Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2007-09-07

LAVOIE, Marie-Marthe À la Résidence Marie-Anne Ouellet de Lac-au-Saumon, le 7 septembre 2007, à l'âge de 88 ans et 6 mois, est décédée madame Marie-Marthe Lavoie épouse de feu monsieur Émile Roussell. Elle demeurait à Lac-au-Saumon. Madame Lavoie laisse dans le deuil ses enfants; François (Micheline) , Bertrand (Diane) , son gendre Jean-Claude Imbeault, ses 13 petits-enfants ainsi que ses 18 arrière-petits-enfants. Lui a précédée sa fille Fernande St-Pierre. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc. 23, Rue du Pont Lac-au-Saumon à compter du dimanche 9 septembre 2007 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'église de Lac-au-Saumon le lundi 10 septembre 2007 à 10 H 00. L'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-au-Saumon. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Sur le site www. gfournier. com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation Action Santé de la Matapédia par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Georges Fournier & Fils Inc. 23 rue du Pont Lac-au-Saumon, Québec Canada G0J 1M0 Tél. : 418-629-4431 Téléc. : 418-629-1983 info@gfournier. com www. gfournier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2007-09-07

MONTPETIT-DESJARDINS, Marguerite À Laval, le 7 septembre 2007, à l’âge de 80 ans, est décédée Mme. Marguerite Desjardins, épouse de feu M. Guy Montpetit. Elle laisse dans le deuil ses quatre filles Jacqueline (Serge) , Ginette, Céline, et Carole (Patrice) ses petits-enfants Stéphane, Chantal, Jonathan et Stéphanie, ses arrières petits-enfants Amélie, Samuel, Audréanne, Zachary, ses sœurs, ses beaux-frères, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis, spécialement son compagnon Sauveur Turcotte. La famille recevra les condoléances, le lundi, 10 septembre, à compter de 14 heures, au : Complexe funéraire Goyer ltée. 147 boul. Arthur-Sauvé, St-Eustache Les funérailles auront lieu le mercredi, 12 septembre à 11 heures, en l’église de St-Eustache et de là au cimetière de Deux-Montagnes. Heures des visites, lundi et le mardi, de 14 à 17 heures et de de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél. : 450-473-5934 Téléc. : 450-473-7022 info@res-fun-goyer. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2007-09-07

RAYMOND, Lauréat Au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 7 septembre 2007, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Lauréat Raymond, fils de feu M. Adrien Raymond et feu Dame Maria Pelletier, demeurant au 134, Témiscouata, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances, en l’église de St-Ludger, 43, rue Alexandre, Rivière-du-Loup, mardi le 11 septembre à compter de 10 heures. Le service religieux sera célébré, le mardi 11 septembre 2007 à 10 h 30, en l'église de Saint-Ludger et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil: sa fille: Sylvie (Dany Cyr) , ses petits-enfants: William, Zachary, ainsi que les membres des familles Raymond et Pelletier. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C. P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél. : 418-862-2668 Téléc. : 418-862-0939 info@m-a-rioux. qc. ca www. m-a-rioux. qc. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2007-09-06

DE SIMONE, Felice DATE DE NAISSANCE: 10/31/1925 DATE DE DÉCÈS: 09/06/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél. : 514-322-2250 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2007-09-06

DOUVILLE, Louis 1928-2007 À Montréal, le jeudi 6 septembre 2007 est décédé, à l'âge de 79 an(s) , M LOUIS DOUVILLE époux de feu Ida Mondelli. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Guy, Pierre, Louis, Chantal ainsi que leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants Simon, Valérie, Véronique, Virginie, Françis, Cloé, Stéphanie, Sarah et Cassandra, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 7388 boul. Viau à Montréal, le samedi 8 septembre de 12:00 a 21:00 Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21:00 en la Chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec Canada H1S 2N9 Tél. : 514-727-2847 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2007-09-06

DUFRESNE, Berthe À St-Michel-des-Saints, le 6 septembre 2007, à l’âge de 96 ans, Est décédée madame Berthe Dufresne, Épouse de feu Ernest Lafrenière, De St-Zénon. Elle laisse ses enfants : René (Nicole Ducharme) , Aline Shirley Carey-Lafrenière, Jeannette Stewart-Lafrenière, Ss petits enfants, arrière petits-enfants, Sa sœur : Clarinda Dufresne-Rondeau, Sa belle-soeur: Simone Boisvert-Dufresne, Son beau-frère: Léandre Beaudry, Ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le dimanche 9 septembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi, dès midi, Au salon F. Thériault inc., 6091, Principale, St-Zénon. Funérailles le lundi 10 septembre 2007 à 14 hres, En l’église paroissiale de St-Zénon. Inhumation au Cimetière de St-Zénon Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 6091 rue Principale St-Zénon, Québec Canada J0K 3N0 Tél. : 450-889-5942 Téléc. : 450-889-8742 sympathie@ftheriault. com www. ftheriault. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2007-09-06

KENYON, Eddy Au Centre de santé de la région de Thetford le 6 septembre est décédé à l'âge de 66 ans M. Eddy Kenyon époux de dame Louise Madore domicilié à Thetford Mines. Il était le père de Nathalie Kenyon conjointe de Stephan Fournier, le grand-papa de Cedrik Nepveu, le frère de Doris Kenyon épouse de Jacques Vallée et de Jacques Kenyon époux de Diane Labranche. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Madore, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 13 septembre de 19 à 22 hres ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 13 hres à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau léte 590, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines. Le service religieux sera célébré vendredi à 15 hres en l'église Ste-Marthe (coin Turcotte et boul. Ste-Marthe) Thetford Mines Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse Sud Thetford Mines, Québec Canada G6G 5T3 Tél. : 418-335-9169 Téléc. : 418-335-9699 infogamachenadeau@hotmail. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2007-09-06

