Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-05

ST-JACQUES née LAVOIE MadameMadeleine 1929-2008 À l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville le samedi, 5 juillet 2008, à l'âge de 78 ans est décédée Mme Madeleine Lavoie, épouse de feu M. Roméo St-Jacques. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Mélody), Lise (François), Nicole (Alain), Michel (Lise), Daniel (Hélène), Guy (Christiane), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille sera présente au funérarium le vendredi, 11 juillet, à compter de 13 h, suivi d'une cérémonie à la chapelle à 14 h. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital BMP pour les bons soins prodigués à Mme Lavoie durant son séjour parmi eux. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation BMP (950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3). Formulaires disponibles au funérarium. Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans La Voix de l'Est - 1490025

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-07

BISSON, MARILIE -- À l'hôpital de Montréal pour enfants, le lundi 7 juillet 2008 est décédée à l'âge de 3 jours, bébé Marilie Bisson, fille de Dominic Bisson et de Andréane Neveu demeurant à Drummondville. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur Danyka Bisson; ses grands-parents maternels Christine Ouellette (Tony Larrivée) et Gaston Neveu (Linda Prince); ses grands-parents paternels feu Lucie Biron et Richard Bisson (Lyne Raymond); son arrière-grand-mère Marie-Claire Paquette (feu Richard Biron); ses oncles Martin Bisson (Caroline Dupuis), Janick Neveu (XinXin), Josian Neveu; ses cousins et cousines, grands-oncles et grandes-tantes. Une cérémonie des anges sera célébrée le samedi 12 juillet à 14 h à la chapelle du Complexe J.N.Donais, Coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire et suivra l'inhumation des cendres au cimetière Saint-Pierre. La famille de Marilie Bisson accueillera parents et ami(e)s ce même samedi à compter de 13 h pour recevoir les marques de sympathie. Des dons à la Fondation de l'hôpital de Montréal pour enfants seraient appréciés. Direction des funérailles et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-05

LUYET DENIS -- À Sorel-Tracy, le samedi 5 juillet 2008 est décédé à l'âge de 78 ans M. Denis Luyet, époux de feu Micheline Martel et conjoint de feu Lucille Thibeault demeurant à Saint-David. M. Luyet a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 31, rue Principale, Saint-David. Les funérailles ont eu lieu le mardi 8 juillet à 15 h en l'église Saint-David, inhumation au cimetière paroissial. M. Luyet laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Michel Doucet), Jean, André (Johanne Déom); les enfants de feu Lucille Thibeault; ses petits-enfants Jean-Philippe, Marie-Eve, Marco, Frédérique, Étienne; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Les enfants de M. Luyet désirent remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de Sorel, pour les bons soins prodigués à leur père. Des dons à la Société du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-03

POIRIER, OSIAS -- À Drummondville, le jeudi 3 juillet 2008 est décédé à l'âge de 92 ans monsieur Osias Poirier, époux de dame Alice Métayer demeurant à Drummondville. M. Osias Poirier a reposé au funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay. Les funérailles ont eu lieu le lundi 7 juillet 2008 à 11 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul suivi de l'inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial lieu de son dernier repos. Monsieur Osias Poirier laisse dans le deuil son épouse Mme Alice Métayer Poirier; ses enfants Daniel, Jacques missionnaire en Afrique, Maurice, Monique, Huguette, Roger, Claudette et leur conjoint(e); ses 14 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs Estelle, Lucille; ses nièces et neveux ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Des dons à Diabète Drummond seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

PERRY, Helen Rosella (nee Conlin) - 32 year long time employee at Domtar. Passed away peacefully to be with the Lord on July 8, 2008 at the age of 75. She will be sadly missed by Jeffrey, Janice (Greg) Stroud, Marlene (Bill) and Charlene. Loving Gran to Dylan, Casey and Kyle. Beloved sister of Ted (Lois) Conlin, Thelma (Tony) Gemmiti, Eileen (Roy) Gozzard and Norman (Janice) of Coe Hill. Predeceased by her parents Lawrence and Violet and brothers Reginald and Charles. She will be dearly missed by her life partner Harold Hill and Clifford (Joan) Perry. Special thanks to the wonderful nursing staff of 2nd and 6th floor at P.R.H.C. for their tender loving care. Memorial service will take place on Friday, July 11, 2008 at 12:00 at HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE (2510 Bensfort Rd, at River Rd. S) with visitation one hour prior. In memory of Helen, donations to Canadian Diabetes Association would be appreciated and can be made through LITTLE LAKE CEMETERY at 745-6984. 11159618

