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Monsieur Rainville fut très impliqué dans son milieu. Il a été conseiller à la municipalité de Saint-Prime, président de la Commission scolaire régionale Louis-Hémon de 1969 à 1975, président de la Fédération des Caisses populaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean de 1975 à 1980, administrateur au Conseil provincial des Caisses Desjardins. Il était membre honoraire à vie de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la corporation des thanatologues du Québec)Andrée Leclerc Parution: 2008-09-06 au 2008-09-07 dans Le Quotidien - 1556123

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

Irène Bourget 1915-2008 À l’Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 03 septembre 2008, est décédée à l’âge de 92 ans, Mme Irène Bourget, épouse de feu M. Roland Charbonneau demeurant au Manoir Sorel. Elle laisse dans le deuil sa fille Thérèse (feu Nelson Roy) , ses deux petits-enfants Nancy et Nelson Jr. (Sylvie Allard) , ses deux arrière-petits-fils Benjamin et Xavier, sa sœur Simone Bourget (Delphis Lavallée) , ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Mme Charbonneau sera présente à l’église St-Pierre le lundi 8 septembre à compter de 13h afin de recevoir vos marques de sympathies. Les funérailles de Mme Charbonneau seront célébrées à 14h. L’inhumation suivra au cimetière des Saints-Anges de Sorel. La famille remercie chaleureusement le personnel du Manoir Sorel et du département 3D de l’Hôtel-Dieu de Sorel et plus particulièrement le Dr. Claude Morin pour ses bons soins et sa précieuse collaboration. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy, tél. : 450-742-8822. www. salonsmandeville. com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-31

Gary Sartoretto Julian “Gary” Sartoretto died August 31, 2008 in the comfort of his home with his loving family by his side following a brave battle with cancer. He was 62. He was born in Kirkland Lake to Julio and Ida (Mercier) Sartoretto. He had worked as an electrician for Redpath Group Ltd. In recent years, he travelled the world with his wife Carol but their hearts always found peace in their Cobalt home. Mr. Sartoretto was predeceased by his parents Julio and Ida. He is survived by his loving and caring wife Carol; sadly missed by his children Ann Wood and her partner Paul Lopinski of Hamilton, Marc Sartoretto (and Melanie Rigo) of Mississauga and Tina Sartoretto (and her fiancé Stephen Babic) ; stepchildren Cindy (and Grant) Fecho of Gibbons, Alberta, Bob (and Sylvie) Morin of Val Caron and Brad (and Melanie) Morin of Haileybury; siblings Geoff Sartoretto of Fort McMurray, Alberta, Albert (and Jeannine) Sartoretto of North Bay and Anita “Tina” Sartoretto of Sudbury. He will be fondly remembered by 20 grandchildren, his brothers-in-law and sisters-in-law Mike (and Denise) Sutherland of Sault Sainte Marie, Pete (and his partner Lois) Sutherland of Cobalt, Ann (and her partner Al) Sutherland of Haileybury, Ron (Cécile) Sutherland of Cobalt, Brian (Rona) Sutherland of Pine Lake, Alberta and Wayne Sutherland of Haileybury; and by his special uncle Vic Proulx of North Bay. The Sartoretto family will welcome friends at the Buffam Leveille Funeral Home on Thursday, September 4, from 2 to 4 p. m. and 7 to 9 p. m. Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Patrick’s Catholic Church on Friday, September 5, at 11 a. m. Father John Lemire officiating. Interment will follow at the Cobalt Catholic Cemetery. Memorial contributions to St. Patrick’s Church Memorial Fund, The Daffodil Terrace Lodge or mass offerings will be gratefully acknowledged by the family. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www. buffamleveille. com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-05

ANTOINE BEAULIEU 1925 – 2008 de la Résidence Jésus-Marie de Trois-Pistoles autrefois de St-Mathieu-de-Rioux époux en 1ères noces de feu dame Cécile Jean et en 2e noces de dame Thérèse Lagacé. Né le : 28 juillet 1925 Décédé : CHRGP DE Rivière-du-Loup, le 5 septembre 2008, à l'âge de 83 ans. Il laisse dans le deuil : Son épouse de dame Thérèse Lagacé. Ses enfants: Gaétan (Jacinthe Tremblay) , Jean-Eudes (Ginette Pelletier) , Gilmond (Lucette Bérubé) , René (Pauline Ouellet) , Suzanne (Michel Bérubé) , Réjean (Sylvie Loiselle) , Jean-Roch (Venise Jean) , Claude (Nathalie Guérette) , Pierrette (Normand Morneau) , Carmelle (Laurent Rousseau) , Gaston. Ses 24 petits-enfants et son arrière-petit-fils. Les enfants de sa 2e épouse, ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que tous les membres des familles Beaulieu, Jean et Lagacé. La famille vous accueillera : TROIS-PISTOLES 195 Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles G0L 4K0 Tél. : 418-851-3156 Visites : dimanche, le 7 septembre 2008_ 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 lundi, le 8 septembre 2008_dès 11h00 Service religieux : Église de Trois-Pistoles lundi, le 8 septembre 2008, à 14h00

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

WOOD, Joanne Langdon - of Kitchener, passed away peacefully September 4, 2008 at St. Mary's Hospital. Joanne was born 83 years ago in Timmins. Loving mother of Leslie of Langley, BC, Alison (Dave) Burkett of Kitchener, Dianne of Kitchener, Geoffrey of St. Albert, AB, Megan of Waterloo and Peter (Sharon) of Murillo. Forever remembered by grandchildren Andrew, Craig, Lizzie, Robbie, Stephanie, Cameron, Michael, John and David. Predeceased by her parents William and Wilma Langdon (née Klotz). Dear sister of Herb (Patricia) Langdon of Kearney, and Ken Langdon of Fredericton, NB. Joanne entered Queens University at the age of 16, graduating in 1947 with the first Bachelor of Nursing Science from Queens. She taught nursing at Belleville General Hospital for several years; then, with young children she found nursing hours difficult and embarked on getting her Bachelor of Arts part-time. By graduation, Joanne had moved to St. Catharines. She taught English and Library Science for 26 years for Westlane Secondary School in Niagara Falls, retiring in 1987. Her lifelong interest in learning led her to study German, the language of her mother's ancestors, the well-known Klotz family of Berlin, culminating in a summer spent at the Goethe Institute in 1980. After retirement, at the age of 62, Joanne tackled computers. Her computer became her lifeline in her last years, allowing her to avidly follow politics, do her jigsaw puzzles, and communicate with family. Relatives and friends are invited to share memories of Joanne during visitation at ERB & GOOD FUNERAL HOME, 171 King St S, Waterloo on Sunday, September 7 from 7-9 p.m. A funeral service will be held Monday September 8 at 1 p.m. at Christ Lutheran Church, 445 Anndale Road, Waterloo with Pastor James Brown officiating. Interment to follow at Mt. Pleasant Cemetery, Toronto. As expressions of sympathy, donations may be made to St. Mary's Hospital or The Arthritis Society. 11229719