LAJOIE, Pauline 1928-2007 A l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 6 septembre 2007 à l’âge de 79 ans et 2 mois, est décédée dame Pauline Labrie épouse de M. Fernand Lajoie. Elle demeurait à Boischatel. Le service religieux sera célébré le Mardi 11 septembre 2007 à 11h00 en l’église de St-Louis de Courville 2315 ave Royale Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F. -X. Bouchard inc 2258, ave Larue Beauport, Québec G1C 4A3 Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants et son gendre : Claude, Line (Alain Simard) , Yvan ; ses petits-enfants : François, Catherine, Janie et Karl ; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lajoie : Alice (feu Michel Lessard) , Lucienne (Jean-Marie Tremblay) , Claudette (feu Amable Noreau) , Yvon (Carmen Moreau) , Gérald (Huguette Leclerc) , Rolande (Ronald Millette) , Roland (Hermance Simard) , feu Fernande (feu Camille Sirois) , Blanche-Rose (Roger Harvey) , Annita (feu Roland Laframboise) , feu Welley (Pauline Mercier) , feu Irène (feu Lucien Pageau) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es) . Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec 4715, ave des Replats, bureau 261 Québec(Québec) G2J 1B8 Tel : 682-6387 Pour renseignement : 418-663-9838 Condoléances par télécopieur : 418-660-1614 Courriel : f. x. bouchard@biz. videotron. ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. F. X. Bouchard inc. 4100 boulevard Ste-Anne Québec, Québec Canada G1C 2J5 Tél. : 418-663-9838 Téléc. : 418-660-1614 f. x. bouchard@biz. videotron. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2007-09-06

LECOMTE, Marcel A Baie-comeau le 6 septembre 2007, est décédé à l'âge de 71 ans M. Marcel Lecomte, époux de Mme Jeannine Gagné, domicilié au 296 route 138, Ragueneau. Les funérailles ont été célébré le lundi 10 septembre à 14h00 en l'église St-Jean Eudes de Ragueneau. Veuillez- prendre note que le salon situé au 41 route 138 Ragueneau ouvrira ses portes dimanche de 14h à 17h, et de 19h à 22h et à compter de 10h lundi le jour des funérailles. Comme offrandes de sympathies des dons à La Vallée des Roseaux seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. La maison funéraire Serge Julien 41 Route 138 Ragueneau, Québec Canada G0H 1S0 Tél. : 418-589-257 Téléc. : 418-589-1750 hjulien@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-24

GAIASHK, James “Jim““Tugboat“ Martin McKenzie - In loving memory of James “Jim“ “Tugboat“ Martin McKenzie Gaiashk, 66 years, who passed away Sunday, August 24th, 2008 at his home. Beloved husband of Mary (Aibens) Gaiashk. Loving father of Doreena (husband Russell) , Laurie (friend Blaine) , Daniel (friend Rosanne) and Mary. Cherished grandfather of Jolene, Nicole “Scotty“, Kristen, Roxanne, Lance, Nicholas, Preston, Heaven and great grandchild Madison. Dear son of Daniel and Agnes Gaiashk both predeceased. Dear brother of Alphonse, predeceased by Doreena and Delphina. Dear godfather of MaryLou Manitowabi, Darlene Osawamick, Edith Osawamick, predeceased by Claudette Enossa. Special uncle of Wendy. Sadly missed by his devoted cat. Jim worked many years as a logger, he enjoyed playing bingo, going to Pow Wows, picking berries and he will be remembered as an excellent jam maker. Funeral Mass at St. Anthony Daniel Church, Kaboni, Thursday, August 29th 2008 at 11 a. m. Interment in Kaboni. (Friends may call at the church after 3 p. m. Tuesday) . Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www. lougheed. org

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-28

PEARCE, Harry Norman - In loving memory of Harry Norman Pearce, 87 years, who passed away on Monday, July 28th, 2008 at Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Emma Pearce (nee Kitzul) of Sudbury. Loving father of Robert Kidder (wife Irene) of Barrie, Donald Kidder (wife Pauline) of Manitoulin Island and Darlene O'Rourke (husband Terry) of Sudbury. Cherished grandfather of Kari, Brad (wife Dawn) , Brian, Alan (wife Christina) , Ryan, late Robbie, great grandfather of Emma, Marissa, Corinne, Skye, Cameron, Faith, Meghan, great great grandfather of Rachel and Austin. Dear brother of Betty Clark of Unionville. Predeceased by his parents Edward and Abigail (nee Bacon) Pearce and brother Donald and grandchildren Leigh-Anne and Shara-Lynn. He will be sadly missed by many nieces, nephews, family and friends. Harry was a member of the Royal Canadian Legion Branch 336, Falconbridge and served during World War II overseas from 1941 - 1945. He loved the outdoors and enjoyed fishing, hunting and snowmobiling. A memorial and celebration of Harry's life will be held at the Royal Canadian Legion branch #336, Falconbridge on Saturday, August 30th, 2008 12 - 2 p. m. In lieu of flowers, donations to the RCL branch 336, Falconbridge would be appreciated. JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME entrusted with arrangements

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2007-09-06

GAGNE, Pauline À Joliette, le 6 septembre 2007, à l’âge de 70 ans, Est décédée madame Pauline Gagné, Épouse de feu Gilles Mercure, De St-Alphonse-Rodriguez. Elle laisse ses enfants : Johanne, Nicole (Réjean Lacoste) , Lucie (Renaud Simard) , André (Sylvie Mongrain) , Josée (Jean Masse, Ses petits-enfants : Meggie, Mélissa, Samantha, Alex, Tristan, Nora, Sophie, Virginie, Marie-Eve, Ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, Ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le lundi 10 septembre, de 14 de 17 hres, et de 19 à 22 heures, et mardi, dès midi, Au salon F. Thériault inc., 101, chemin Ste-Béatrix, St-Alphonse-Rodriguez. Funérailles le mardi 11 septembre à 14 hres, En l’église paroissiale de St-Alphonse-Rodriguez et de là au Crématorium F. Thériault inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 101 chemin Ste-Béatrix St-Alphonse-Rodriguez, Québec Canada J0K 1W0 Tél. : 450-889-5942 Téléc. : 450-889-8742 sympathie@ftheriault. com www. ftheriault. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-21

RECOLLET, Onezime “Lizeem“ - In loving memory of Onezime “Lizeem“ Recollet, 61 years, who passed away Thursday, August 21st, 2008 at his home. Onezime was a free spirited man who enjoyed a good laugh and was known for his joking and wit. He was a great story teller and a historian. Onezime was a hard worker, an honest man, a loving uncle and a caring brother. Koosmaan, as he was also known, was an avid hunter, a fisherman, horseshoe player and spent many years harvesting wood at Bruce Mines. He had a great passion for all these things, especially playing bingo, slots at the casino and poker games. “Bamaampi miinwa“ Beloved son of Dominic and Irene (Desmoulin) Recollet both predeceased. Loving brother of Stella (Clifford predeceased) , Stanley predeceased (Bernadette) , Hilda predeceased (Dieter predeceased) , Dorothy predeceased (Kenneth) , Marcella (Clayton predeceased) , Michael, Jean (Art predeceased) , Hubert (Loretta) and June predeceased (Eugene) . Sadly missed by many nieces, nephews, great nieces and nephews, and godchildren. Resting at Buzwah. Funeral Mass in Holy Cross Mission, Wikwemikong Monday, August 25th, 2008 at 11 a. m. Interment in Wikwemikong. Donations to Cancer Society would be appreciated. (Friends may call after 4 p. m. Friday) . Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www. lougheed. org

