Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-02

MALONEY, Carl Wilfred - Peacefully at Regency Manor, Port Hope on Tuesday September 2nd, 2008 in his 71st year. Dear husband of Joan Scott. Beloved father of Rick Maloney, Tracy Davis (Tim) and Andy Maloney (Melinda). Loving grandfather of Robbie, Andrew (Samantha), Tia, Annetta (Dan) and Sam (Lara) and great grandfather of Shawneen. Brother of Paul, Pat, Joe, Marjorie, Harold and the late Bernard, Mickey, Leo and Danny. Carl will be sadly missed by his many friends from the Montreal House. Friends are invited to call at the MacCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St., E., Cobourg on Friday September 5th, 2008 from 12 noon - 2 pm, followed by a funeral service at 2 pm. If desired donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or Red Cross. Condolences received at www.MacCoubrey.com. 11223990

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-28

BÉRUBÉ, Albertus 1926-2008 À la Résidence St-Eustache, le 28 août 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Albertus Bérubé, époux de feu Germaine Nadeau. Il laisse dans le deuil ses deux filles Martine (Gilles) et Nathalie (Patrick), Puce, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont été confiées au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 146 RUE ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Un service religieux aura lieu le samedi 6 septembre à 11 heures, en l'église St-Eustache, au 123 rue St-Louis, suivi de la mise en columbarium au cimetière St-Eustache. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30 en l'église même. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-03

Joseph Léger 1922-2008 A la Résidence O Bons Soins de Shédiac, le mercredi 3 septembre 2008, à l âge de 86 ans, est décédé sûbitement Joseph Léger, domicilié à la Résidence O Bons Soins à Shédiac, mais autrefois de Haute-Aboujagane. Né le 25 janvier 1922 à Haute-Aboujagane, il était fils de feu Willie et Irène (Drisdelle) Léger. Il laisse dans le deuil une soeur Catherine Baxter de Toronto, ON, ainsi que deux nièces: Mary Ann et Cécilia. Deux soeurs: Bertha Léger et Sr. Anne-Marie Léger, ainsi qu un frère Pamphile Léger l ont précédée dans la tombe. Selon ses voeux, il n y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l église Sacré Coeur de Haute-Aboujagane, le samedi 6 septembre 2008, à 9h30. L inhumation se fera au cimetière paroissial. Au lieu des fleurs, un don au cimetière Sacré Coeur de Haute-Aboujagane serait apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Un merci spécial au personnel de la Résidence O Bons Soins pour les bons soins envers Joseph durant son séjour. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

PERRON (Mme Cécile) Le 1er septembre 2008, est décédée au Foyer Saint-Joseph, à l'âge de 96 ans et 8 mois, Mme Cécile Perron, épouse de feu M. Paul-Émile Côté, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu dame Mary Simard et de feu M. David Perron. La famille accueillera les parents et ami(e)s, en présence des cendres, le jeudi 4 septembre 2008 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même jeudi à 11 h à l'église Notre-Dame (secteur Port-Alfred). Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Alexis. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Jos Perron (feu Éva Dubé), feu Raymond (feu Jacqueline Lemieux), feu Léon (Juliette Maltais), André (feu Estelle Champagne), Maurice (Lisette Hudon), feu Marie-Yvonne (feu Henri-Paul Bouchard), Marthe (feu Joseph-Éli Simard), Marguerite (Eddy Lalancette), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille de Mme Perron tient à remercier chaleureusement tout le personnel du Foyer Saint-Joseph pour leurs bons soins. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Parution: 2008-09-03 au 2008-09-04 dans Le Quotidien - 1550223

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 1998-09-01

Geneva M. Page, 80, of Shediac and formerly of Victoria, BC, passed away peacefully at the Dr. Georges- L. Dumont Hospital on Monday, September 1, 2008. Born in Shediac Bridge, she was the daughter of the late Alyre and Sarah (Theriault) Poirier. Geneva will be sadly missed by her daughter, Marie Page (Ron Thompson), Victoria, BC; son, Terry (Debbie), Arizona; grandchildren, Jason, Danielle, Ryan; sisters, Elizabeth Clements, Pointe du Chene, Stella Gauvin, Moncton; half sister, Alvida Hebert, Cocagne Cape; several nieces, nephews, grand nieces and nephews. In addition to her parents, predeceased by her husband, Gordon D. Page (July 1996); brothers, John, Edgar. No visitation or funeral service by personal request. Interment, Royal Oaks Cemetery, Victoria, BC. In Geneva's memory, donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) in care of arrangements. Online condolences at www.fergusonknowlesfh.com SOURCE: TIMES & TRANSCRIPT SEPTEMBER 3, 2008 LISTING ID 162905

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 1998-08-29

MCINNIS, H. Joyce At St. John's, Newfoundland, on Friday, August 29th, 2008, H. Joyce McInnis, passed away at 79 years of age. Survived by her son Dr. Mark McInnis (Dr. Lila McInnis) of Toronto; by daughters Sheila McInnis Burton of Kitimat, BC, Janice (Allen) Chen of Oakville, Ontario and Nancy (Rod) McGrath of Labrador City; by five grandchildren; and by her brother Arthur (Pauline) Hatfield. Predeceased by her husband, Charles McInnis in 2003, and by sons, Dwight in 1991 and Chuck in 2008. The family will receive visitors at Christian Life Center from 7 pm to 9 pm on Tuesday, September 2nd, 2008. Funeral services will be held from Christian Life Center, Chipman, at 2:00 p.m. on Wednesday, September 3rd, 2008 with Rev. Dennis Sisco officiating. Interment in the Red Bank United Cemetery. Reception at the Christian Life Center following interment. In lieu of flowers, memorials to Christian Life would be appreciated by the family. Condolences may be made directly through www.christianlifecenter.ca or through www.chipmanfuneralhome.ca SOURCE: THE DAILY GLEANER SEPTEMBER 3, 2008 LISTING ID 162785

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 1998-08-11

Wallace Byron Lane Boudreau 1942 -2008 Peacefully at home in Glencoe, NB on August 11, 2008, Wallace passed away. Born in Glencoe on May 22, 1942, he was the beloved son of the late Hillson M. Boudreau and Inez I. Bowman. Wallace retired in 2006 from the DOT. Throughout his years, Wallace was a friend to all, and gave a helping hand whenever he could. Wallace was loved by many, especially by his family. His big heart encompassed all, including creatures great and small. Wallace will be missed by many, and forever loved by his family. He leaves to mourn his best friend, and brother, Marven; his devoted sister-in-law, Ruth (Glencoe); brother, Robert (Toronto); loving sisters, Clara (BC), Constance (Pierrefonds); Fern (Mrs. Donald McNulty) of Moncton; and Roslyn (Saint John); along with the third musketeer, Edward Malcolm; several nieces and nephews. Predeceased by his parents, brothers, Daniel and Boyd; along with sister, Greta; nieces Lama, Darla and Carolyn; nephew, Donald. The funeral service was conducted at Maher's Funeral Chapel Campbellton, NB on Friday August 15, 2008 with Reverend Jim Postlethwaite officiating. A special reading and testimony of Wallace's love of friends, family and life was given by his sister Fern. She also sang the hymn "In Times Like These". Funeral arrangements were in the care of Maher's Funeral Home, Campbellton. SOURCE: THE TRIBUNE SEPTEMBER 3, 2008 LISTING ID 162691