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-05

CARMICHAEL, William (Bill) John Alexander - At the Perley & Rideau Veterans Health Centre on Friday, September 5, 2008, William (Bill) Carmichael formerly of Sudbury in his 85th year. Beloved husband of the late Sophie (Paradis). Loving father of John (Barbara nee Daley) of Ottawa. Devoted grandfather to Meagan, Brendan, Caroline and Kaitlin. Predeceased by brother James and infant sister Mary Catherine. Bill was born in Pembroke, grew up in Massey, Ontario and helped his parents (Taylor and Catherine) operate their lodge (Carmichael's Camp) through the guiding of visitors in the summer and trapping during the winter. During World War II, he served in the Royal Canadian Navy - Volunteer Reserve (RCNVR). At war's end, he met his wife, Sophie, in Levis, Quebec and eventually returned to Sudbury to work for the International Nickel Company (INCO) until his retirement. Bill was also a long time member of the Knights of Columbus and served the community of Sudbury through his charitable efforts over many years. Heartfelt thanks and appreciation to the staff of O2E Perley and Rideau Veterans Health Centre for their kind and compassionate care of Dad. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Funeral Home, 6971 Bank Street (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 p.m. Sunday, thence to JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury for visiting 5-9 pm. Monday. Funeral Mass on Tuesday, Sept. 9th, 2008 at 10 a.m. at Our Lady of Hope Church, 591 Brennan Rd., Sudbury. Interment at the Civic Memorial Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Perley Rideau Foundation, 1750 Russell Road, Ottawa, ON. K1G 5Z6 would be most appreciated. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11229713

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

GAGNÉ, Serge 1958-2008 À Montréal, le 4 septembre 2008, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Serge Gagné, époux de Antoinetta "Toni" Colavita. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Valérie, son beau-fils Michael, sa mère, son père, ses soeurs et son frère, ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le dimanche 7 septembre de 19 à 22 heures, ainsi que lundi à partir de 8 h 30. Les funérailles seront célébrées le lundi 8 septembre à 10 h 30, en l'église Ste-Bernadette-Soubirous (Bélanger, angle 16e avenue). Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-05

LAGUË TARTE Mme Pauline 1918-2008 Au C.H.G. de Granby, le 5 septembre 2008 à l'âge de 90 ans est décédée Mme Pauline Tarte, épouse de feu Normand Laguë demeurant à Granby et autrefois de Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (Claude Millette), Mario (Pierrette Lapointe), Ruth (Guy Champagne), Luc, Louise, Marc (Isabelle Deschamps), Sylvain (Josée Mailloux), ses 9 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants, sa soeur France, son frère Marcel, ses beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Mme Laguë sera exposée ce dimanche, 7 septembre, à 14 h au salon : Les funérailles auront lieu le lundi 8 septembre à 11 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi ouverture du salon à compter de 9 heures. Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans La Voix de l'Est - 1555608

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-06

30e ANNIVERSAIRE ROLLAND BRAZEAU Cher époux, papa et grand-papa, déjà 30 ans que tu nous as quittés pour un monde meilleur, mais ton nom reste gravé à jamais dans nos coeur. Nous t'aimons. De ta famille agrandie, ton épouse Rita, tes fils Carol (Carole), Bernard (Joanne) ainsi que tes deux petites filles Mélissa et Marie-Pier. Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans Le Droit - 1517132

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-31

LETHBRIDGE, Marion (Spry) - Of Peterborough departed this earthly life on August 31, 2008. Wife of the late Rev. Graham Lethbridge, who predeceased her in 1995. Beloved mother of Jay and Cathy Lethbridge of Barrie and Don Lethbridge of Peterborough. Loved grandmother of Mike and Jessica Lethbridge. Survived by her brothers, Bill and Jean Spry and Ron Spry and fondly remembered by many special friends. Marion taught for 18 years as an elementary school teacher in Windsor, Kitchener and Oshawa. In 1948, Marion married (Rev.) Graham Lethbridge, who later served Anglican Parishes throughout Ontario in Thamesford, Woodstock, Windsor and Kitchener. Graham worked for 15 years with the Ministry of Community and Social Services in Oshawa, Peterborough and Toronto. Marion, Graham and sons thoroughly enjoyed their summer residence at Sauble Beach, a much valued respite from the demands of everyday work life. Marion worked life-long serving her Lord continuing after her beloved Graham passed away. Within the last few years, she was honoured to serve as the People's Warden and as the Chair for the 175th Anniversary Committee of St. John Anglican Church, Peterborough. An indomitibale spirit, Marion could never be accused of withholding her opinion in any circumstance. Marion's passion would not permit it. Although Marion was prepared to tackle more of life's adventures, her delight revelling in new experiences has left her family with a treasury of memories of a woman whose spirit outlived her body's ability to achieve all of her goals. Counted among the highlights of her trips to 27 countries was a safari trek to Kenya after her retirement. Her last adventure required training for a bike tour. At the age of 70, one of the roads that she biked took her to the Great Wall of China. At Marion's request, cremation has taken place. A memorial service conducted by the Ven. Gordon Finney will take place at St. John Anglican Church, Peterborough on Saturday, September 13, 2008 at 1:00 p.m. We invite all those attending to wear red in celebration of Marion's life and her love of fashion.A graveside service and the interment of cremated remains will take place later at Woodlawn Cemetery, London, Ontario. Anyone wishing to commemorate Marion's life is kindly asked to consider making a donation in her memory to either the CNIB (www.cnib.ca 1-800-563-2642 or the Peterborough Regional Health Centre (Dialysis Unit or Rehab Unit (www.prhc.on.ca 705-743-2121) Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME &CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S., Peterborough (705) 745-3211 11227700