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-21

Irene Violet Stone, after a short illness, died August 21, 2008 at the Englehart Northview Nursing Home. She was born in Restoule, Ontario, on December 25, 1908 to George and Margaret Porter. Educated at Evanturel SS #1 Public School and at North Bay Business College, she married Elwin McKenney in 1937 and, after his death, married Edward Stone in 1945. Mrs. Stone performed clerical work in North Bay and in Toronto, then at Woollings Forest Products, retiring in 1973. She was an avid bridge player and a member of the United Church. She also loved to drive and travel. Mrs. Stone was predeceased by her first husband Elwin McKenney and by her second husband Edward Stone; son Donald McKenney; and siblings William, Alice McLean, John, Lloyd, Leonard, Margaret Tubman, Hugh, Myrrill and Murray. She is survived by her grandchildren Jeff (Brenda) McKenney, Mike McKenney, Rick (Annette) Samson and Dawn Marie Samson; seven great-grandchildren; siblings Beatrice (Romeo) Couillard, Muriel Plaunt, Grace Mills, Donald Porter and Sheldon Porter; daughters-in-law Carol and Barb; and will always be lovingly remembered by all of her nieces nephews and friends. The funeral was arranged by McDonald Funeral Home in Englehart with the service conducted August 25 by Reverend Jessica Cottrell. Pallbearers were Jeff McKenney, Michael McKenney, Stephen McKenney, Glen Mills, Aaron Mills and Peter Porter. Burial is at the Englehart Cemetery. Relatives and friends attending the service from out of town came from Cochrane, North Bay, Timmins, Cheltenham, Sudbury and Sault Ste. Marie. In memory contributions to the Englehart Northview Nursing Home or a charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-10

Jeannine Marie Antila On August 10, 2008 of New Liskeard died at the Temiskaming Hospital as the result of an aneurysm of the heart. She was born in Cobalt on June 26, 1931 to Camillien and Alva Coutu. Educated in Cobalt, Haileybury and North Bay, she married Leo N. Antila in Larder Lake on June 21, 1952. Mrs. Antila was a housewife. She loved being well dressed, was a member of the Catholic Church in New Liskeard and for more than 30 years wintered in Florida. She is survived by her husband Leo Antila; children Sam, Linda and Jack; and grandchildren Julia, Jeff, Crystal, Jenny, Christopher, Taylor and Carter. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel in New Liskeard with the service conducted by Father John Lemire. Cremation has taken place. Relatives and friends attending from out of town were Sam and Pam Antila, Butch and Anita Coutu, Dorothy and Charles Gauthier. Condolences and donations may be left at www. perrinfuneralchapel. com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2007-09-06

GODIN, Fernand A Thetford Mines le 6 septembre est décédé à l'âge de 87 ans M. Fernand Godin époux en 1ière noces de feue Marie-Ange St-Gelais et de 2ième noces de dame Juliette Naud, domicilié à Thetford Mines (secteur Black-Lake) Il était le père de Claudette Godin, Lise Godin épouse de Yvon Sirois, Gilles Godin conjoint de Denise Coutu, et de Alain Godin époux de Jasmine Tardif. Il était le grand-papa de 7 petits enfants et de 11 arrière petits-enfants, le frère de:Marie-Claire Godin (feu Léo Allard) , Marie-Reine Godin (feu Pierre Paquet) , Raymonde Godin (feu Léon Bouchard) , Roger Godin (Thérèse Lachance) , Louise Godin (feu Armand Martel) , feu Gaetan Godin (Jeannine Larouche) . Il était également le beau-frère de: Rosaire St-Gelais (Claudile Trudel) , feu Orélien St-Gélais (feue Georgette Renaud) , feue Gertrude St-Gelais (feu Jonny Simard) , Rock St-Gelais (Paulette Tremblay) , feu Clermont St-Gelais (Edes Truchon) , feu Paul St-Gelais (feue Ruth Lapointe) , Evens St-Gelais (feue Paule Côté) , Jacques St-Gelais, feu Alfred St-Gelais (Monique Fortin) , feu Vianney St-Gelais (Suzanne Garneau) , feu Emile Naud (Marie Ruel) , Marie-Paule Naud (feu Ronald Cossette) , Laurent Naud (Brigitte Marcotte) , André Naud (Gabrielle Fréchette) , Sr. Hélène Naud, Isabelle Naud, Clément Naud (Yvonnette Murray) , Sr. Lucille Naud, Angéline Naud et Marie-Georges Naud La famille recevra les condoléances lundi le 10 septembre de 14 à 16 hres et de 19 à 22 hres ainsi que mardi jour des funérailles à compter de midi à la Résidence funéraire J. A. Savoie et Fils (Guy Ferland directeur) 831, rue St-Louis Thetford Mines (secteur Black-Lake) Le service religieux sera célébré mardi à 14 hres en l'église St-Désiré du Lac Noir Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. J. A. Savoie et Fils Ltée 831 rue St-Louis Thetford-Mines (Black Lake) , Québec Canada - Tél. : 418-335-6233 Téléc. : 418-335-9699

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2003-11-18

BARKER, Paul October 4, 1930-August 14, 2003 BARKER, Helen March 28, 1931-November 18, 2003 In loving memory of wonderful parents, grandparents and friends on the anniversary of their wedding. Not a day goes by that we do not think about you and remember our happy times together. -Love you forever, Liz, Mark, Darcie and Quinn Published in the Ottawa Citizen on 8/31/2008 (Peacefully on Tuesday, November 18, 2003. Helen Gegg, beloved wife of the late Paul Barker. Loving mother of Liz Barker and her husband Mark Slater. Cherished grandmother of Darcie and Quinn Slater. Dear sister of Elizabeth Yule and her husband Don of Owen Sound, Nina Nix and husband El of Gravenhurst and sister-in-law of Kathleen Mikkonen and husband Raimo, and also will be missed by her niece, nephews and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Thursday from 6 to 9 p.m. Service In Memory of Mrs. Barker on Friday in the Chapel at 1 p.m. donations to The Hospice At Maycourt appreciated.)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-29