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

ALLARD, Jules 1922 - 2008 À Montréal, le 1er septembre 2008, est décédé à l'âge de 86 ans, Jules Allard époux en premières noces de feu Catherine Proulx, et en deuxièmes noces feu Stella Cardinal. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Claire) et Lucie, ses cinq petits-enfants, Judith, Renaud, Joëlle, Catherine et Gabriel, son frère Clément, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 4 septembre à 11 h en l'église Marie Reine des Coeurs (5905, Turenne). Les heures des visites le mercredi 3 septembre de 19 h à 22 h, jeudi dès 9 h. Des dons à la société Alzheimer seraient appréciés. Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans La Presse - 1550051

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-18

MOORE, Jacques 1935 - 2008 À l'hôpital Cité de la Santé, le 18 août 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé Jacques Moore, époux de madame Nicole Matte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Réjeanne (feu Rodolphe Haviernick), Florianne, Blandine (feu Marcel Champagne), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille receva les condoléances au mausolée St-Martin (édifice arrière) du complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimanche 7 septembre 2008 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prière sera célébrée en la chapelle du mausolée à 20 h. Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans La Presse - 1537405

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-02

NOËL, Denyse 1935 - 2008 À Montréal, le 2 septembre 2008 à l'âge de 72 ans est décédée Denyse Noël épouse de feu Ivan Therrien. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Danielle Arsenault), ses petits-enfants, Océane et Matisse qu'elle chérissait tant, ses frères, Monseigneur Laurent Noël, Marcel (Colette Roy), Jean-Marie (Reine Audibert), ses soeurs, Thérèse ,Cécile (s.g.q.) Gabrielle (o.s.u.) et Françoise, sa filleule Chantal Thérien, ses beaux-frères, Claude et Gilles, sa belle- soeur France(Jacques Desjardins) ainsi que plusieurs neveux , nièces et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517, boul. Lévesque Ouest, Chomedey, Laval, www.urgelbourgie.com le vendredi 5 septembre de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h 30. Un service religieux sera célébré le samedi 6 septembre à 11 h en l'église St-Maxime, 3700, boul. Lévesque Ouest, Laval. Un don en sa mémoire à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Nos remerciements sincères au personnel du département d'hémato-oncologie de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal et des soins palliatifs du Centre d'hébergement Notre-Dame-de-la-Merci pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans La Presse - 1550246

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

OUIMET, Germaine (née Dagenais) 1920 - 2008 À Montréal, le 1er septembre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée au bout de ses souvenirs Mme Germaine Dagenais épouse de feu Maurice Ouimet. Elle laisse dans le deuil ses quatre filles Sophie-Louise, Marie-France, Jocelyne et Hélène, son fils Gilles l'ayant précédé dans la mort et son fils Denis, ses sept petits-enfants Lysandre, Bénédicte, Isabelle, Annick, Marie-Eve, Jean-Pierre et Marjorie, ses quatre arrière-petits-enfants William, Yoah, Charlotte et Léonie, ses frères et soeurs, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 5 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi dès 9h au Salon Alfred Dallaire Memoria, 1120, Jean-Talon Est, Montréal (angle Christophe-Colomb). www.memoria.ca Les funérailles seront célébrées le samedi 6 septembre à 11 h en l'église St-Elzéar, 16, boul. St-Elzéar Est, Laval et de là au cimetière St-Elzéar. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La famille tient à remercier toute l'équipe soignante du CHSLD Villa Bellerive pour tous les bons soins prodigués pendant les six dernières années. Parution: 2008-09-03 au 2008-09-04 dans La Presse - 1550023

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-31

SAVARD, Jean 1948 - 2008 Jean Savard, né à Québec, fils d'André Savard et Marie-Jeanne Trudelle, est décédé à Montréal le 31 août 2008. Il laisse dans le deuil sa fille unique Marie-Claude Savard. Les funérailles seront célébrées chez Alfred Dallaire Memoria au 4231, boul. St-Laurent (coin Rachel), www.memoria.ca Service valet le jeudi 4 septembre à 19 h 30. La famille vous reçoit de 14 h à 17 h 30 et de 18 h 30 à 22 h le jeudi 4 sept. au même endroit. Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans La Presse - 1548586

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-03

TAYLOR, Frederick A. Quelques jours après avoir fêté son soixante-septième anniversaire, Frederick s'est éteint lors d'un séjour en campagne. Il laisse de tendres souvenirs à Léna, sa fille bien-aimée, Olivette Patoine, la mère de sa fille, Jonathan son petit-fils et Nicolas Richard, son gendre, ainsi qu'à de nombreux parents et amis. Il nous quitte en nous laissant son amitié et un héritage de respect, de compassion et de générosité. Il nous manquera. La famille recevra les condoléances le vendredi 5 septembre de 14 h 30 à 17 h 30 et de 19 h à 21 h au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin Côte-des-Neiges Au lieu de fleurs, un don à Tel Aide ou au programme L'espoir, c'est la vie de la Fondation de l'Hôpital Général Juif ferait honneur à sa mémoire. Parution: 2008-09-03 au 2008-09-04 dans La Presse - 1549388

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

WILLEME, Eugène 1919 - 2008 De Saint-Sauveur, ce 1er septembre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Eugène Willème, fils de feu Pierre Willème et de feu Marie Frankignoul, époux de Armande Dormal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Claude Willème (Louise Gagnon), ses trois petits-enfants : Eric (Francine Lapierre), Simon (Chantal Macream), Daniel (Erika Perezgrovas), deux arrière-petits-enfants : Zoë Willeme, fille de Simon et Chantal et André Willème, fils de Daniel et Erika, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce samedi 6 septembre 2008 dès 9h au salon de la Maison Funéraire Trudel inc. 214, rue Principale, St-Sauveur (face à l'église sortie 60 autoroute 15) Funérailles ce même jour à 11 h en l'église de Saint-Sauveur. Parents et amis sont invités à y participer sans autre invitation. Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans La Presse - 1549465

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-31

MAKINEN, Urma Jaakko 2008-09-03 Urma Jaakko Makinen Urma Jaakko Makinen, aged 71 years, passed away peacefully at his home at Roseview Manor on August 31, 2008. Jack was born in Isokyro, Finland on December 13, 1936 and immigrated to Port Arthur at the age of 21. He worked in the forest industry and as a labourer for various companies in the Thunder Bay area and B.C. For health reasons, Jack retired early and enjoyed traveling to various sunny locations, his favourite being cruising in the Caribbean. He was also an avid fisherman and bowler. Jack will be sadly missed by his two sisters, Alli Jarvimaki and Aila (Kaukko) Taipale; brother Uolevi (Meeri) Makinen and sister-in-laws Ritva, Rauha and Anja-Liisa as well as many nieces and nephews in Thunder Bay, U.S. and in Finland. He was predeceased by his parents, his 3 brothers Juhani, Matti and Urpo, his niece Pirjo and brother-in-law Valde. As per his wishes, cremation has taken place. Funeral services for family and friends will be held at Hilldale Lutheran Church on Thursday, September 4, 2008 at 1:00 p.m. with Pastor Teemu Haataja officiating. Jack will be lovingly remembered for his soft heart, unique sense of humour, his stubborn ways and his sisu which carried him until the very end.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-29