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-24

HOUDE, Jean-Guy 1937 - 2008 Monsieur Jean-Guy Houde, né le 8 mars 1937, est décédé à Beloeil, le 24 août 2008, des suites d'une brève maladie. Les funérailles du défunt ont été tenues dans une complète intimité, ainsi qu'il le voulait. Il a été inhumé au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu. Le défunt laisse dans le deuil nous deux (Natacha, sa fille et Yves Froment, son époux), nos deux enfants Marie-Ève et Gabriel , ses deux autres enfants Bernard et Caroline, Gilles Lacroix, l'époux de Caroline et leurs deux enfants Catherine et Vincent. Il en est de même pour sa soeur Jeanne et son frère Gaston ainsi que Louise, l'épouse de Gaston. S'ajoute madame France Anctil, sa conjointe jusqu'en 2007, dont la mère, décédée, lui a fait legs d'un présent d'une grande richesse au plan humain. De tous, de toutes, il lui restait de bons souvenirs malgré, parfois, l'éloignement. Il se rappelait avec une grande affection son épouse de longue date et mère de ses enfants, Céline Dumas, décédée bien jeune. Il lui vouait de la reconnaissance pour son amour désintéressé et le soutien qu'elle lui avait apporté au cours d'une vie où elle avait eu son lot de moments difficiles. Le défunt se souvenait aussi de beaux échanges avec ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines entre autres, à Inverness et Plessisville, dont sa mère Cora Samson et son père Lucien provenaient. Son oncle Armand Samson et son épouse Cécile ont beaucoup contribué à sa joie de vivre, lors de ses nombreux séjours sur la ferme ancestrale et son érablière. Il en était resté profondément touché. Il associait à cet hommage sa grand-maman, ainsi que Rita, la soeur, Hervé et Émile, les frères d'Armand. Il tenait à dire à tous ceux et celles qui lui ont offert leur amitié au fil des ans à quel point il avait été privilégié de les connaître et de les apprécier. ll se remémorait avec gratitude tout ce que le Dr Michaël Benzazon lui avait apporté de vrai et de beau, bien au delà des soins prodigués. C'est à la Maison Victor-Gadbois de Beloeil que se sont écoulés ses derniers jours paisibles, grâce à un personnel dévoué à sa mission. Il nous a dit souvent combien il était choyé de nous savoir là et à quel point il chérissait ses petits-enfants Marie-Ève et Gabriel qui le lui rendaient bien. Ce furent des moments de grâce. Natacha, sa fille Yves, son gendre. Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans La Presse - 1542367

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

LAWSON, MaryLou (Spencer) - It is with deep regret that the family announces the death of MaryLou Lawson (nee Spencer) on Thursday, September 4th, 2008 after a long and courageous struggle with cancer. She was the eldest daughter of George and Margaret (Bourke) Spencer both predeceased. She was the beloved wife of Michael Lawson. MaryLou also leaves to mourn her loss, sisters Sheila Coe (Ted), Carol O'Kane (Michael), Lynne Taylor (Dave), Barbara Campbell (Dave) and brothers Larry Spencer (Sally) and Jim Spencer (Christine). She also leaves brothers-in-law John Lawson (Ruth), Eugene Lawson (Irma) and Robert Lawson and sister-in-law Lois Old predeceased (Robert predeceased). As well, MaryLou is lovingly remembered by her many nieces and nephews whom she loved dearly and whose lives she followed closely. MaryLou taught school in Sault Ste. Marie, Trenton and London as well as with D.N.D. at Goose Bay, Labrador and Soest, Germany. She returned to Sudbury after the death of her father where she was employed by Bell Canada. MaryLou was active in Little Sisters for some time as well as I.O.D.E. She was a faithful member of Christ the King Church. Her friends were legion from the period of her elementary school in North Bay to those she made at D.N.D.; from those at Bible class to those neighbours on her street where she often shared gifts of her baking. She welcomed friends to her home with hospitality and warmth to share the wonderful meals she prepared. The family will receive friends who wish to pay their respects at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury on Monday, September 8th from 2- 4:30 & 7-9pm. A Mass of Christian burial will be offered at Christ the King Church, 30 Beech Street, Sudbury, Tuesday, September 9th at 10am. Cremation will follow. Bequests may be made to NEORCC, Christ the King Building Fund, Mass for Shut Ins or the charity of your choice. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11229061

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-06

Joseph E. Landry 1924-2008 A l'Hôpital régional Dr G.-L. Dumont, le samedi 6 septembre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédé Joseph Edvard Landry, domicilié à Shédiac. Né le 9 mars 1924 à Dupuis Corner, il était le fils de feu Edvard et Édith (LeBlanc) Landry. Il laisse dans le deuil son épouse de 60 ans, Berthe (Cormier) Landry; trois filles: Diane Landry de Montréal, Louise Leger (Norbert) et Bernice Clements (Ross) de Shédiac; quatre petits-enfants: Nancy Menard (Claude) et Guy Deschamps de Montréal, Jason Clements (Lynne) de Moncton, Jessica Butler (Curtis) de Shediac Bridge; trois arrière-petits-enfants: Jessica, Sabrina et Tommy; ses frères et soeurs: Céleste Boudreau (feu Alphée), Marie Robichaud (Fernand), Émerise Leger (Henri), Edvard (Gloria) et Emery (Lorraine) tous de Shédiac, Louis (Rita) de Grand-Barachois, Charles-Yvon (Lisa) de Cap-Pelé, Archangela Bourque (Philippe) de Trois-Ruisseaux, Angèle Mouland (Bill) de Moncton; plusieurs nièces et neveux. Deux frères: Ferdinand et Arsène; ainsi que cinq demi-frères: Alfred, Aurèle, Léonel, Napoléon, Dismas l'ont précédé dans la tombe. Entrepreneur et homme d'affairs, il commenca sa carrière comme gérant de la Co-op à Cap-Pelé en 1945, représent avec Mutual Life en 1947 et avec Marven's en 1949, co-propriétaire et gérant des Meubles Landry en 1961, propriétiare et gérant de Shediac Men's Wear en 1962, Shediac Dry Cleaners en 1962 et Sealine Realty de 1970 à 1993. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église St-Joseph à Shédiac le mardi 9 septembre à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. Heures de visite le lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h, le mardi, dès 10h jusuqu'à l'heure du départ. A la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr G.-L. Dumont serait apprécié. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