PALUBICKI, Peter Richard Passed away peacefully, August 29th, 2008 at the age of 48. Beloved husband of Margret Liptak. Proud father of Thomas, Christopher and Alexander Palubicki, as well as his step-children Benjamin and Jessica Liptak. Dear brother of Diane Johnson (Ken), Carol Johnson, Linda Charron (Frank), the late Suzanne Johnson and Kristine Palubicki. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd (east of Bank) Wednesday after 10 a.m. Funeral Service will be held Wednesday in the Chapel at 12 p.m. In Memoriam donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 8/31/2008 - 9/2/2008om 8/31/2008 - 9/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-29

Woodbury - Madame Jacqueline de la Résidence Champlain, L’Orignal, anciennement de Hawkesbury est décédée entourer de sa famille suite a une long convalescence le vendredi 29 août 2008 à l'âge de 48 ans. Fille de feu James Woodbury et de feu Pierrette Lepage; Mère bien aimée de: Donna (T.J. Picard) de Hawkesbury. Grand maman adorée de : Bianca. Elle laisse aussi le père de sa fille Patrick Desjardins. Soeur de: Danielle (Jacques Cuillerier), Luc (Louise Trembaly), Louise (Luc Guérin), Lyne (Stéphane Léveillé), Stella (Sylvain Lemay), tous de Hawkesbury Michel (Kim Paquette) de St-Eugêne. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belle-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Grenville, Qué le mercredi 3 septembre 2008 à 14 h La famille sera présente à l'église à compter de 13 : 15 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 et/ou Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2007-09-06

BOUCHARD, Mme Stella dit (Estelle) Le 6 septembre 2007, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini à l’âge de 80 ans et 4 mois, Mme Stella Bouchard, épouse de M. Gérard Painchaud demeurant à Normandin. Elle était la fille de feu M. Philippe Bouchard et de feu Mme Blanche Vallée. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion inc 1140 de l’église, Normandin Les heures d’accueil sont le dimanche le 9 septembre 2007 de 19h à 22h, le lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Les funérailles de Mme Stella Bouchard seront célébrées le lundi le 10 septembre 2007 à 11h à l’église St-Cyrille de Normandin. Mme Stella Bouchard a été incinérée au Crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Funéraire Marcel Dion de Normandin. Outre son époux M. Gérard Painchaud, elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Madeleine Otis) , Murielle (Jean-Guy Villeneuve) , Suzie (Robert Dumais) , Carole (Claude Bolduc) , Jacynthe (Léonce Bernard) , Doris (Serge Harvey) , Jackie (Ginette Laliberté) ; ses petits-enfants : Isabelle et Éric Painchaud, Sophie Villeneuve, Nancy et Cynthia Bilodeau, Jonathan et Frédéric Bolduc, Jean-François Bernard, Geneviève et Philippe P. Harvey; ses arrière-petits-enfants : François, Zoé, Xavier, Maude et Jade; ses frères et sœurs de la famille Bouchard : feu Pierrette (feu Wilbrod Painchaud) , Maurice (Simone Girard) , Jean-Marie (Jacqueline Desmeules) , Marcel, feu Jean-Yves (Thérèse Rainville) , Germain (Colette Bouchard) , Fernand (Lucie Beauchamp) , Lucette (feu Normand Fortin) , Ghislain (feu Lise Gilbert) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Painchaud: feu Gertrude (feu Louis Drapeau) , feu Paul-Yvon (Camilla Bussières) , Edgar, Jeannine (René Fortin) , Thérèse (André Théberge) , Antonin (Emilienne Pelletier) , Colombe (Gaston Simard) , Brigitte, ainsi que ses nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à La Maison Colombe-Veilleux, 1832 Boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9 seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel : mfmd@destination. ca. Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec) . Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison funéraire Marcel Dion inc. 1140 rue de l'Église Normandin, Québec Canada G8M 3Y8 Tél. : 418-274-2936 Téléc. : 418-274-4023 marceldion@bellnet. ca www. maisondion. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2007-09-07

VIAU, Lise DATE DE NAISSANCE: 06/03/1938 DATE DE DÉCÈS: 09/07/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-03

Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 3 août 2008, à l'âge de 86 ans et 9 mois, est décédé monsieur Léonidas Lapierre, époux de dame Marie-Louise Beaudoin. Il demeurait à Saint-Théophile. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Marie-Louise Beaudoin; ses enfants : Ginette (Yvan Boutin), Francine (Denis Poulin), Jean-Guy (Sylvie Plante), feu Yvan, Denise (Jules Lefèbvre), Diane (Félix Létourneau), Hélène (Germain Forgues), Noëlline (Léo Beaulieu), Gaétane (Jean-Guy Deblois), feu Richard (Diana Webb), feu Réjean, Réjeanne (Rock Lefèbvre), Bernard (Allison Webb), Ghyslain (Vicky Morin), Colombe (Ghyslain Faucher); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : feu Noëlla, Robert (Jacqueline Lagueux), feu Jeanne D'Arc (feu Raymond Pouliot), feu Claire (feu Fernando Pomerleau), Thérèse (feu Gérard Genesse), feu Hormidas (Marie-Paule Baillargeon), Jeannine (Ange-Aimé Vigneault), Marc (Gisèle Lemieux), feu Jacques (Huguette Potvin), feu André (Marie-Ange Chamberland); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Anna-Marie (feu Roland Vigneault), Jean-Noël (Françoise Moreau), Elzéard (Andrée Landry), Thérèse (feu Jean-Marie Talbot), Émile (Élizabeth Vigneault), Georges-Albert (Lorraine), Marie-Louis (Jacqueline Lefèbvre), Marie-Reine (Jean Parent). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le vendredi 8 août 2008 à 15h en l'église St-Théophile et ultérieurement les cendres seront déposés au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2007-09-06

LE BROCK, Jean-Eugène 1930 – 2007 De Candiac, le 6 septembre 2007, M. Jean-Eugène Le Brock nous quittait. Son épouse, Mme Marjolaine Boucher, ainsi que ses proches accueilleront parents et amis ce jeudi 13 septembre dès 19 heures à la résidence funéraire Poissant & Fils Ltée 180 rue St-Pierre Saint-Constant Tél. 450-632-1515 www. poissantetfils. ca Une célébration d’Adieu, suivra à 21 heures, à la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, vos marques de sympathies seraient très réconfortantes par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société Parkinson du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9 Tél. : 450-632-1515 Téléc. : 450-632-9391 info@poissantetfils. ca www. poissantetfils. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-28