THORNTON, Bertha 2008-09-03 Bertha Thornton, age 93 years of Thunder Bay, passed away at the Thunder Bay Interim Long Term Care Centre on Friday, August 29, 2008. Bertha was born in Milford Bay, Ontario on December 8th, 1914, the daughter of Sarah Jane MacCoubrey and George William Foulkes (predeceased). A long time resident of Thunder Bay, Bertha worked at the Prince Arthur Hotel, Delmars Ladies Wear, and Peterson Furniture until her retirement. The most important thing in Bertha’s life was her daughter and her granddaughters. She was blessed with her only great grandchild, Eden Lily Wirtz in May, 2007 who brought her great joy. Her favorite times were spent with her four girls. She loved shopping for the latest fashions and jewellery, and going to her favorite hairdresser. Bertha is survived by her only daughter Patricia (Raymond) Furlotte grandchildren Michelle Furlotte (Peter Wirtz) and Renee Furlotte; and great granddaughter Eden Lily Wirtz. She is also survived by two sisters: Iona Grant (Cochrane, Alberta) 100 years young and Ruth Hubbard (Barrie, Ontario) 89 years young. She was predeceased by sisters: Grace and Hilda; and brothers: Burfield and Logan. Cremation has taken place and a Private Family interment will take place at a later date. In lieu of flowers or donations, please be kind to someone you love today. Bertha was the best mother and grandmother we could have wished for. She will be forever missed.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-27

LÉVESQUE M. Gilles 1953-2008 À Granby, le 27 août 2008, à l'âge de 54 ans, est décédé monsieur Gilles Lévèsque, conjoint de madame Sylvie Gaucher, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Sylvie, ses filles, Marie-Pier (Christian Kaiser), Audrey (Nicolas Morin), la mère de ses enfants, Louise Brisson, ses petits-enfants, Léanne et Matthis, ses frères et soeurs, Daniel (France Lussier), Mario (Élene René de Cotret), Guylaine, Claude (Danielle Hamel), Carold (Linda Normandin), Lyne (François Lalonde), Pascale, les enfants de sa conjointe Sylvie, Sébastien et Kélina Ferland, ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 6 septembre 2008 à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes, Granby Tél. : 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affilié à la C.T.Q. suivi de l'inhumation au cimetière de St-Paul d'Abbotsford. Parution: 2008-09-03 au 2008-09-04 dans La Voix de l'Est - 1549895

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

RIEL CHARLAND Mme Gertrude 1916-2008 Au Centre Hospitalier de Granby, le 1er septembre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Gertrude Charland, née Riel, demeurant à Granby, épouse de feu Willie « Ti-Will » Charland. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Florence Lacroix), Jacques (Murielle Lafrance), Jean-Claude (Marcelle Jodoin) et Josée. Elle laisse également ses petits-enfants et leurs conjoints: François, Marc, Nancy, Carole, Nathalie, Sylvain, Brigitte, Annie, Julie, Marie-Josée, Catherine, Marie-Ève et Guillaume, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel de la salle d'observation et du 5e Ouest du CHG pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mme Gertrude Riel Charland. La crémation a eu lieu à Granby, au Crématorium Girardot & Ménard. Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre. Le cortège partira du complexe pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 13heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au complexe. À noter que la famille sera présente au complexe afin de recevoir les témoignages de sympathie, samedi journée des funérailles à compter de 10 heures. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe. Parution: 2008-09-03 au 2008-09-06 dans La Voix de l'Est - 1549276

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

MONTCALM, Soeur Cécile (Soeur Laurent-Martyr) - Est décédée à la résidence des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge le lundi 1er septembre 2008. Soeur Cécile est née à North Bay, Ontario, le 15 février 1915. L'ont précédée sa mère, Zalma Trahan, son père, Laurent Montcalm, deux soeurs, Jeanne et Evelyne ainsi que sept frères : Alfred, Armand, Laurent, Robert, Marc, Jean-Paul et Georges. Elle laisse dans le deuil Soeur Yvette Montcalm, des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge (Sr Laurent-de-Jésus), de North Bay, Pauline (Leonard Quinn, décédé) de Waterloo, Gilbert (Rolande Labelle) de North Bay. Plusieurs neveux et nièces lui sont restés attachés. Cécile prononça ses voeux dans la congrégation des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge le 15 février 1935. Toute sa vie religieuse a été consacrée à la prière et au service. Partout où elle oeuvrait, son coeur compatissant la poussait vers les démunis et les personnes âgées. Elle sera exposée au SALON MCGUINTY le jeudi 4 septembre de 14 h à 16 h, et de 19 h à 21 h. Mgr Jean-Marie Paiement présidera la messe des funérailles le vendredi 5 septembre à 11 heures en l'église St-Vincent-de-Paul. Inhumation à North Bay, au cimetière Ste-Marie. Des offrandes de messe ou des dons soit à la paroisse St-Vincent-de-Paul, soit à la Fondation de l'Hpital de North Bay et du district seraient appréciés. MONTCALM, Sister Cécile (Sister Laurent-Martyr) - Passed away at the convent of the Sisters of the Assumption, North Bay, September 1, 2008. Sister Cécile was born in North Bay, Ontario on February 15, 1915. Predeceased by her mother, Zalma Trahan, her father, Laurent Montcalm, brothers, Alfred, Armand, Laurent, Robert, Marc, Jean-Paul, Georges, and two sisters, Jeanne and Evelyne. Lovingly remembered by two sisters and one brother, Sr Yvette (member of Les Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge, North Bay), Pauline (Leonard Quinn, deceased), Waterloo, Gilbert (Rolande Labelle), North Bay. Sister Cécile pronounced her vows in 1935 and served in a number of parishes throughout Northern Ontario until her retirement in 1999. Visitation at McGUINTY FUNERAL HOME, Thursday, September 4, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.. Mgr J-M Paiement will conduct the funeral service Friday, September 5 at 11 a.m. Mass offerings, donations to St- Vincent-de-Paul Parish or North Bay and District Hospital Foundation would be appreciated. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11224257