SPELMAN, Blanche nee Allen In San Francisco September 4, 2008. Sister of Dorothy & Marion, mother of Brian, Jeffrey and Leland. Predeceased by Charles and Bernice. Grandmother of 4 children. Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-06

HAMER, Ronald J. In memory of a special friend who passed away eight years ago. Love Susan and friends. Published in the Montreal Gazette on 9/6/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-01

DUBUC, Marc-Antoine 1925 - 2008 À l'Hôpital du Sacré-Coeur, le 1er septembre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Marc-Antoine Dubuc, époux de feu Colette Vaillancourt. Il laisse dans le deuil ses filles Jocelyne, Chantal (Stéphane), ses fils Marc et Pierre, ses petits-enfants Marie-Pier, Stéphanie, Amélie et Alexandra, sa soeur et ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin (édifice arrière), 2159, St-Martin Est à Laval www.memoria.ca le lundi 8 septembre de 15 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 19 h 45 au même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans La Presse - 1555365

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

KAST, Ruth (nee Ebert) Oct. 20, 1929 Sept. 4, 2008 Ruth passed away suddenly in her sleep at her home in London, Ontario. Ruth was born in Hamburg Germany and immigrated to Canada in 1957 where she met and married the love of her life Hans Kast in June of that year. They had two children Nancy (M. Andrew Chevrier), grandchildren, Kyla and Paul) and Mike (M. Cheryl Kast, grandchildren Stephanie and Hannah). Her love of her life in Canada was passionate and she was always proud of her new homeland and family. A service will be held at the Memorial Funeral Home 1559 Fanshawe Park Rd. East, London, Ontario on Wednesday Sept. 10. In lieu of flowers, please send donations to the Canadian Diabetes Foundation or the Canadian Heart and Stroke Foundation Published in the Ottawa Citizen from 9/6/2008- 9/7/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-01

McLENNAN, Dugald (Sandy) September 2, 1934 - September 1, 2008 Sandy McLennan, beloved husband of Betty McLennan of Calgary, passed away peacefully with his family by his side on Monday, September 1, 2008 at the age of 73. He will be greatly missed by his best friend and loving wife of fifty-two years Betty McLennan, his children and their spouses Sandi-Rae and James Versteegden of Red Deer, Maureen and Dean Plouffe of Calgary, Keith and Denise McLennan of Calgary and his sister Betty Hibbs and family of Edmonton. He is also survived by his most prized possessions, his grandchildren Jennifer, Stephanie and Keith Versteegden, Sarah and Alexander Plouffe, Kirsten and Cameron McLennan. Sandy was predeceased by his parents Anne and Dugald McLennan. Sandy was born in Moose Jaw, Saskatchewan moving to Edmonton and then eventually to Calgary in the mid 1940's. Calgary is where he would call his true home. He grew up in the Connaught area where he attended and played basketball at Western Canada High School. Sandy worked at AGT for thirty-six years and then pursued a second career in sales where he truly enjoyed spending his days meeting new people. The family would like to thank his physicians Dr. Rimmer and Dr. Boyd for their continuous care and support. Thank you also to the staff at PLC, Unit 54, and especially Jeremy, Gerald and Kwok who with their compassion made his final days comfortable. A Celebration of Life will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Tuesday, September 9, 2008 at 1:00 p.m. If friends so desire, in lieu of flowers, donations can be made to the ALS Society of Alberta, 400, 320 - 23 Avenue S.W., Calgary, AB. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. and Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald from 9/6/2008- 9/8/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-29

NADEAU, Theresa M. Theresa passed away peacefully at the Foothills Hospital at the age of 82 on August 29, 2008. At Theresa's request there will be no Memorial Service. Memorial donations in Theresa's name may be made directly to the Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, Alberta, T2C 2T7. Published in the Calgary Herald from 9/6/2008- 9/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

LA FAMILLE BÉNARD a le regret de vous annoncer le décès de MICHEL BÉNARD Décédé suite à une courageuse lutte contre le cancer, le jeudi 4 septembre 2008, au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 43 ans. Il était le fils adoré de Lise Lafontaine et de Robert 'Bob' Bénard. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Carolyn; ses 3 neveux: Alex, Jérémy et Benjamin ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration privée aura lieu le mercredi 10 septembre à 11h en la salle cérémoniale de la Coopérative Funéraire de l'Outaouais située au 95 boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement les médecins et les infirmier(ère)s des Soins Intensifs du CSSS (hôpital de Hull). Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans Le Droit - 1555856  BENARD, Michel "Mike" It is with great sadness that we announce his death after a courageous battle with cancer, on Thursday, September 4th, 2008, at the age of 43. Loving son of Lise Lafontaine and Robert "Bob" Benard. He also leaves in sorrow his sister Carolyn; his 3 nephews : Alex, Jeremy and Benjamin and also his aunts, uncles, cousins and many friends. There will be no visitation at the funeral home. A private celebration will be held on Wednesday September 10th at 11:00 a.m. at the Cooperative funeraire de l'Outaouais at 95, Cite-des-Jeunes Blvd in Gatineau (Hull area). In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family wishes to thank the doctors and nurses of the ICU at the CSSS (Hull hospital). For more information: La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, 819-778-2425, e-mail: conf@cfo.coop and fax: 819-778-2426 Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-29