ABBOTT, Charles - Phillip It is with great sadness that we announce the passing of Charles Phillip Abbott, 68, of Calgary on August 28. He will be greatly missed by many family and friends. He is survived by his loving and devoted wife of forty-five years, Darlene Abbott, his daughter, Heather of Calgary and her two children Samantha and Brandon Demish, his son Darrell and his wife Monica of Reading, England, his sister Barbara Rieder and husband Maurice of Regina, and sister-in-law, Mary Jean Abbott of Vancouver; and many nieces and nephews. Charles was predeceased by his mother, Anna, his father George, and his brother George. Charles was born in Eastend, Saskatchewan, January 3, 1940 to Anna Viola and George Abbott. He had Saskatchewan in his bones, roamed the farm and helped run the family store in Robsart. Charles met his wife while attending Business College in Saskatoon and three years later they were married. His devotion to his wife Darlene was not unnoticed. To this day, people would say they were still in love. Charles had many close friends, all of whom have made an enormous difference in Charles' life, particularly near the end. He loved his family, his grandchildren, music, theatre, CBC, and was a devoted Catholic. He lived an exemplary life. Kind, honest, caring, helpful, sincere and loyal, are only a few words to capture the essence of the remarkable man whom he was. He was always there to lend a hand or an ear with his quiet, unassuming ways. Charles' presence and genuine smile touched many and will be missed by all. The family would like to thank the outstanding staff at Foothills Hospital and Extendi-Care Cedars Villa, for their compassionate care and support. We also want to thank the many wonderful family and friends who have supported us endlessly throughout his and our struggles and journey over the last year. Relatives and friends are invited to Prayer Services at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, September 3, 2008 at 6:00 p.m. A Memorial Mass will be held at St. Luke's Roman Catholic Church, 1566 Northmount Drive N.W., Calgary on Thursday, September 4, 2008 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, if friends so desire, memorial donations may be made directly to the Parkinson's Society, Suite 102, 5636 Burbank Crescent S.E., Calgary, AB T2H 1Z6 or St. Luke's Building Fund. "You were always true and patient, through the years you struggled on. And those hands that rest forever, made the home that now is gone." FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from 8/31/2008 - 9/1/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-26

SQUITTI,Karen Susan 2008-08-30 Mar. 18, 1952 - Aug. 26, 2008 The family and friends of Mrs. Karen Susan Squitti, aged 56, are sad to announce the passing of a beloved wife, mother, sister, daughter, grandmother and wonderful friend to us all. Karen was born to Stephen and Isobel Zysko on March 18, 1952. Karen had many memories of her childhood, although her most spoken about times were at the family camp on Lake Superior. Karen was successful in her academics, and after graduating from Hammarskjold High School, she acquired a secretarial position at International Harvester, where she met the love of her life, Terry Squitti. Together they created two daughters, Becky and Kimberly. Karen had a wonderful life, as everything she touched became beautiful. She loved her dog Benji and her cats Simba and Ming. She was so passionate about decorating her home and the lives around her that she pursued her Interior Design Diploma with Honours. Karen created a sanctuary in her yard, which many of our most special memories of her will be. Karen smiled and laughed throughout life and is an inspiration to all. Karen will be missed immensely by her loving husband Terry of 33 years; daughters Becky (Harri) and Kimberly; grandchildren Travis, Brady and Jordan; parents Stephen and Isobel Zysko; brothers Rick, David (Rhonda) and Mark (Kellie); numerous nieces and nephews along with the many other relatives and friends with whom she shared her life with. Karen was predeceased by her grandparents and her Uncle Mike Zysko. It was Karen’s intention in life to be happy and enjoy everyday - she smiled until the end of her journey. Her favorite saying was live, laugh, love and she lived those words well. Cremation has taken place and a private family service has been held.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-07-22

Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mardi 22 juillet 2008, à l'âge de 73 ans et 7 mois, est décédée dame Raymonde Mercier, fille de feu Joseph Mercier et de feu Adrienne Drouin. Elle demeurait à Beauceville. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude Champagne, Dany Champagne (René Roy); sa soeur : Micheline Mercier ( Michel Fecteau). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Une liturgie de la Parole a été célébrée le samedi le 26 juillet 2008 à 11h au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville et les cendres ont été déposées au cimetière de Beauceville sous la dirrection du centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue . Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à L'Association Pulmonaire du Québec 855, Rue Sainte-Catherine Est, Bureau 222 Montréal (Québec) H2L 4N4

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-29

McGOWAN, Ken Suddenly at Winchester Hospital on Friday, August 29, 2008, Ken McGowan of Morrisburg, age 87. Beloved husband of the late Joyce Morrell and the late Jean Sheldrick. Dear friend of Marilyn Stinson of Morrisburg. Dear brother of Doris Marcellus of Prescott and John (Margaret) McGowan of Kanata. Dear brother-in-law of Don (Melba) Morrell of Williamsburg. Predeceased by a brother Garnet McGowan. Also survived by numerous nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Sunday from 2-4 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Monday, September 1st at 11 a.m. Interment Dundela Cemetery. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 8/31/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 1998-08-31

CASSIDY, Elva Ann (MacDonell). In loving memory of a mother and grandmother who was taken so suddenly from us ten years ago today. Our lives go on without you But nothing is the same, We have to hide our heartaches When someone speaks your name. You did so many things for us Your heart was kind and true, And when we needed someone We could always count on you. Miss you dearly Mom. Your girls and families xox Published in the Montreal Gazette on 8/31/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-30

RICCI, Maria (nee Di Ionno). 1922-2008. Passed away peacefully in Montreal, on August 30, 2008, at the age of eighty-six. Maria Di Ionno, wife of the late Matteo Ricci. She leaves to mourn her children; Lucia (Antonio), Frank, Michelina (Franco), Antonio (Christiane) and Maria (Anthony), her eleven grandchildren and her eight great-grandchildren, her brothers- and sisters-in-law, nieces and nephews as well as many other family and friends. The family will receive condolences at complexe funeraire Urgel Bourgie, St-Francois D'Assise, 6700 Beaubien Est, Montreal. Funeral service will take place on Tuesday, Sept 2, 2008 at 11 a.m. at San Domenico Savio church. Visitation will take place on Monday, September 1, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., as well as Tuesday, as of 9 a.m. In lieu of flowers, donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/31/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-31