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

FRIGON MLLE JOHANNE À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 8 juillet 2008, est décédée à l'âge de 44 ans, Mlle Johanne Frigon, fille de M. Georges-Henri Frigon et de feu Mme Claire Caron, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juillet 2008, à 14h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son père, M. Georges-Henri Frigon; ses soeurs et frères : Denise (André Chaîné), Jean-Guy (Hélène Lamontagne), Gisèle (Jean-Denis Bordeleau), Michel, Gilles (Lise Morency) et Réjean; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Foyer La Pérade inc. seraient appréciés. Renseignements: (418) 325-2462. Condoléances par télécopieur: (418) 325-3566. Courriel: rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans Le Nouvelliste - 1490790

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

SAUNDERS, Douglas A. Major (Ret.) Veteran WWII Suddenly at the Lennox and Addington County General Hospital, Napanee, Ontario on Tuesday July 8, 2008 at the age of 89. Predeceased by his loving wife of 59 years, Helen Gilliland, to whom he was deeply devoted, and his dear sister, Ruth Putt. He leaves to mourn his adoring daughter Katharine (Kathy) and son-in-law Bob Lafleur. Doug will be fondly remembered and missed by Cheryl (John Oelsner), Mark (Terri Powell), Kelly (John Sansone), great grandchildren Andrea, Matt and David, nieces and nephews Ken and Bonnie Putt, Penny and Stewart Johnson, and many Gilliland family members, army, golfing and curling buddies, other friends and neighbours. Doug was in the Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers from 1939 to 1966. During WWII, he served in campaigns in Italy, France, Belgium and Holland. In 1981 he retired from his career as an administrator at Queen's University. Family and friends may pay their respects on Saturday July 12 from 10 am to 11 am. Friends are invited to join the family in a celebration of Doug's life in the Chapel of the James Reid Funeral Home (1900 John Counter Blvd.) on Saturday July 12, 2008 at 11 am. Rev. Donald Chisholm is officiating. In memoriam donations may be made to Queen's University, the Prince Edward Point Bird Observatory, or the charity of your choice. www.jamesreidfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 7/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-06-28

LA FAMILLE LECLAIR a le regret de vous annoncer le décès de M. DAVID LECLAIR décédé tragiquement le 28 juin 2008, à l'âge de 35 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Dorothy (née Forgie); sa fille de 9 ans, Britney; ses frères et soeurs: Wayne (Lilliane), Carole (Gilles), Diane (Robert), Judy (Pete), Robert (Vicky), Susan (Luc), Cindy, Donna (Luc) ainsi que plusieurs nièces, neveux et amis. Il fut prédécédé par son père Roger Leclair et son petit-neveu Damion. Les visites auront lieu à la maison funeraire Beauchamp d'Aylmer le vendredi 11 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Parution: 2008-07-10 au 2008-07-11 dans Le Droit - 1488508LECLAIR, David Tragically passed away on June 28, 2008 at the age of 35. He will be deeply missed by his 9 year old daughter Britney, his mother Dorothy (nee Forgie), his brothers and sisters: Wayne (Lilliane), Carol (Gilles), Diane (Robert), Judy (Pete), Robert (Vicky), Susan (Luc), Cindy, Donna (Luc), as well as many nieces and nephews. Predeceased by his father Roger Leclair and his nephew Damion. Family and friends are invited to Beauchamp Funeral Home in Aylmer Qc, on Friday July 11, 2008 from 2-4 pm and 7-9 pm. "You will always be in our hearts- till we meet again" Published in the Ottawa Citizen on 7/10/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-09