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-31

MCLEOD, Isobel “Isabella“ (nee MacDonald) - Died peacefully at Cassellholme, North Bay, on Sunday August 31st, 2008. Born to Martha and Alexander MacDonald on May 21, 1909 in Glasgow, Scotland. Isobel spent her childhood years in Gourock, Scotland on the River Clyde. Stories of growing up in a family of eleven were shared with her children and grandchildren and written in her memoir “Five in a Bed“. In 1924 the family immigrated to Hamilton, Ontario where Isobel worked for several years at the T. Eaton Company Limited. She attended Erskine Presbyterian Church where she met and married William Alexander McLeod. At the church Isobel participated in women's groups, sang in the choir, and directed and performed in many musical and minstrel shows. In 1962, she continued her musical journey by auditioning for “The Music Man“ with Hamilton Theatre Incorporated and for many years sang and danced in the chorus of HTI shows. A founding member of the Harlequin Singers directed by Marilyn Alex, Isobel sang with the group from 1967 until she moved to North Bay in 1989. In North Bay she joined the choir at Calvin Presbyterian Church and continued to sing with her choir friends when the choir visited Cassellholme. “What Would I Do Without My Music?“ could be Isobel's theme song. “Grandma Izzy“ was loved and treasured by her grandchildren Scott, Shona and David. She joined them in traveling, storytelling, baking, knitting, going to Blue Jay games, and enjoying creative adventures. Her love of family, her passion for making newcomers feel welcome, and her sense of humour are all part of her legacy. Predeceased by son Bill, husband Bill, and grandson Scott. Isabella will be remembered with love by her immediate family - Martha Kennedy, Shona Kennedy, David Kennedy, and their friends Dawn McLeod, Alex Tinker, and Bob Kennedy. Although Jessie, Joan, Jean, Margaret, Chris, Ina, Alex, Helen, and Kay all predeceased Isobel, her sister Anne resides in Hamilton and a multitude of nephews and nieces remain in Canada, the United States and Scotland. A private cremation was held in North Bay. A celebration of Isobella's life will take place in Hamilton and her ashes will be interred at White Chapel Cemetery. Since Isobel loved her music, donations to the North Bay Symphony, Calvin Presbyterian Church Choir, or the Harlequin Singers (Hamilton) would be sincerely appreciated by the family. Arrangements entrusted to MARTYN FUNERAL HOME (472-8810) Email condolences to www.martynfh.com 11224422

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-28

FASSBENDER, Frida Luise (November 23, 1921 - August 28, 2008) - Frida Fassbender (nee Hellerich) 86, passed peacefully into the presence of the Lord at Langley Lodge on Thursday, August 28th, 2008. Predeceased by her first husband Hans Fecht and her second husband Harry Fassbender, she is survived by her daughter Heide Bell of Courtenay, B.C.; sons Joe (Eileen) Fecht of Orillia, Ontario and Peter (Charlene) Fassbender of Langley, B.C.; nephew Peter (Anita) Hellerich of Surrey, B.C.; as well as 8 grandchildren, 9 great grandchildren and 2 great great grandchildren. Memorial Service will be held at the Christian Life Assembly, 21277 56th Ave., Langley, B.C., Friday, October 3rd at 1 PM with a memorial tea to follow. In lieu of flowers, donations can be made to Langley Lodge Care Home or the Canadian Diabetes Association. 11223445

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

McINTYRE, Jean Cora (Rapelje) - On Monday September 1st, 2008, with her loving son Bill by her side, at Bella Senior Care Residence at the age of 98. She was a life long resident of Chippawa and Niagara Falls and a member of Holy Trinity Church, Chippawa. Born April 8, 1910, she was the daughter of the late William and Charlotte (Dambert) Rapelje and wife of the late J. Ross McIntyre (1995). Her only sibling Helen Rapelje Henderson predeceased her in (1947) and also her oldest son Robert Ross McIntyre (1997). Jean was a devoted mother to her three sons, a marvelous cook and impeccable homemaker. She loved to dance and greatly enjoyed playing the organ and piano. Her survivors include sons William John McIntyre, James Thomas McIntyre and wife Elizabeth, all of Chippawa, grandson Steven (Dawn), great- granddaughters Alyssa and Hailey, granddaughter Rachel Holmes (Doug) and great-grandson Cameron Cole and her niece Margery Henderson and husband Walter K.Peters, M.D. of Bethlehem, PA and additional nieces and nephews. The funeral service will be held at Holy Trinity Anglican Church Thursday morning at 11 o'clock. Interment will follow in the church cemetery. In memory of Jean, donations may be made to Holy Trinity Anglican Church. Online guest register www.morganfuneral.com 11222906

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

GRAVELLE, Raoul (Cap) - Passed away peacefully at the Plummer Memorial Hospital on Monday, September 1, 2008 at the age of 74 years. Loving husband of Barbara (Newton) and cherished father of Dede. Dear brother of Flo Viita (late Henry) of Sault Ste. Marie, Gill Robertson (Ted) of Hull, Quebec, Theresa Maloney (late Bernard), Louise Alexander of Sudbury and Wilfred (Kay) of Peterborough. Predeceased by his sister Eleonore (Faye) and his brothers Rene (late Bernice), Guy (Gwen), Vincent and Gerry (Miriam). Brother-in-law of Fred Newton of New Hampshire, Sue Rice (Larry) and Dorothy Dansdill (Phil) of Sault Ste. Marie, Michigan. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Thank you to the girls on the Fourth Floor for the compassion and care given to Cap. Cap was employed by Algoma Steel Corporation until he retired to follow his dream of having his own golf course - Superior View Golf Course. Cap was also a long-time member and past president of the Sault Golf Club. A service for the family will be held on Thursday September 4, 2008 at 11:30 a.m. with Reverend Munroe Scott officiating. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945- 7758) on Thursday, September 4, 2008 from 6:00 to 8:00 p.m. Memorial donations made to the Sault Area Hospital would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com 11223607

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

CLINE, Wray Adolph - Passed away, peacefully, at Cambridge Memorial Hospital on Monday, September 1, 2008 at the age of 88. Loving husband of Marilyn for 65 years. Devoted father of Barbara and her husband Bruce Robinson, Kathy and her husband Ron Bush, Randy and his wife Rhonda Cline, and Charlotte and her husband Tom O'Grady. Beloved grandfather of Wendy Robinson and Robert, Cassandra and Michael Cline. Wray learned to rise to the challenge early in life. His mother Theo passed away when he was a teenager during the Depression, leaving the running of the family farm near Belmont, Ontario to himself and his father Victor. Upon graduating as a chemist from Western in 1942, Wray and Marilyn married and moved to Nobel where he was an explosives inspector for Defence Industries during WWII. After the war, they moved to the Cambridge area, started a family, and Wray took a position at Canadian General Tower eventually becoming plant manager before retiring in 1983. His professional life during this time included reaching the position of chairman of the Brant County Board of Education after 19 years of service, initially on township boards, then county boards, extensive labour relations work, and serving industry groups including as the chairman at both the Ontario Rubber Group and Ontario Chemical Institute. Wray's priority was always as a husband and father. He further expressed this care for family and community by being involved. His volunteer work included the Glen Morris Horticultural Society, United Way, Sunday school teacher, manager and clerk of session, and elder emeritus at Glen Morris United Church. Resting at COUTTS FUNERAL HOME (tel 519-621-1650), 96 St. Andrews Street, Cambridge, where the family will receive friends on Thursday, September 4, 2008 from 2-4 p.m. and from 7-9 p.m. The funeral service will take place at Glen Morris United Church starting at 2:00 p.m. on Friday, September 5, 2008 followed by interment at Glen Morris Cemetery. The family is especially thankful for the Cambridge Memorial Hospital 5th floor staff and doctors for their constant attention to Wray's comfort this past week. Although not necessary, expressions of sympathy can be made to the Glen Morris United Church, the Heart & Stroke Foundation or a charity of your choice. 11224421