DESCHENES, Gisèle La famille Deschesnes tient à faire part du décès de madame Gisèle Deschesnes, 80 ans, survenu le vendredi 29 août 2008, à la suite d'une longue maladie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Rita (feu Jean Raymond), Françoise (Elliot Besner) et Nicole (Gaetano Toméo) et ses frères Marcel (Françoise Belanger) et Claude Deschesnes ainsi que plusieurs neveux et nièces et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 9 septembre 2008 de 14 h à 22 h au Complexe Alfred Dallaire Memoria, au 1120, Jean-Talon Est, Montréal www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le mercredi 10 septembre 2008 à 10 h en l'église St-Arsène, 1015, rue Bélanger Est, Montréal. La famille tient à remercier le personnel (infirmiers et préposés) du CHSLD Marie-Rollet (4e étage) pour les bons soins prodigués durant plusieurs années. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la maladie dystonie musculaire seraient appréciés. Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans La Presse - 1551107

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-01

RAINVILLE Monsieur Bernard (Ben) Louis 1924-2008 Paisiblement, au Centre gériatrique Courvillle, le 1er septembre 2008, est décédé M. Bernard (Ben) Rainville, père et grand-père dévoué et aimant, époux de feu Grace Perkins, demeurant à Waterloo. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Bob, Sylvia and Ron, son frère Laurent de Granby, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Centre gériatrique Courville pour leur support constant, sans oublier le Dr. Yves Marineau pour les bons soins prodigués à monsieur Rainville. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie jeudi, le 11 septembre, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et vendredi, le 12 septembre, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél.: 450-539-1606 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le vendredi, 12 septembre 2008, à 11 h, en l'église St-Bernardin de Waterloo, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Parution: 2008-09-06 au 2008-09-11 dans La Voix de l'Est - 1551129

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-02

LES FAMILLES Gauthier et Quirion ont le regret de vous annoncer le décès de MME RITA GAUTHIER décédée le 2 septembre 2008, à l'âge de 65 ans. Elle était la fille de feu Hervé Gauthier et de feu Aline Charlebois et l'épouse de Guy Rozon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Ghislaine), Denis (Chantal), Ginette (Daniel), Sylvain, Nathalie (Guy), Josée (Donny) et Jocelyn (Brigitte), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Thérèse, Suzanne et son frère Robert ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son époux en premières noces Jean-Marie Quirion; ses enfants: Sylvie et Daniel et son frère Robert. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 9 septembre 2008 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-l'île, 115, boul. Sacré-Coeur, Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital de Shawville, l'équipe des soins constants, pour les soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Tél.: 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans Le Droit - 1552363

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-02

L'ÉCUYER, Denise 1929 - 2008 À Montréal, le 2 septembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Denise L'Écuyer, fille de feu Antoine L'Écuyer et de feu Cécile Choinière. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marcelle, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée au Mausolée St-Martin, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le mercredi 10 septembre à 10 h. La famille recevra les condoléances à compter de 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans La Presse - 1551307

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

PASCUAL - MEAGHER, Francisco After a courageous Battle, Thursday, September 4, 2008 at the tender age of 11 days old. Cherished son of Alba Maria Pascual and Patrick Meagher. Loving brother of Santiago, Veronica, Nicholas and Catalina. Much loved grandson of Phyllis and Jose Pascual; and Marina and Terry Meagher. Funeral Monday at Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 1:30 p.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to C.H.E.O appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-01

COURNOYER, Claudette 1945-2008 De Montréal, le lundi 1er septembre 2008 est décédée, à l'âge de 63 ans, Claudette Cournoyer. Elle a rejoint son fils Mario. Elle laisse dans le deuil ses enfants Cristine (Lyne) et Martin (Suzie); ses petits-enfants adorés Constance, Iris et Vincent; sa soeur Nicole; sa cousine Pauline, son neveu et ses nièces ainsi que parents et amis, tout particulièrement Karine Leducq. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 13 septembre dès 11 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 13 heures en la chapelle du complexe et de là au cimetière le Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons, à sa mémoire, à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Sincères remerciements au personnel de l'hôpital Suroit pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Annonce numéro : 22327103-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 1993-09-07

Tribute to LEO SCHWARTZ March 25, 1924- September 7,1993 Forever in our hearts, always in our thoughts. On this, the 15th anniversary of the passing of Leo Schwartz, he is fondly remembered by all members of the Schwartz family, as well as the many business associates whose complete respect he earned. Published in the Montreal Gazette on 9/6/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-30

JARRET, Diane 1950-2008 À L'Assomption, samedi le 30 août 2008, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Diane Jarret. Elle laisse dans le deuil ses fils Stéhane (Karine Vendette) et Pascal (Isabelle Gauthier), sa mère Gracieuse Jarret (feu Yvon Jarret), ses soeurs Lise (Réjean Meunier), Claire (Paul Fournier), son frère Alain (Johanne Gignac), ses cinq petits-enfants Olivier, Amy, Jade, Ariane et Eve, plusieurs neveux et nièces parents et amis. Une cérémonie privée sera célébrée. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un courriel envoyé à: salutdiane@live.ca Direction funéraire: JEAN-DENIS BEAUCHAMP 1203, RUE PRINCIPALE ST-ROCH DE L'ACHIGAN Annonce numéro : 22327113-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