LA FAMILLE SOULIÈRES a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR WILFRID SOULIÈRES décédé au CSSS (hôpital de Gatineau), le 9 juillet 2008 à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de feu Thérèse Parent et le fils de feu Joseph Soulières et de feu Isabella Harvey. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Nicole Charbonneau), Hélène (André Forget) et Royal Soulières; ses petits-enfants: Kevin Soulières et Karine Soulières (Roger Masson); ses 4 arrières-petits-enfants: Chantal , Nathalie et Rachèle Parent; la famille Racine; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 12 juillet à 17 h en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. Lavérendrye O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 16 h 30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la société canadienne du Cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CSSS hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans Le Droit - 1490709

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-07

COSTIGAN, Robert Lefley (Bob) December 16, 1923 - July 7, 2008 Robert Lefley (Bob) Costigan, beloved husband of Lois of Calgary, passed away on July 7, 2008 at the age of 84 years. He is survived by Lois, his wife of sixty-one years; his daughter Debra Lee and son-in-law Don Whalen; sister Gladys Keeble and family; brother-in-law Lee Green. Bob was a native Albertan having been born in Calgary on December 16, 1923. He lived in Morrin, Alberta for some time and received his education in Morrin, Drumheller and Calgary. During the Second World War he served in the RCNVR, as a telegraphist and for the main part of his working life worked in the oil industry; first with Royalite Oil and then with Gulf Oil. Bob retired in 1980. At the time of his passing he was a member of Knox Presbyterian Church and a member of the Royal Canadian Legion. Bob was very active right up to his passing, in Freemasonry. His Masonic history dates from July 7, 1953, when he was initiated into Corinthian Lodge No. 22, Okotoks. In 1963, he was its Worshipful Master and again accepted the position of Worshipful Master - just to help out - and occupied this position at the time of his passing. When Elbow River Lodge No. 180 was chartered in March 1959, he was one of the Charter members and became its Worshipful Master in 1965. District No. 6 elected him as DDGM in 1968/1969. For a number of terms he was a member of the Board of General Purposes and acted as the Grand Master in June of 1978. In 1997, Bob was a Charter member of the Internet Lodge of Research and served as its first Immediate Past Master. Bob has been a constant supporter of the Order of DeMolay and holds the Legion of Honour and the Cross of Honour. He is a member of the Ancient and Accepted Scottish Rite where he held the office of Commander-in-Chief and was the holder of the Honorary Inspector General of the 33rd Degree. In Royal Arch Masonry, he was Grand First Principal for Alberta and was a member and held offices in the Royal and Select Masters, the Preceptory and the Shrine. Bob's smile and happy disposition made him a friend of all who met him. He was always a full participant in any group that he belonged to and was always willing to take more than his own portion of the work. Bob took many photographs of events that he attended and shared them most freely. These will be the basis of wonderful memories of a great man for many years. "Ceased to Labour: Home: At Rest" Funeral Services will be held at Knox Presbyterian Church, 3704 - 37 Street S.W., on Saturday, July 12, 2008 at 1:00 p.m. Graveside Service to follow at Eden Brook Memorial Gardens. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Costigan. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald from 7/10/2008 - 7/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-07

DOUVILLE, Daura November 3, 1951 - July 7, 2008 Daura Douville, of Barrhead, AB, passed away on Monday, July 7, 2008 at the age of 56 years after a courageous battle with cancer. Daura worked at the Barrhead Hospital as a Lab and X-ray technician for twenty-eight years. Daura is survived by her friend Dr. Charles Godberson of Barrhead, AB; mother, Pierrette of Vulcan, AB; three brothers and sisters-in-law, Denis and Paula of Lethbridge, AB, Gerald and Sandy of Grande Prairie, AB and Gille and Vanessa of Okotoks, AB. Daura is also survived by three nieces and three nephews, Kimberly Keeley and her husband Brad, Nanton, AB, Garrett of Lethbridge, AB, Jaden and Taryn both of Grande Prairie, AB, and by Mathieu and Nicholas both of Okotoks, AB. She was predeceased by her brother, Roger in 1989 and by her father, Ernie in 2003. Funeral Mass will be celebrated at St. Anne's Catholic Church (5210 - 50 Street, Barrhead, AB) today, July 12, 2008 at 11:00 a.m. Graveside Service to follow on Monday, July 14, 2008 at 2:00 p.m. at the Vulcan Cemetery, Vulcan, AB. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Barrhead Healthcare Centre Palliative Care Bed Fund, 4815 - 51 Avenue, Barrhead, AB T7N 1M1 (Telephone 1-780-674-2221). In living memory of Daura Douville, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 7/10/2008 - 7/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