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-31

RASHOTTE, Jonas Maurice - Suddenly at home, Kingston, on Sunday, August 31, 2008. Born in Tweed, on December 10, 1931, the son of the late Mary (Hotts) and Louis Rashotte, Jonas will be missed by his children Greg (Linda), Christina (Rick) Picher, Kevin (Joanna), Shawn; his grandchildren Angela, Mark, Jeff, Chris, Jesse, Curtis; great grandchildren Nathan, Emma, Paige; sister Vivian (Vince) Ryan; brother Gene (Madonna). Predeceased by his wife Catherine (Casey), daughter Anita Catherine, sister Leola Allore, brothers Urbin, Clare, Edward and Bernard. Resting at the CASSIDY FUNERAL HOME, Tweed, on Thursday, from 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral Mass will be celebrated at St. Carthagh's Church, Tweed, on Friday, September 5, at 11 am. Interment St. John the Evangelist Cemetery, Flinton. 11223059

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-30

Réal Ouellet 1921 - 2008 À Saint-Augustin-de-Desmaures, le 30 août 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé paisiblement monsieur Réal Ouellet, époux de Thérèse Gauvin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Sylvain Caron) et Gilles (Sylvie Ouellet); ses petits-enfants: Annabelle (Pierre-Luc), Jean-Pier, Christine et Amélie; son arrière-petit-fils Louka ainsi que ses nièces, parents et amis. Autrefois de Rimouski, il a travaillé comme télégraphiste pour la compagnie ferroviaire CNR. La famille recevra les témoignages de sympathie au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 6 septembre de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra au même endroit à compter de 15h. Les cendres seront déposées au mausolée François-de-Laval du cimetière Belmont après la cérémonie. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne de la Sclérose en plaques est suggéré. Nous désirons remercier sincèrement le personnel des Jardins du Haut-Saint-Laurent pour les bons soins prodigués. Que chacun qui avez vécu des moments agréables en sa compagnie soit remercié de tout coeur. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans Le Soleil - 1549804

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-31

BARBEAU MARCHAND MME MADELEINE 1919 - 2008 Au CHSLD Vigi Les Chutes, le 31 août 2008, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Madeleine Barbeau, épouse de feu M. Jean-Louis Marchand, demeurant à Grand-Mère. La défunte a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Selon les volontés de la défunte, il n'y aura aucune cérémonie. L'a précédée, son fils, Daniel. La défunte laisse dans le deuil son fils, Denis; ses petits-enfants : David et Benjamin; sa belle-fille, Linda Roy; ses belles-soeurs : Georgette Tremblay (feu Normand Marchand), Simone Everelle (feu Yvon Marchand) et Thérèse Côté (feu Maurice Barbeau); ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHSLD Vigi Les Chutes, pour les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans Le Nouvelliste - 1550325

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-31

BARIL MME SOLANGE Au CSSS de Trois-Rivières, Résidence Cooke, le 31 août 2008, est décédée à l'âge de 65 ans, dame Solange Baril, fille de feu Odilon Baril et de feu Aline Turcotte, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), autrefois de Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : mercredi de 19 h à 22 h, jeudi, jour de l'inhumation, à partir de 13 h. L'inhumation des cendres aura lieu le jeudi 4 septembre 2008, à 15 h au cimetière Saint-François-Xavier de Batiscan L'a précédée, son frère, Marcel Baril. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Guy Dubois (Thérèse Picotte), Luc Dubois (Chantal Plourde), Stéphane Dubois (Isabelle Patry); ses petits-enfants adorés : Shany et Stéfany; ses 2 frères : Gaétan Baril (feu Lise St-Germain) et Réjean Baril (Céline Tourangeau); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (418) 325-2462. Condoléances par télécopieur: (418) 325-3566. Courriel: rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans Le Nouvelliste - 1550324

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-28

BOUCHER M. MARCEL 1945 - 2008 À l'Hôpital Laval de Québec, le 28 août 2008, est décédé à l'âge de 63 ans et 3 mois, M. Marcel Boucher, fils de feu M. Oscar Boucher et de feu Mme Rosa Gélinas. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au : Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 21h, samedi de 9 h 30 à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 septembre 2008, à 11 h en l'église Saint-Charles-Borromée de Charlesbourg (Angle 1re Avenue et boul. Louis-XIV) L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface à une date ultérieure Il laisse dans le deuil son fils, Martin; ses soeurs et son frère : Pauline (Charley Ross) de Shawinigan, Gilberte de Vanier, Angèle (Yvon Beaudoin) de Sainte-Foy, Henriette de Shawinigan, Gilles de Sainte-Thérèse, Reine (Maurice Paquet) de Trois-Rivières; la mère de son fils, Nicole Olivier-Boucher (André Matteau) de Shawinigan; ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements: (418) 688-2411. Télécopieur: (418) 628-3504. Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site internet : www.coopfuneraire2rives.com.Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans Le Nouvelliste - 1550064

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-30

LACOMBE MME ANNA BROUILLETTE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 30 août 2008, est décédée à l'âge de 102 ans et 11 mois, Mme Anna Brouillette, épouse de feu Emile Lacombe, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 septembre 2008, à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée, ses filles : Jeannine et Pauline Lacombe. La défunte laisse dans le deuil son fils préféré, Jean-Guy Lacombe (feu Jeanne D'Arc Houle); sa fille préférée, Simone Lacombe; ses petits-enfants : Line, Jean, Lise, Denis et Josée; ses arrière-petits-enfants : Mathieu, Benoît, Sarah et Christiane; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s dont Rolande. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Laliberté et spécialement à Mario. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-03 au 2008-09-04 dans Le Nouvelliste - 1550330

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

CAYEN, Betty May - Unexpectedly at the Pembroke Regional Hospital surrounded by the love of her family on Monday September 1, 2008 in her 80TH year. Betty May Cayen (nee Brown) of Petawawa, beloved wife of the late Romeo Louis Cayen. Dearest mother of Colleen Cayen, Petawawa, Rick Cayen (Cheryl), Haileybury, Wendy Cayen (Kirsten), North Bay, Rhonda Ryan (Ray), Orillia, Mark Cayen (Megan), Burlington and Gayle Cayen, Pembroke. Loving grandmother to Jennifer and Leigh Cayen, Raymond and Duane Ryan, Sara, Emma and Hannah Cayen and Hunter and Philippe Collette and great-grandchildren Jacob and Jayda McNair and Derek Ryan. A Funeral Mass in the presence of her ashes will be celebrated on Friday September 5 at 2 p.m. in St. Peter the Apostle Church, Airport Road, North Bay ON. The family will receive their friends in the Church after 1 p.m. Interment St. Mary's Cemetery. In memory of Betty, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated by the family. Arrangements in care of the MURPHY FUNERAL HOME, Pembroke. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca 11224006