BOISSONNEAULT, Jimmy 1989 - 2008 Au C.S.S.S. du Granit de Lac-Mégantic, le jeudi 4 septembre 2008, à l'âge de 19 ans et 2 mois, est décédé accidentellement Jimmy Boissonneault, fils de M. Daniel Boissonneault et Mme Lise Boutin, demeurant à St-Romain. La famille vous accueillera au centre funéraire, 160 Principale, Lambton, le DIMANCHE 7 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et LUNDI jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Le service religieux sera célébré, le LUNDI 8 septembre 2008 à 10 h 30, en l'église de St-Romain. L'urne cinéraire sera remise à la famille à une date ultérieure. Outre ses parents, Jimmy Boissonneault laisse dans le deuil son frère, Kevin (Marie-Pier Fortier); il laisse également dans le deuil ses grands-parents: Mme Madeleine Veilleux, M. Raymond Boutin et M. Damien Boissonneault; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur, par courriel: condoleances@cfgranit.qc.ca ou pour tout renseignement aux coordonnées mentionnées ci-bas. Centre funéraire Coopératif du Granit 160, rue Principale, Lambton (Québec) Tél.: 418 486-2929 Téléc.: 819 583-3743 sans frais: 1-800-667-2919 www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte D.G. et thanatologue DL. Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans La Tribune - 1555182

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

HOGGE, Christopher Alan - Passed away on Wednesday, September 3, 2008 in his 44th year. Beloved husband of Angela (nee Harper) of Barrie. Dear father of Kathleen, Christopher and Kieran. Loving son of Ralph and Jessie Hogge of Oakville. Dear brother of Bryan (Pat) and Cathrine. Lovingly remembered by Diane Howes and family. Also by father and mother-in-law Ron and Carolyn Harper, sister-in-law to Connie Harper (Bob Hales) and Dale and Zinda Harper. Nephews Brock Size (Mandy) and Aaron Ritchie also Noah, Tess, Gabriel Gavin and Alexandra. A service of remembrance for the life of Chris will be held at the Essa Road Presbyterian Church, Barrie on Monday, September 8th at 11:00 am. Memorial donations may be made to the Out of the Cold Program through the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street, Barrie. Words of comfort may be forwarded to the family at christopheralan@funeralhome.on.ca 11229285

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-08-29

JAAKONAHO, Alma 2008-09-06 Mrs. Alma Jaakonaho, age 78 years, passed away peacefully at her residence on Friday, August 29, 2008. Alma was born on July 1, 1930 in Haapajarvi, Finland. She came to Canada and to Port Arthur in 1960 along with her twin sister Alli. Funeral services for the late Mrs. Alma Jaakonaho will be held on Tuesday, September 9, 2008 at 11:00 AM in the EVEREST FUNERAL CHAPEL, 299 Waverley St. at Algoma with Pastor Teemu Haataja officiating. Services will be complete in the chapel with final interment to take place in the family plot in Haapajarvi, Finland. Visitation for friends will be held one hour prior to service time. If friends so desire, donations in memory of Alma may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

ARCAND (M. Gilles) Est décédé dans la sérénité, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 4 septembre 2008, à l'âge de 68 ans et 2 mois, M. Gilles Arcand, conjoint de dame Claire Tremblay, demeurant à La Doré et autrefois de Saint-Félicien. Il était le fils de feu M. Jacques Arcand et de feu dame Julienne Aubé. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Coeur, Saint-Félicien le dimanche 7 septembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 8 septembre 2008 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien, suivies de la crémation au crématorium Marc Leclerc Ltée de Roberval. Les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre sa conjointe, dame Claire Tremblay, il laisse sa fille: Pascale Arcand; son petit-fils: Christophe; ses frères et ses soeurs: Ginette (feu Antoine Pilote), feu Bertrand (Marie-Jeanne Tremblay), Guy (Nicole Pilote), Huguette, Lucie (Yvon Guay), Lili, Pierre (Claudie Badenas), Angèle (Pierre Lussier); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Madeleine (Marcel Martel), Jean-Guy (Jacynthe Fraser), Andrée (Marcel Tremblay), Yvan (Louise Guay), Sylvie (Régis Bergeron), Anne (Louis Boudreau), Guylaine (Mario Haché), Louise (Luc Bouchard); les enfants de sa conjointe: Sophie (David Fontaine), Marianne (Dominic Chayer); les petits-enfants: Liam, Emma-Rose et Flavie. Également, il laisse la mère de sa fille: Gisèle Fortin, les membres de la famille Fortin ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Monsieur Arcand a été propriétaire de la Résidence Funéraire Gilles Arcand et de la firme ambulancière Gilles Arcand de Saint-Félicien de 1976 à 1996. Il était Chevalier de Colomb 4e degré et membre honoraire à vie de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-09-06 au 2008-09-07 dans Le Quotidien - 1555576

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-05

IMBEAU (Mme Rita) Le 5 septembre 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 85 ans et 3 mois, Mme Rita Imbeau, épouse de feu M. Évode Desgagné, fille de feu Mme Rose-Anna Tremblay et de feu M. Georges Imbeau, demeurant rue Hoffman à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche, 7 septembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi, 8 septembre 2008 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu ce même lundi, 8 septembre 2008 à 11 h à l'église Ste-Anne. L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Anne. La défunte laisse dans le deuil ses fils: Mario Desgagné (Michelle Poulin), Yves (Linda Samuelson) et Léo; ses petits-enfants; Jimmy, Steeve, Christine, Keven et Mathieu. Elle était la soeur de: feu Bertrand Imbeau (feu Laurette Émond), feu Paul (Gisèle Bradette), feu Jacques, Wilbrod (Marie-Blanche Fortin), Jean-Yves (Françoise Gaudreault), Yvon (Monique Tremblay), Yvan (Thérèse Poitras), feu Georgette (feu Philippe Gaudreault), feu Candide (feu Fernand Simard), Ghislaine (feu Théo Desgagné), Jeanne D'Arc (Lorenzo Fortin) et Rolande (feu Léon-Maurice Savard). Elle était la belle-soeur de: feu Simone Desgagné, feu Théo, Aline, Noëlla, Lévis, Neigette, feu Réal, Yves, feu Jean-Eudes, Julien et Adrienne, ainsi que son demi-frère Léo Murdock. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer Sagamie, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2008-09-06 au 2008-09-07 dans Le Quotidien - 1556395