Mme Rose-Anne Champagne Desrosiers décédée le 31 août 2008 à l'âge de 86 ans Mme Rose-Anne Champagne était l'épouse de feu Gérard Desrosiers. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Mireille, Céline, Raymonde conjointe de Gilles Blier, Pierre, Monik conjointe de Paul Fournier; ses 9 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants. Mme Rose-Anne Champagne laisse également dans le deuil ses soeurs : Mélina, Thérèse, Jeanne-D'Arc, Jacqueline; son frère Raymond ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le mercredi 3 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi 4 septembre, jour des funérailles, à compter de midi, au Centre funéraire Arthur Boucher, 71, rue St-Jacques Ouest à Princeville. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 septembre 2008 à 14 h, en l'église de St-Louis de Blandford. Fermer fenetreSigner le registre Fermer fenetreDirections Centre Funéraire Arthur Boucher 71, rue St-Jacques Ouest Princeville, Qc G6L 5E6 Service Funéraire Église St-Louis de Blandford 72, Principale C. P. 139 St-Louis de Blandford Qc G0Z 1B0 Dernier repos Cimetière St-Louis de Blandford Principale St-Louis de Blandford

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-29

PAQUETTE-BOLULLO, Antoine 1977-2008 Accidentellement, à Montréal, le 29 août 2008, est décédé Antoine Paquette Bolullo. Il laisse dans le deuil sa mère Ghislaine, son père Gilbert et son frère Etienne, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le mardi 2 septembre de 18 à 22 heures. Un dernier recueillement aura lieu le mercredi 3 septembre de 10 à 11 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2007-09-06

GAUDREAU, Alain (Tino) À l’Hôpital de Montmagny, le 6 septembre 2007, à l’âge de 54 ans et 11 mois, est décédé M. Alain (Tino) Gaudreau, conjoint de Mme Michelle Leblanc. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 septembre 2007 à 11h en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Michelle, le fils de Michelle : Dave Guillemette, ses frères et soeurs : Gilles (Lisette Dion) , Clément (Christianne Fournier) , Lise (Paul-Eugène Hudon) , Il était le frère de : feu Claudette (Alfred St-Pierre) , feu Raymond (Claudette Fournier) . Il laisse également dans le deuil son beau-frère et ses belles-soeurs : Laval Leblanc (Ginette Gaudreau) , Sylvie Leblanc (Marjorie Lapointe) , ainsi que ses tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et plusieurs amis(es) . Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél. : 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc. : 418-248-2621 lnormand@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2007-09-07

TREMBLAY, Paul-Yvon À l'Hotel-Dieu de Québec, le 7 septembre 2007, à l'âge de 66 ans et 2 mois, est décédé monsieur Paul-Yvon Tremblay 'Paulo' fils de feu monsieur Charles Tremblay et de feu dame Blanche D'Astous. Il demeurait à Causapscal. Monsieur Tremblay laisse dans le deuil ses ses soeurs et son frère: Marguerite Tremblay Nicolle, Gabrielle Tremblay Garon, Anne-Marie Tremblay Bérubé, Pierrette (Maurice Ampleman) , Guy (Bernadette Savard) , Gaëtane (Jean Pelletier) , Claire (André Fortier) , ses belles-soeurs : Connie Tremblay Murray, Margot, Tracy Tremblay, Réal Goulet (Monique Busseau) , Raymonde Nicolle (Jeryl Jaque) , Georges Nicolle (Manon Savoie) , plusieurs neveux et nièces, ainsi que son ami Claude Paré. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc. 175, Desbiens Causapscal à compter du lundi 10 septembre 2007 de 14 H 00 à 15 H 00. Les funérailles auront lieu en l'église de Causapscal le lundi 10 septembre 2007 à 15 H 15. L'inhumation aura lieu au cimetière de Causapscal. Sur le site www. gfournier. com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation de l'Hotel-Dieu de Québec ou à la fondation Action Santé de la Matapédia par l'entremise de l'hôtesse au salon. Sincères Remerciements au docteur Benoît Tremblay et l'équipe du 2ième étage de l'Hotel-Dieu de Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada G0J 1J0 Tél. : 418-629-4431 Téléc. : 418-629-1983 sympathie@gfournier. com www. gfournier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2007-09-07

PROULX, Arsène Au centre d’hébergement de Rimouski, le 7 septembre 2007, à l’âge de 83 ans et 5 mois, est décédé monsieur Arsène Proulx, fils de feu monsieur Jean-Baptiste Proulx et de feu madame Marie-Darie Fournier demeurant au 645 boul. St-Germain Ouest, Rimouski et autrefois de Saint-Anaclet La famille recevra les condoléances, ce vendredi 14 septembre, en soirée de 19h à 22h au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski, 125 rue Saint-Louis, Rimouski. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h, le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église de Saint-Anaclet et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil: ses frères et soeurs Aurèle (Gilberte Paquet) , Victor (feu Thérèse Lecavalier) , Maurice (Fernande Vignola) , Germain (Estelle Lavoie) , Thérèse, Jean (Micheline Collin) , Réjeanne, et Gilles (Cécile Bilodeau) ; ses neveux et nièces; sa tante Germaine Langlois Fournier; ses cousins, cousines et de nombreux amis. Il était le frère de feu Marthe (feu Dominique St-Laurent) , feu Marie-Anna (feu Benoît Ross) , feu Marius (feu Gabrielle Ouellet) , feu Georgette (Gilbert Ross) et de feu Albert Proulx. La famille remercie à l'avance ceux et cells qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur message de sympathie. Un merci chaleureux au personnel soignant qui ont su l’entourer pendant ces dernières années. Sa famille Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél. : 418-723-9294 Téléc. : 418-723-7395 cfbisso@globetrotter. net centrefunerairebissonnette. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-15

Au Foyer St-Georges , le vendredi 15 août 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée Dame Marguerite Rancourt, épouse de feu Hector Bourque. Elle demeurait au Foyer St-Georges et autrefois de Notre-Dame-Des-Pins. Elle était la mère de: feu Laurier, Ghislain (Lucie Giguère), Yvan (Johanne Gionest), Lyne (Jean-Laval Rodrigue) et de feu Maurice Bourque; la grand-mère de: Alec, Luc, Daniel, Mathieu, Maryse et de Julie; et l'arrière-grand-mère de: Malika, Karah, Juli Rhea, Viktor; la soeur de: feu Albertine, feu Wilfrid, feu Rose-Alma (feu Élie Jacques), feu Léopold (feu Maria Létourneau 1e noce et feu Joséphine Pépin 2e noces), feu Venerance (feu Rolland Paquet), feu Marie-Laure (feu Adrien Grenier), feu Isaë (feu Florence Pépin), feu Fernand (feu Aline Morin, 1e noce, feu Eva Pomerleau 2e noces et Marguerite Bolduc 3e noces), feu Cécile (feu Florian Poulin), Isabelle (feu Joseph Pépin) et de Françoise Rancourt (Paul-Eusèbe Poulin); la belle-soeur de: feu Simone (feu Paul-Henri Bourque), feu Elodia (feu Lionel Nadeau), Lucien (Madeleine Bélanger), feu Annette (feu St-Jean Doyon), feu Marie-Reine ( feu Grégoire Doyon), Jeanne (Aimé Bédard), L'Abbé Arsène Bourque, feu Jean-Noël, feu Jean-Guy (Fernande Pomerleau), feu Raymond (Marie-Lourdes Thibodeau) et de Janine Bourque (Claude Bédard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le mardi 19 août 2008 à 11h en l'église de Notre-Dame-Des-Pins et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ère Avenue Ouest, Saint-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Société Alzheimer Chaudière-Appalaches C.P. 1 Ste-Marie, Beauce G6E 3B4