GROLWAY, Clayton - With his family by his side, after a brief illness, at the Ottawa General Hospital on Tuesday, July 8th, 2008 in his 78th year. Clayton Grolway of Pembroke, beloved husband of Mary Grolway (nee Biggs). Loving father of Guy of Victoria, BC, Randy of Pembroke, Rick of Port Elgin and Cheryle (Gary) McRae of Pembroke. Caring grandfather of Cameron and Meagan McRae, Chantelle Grolway, and Shawn and Derek Redding. Dear brother of Grant (Rita), Ray (Claudia) and Vivian (the late Andy) Tytler. Dear brother- in-law of Margaret Kelly. Predeceased by infant daughter Penny-Ann Grolway, by grandson Justin Grolway, by brother Orval (Marion) Grolway, and by sister-in-law Vera (Gordon) Andrews. By Clayton's request there will be no visitation, cremation has taken place. A Memorial Service will be held at St. Columbkille's Cathedral, Pembroke on Monday, July 14th, 2008 at 11 a.m. Interment of Ashes in St. Columba's Cemetery, Pembroke. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetic Association would be appreciated. Arrangements by the NEVILLE FUNERAL HOME, Pembroke. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca 11159740

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-09

HARVEY, Armande (née Veaudry) - 1941 - 2008 - It is with great sorrow that we announce her death on July 9, 2008, at the age of 67. She leaves behind her husband Léon Harvey. She will be lovingly remembered by her son Alain Bourgon (Ginette) and daughters Suzanne Beaudoin (Levis), Beatrice Bourgon (Richard Gingras), Irene Rutherford (Chris Morrisson) and sons Stephan Harvey (Linda Furtado) and Mario Harvey (Melanie Champion). Armande also leaves behind 22 grandchildren and 14 great grandchildren. Predeceased by her daughter Emilienne Carriere (Ross). Armande was a strong soul who loved her children more than life itself. She was a loving grandmother and will be greatly missed by all who knew her. The family would like to thank the Bayshore Nursing Services Staff for their support and care. A funeral service will be held on Saturday July12, 2008 at 2 pm in the funeral home chapel. Donations made to the Canadian Cancer Society in Armande's name will be greatly appreciated. The family will receive friends on Saturday July 12 from 11 am until 2 pm at Maison funéraire LESSARD- STEPHENS Funeral Home. (705)268- 4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com 11160202

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-06

EVRARD, Léo 1939-2008 À Laval, le 6 juillet 2008, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Léo Evrard, époux de feu Hélène Lanctôt. Il laisse dans le deuil ses filles Christine (Réjean) et Nathalie (Jean-Paul Jr), ses petits-enfants Jessica, Katrina et Loïc, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: YVES LÉGARÉ, 1350, autoroute 13, Laval, le vendredi 11 juillet 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le samedi 12 juillet dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 heures, en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, Ste-Dorothée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

BENOIT, Paul-Émile 1921-2008 De Longueuil, le 8 juillet 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Paul Emile Benoit, époux de feu Adrienne L'Ecuyer. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Carole), Francine, Lise, Claude (Solange), Pierre (Mario), ses quatre petits-enfants et ses quatre arrière-petits-enfants, sa soeur Jeannine, son frère Lucien, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et de nombreux amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505, BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 12 juillet 2008, à 18 heures, en la chapelle du salon. Heures de visites: le samedi 12 juillet 2008 de 15 heures à 18 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-09

LETOURNEAU BENOIT, Héléna 1941-2008 À Montréal, le 9 juillet 2008, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Héléna Benoit, épouse de M. Léo-Paul Letourneau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Stéphane et Nadine (Patrice), ses soeurs Annette, Bertha (Jean-Luc), feu Edgard (Geralda), Jacqueline (Pierre) et Linda (Victor), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 juillet 2008 de 12 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet 2008, à 13 heures, en l'église St-Elzéar, 16, boul. St-Elzéar, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Nous t'aimons tous énormément, tu peu maintenant rejoindre les anges et veiller sur nous.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-05