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-30

PETRIE, Linda Diane (Wiita) - In loving memory of Linda Diane (Wiita) Petrie, 60 years, who passed away Saturday, August 30th, 2008 at Kukagami Lake. Beloved mother of Tina (Gary Crosson). Special companion of Gary Campbell. Dear daughter of Armas and Helen Wiita both predeceased. Loving sister of Marion (Reino Ylinen) and Alan (Maureen). Cherished aunt of Raeann, Bonnie, Hiedi, Sean, Kristopher and great aunt of Danilyn and Kristina. Dearest step-grandmother of Jacob and Cole. Sadly missed by her cat “Tigger“ and dog “Rocky“. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Thursday, September 4th, 2008 at 12 noon. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Finlandia Koti would be appreciated. (Friends may call after 10:30 a.m. Thursday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11223826

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-30

Scheuerman, Bernice Beatrice 2008-09-03 It is with heartfelt sadness we announce the unexpected passing of our beloved Mother and Grandmother, Bernice Beatrice Scheuerman on Saturday, August 30, 2008. Bernice was born April 22, 1936 in Saskatchewan. She was raised by her uncle and aunt, Dan and Tina Donahue and resided in Lenore, Manitoba. Before her marriage Bernice worked as a bank teller in Virden, Manitoba where she met the love of her life, William Scheuerman. They were married on April 28, 1962 in Virden. They moved to the Thunder Bay area where Bernice worked as a supply teacher at SS #5 Rosslyn School, and later settled in O’Connor Township. She also worked for the Municipality of O’Connor and was one of the founding members of the O’Connor Fire Department. She was also the Secretary for the O’Connor Fire Department since it was first formed. She was a long time active member of St. Theresa Roman Catholic Church in Kakabeka Falls serving as Secretary Treasurer for the Altar Society League. Bernice is survived by her sons Carl (Trina) and Leslie; granddaughter Amanda and grandson Justin; sister Margaret Barber; brothers Charlie, George and Angus Wood; in-laws Delores Sedlmeir, Mary (Mervyn) Kupferschmidt, Mark (Marilyn) Scheuerman, Anne (Tom) Fritz, Betty Scheuerman, and many nieces and nephews. Predeceased by her husband William; parents Charles and Annabelle Wood; sister Ann Tribe; sister in-law Maryanne; brothers in-law Frank Scheuerman and Tom Sedlmeir. Bernice had a generous and compassionate nature and would be the first to lend a helping hand to others. She believed that any job worth doing deserved to be done well and passed that belief on to her sons and grandchildren. She was very proud of her family. She was a warm and loving mother and proud grandmother. Bernice enjoyed crocheting, gardening, reading, bingo, traveling and most of all, spending time with her family and friends. Bernice will be sadly missed and fondly remembered by those who knew her and loved her. Funeral Services for the late Mrs. Bernice Scheuerman will be held on Friday, September 5, 2008 with family and friends gathering for the Funeral Mass at 10:00 A.M. at St. Theresa R.C. Church (Kakabeka Falls) celebrated by Fr. Henryk Augustinowicz. Interment will follow in O‘Connor Cemetery. Visitation for family and friends will be held on Thursday evening from 6:00 P.M. until 8:00 P.M. in the WESTFORT CHAPEL, 420 West Gore Street at James, with Vigil Prayers offered at 7:00 P.M. Should friends so desire donations made to O’Connor Volunteer Fire Department or a charity of your choice would be gratefully appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-29

D'Iberville, le 29 août 2008, à l'âge de 83 ans. est décodée madame Jeannette Blain, épouse de feu Georges-Henri Simard, Elle laisse dans le deuil ses enfants LIse, Denis (Suzanne Lachance), Renée (Paul Lemay), cinq petits-enfants Melina, Noéline, Jordan, Geneviève et François, quatre arriere-petits-enfants. ses frères,soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 5 septembre, de 14 h à 17 h, de 19 h a 22 h, et samedi le 6 septembre de 9 h a 10 h 10 chez : Claude & Oscar LeSueur 530. 4E RUE À IBERVILLE 450 346-6020. Les funérailles auront lieu le 6 septembre a 10 h 30 en l'église Sacré-Coeur d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

LAFRANCE, Gabrielle (Gouin) 1920 - 2008 À IUGS Pavillon St-Vincent, le 1er septembre 2008 est décédée Mme Gabrielle Gouin Lafrance, à l'âge de 88 ans et 6 mois, épouse de feu Roland Lafrance, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative de l'Estrie, le JEUDI 4 septembre 2008 de 11 h à 12 h suivi d'une cérémonie à la chapelle du Complexe. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (John Giard), Raymond, Louise, Alain et Claire (Alain Bélisle); ses petits-fils: Robert Karim, Patrick Karim (Patricia Joanisse), Jean-François et Maxime Bélisle; sa belle-soeur Gertrude (feu Roland Desjarlais) et son beau-frère Émile (feu Gisèle Schmith). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famillle tient à remercier le personnel du 4e étage A du Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à Mme Gabrielle Gouin. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330 rue King Ouest, Sherbrooke, Québec J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-09-03 au 2008-09-04 dans La Tribune - 1550052

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-31

HOUDE, Claude 1928 - 2008 À Montréal, le dimanche 31 août 2008 est décédé à l'âge de 80 ans, Claude Houde, retraité de la ville de Montréal. Il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (Robert Tardif), ses frères Fernand (Fleurette Lemay), Denis (Laurence Bérubé), Yves (Michèle Genest), neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le vendredi 5 septembre 2008 de 13 h à 17 h. Les funérailles auront lieu ultérieurement à Lotbinière. Des dons à la fondation Jeanne Mance ou à vôtre choix seraient appréciés. Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans La Presse - 1549282

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-02

BROWN, Christina Elizabeth (nee Caldwell) Tuesday September 2, after a brief illness, at the Hospice at May Court. Predeceased by her husband, Ernest Arthur Brown, her parents, Thomas Newton Caldwell and Jenny May Claxton Caldwell, and her brother Matthew Claxton Caldwell. Survived by her children, Jean Van Loon (Rick), Ian (Judy) and Jamie (Yvonne), her much-loved grandchildren, James, Christina, Alex, Matthew, Malcolm, Heather, Rob and Steven, and her great grand-daughters Sophie and Dana, who brought her great joy. A life-long resident of Ottawa, Christina graduated from Ottawa public schools, Glebe Collegiate and Queen's University. She will be much missed by her family as well as her friends from the neighbourhood, from work and from Rideau Park United Church. Her final days were eased by the love of her family and friends and the kind care of the Hospice at May Court. Visitation 10:00 Friday September 5 at Rideau Park United Church. Funeral 11:00 at the Church, followed by a reception in the Church hall. Private Interment at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers the family would appreciate donations to the Hospice at May Court or Rideau Park United Church. Published in the Ottawa Citizen from 9/3/2008- 9/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-28

LES FAMILLES AMOS ET LEROUX ont le regret de vous annoncer le décès de M. TURIEN AMOS décédé le 28 août 2008, à l'hôpital de Hull, à l'âge de 73 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Rachel Leroux; sa fille Carole (François Joly) et ses petits-enfants: Mélissa et Luc. Il laisse également ses frères: Léon et Jean-Yves; ses soeurs: Rachel, Alberta, Rosanna, Délisca et Mimi ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 6 septembre 2008, à 14h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95 boul Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans Le Droit - 1545242