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-08

À L'infirmerie des Soeurs de La Charité de St-Louis à Lévis, le vendredi 8 août 2008, à l'âge de 96 ans et 8 mois, dont 76 ans de vie religieuse, est décédée, Soeur Reine Mathieu, en religion Soeur Claire-du-Sacré-Coeur des Soeurs de la Charité de St-Louis. Originaire de St-Gédéon; elle était la fille de feu Joseph Mathieu et de feu Clara Domingue. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces. Elle était la soeur de: feu Noé, feu Denis, feu Henri-Louis, feu Daniel, feu Arthur, feu Lucien, feu Robert, feu Anne-Marie, feu Lucienne, feu Èva-Rose et feu Marie-Ange, s.c.s.l. Les funérailles eurent lieu le mercredi 13 août 2008 à 10h15 en l' église L'Assomption et de là au cimetière paroissial sous la direction du centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 12525, Boulevard Lacroix, Saint-Georges.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-29

CHARLAND, Robert 1933-2008 À Montréal, le vendredi 29 août 2008, à l'âge de 74 ans, est décédé Robert Charland, époux de Jeannine Quesnel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Manon (Linda) et Lynn (Daniel), ses petits-enfants Alexandre et Stéphanie, sa mère Ernestine, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le dimanche 31 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 22119543-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 1998-08-31

IN MEMORIAM HENRY BARANSKI August 31, 1998 A special smile, a special face. A part of our lives we can never replace. We will remember our whole life through that wonderful person that we had in you. Ten years have passed. Some sweet day, we will be together. We miss you, we love you. Always in our hearts. With love, your wife Stasia Children Barbara (Stewart) and Chester (Cynthia) Grandchildren Maegan and Jeffrey Published in the Montreal Gazette on 8/31/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-29

La PIETRA, Claude Nicolas December 10, 1939 - August 29, 2008 Claude Nicolas La Pietra, beloved husband of Luce of Calgary, passed away on August 29, 2008 at the age of 68 years. Announcements later by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 8/31/2008 - 9/1/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-30

HERVIEUX-VILLENEUVE, Yvette 1914-2008 À Montréal, le 30 août 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée Yvette Villeneuve, épouse de feu Roméo Hervieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline, Claire, Gisèle, Louise et Diane, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Hélène, ses frères Marcel et Albert, sa belle-soeur, ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 1er septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et mardi à compter de 9 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél: (514) 721-4925 - Téléc: (514) 728-3467 (Stationnement privé à l'arrière du salon) Les funérailles auront lieu le mardi 2 septembre à 11 heures, en l'église Ste-Bibiane (boul. St-Michel, angle Dandurand) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Annonce numéro : 22119544-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-29

ROCH, Roger 1917-2008 À Joliette, le vendredi 29 août 2008, à l'âge de 91 ans, est décédé Roger Roch, époux de feu Moira Mullin. Il laisse dans le deuil ses enfants Michelle et Kevin (Christine Dagenais), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le mardi 2 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 22119549-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-30

DAVIDSON, Wesley Founder of Davidson Hearing Aid Centre Limited Peacefully went home to be with his Lord, on Saturday, August 30, 2008, at the age of 87 years. Beloved husband for 64 years of the late Doris Davidson. Loving father of Lorraine (Bob Eaton), Murray (Debbie), Blair (Fidele), Gwen (Gary Connors) and Wendy (Larry McQuoid). Dear grandfather of Nancy (Wayne Bifolchi); Robbie, Johnny, and Keltie Davidson; Alison (Joel Sinclair), Julie (Wayne Corrigan), and Helen (Andrew Orok); Andrea and Stephen Connors; Johnathan (Erin), Ryan and Derek McQuoid, and 11 great-grandchildren. Wes Davidson founded Davidson Hearing Aid Centre in 1943. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Tuesday, September 2nd 2008 from 1:00 to 3:00 pm and 6:00 to 8:00 pm. Funeral Service will be held on Wednesday, September 3rd, 2008 at Woodvale Pentecostal Church, 205 Greenbank Road at 10:30 am. For those wishing, in lieu of flowers, donations may be made to the Gideon Bible Society or to the Woodvale Building Fund, 205 Greenbank Road, Nepean, ON, K2H 8K9. Condolences, tributes or donations may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/31/2008 - 9/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-28

DOW, Merrill H. Passed away peacefully, August 28th, 2008 at the age of 75. Husband of the late Theresa (Gault). Beloved father of Merrill (Janet), David, Michael, James and Paul. Proud grandfather of Jeffrey, Jamie, Sara, Elizabeth, and Christopher. Dear brother of Clara (Jim), Russell (Ann), Hayward (Carol) and Al (Wang Ping). Predeceased by his brother Harry and his sister Winnie. A graveside service will be held Friday at The Hope Cemetery, 4660 Bank Street, at 11 a.m. Donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/31/2008 - 9/1/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-30

TUSSMAN, Brenda (nee Schneiderman). On Saturday, August 30, 2008. Beloved mother and mother-in-law of Evan and Elena, and the late Glenn Tussman. Cherished Bubby of Matthew, Gracie and Olivia. Dear sister of Hollace. Special aunt to Mandy Bota. She will be lovingly remembered by her family and everyone who knew her. Funeral service at Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Monday, September 1 at 11 a.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva private from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Contributions in her memory may be made to the Oncology Department c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 8/31/2008 - 9/1/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-30