CUSSON, Marcelle (Durocher) 1925 - 2008 À Saint-Hyacinthe, le 5 juillet 2008 est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Marcelle Durocher, épouse de feu Fernand Cusson, demeurant à Saint-Hyacinthe. La famille recevra les condoléances le SAMEDI 12 juillet 2008 à 9 h. Une liturgie de la parole aura lieu ce même jour en la chapelle du Complexe Funéraire à 12 h 30. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Ronald (Line Robert), Jean et Dorice. Ses deux petites-filles: Marie-Mychèle (Jean-François Bonnet), Amélie. Elle laisse également sa soeur Henriette (Gilles Lemonde), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ami(es) et voisins. Des dons à la fondation du diabète seraient appréciés. Merci spécial à Lucile et Cécile. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (Québec) Tél.: 450 774-6417 Téléc.: 450 773-7778 www.ubaldlalime.comParution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans La Tribune - 1490128

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-05

ROY, Éliane (Pilotte) Le 5 juillet 2008, à l'âge de 88 ans, est décédée dans la douceur et discrètement comme elle a toujours été avec ses enfants; une personne qui nous était très chère, notre maman Madame Éliane Pilotte, épouse de feu Anselme Roy, demeurant à Asbestos. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 12 juillet 2008 à 10 h 30 en l'église St-Isaac-Jogues et de là au crématorium. Mme Pilotte-Roy, laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Carole Pouliot), Lise (Michel Carrière), Michel (Louise Pellerin), Diane (Me Michel Drouin), André (Anne-Marie Lemay), Jacques (Lucie Ouimet), France, Lucie (Michel Bourdua); ses petits-enfants, Marie-Claude, Julie, Chantal, Benoit, Josée, Stéphane, Pascal, Isabelle, Marie-Pierre, Mathieu, Sébastien, Gwanaël, Émilie, Josianne, Mélanie, Vincent, Samuel ainsi que 11 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Yvette Pilotte (feu Clément Côté), Gaston ainsi que feu Raoul Pilotte (Monique Hébert); ses belles-soeurs et son beau-frère: Corinne Noël (feu Victorin Roy), Anita Roy, Patricia Roy, Ernest Roy (Réjeanne Messier), feu Raoul Roy et feu Marguerite Hamel, feu Denis Roy et feu Juliette Lecours, feu Alice Roy et feu Lionel Babineau, feu Gérard Roy; ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du centre d'hébergement de Wotton (CSSS des Sources) ainsi que Dr. Sonia Martel pour les bons soins prodigués à notre maman. En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION CSSS des Sources d'Asbestos, seraient grandement appréciés par la famille. Centre funéraire Dupuis 550, 1ère avenue Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeurParution: 2008-07-10 au 2008-07-12 dans La Tribune - 1490754

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-04

ROGERS, Dr. Keith Eric - Died at home in Ajijic, Mexico on July 4th, 2008 in his 88th year. Son of a physician, he was raised in Beeton, Ontario. He attended St. Andrew's College in Aurora and graduated from the University of Western Ontario in 1944. He married Mary Purdom and spent the next 2 years as Captain in the Canadian Army Medical Corp. He then accepted surgical residences in Toronto, Ottawa and the Peter Bent Brigham in Boston. He received a Fellowship from Harvard University taking him to St. Mary's Hospital, London England. Declining an offer to remain at Harvard, he returned to Canada settling in St. Catharines as a general surgeon. Throughout his career, he was active in the medical profession, local health organizations and later volunteered in numerous underserviced communities across Canada. Accompanied by his wife Brenda Gostling whom he married in 1964, they volunteered for the Bequia Mission, living for 9 years on the island of Bequia in the Grenadines. He spent many happy years sailing in Niagara, Georgian Bay, the Caribbean and Greece, was a founding member of Niagara-on-the-Lake Sailing Club and Southshore Yaght Racing Association, and was a frequent contributor of sailing articles to GAM Magazine. He will always be remembered as one who walked the road less travelled. He will be forever missed by his wife Brenda, son John (and wife Charlene), daughters Martha (and husband Bruce Bunker) and Lee Ann as well as his grandchildren Felicia, Andrew, Jenna, Lindsay and Garrett. A service was held in Ajijic on July 9th, 2008 at St. Andrew's. 11158587