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-28

AVIS DE DÉCÈS GRACIA (GRACE) FOURNIER est décédée paisiblement, à la Résidence St-Louis, le jeudi 28 août 2008 à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Albert Fournier et de feu Emma Lamarche. Elle laisse dans le deuil ses filleules: Louise Levert et Diane Dubuc ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Rose-Blanche, André, Germaine et Gilles. La famille tient à remercier le personnel du 2C de la Résidence St-Louis pour les bons soins prodigués. La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180 ch. Montréal, Ottawa, le samedi 6 septembre 2008 à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi en l'église Marie-Médiatrice, 344 av. Cyr, Ottawa, à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence St-Louis seraient grandement appréciés. Pour information, veuillez composer le: 613-241-3680. Vos messages de condoléances peuvent être laissés sur notre site web: www.mem.com Parution: 2008-09-03 au 2008-09-04 dans Le Droit - 1548605

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

AVIS DE DÉCÈS M. JEAN-LOUIS THIBAULT de Maniwaki, est décédé le 1er septembre 2008 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 80 ans. Il était le fils de feu Napoléon Thibault et de feu Hermina Lacroix. Il laisse dans le deuil son épouse Henriette Brunet; ses enfants: Suzanne d'Ottawa, Claire (Laval) de St-Colomban et Marc de Fabreville; ses petits-enfants: Pascal, Jonathan, Gabriel, Vincent et Marie-Pier; son frère Gérald (Louise); ses beaux-frères: Ronald (Léona), Lionel (Carmen) et Aurèle (Alice), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Il fut prédécédé par 3 frères: René (Gilberte), Paul-Émile (Pierrette), Patrick (Jacqueline), 1 soeur: Yvonne (feu Florent) et 2 beaux-frères: Paul-Émile Brunet (feu Pierrette) et René Brunet (Marjolaine). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626 télécopieur 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Assomption de Maniwaki à compter de 10h le samedi 6 septembre 2008, suivi du service religieux à 10h30 et de l'incinération. Des dons à la fondation du Foyer Père Guinard ou à la société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-09-03 au 2008-09-03 dans Le Droit - 1550100

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-08-28

CORNELL: Arthur Allan "Skip" Suddenly at home, in Carleton Place, on Thursday August 28, 2008, at the age of 64. Born in Morrisburg ON, on April 11, 1944, he was the son of the late Arthur Cornell and the late Dacie Larabee. He is survived by his sisters Geraldine Gaber (Tony) of Gravenhurst, and Patricia Johnston of Brockville. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME & CHAPEL, 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario on Friday, September 5, 2008 from 10:00 a.m. until the funeral service in the chapel at 11:00 a.m., with Pastor Brian Affleck officiating. Inurnment to follow at United Cemeteries. For those who wish, a donation to the Carleton Place Hospital Foundation would be appreciated. www.barkerfh.com Published in the Ottawa Citizen from 9/3/2008- 9/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-02

GREGG, Mary "Beverley" Catherine Alice After a courageous battle, surrounded by her family on Tuesday September 2nd, 2008, in her 66th year. Beloved daughter of the late Patrick John and Alice (nee Foran) Gregg. Cherished cousin of Patricia (Graham West) and Debora (Stephen Blais). She will be sadly missed by her extended family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street West (Centretown) Thursday, September 4th, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Saint Joseph's Church (Cumberland at Wilbrod) for Mass of Christian Funeral at 10:30 am. In lieu of flowers, donations to Saint Joe's Supper Table appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/3/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-02

MACDONALD, James Martin (Buck) 79, died peacefully at home surrounded by his family on September 2, 2008 in Titusville, Florida. A native of Sydney Nova Scotia, Buck graduated in 1951 from St. Francis Xavier University in Antigonish, NS. He began his career with the Royal Canadian Air Force and served until 1967, obtaining the rank of Squadron Leader. After resigning his commission with the RCAF, he joined Burroughs Corp. in Pennsylvania. Following a ten year career with Burroughs, he and partner Tom Skinner established Jatom Systems Inc. (JSI) in 1979. Their partnership has led to the success of JSI as well as other pursuits. His greatest loves were his family, his work, flying and his hobbies (golf and curling); and of course he could never resist a great practical joke. He was the beloved husband of Evelyn (nee Ryan); loving father to son John and daughters Patti Steele (Tom) and Deirdre Weston (Marty). Doting Grandfather to Kristin Mike (Nathan), Jessica Steele (Mark Kalendra) and Natasha Weston. He is survived by his sisters Marie McKeil (Bob), Ruth Jessome and Cathie Curry. Buck was predeceased by his mother, Ann Marie (nee Raymond), father John James, brother, Ray and sister, Joan. He is also survived by many much loved nieces and nephews. A Memorial service celebrating Jim will be held on Saturday, September 20 (10:00AM) at the Blessed Sacrament Church in Ottawa, Ontario, Canada. Friends in Florida are invited to attend an Open House at his home on Thursday September 4th from 3 to 5 pm. Memorial donations may be made to the Hospice of St. Francis. Published in the Ottawa Citizen from 9/3/2008- 9/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

MORIN, Anita At the Elisabeth Bruyere Health Centre on Monday, September 1, 2008, Anita Morin (nee Beland) of Ottawa, age 73. Loving wife of the late Raymond Morin. Loving mother of Diane Renaud, Daniel, Mike (Cathy) and Sylvie (Rick) Chartrand, all of Ottawa. Dear sister of Lucille Fournier of Hull, Jeannine Zimmerling of St. Pierre de Wakefield and Jean-Guy (Lorraine) Beland of Gatineau. Anita will be fondly remembered by 10 grandchildren and 12 great-grandchildren. Predeceased by her parents Rodolfe and Francoise Beland (nee Brunet) and brothers Marcel and Gerald. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Friday, September 5th at 11:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery, Ottawa. Donations to the Ottawa Hospital Cancer Foundation or the Elisabeth Bruyere Health Centre would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 9/3/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-01

SURTEES, Russell Peacefully, at the Maxville Manor on Monday, September 1, 2008. Russell Charles Surtees of Maxville, formerly of the 8th Concession, North Lancaster; age 83 years. Beloved husband of Barbara Ann Surtees (nee Martin). Loving father of Larry Surtees (Christine) of Almonte, Jim Surtees (Melanie Lapointe) of Montreal, Margaret Hurd of Aurora and Betty Thompson (Robert) of Waterdown. Proud grandfather of 10 grandchildren and 1 great granddaughter. Dear brother of Pat Sneath (Ken Moi) of Kitchener, BC. Adopted son of the late Lawrence Elmer Surtees and the late Lillian Elaine Surtees and son of the late Eileen Annie Taylor (nee Fullard). Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 20 Main St. South Maxville (613) 527-2898 on Thursday, September 4, 2008 from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. and at St. Andrew's United Church, Dalhousie Mills on Friday, September 5, 2008 from 1 - 2 p.m. A celebration of Russell's life will be held at St. Andrew's United Church "The Round Church", Dalhousie Mills on Friday, September 5, 2008 at 2:00 p.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Maxville Manor Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Russell, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com Published in the Ottawa Citizen on 9/3/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-03