STENCEL, Wilma Alice (nee Hunt) June 6, 1927 - August 30, 2008 Wilma Alice Stencel (nee Hunt) of Calgary passed away on Saturday, August 30, 2008 at the age of 81 years. Wilma was born on June 6, 1927 in Coalhurst, AB. She grew up on a farm in Iron Springs, AB near Lethbridge. Wilma was a Christian and attended church throughout her lifetime. In the spring of 1958, she married Carl Leo Stencel in Calgary. They became business entrepreneurs, investing in real estate. After her beloved husband passed away, being blessed by God, Wilma enjoyed spending time with her family and friends. Wilma found joy in helping people and was a very giving and an unselfish person. Wilma is survived by her sisters and brother-in-law, Robert and Jean Wright of Innisfail, AB, Mary Bittner, and Joyce Harvey; nieces and nephews, Nora (Bill) Niddrie, Elaine (Dean) Knorr, Bill Wright, Ian Wright, Russell (Vicky) Harvey, Glen (Jovita) Harvey, and Kevin (Cheryl) Harvey and their families. Wilma will also be fondly remembered by many other relatives and friends. Funeral Services will be held at Renfrew Baptist Church (1204 Renfrew Drive N.E.) on Wednesday, September 3, 2008 at 1:00 p.m. Family Graveside Service will be held at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Peter Lougheed Hospital, Neonatal Intensive Care Unit, 3500 - 26 Avenue N.E., Calgary, AB T1Y 6J4 (Telephone 403-943-5736) or to the charity of donor's choice. In living memory of Wilma Stencel, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 8/31/2008 - 9/2/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-22

Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le vendredi 22 août 2008, à l'âge de 80 ans et 5 mois, est décédée dame Thérèse Généreux. Elle demeurait à la Villa de Léry de Beauceville et autrefois de Montréal. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Bouthillier (André Lafleur) et Michel Bouthillier (Linda); ses petits-enfants: Martine Monette (Keith McCollough), Bruno Monette et Sophie Bouthillier ainsi que ses arrière-petits-enfants: Samuel et Jean-Christophe. Elle était la soeur de Hector Généreux (Yvette), et de Claude Généreux. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le mardi 26 août 2008 à 14h en l' église St-François de Beauceville et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction du centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation CHSLD de Beauce 253 Route 108 Beauceville G5X 2Z3.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-22

À l'Hôpital Enfant-Jésus de Québec, le vendredi 22 août 2008, à l'âge de 61 ans et 8 mois, est décédé Monsieur Pierre Morin, fils de feu Henri Morin et de feu Georgette Labbé. Il demeurait à Saint-Georges. Il laisse dans le deuil ses enfants : Marjorie (Dany Veilleux) et Anthony (Barbara Poirier); la mère de ses enfants : Yvette Rodrigue; ses frères et sœurs : Michel (Doris Lagrange), Lucille (feu Gilbert Doyon), Maurice, Francine, feu Aline (feu Denis Mainville), Hélène (feu Clermont Poirier), Nicole, Claudette, Bernard et Ginette (Serge Plante). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le lundi 1er septembre 2008 à 14h en l'église l'Assomption et delà au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-27

À son domicile, le mercredi 27 août 2008, à l'âge de 56 ans et 8 mois, est décédée Dame Diane Poulin, fille de Jean-Guy Poulin et de Lucille Leclerc. Elle demeurait à St-Georges. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nancy (Stéphan Nadeau), Jimmy (Myriam Pouliot) et feu Marcel Boutin; son ami Cléophas Dupuis; ses frères et soeurs: Yvan (Huguette), Sylvie (Serge Bergeron), France (René Bellavance), Lynda et Stéphane Poulin (Taïna). Une liturgie de la Parole a été célébré le dimanche 31 août 2008 à 14h en la chapelle du Mausolée Parc commémoratif Chaudière-Appalaches située au 2455, 25e rue St-Georges et delà au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de La maison Roy et Giguère, 2550, 1e avenue, St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Diabète Beauce Etchemins , 999, 17e rue suite 101, St-Georges de Beauce, G5Y 4W1.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-29

MELANSON, Leon Richard February 18, 1934 - August 29, 2008 It is with profound sadness that the family of Leon Richard Melanson announce his passing on Friday, August 29, 2008 after a courageous and lengthy battle with lung disease. Leon was born in Sackville, New Brunswick and it was there he met his wife Jeannine and they started their family. In 1965 they moved to Ontario and Leon continued his work as a conductor on the railroad. After thirty-five years of service, Leon retired and moved to Calgary, Alberta to be closer to their children and grandchildren. Leon worked for Borger Construction from 1990 to 1995. Leon and Jeannine started living their dream in 1994 when they began travelling throughout the U.S. and Canada, spending the next ten years living full time in their R.V. He leaves to mourn his loving wife of fifty-two years Jeannine Lorraine Melanson (Cormier); his daughter and son-in-law, Kathy and Robert Borger of Calgary; his son and daughter-in-law Jeffrey and Linda Melanson of Jasper; five grandchildren, Tyler, Kirk and Amber Borger and Carly and Dayna Melanson; nine brothers and sisters, Ada (Hal) Ramsay, Anne Kent, Kathleen (Joseph) Estabrooks, Marguerite (Elbert) White, Ernest (Barbara) Melanson, Evelyn (George) Ayer, Marion Locy, Malcolm (Rose) Melanson and David Melanson; as well as numerous nieces and nephews. A Celebration of Leon's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, September 2, 2008 at 12:30 p.m. Graveside Service to be held at a later day in Middle Sackville, N.B. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Alberta Lung Association, P.O. Box 4500, Station South, Edmonton, AB T6E 6K2 (Telephone 1-888-566-5864, www.ab.lung.ca ). The family would like to extend a special thank you to Dr. Sid Viner and his competent team at the Peter Lougheed Centre and the staff at the Southwood Hospice. In living memory of Leon Melanson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 8/31/2008 - 9/2/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-31

Date de décès : 2008-08-27

VIGNEAULT, Christine Alanna (Lubinski) - In loving memory of Christine Alanna (Lubinski) Vigneault, 65 years, who passed away Wednesday, August 27th, 2008 at the Elizabeth Center. Beloved mother of Crystal (husband Joseph Hunt) , Roger (wife Tracy) and Christopher (wife Shawn) all of Sudbury. Cherished grandmother of Brandon, Eric, William, Paige, Gregory and Xavier. Special friend of Jean Paul Coursol of Sudbury. Dear daughter of John Paul Coursol of Sudbury. Dear daughter of John and Gladys Lubinski both predeceased. Predeceased by her brother Eric Lubinski. Born in Germany, she worked as a Registered Nurse at the Mississauga Hospital. Christine was a dedicated member of Al-Anon and a member of the Multicultural Society. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Friday, August 29th, 2008 at 10 a. m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. (Friends may call 7 - 9 p. m. Thursday or after 9 a. m. Friday) . Flowers, donations or messages of condolence available online at www. lougheed. org

Source : Northern Life, Sudbury, ON