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

PAGEAU (Mme Carolle) Le 4 septembre 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 63 ans et 8 mois, Mme Carolle Pageau, conjointe de M. Germain Gagnon, fille de feu Mme Rosa Desbiens et de feu M. Alexandre Pageau, demeurant Chemin St-Marc à St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche, 7 septembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi, 8 septembre 2008 de 11 h à 13 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu ce même lundi, 8 septembre 2008 à 14 h à l'église Ste-Claire. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Charles de Bourget. Outre son conjoint M. Germain Gagnon, la défunte laisse dans le deuil les enfants de son conjoint: Sylvain Gagnon, Pierre, Nancy (Serge Morissette); ses petits-enfants; Audrina, Jérémy, Nadia, Jessy et Lisa-Marie. Elle était la soeur de: feu Maurice Pageau (Jeanne D' Arc Villeneuve), feu Paul-Émile (Marie-Anne Brassard), Lionel (Béatrice Deschênes), feu Aliette (feu Adrien Desbiens), feu Lucienne, Mariette (feu Normand Fillion, feu Jean-Eudes Tremblay), Lucia (Rosaire Desbiens), Julia, Germain (Micheline Gauthier), Denis (Vivianne Savard) et Gilles (Carmen Potvin). Elle était la belle-soeur de: Colette Gagnon (Michel Gagnon), Brigitte (Léon-Georges Tremblay), Philippe (Ginette Lavoie), Jean-Guy, Fernand (Thérèse Gauthier), Robert (feu Diane Morissette, Mathilde Verreault), Ghislaine (Jean-Yves Tremblay), Claudine (Marius Gauthier). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département d'hémato-oncologie), sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2008-09-06 au 2008-09-07 dans Le Quotidien - 1555638

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 1998-09-04

Germaine Auffrey Memramcook - of Pre-D'en-Haut passed away at Dr. George L. Dumont Hospital on Thursday September 4, 2008 at the age of 84 after a brief illness. Born on June 13, 1924 in Pre-D'en-Haut, she was the daughter of the late Alfred Auffrey and the late Hermance Gaudet. She worked at Marvin and Moncton City Hospital until her retirement. She was a member of the Golden Age Club of Pre-D'en-Haut. She is survived by five sisters; Alva Auffrey, Aline (late Melas) Richard and Ella Auffrey all of Pre-D'en-Haut, Edna (late Lorenzo) Leger of Moncton and Marie (Camille) Bourgeois of Belliveau Village, one brother; Francis (Marie) Auffrey of Gardner, Mass, two sister-in-laws, Annette Auffrey of Dieppe and Eva Auffrey of Pre-D'en-Haut and by several nieces and nephews. She was predeceased by two sisters, Flora and Baby Anita and by four brothers Walter, Alban, Freddie and Baby Henri. Visitations will be held at Dupuis Funeral Home, 15 Rte La Vallée, Memramcook on Sunday, September 7 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Monday September 8 from 2 to 4 pm and 6 to 6:30 pm. Funeral mass will be held at Notre Dame de l'Annonciation RC church, Pre-D'en-Haut on Monday September 8 at 7:00 pm. Interment will be held in the parish cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca SOURCE: TIMES & TRANSCRIPT SEPTEMBER 6, 2008 LISTING ID 163963

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 1998-09-02

Anne-Alice Fougere 1934 - 2008 SHEDIAC, NB. - Anne-Alice Fougere, 73, of Shediac, passed away on Tuesday, September 2nd, 2008 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB. Born in Shediac, NB, she was the daughter of the late Romuald and the late Anna (née: LeBlanc) Maillet. Mrs. Fougere was a member of the Ladies Auxiliary of the Shediac Legion and a parishioner of Saint-Joseph Roman Catholic Church. She is survived by one daughter, Marie-Anne (Ronald) Comeau of Moncton; two sons, Maurice (Julie) of Quesnel, BC and Guy of Selkirk, MB; one brother, Gerald (Betty) Maillet of Shediac; five grandchildren, one great granddaughter as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Antoine "Tony" in 2000; one sister, Dorice and also by one brother, baby Robert. By request, no visitation at the funeral home. Funeral mass will be celebrated at Saint-Joseph Roman Catholic Church, Shediac, NB, on Saturday, September 13th, 2008 at noon. Interment in Saint-Joseph Parish Cemetery, Shediac, NB. Funeral arrangements entrusted to the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, NB (857-1901). SOURCE: TIMES & TRANSCRIPT SEPTEMBER 6, 2008 LISTING ID 163960

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 1998-09-04

PARTINGTON, HAROLD THOMAS It is with sadness that the family of Harold Thomas "Brick" Partington wish to announce his passing on September 4, 2008 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born in Saint John, NB on December 31, 1917, he moved to Fredericton at a very early age. He was the son of the late John Partington Sr. and Margaret Farrel Partington. He joined the Armed Forces on February 3, 1940, spent five years overseas, landed in Normandy with the second anti-tank regiment. He fought through France, Belgium, Holland and Germany. He was employed with UNB for 32 years, until his retirement. Harold was a member of the Royal Canadian Legion branch #4 He is survived by his loving wife of 68 years Jane Lynch Partington; two sons James (Sharon) of New Maryland, Bill (Heather) of Edmonton, Alberta; one daughter Pauline Mitchell (Jack) of Moncton; three grandchildren Kathy Mitchell of Yukon, Mark and Kalee Partington of New Maryland; one sister Margaret Williams of Saint John. He was also predeceased by two brothers John and Robert; one sister Violet Canney. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton with visitation on Sunday from 2 to 4 & 7 to 9 pm. The Funeral Mass will be celebrated at St. Dunstan's Catholic Church, on Monday, September 8, 2008 at 12:00 pm with Father Gerry White as celebrant. Interment will be held in the Hermitage Cemetery. Memorial contributions may be made to a charity of the donor's choice. Online condolences may be expressed through www.bishopsfuneralhome.com SOURCE: THE DAILY GLEANER SEPTEMBER 6, 2008 LISTING ID 163831