Date de décès : 2008-09-02

VECK, Viola (nee Charlebois) Passed away on September 2, 2008 at the age of 72. Daughter of the late Basil Charlebois and the late Margarite Hammill. Beloved wife of Stewart Veck. Cherished mother of William (Kim), Katherine, Theresa (Mike Williams) from Indianapolis and Mike. Loving grandmother of Lorilei Greer and Craig Jr. (CJ) Ead from Indianapolis, Cameron, Colleen and Calah Veck. Sister of Bernice (late Joe Brown), Denzil (Denny) Charlebois (Audrey), Maureen (Moe Lalonde) from Edmonton and Irma (Frank Williams) from Trenton. Predeceased by her brothers Stanley Charlebois (Bev) and Cletus Charlebois (Marilyn). Special thanks to all the staff of the Oncology Unit at the General Hospital and the Pharmacy Staff of Shopper Drug Mart Convent Glen. In memory of Viola, donations to the Cancer Society or the Heart Institute would be appreciated. A Service in Memory of Viola will be held on Friday September 5, 2008 at 10 a.m in the Beechwood National Memorial Center, 280 Beechwood ave., Ottawa, 613-741-9530. Tribute can be send at info@beechwoodcemetery.com Published in the Ottawa Citizen on 9/3/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-29

Cécile Asselin Épouse de feu Victor Laporte À son domicile, le 29 août 2008, à l’âge de 91 ans, est décédée Mme Cécile Asselin, épouse de feu Victor Laporte, demeurant à Joliette et autrefois de Notre-Dame-de-Lourdes. La défunte laisse dans le deuil, sa fille Colette Olivier Paquin, ses petits-enfants : Pascal et sa conjointe Dany Charette, Emanuel et son épouse Nathalie Piché, ses beaux-frères et belles-sœurs : Rolland Laporte et son épouse Françoise Hétu, Lucien Laporte et son épouse Gisèle Beaulieu, Yvette épouse de feu Albani Asselin, Maxime Laporte et son épouse Gervaise St-Georges, plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le lundi 1er septembre 2008 à 10 h. Les funérailles ont eu lieu le lundi 1er septembre 2008, départ des salons Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette pour l’église de Notre-Dame-de-Lourdes. Le service a été célébré à 14 h. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-28

Pauline Blais Au CHRDL, le 28 août 2008, à l’âge de 92 ans, est décédée Madame Pauline Blais, demeurant à Berthierville. Elle laisse dans le deuil sa belle-sœur : Marie-Ange Jutras (feu Agenor Blais), ses neveux et nièces : Huguette Pilon (Lucien Labelle), Carmen Pilon (Roland Beausoleil), Nicole Pilon (Jean Gadoury), Renée Pilon (Claude Pauzé), Jeannine Lavallée (feu André Pilon), Jean Blais (Ginette Simard), France Blais (Raymond Maltais), ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux amis. Exposée le samedi 6 septembre 2008 à compter de 10 heures, au salon F. Thériault Inc., 770 rue Notre-Dame, Berthiervillle. Funérailles le même jour à 14 heures, en l’église paroissiale de Ste-Geneviève-de-Berthier. Inhumation au cimetière de Berthierville. Direction funéraire : F. Thériault Inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-18

SODERBERG, Jean Margaret MacDonald August 17, 1913 - August 18, 2008 Jean Soderberg passed away peacefully August 18, 2008 at the Mount Royal Care Centre at the age of 95. She was predeceased by her husband Gordon Soderberg on October 8, 2000. Jean is survived by her two sons and their wives, Ken and Terry Anne Soderberg, and Eric and Lori Soderberg, all of Conrich; five grandchildren Kimberly Soderberg McRae (Ed) of Chestermere, Shelley Anger (Dave) of Calgary, Tracy Soderberg, Shawn Soderberg and Kristen Soderberg, all of Conrich, Violet Wilson, sister-in-law, Fred and Jean Soderberg, brother-in-law and sister-in-law, as well as a large extended family. Jean was also predeceased by her parents Will and Jane Wilson; her brothers and sister and their spouses, Bill and Marion Wilson, Katherine and Alex Robertson, and Jim Wilson. Born August 17, 1913, in Coronation, AB, Jean was raised in the Coronation and Veteran area and spent much of her time in Calgary where she attended school. After meeting and falling in love with Gordon Soderberg, they were married in 1936 and moved to the farm. Jean was a typical mother chauffeuring her boys from place to place and enjoying their busy lives. She was active throughout her life and enjoyed many opportunities to travel with Gordon. Jean curled, was an avid Bridge player, and was a member of the Chestermere Whitecappers. A great cook, Jean also enjoyed music, had a fondness for animals, debated politics, loved conversation and could always be found cheering on the Calgary Stampeders and Flames. She will be dearly missed by her family and friends. A special thank you is extended to the staff and administration of Mount Royal Care Centre for tending to Jean and her needs during her stay. A Memorial Service will be held at Mountain View Funeral Home, 17 Avenue and Garden Road on Friday, September 5 at 2:00 p.m. with Evelyn Buckley, DD, officiating. If friends desire, memorial tributes may be made to a charity of your choice. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Cremation and arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 403-235-3602. Published in the Calgary Herald from 9/2/2008- 9/3/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-09-02

FLANAGAN, DONNE ALAN It is with profound sadness that we announce the sudden passing of Donne at age 43 years. Donne was born at Bassano, Alberta, September 29, 1964. He obtained his BA in Communications from the University of Ottawa and pursued graduate studies in Fine Arts at the University of Manitoba. Donne spent the majority of his career in Winnipeg. He worked first as editor of the Inner City Voice, next as a producer with the CBC radio, and then from 1997 to 2008 in a number of senior positions with the NDP and the Government of Manitoba. Donne leaves to mourn, his beloved sons Callum and Kieran, his parents Wallace and Marjorie Flanagan of Claresholm, Alberta, his sister Jillian of Medicine Hat, Alberta, his wife Deirdre of Winnipeg, Manitoba, his uncles Norman (Thelma) Howie and family of Calgary, Alberta and Alan Howie of Bassano, Alberta, as well as many dear friends and colleagues. A Memorial Service was held on Friday August 29, 2008 at 1:30 p.m. at the Sturgeon Creek United Church, 207 Thompson Drive, Winnipeg. Interment will take place at Bassano Cemetery for family and close friends on Thursday, September 4, 2008 at 1:30 p.m. with Rev. Peter Daek officiating. Following the Graveside Services, a gathering of family and friends will follow at the C.E. Building, Bassano. Donations in Donne's memory may be made to The Boreal Forest Network, in care of Don Sullivan, 101 - 134 Langside Street, Winnipeg, Manitoba, R3C 1Z4. Graveside arrangements in care of LEYDEN'S FUNERAL HOME, CLARESHOLM. Published in the Calgary Herald on 9/2/2008

Source : Calgary Herald, AB