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 1998-09-04

COBURN, JAMES CLAUDE It is with great and deep sadness, the family announces the passing of James Claude Coburn of Harvey, N.B. on Thursday, September 4, 2008 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born in Harvey on January 31, 1926, he was the son of the late Roy and Lila (Little) Coburn. James is survived by his loving wife of 56 years, Berneice (Crowley) Coburn; two daughters, Sherry Johnston (Darren) and Corine Lister (Rob), both of Harvey; two sons, Brian Coburn of Miramichi and Richard Coburn (Cindy) of Abbotsford, B.C.; 13 grandchildren, Tonya, Kim, Natalie, Melissa, Aaron, Alexis, Wes, Jordan, Matthew, Taylor, Stephen, Breanna and Kyra; a special family member, Kerry; two sisters, Althea Jones and Margaret Wood, both of Harvey; one brother, Guy Coburn (Vi) of Peterbourgh ON; a sister-in-law, Betty Coburn of Fredericton; a brother-in-law, Raymond Mersereau (Shirley) of Harvey. James will also be missed by several nieces and nephews, cousins and numerous friends. In addition to his parents, James was predeceased by two infants, Catherine and Kevin; a sister, Shirley Mersereau; a brother, Arnold Coburn; two brothers-in-law, Wilbur Jones and George Wood. James was employed with the CPR for 44 years. He also delivered milk from the producers in Harvey to Baxter's Dairy in Saint John. He provided custodial duties for a number of years at the church. James was a member of Cherry Mountain Masonic Lodge No. 50 for over 58 years. Visiting hours will be held at St. Andrews United Church, 2350 Route 3, Harvey, on Sunday, September 7 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Masonic service will be held on Sunday, September 7 at 6:30 pm. The funeral service will be held on Monday, September 8 at the church at 3 pm with Rev. Kay Clowater officiating. Interment will be at the Harvey Settlement Cemetery. Reception to follow at the Church C.E. Centre. Pallbearers will be grandson, Jordan Coburn; nephews, Danny Coburn, Kevin Hurley, Peter Wood, Allison Wood and Edwin Coburn. Arrangements are in the care of Swan Funeral Home, Harvey Station, NB. On-line condolences may be made at www.flewellingswan.com In lieu of flowers, the family has requested that memorial tributes may be made to the St. Andrews United Church Building Fund, Harvey Settlement Cemetery, or a charity of the donor's choice. SOURCE: THE DAILY GLEANER SEPTEMBER 6, 2008 LISTING ID 163829

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 1998-09-03

DAY, BARBARA ANN - The death of Barbara Ann Day of Rothesay, NB, wife of George Day, occurred on Wednesday, September 3, 2008 at her residence. Born in St. Stephen, NB she was a daughter of Mary Sexsmith and the late MacKenzie Graham. Besides her mother and husband she is survived by four sons, Vincent, Ronald and Douglas Catton; all three of Saint John, NB and Michael Catton of Ontario; two step-daughters, Tracy (Andrew) Kilpatrick of Saint John and Terri (Jason) Mutch of Grand Bay - Westfield, NB; one brother, Philip (April) Sexsmith of Fredericton, NB; many grandchildren and several great-grandchildren. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Friday from 7 to 9 pm. Funeral Service will be held from Brenan's Chapel on Saturday, September 6, 2008 at 11:30 am. Interment will be in Fernhill Cemetery. Remembrances may be made to any charity of choice. www.brenansfh.com SOURCE: TELEGRAPH-JOURNAL SEPTEMBER 6, 2008 LISTING ID 163656

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-03

BERTRAND, Jean-Paul 1920 - 2008 À Laval, le 3 septembre 2008, à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédé Jean-Paul Bertrand. Il laisse dans le deuil son épouse Lucille St-Maurice et ses petits-fils Nicolas et Jérémie Moquin, fils de sa fille feu Johanne. Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le lundi 8 septembre à compter de 14 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 15 h. Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés. Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans La Presse - 1551370

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

BRISSON, Manon 1949 - 2008 À Ste-Thérèse, le 4 septembre 2008, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Manon Brisson, conjointe de M. Jean-Pierre Lussier. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Caroline) et Nathalie (Martin), les enfants de son conjoint, Mario (Josée) et Mathieu (Mélissa), ses petits-enfants Nicolas, Coralie, Steven, Karine, Chloé, Amélie, Simon, Naomie, Léa et Alexis, sa bien-aimée soeur Francine, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère (angle autoroute 640) Les funérailles auront lieu le lundi 8 septembre à 11 h en l'église Ste-Thérèse d'Avila. Heures de visite: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Des dons à L'Arche de Joliette seraient grandement appréciés. Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans La Presse - 1552825

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-01

DESROCHERS (née Désaulniers), Jeanne 1913 - 2008 À Montréal, le 1er septembre 2008, à l'âge de 95 ans, est décédée Jeanne Désaulniers, épouse de feu Georges-Étienne Desrochers. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Gaétan (Jacqueline Perron), Jean (Lauretta Béland) et Georges-É. (Lyne Pélissier), ses petits-enfants Yan, Benoit, Sarah-Jeanne et Vincent, sa soeur Claire, son frère Jacques ainsi que ses autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal - 514-342-8000 le dimanche 7 septembre de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 septembre à 11 h en la chapelle de La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal. Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Parution: 2008-09-06 au 2008-09-06 dans La Presse - 1551047

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-06

Date de décès : 2008-09-04

DUPLESSIS (née Guinois), Léonie 1916 - 2008 À la Cité de la Santé de Laval, le 4 septembre 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée Madame Léonie Guinois Duplessis, épouse de feu Henri Duplessis jr. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Louis (Marie-Andrée Cléroux), Jeanne (Jean-Guy Pineault), feu Marguerite, Gérard (Hélène Turbide), Raymonde (Gilles Théorêt) et Fernand (Céline Thouin), ses treize petits-enfants, ses sept arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le lundi 8 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que mardi dès 10 h. Les funérailles seront célébrées le mardi 9 septembre à 14 h en l'église St-Martin (4080, boul. St-Martin Ouest, Laval). La famille tient à remercier toute l'équipe soignante de la Cité de la Santé pour les bons soins prodigués. Des dons seront appréciés à la Fondation de la Cité de la Santé. Parution: 2008-09-06 au 2008-09-08 dans La Presse - 1555910

Source : Le Journal de Montréal, QC