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

SMITH, Howard Norman - Passed away suddenly at home at the age of 75 years on Tuesday, July 8, 2008. Beloved husband and best friend of Marion (Aelick) of 53 years. Loving father of Kathy Read (Brian), Jerry (Kathy) and the late Donnie. Cherished grandfather (Pa) of Rachel (Jeff Valois), Megan, Kyle and Lydia. Proud great grandfather of Kailee Valois. Predeceased by his siblings Bessie, Barbara, Emerson, Mansel, Reginald, Edith and Howard (infant baby). Brother-in-law of the late George Aelick, Laura McCluskie, Eileen Barnhart (Neil), Bill Aelick (Grace), Bob Aelick (Lorraine), late Lloyd Aelick and the late Harold Aelick. Uncle to many nieces and nephews. Friends may call at the Harmony St. Marks United Church, Richards Landing, on Saturday, July 12, 2008 from 11 am until time of funeral service at 1 pm. Aileen Hadden officiating. Interment Mountain Maple Grove Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Harmony St. Marks Stained Glass Window Fund would be appreciated. Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522. www.mem.com 11159643

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

MOAK, Ivan - Peacefully at the Winchester District Memorial Hospital on Tuesday, July 8, 2008 age 81 years. Ivan Willard Moak of R.R.#2 Lunenburg. Beloved son of the late Arnot and Mary (Brownell) Moak. Predeceased by his sister Dorothy Beckstead (Garnet); brother John and infant sister and brother Erma and Willis. Sadly missed by his nieces and nephews Doris Hanna (Late Fraser) of Finch, Fay Beckstead (Mabel) of Newington, Mary Cuerrier (Maurice) of Varennes, Quebec, Margaret Cuerrier (Guy) of Frankford, Irene Lasalle (Bill) of Cornwall, Helen Armstrong of Ottawa, Rita Thompson (Junior) of Ingleside, Murray Beckstead of Prescott, Linda Moke, Gord Beckstead, Darlene McIntyre (Reid) and Bill Beckstead (Elaine) all of Ingleside. Predeceased by one nephew Bruce Beckstead and two nieces Jean Froats and Grace Hartle. Visitation will be held at the BROWNLEE FUNERAL HOME Maple Street Ingleside on Thursday from 2-4 pm and 7-9 pm. (A Service in Celebration of Ivan Moak's Life will be held at the Funeral Home on Friday July 11th, 2008 at 11:00 am.). Interment to follow at Pleasant Valley Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Diabetes Association would be appreciated by the family. 11159970

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-09

NIEUWESTEEG, Gerardus “Gerry” - It is with great sadness that the family of Gerry Nieuwesteeg announces his passing on Wednesday July 9, 2008 at Hospice Niagara after a long illness. Gerry was the beloved husband of 55 years to Lia. He was a devoted father to Diane (John Steward), Yolanda, Charlotte (Paul Spilka), the late Arthur (Carol), Jerry (Janet), Ed (Ruth-Ann), Peter and Rob (Siren). “Opa” will be lovingly remembered by his grandchildren; Rob, Lianne, Cameron, Lia, Nathaniel, Matthew, Ryan, Alexandra, Carter, Emma, Evan, Stephen and Clark. Gerry also leaves behind many brothers and sisters and many nieces and nephews who will miss their “Oom Gerard”. Gerry retired from Honeymoon Gifts on Clifton Hill after 35 years of service. He will be remembered as a hard-working, devoted family man who was well liked and respected by all who knew him. He enjoyed his time spent with his extended family and his infectious smile will be missed. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Thursday 7-9 p.m. and Friday 2- 4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass in celebration of Gerry's life will be held on Saturday at 11:00 a.m. at St. Patrick's Church. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. In memory of Gerry donations to Hospice Niagara would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com. Gerry's family wish to express their deep appreciation to the wonderful caregivers at Hospice Niagara. Gerry loved all of you and his last days spent in your care allowed him to pass with the peace and dignity he so richly deserved. Thank you. 11160351

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-09

HUBBERT, Brony Michael “Porky” - passed away at home surrounded by family and friends, after a brief illness, on Wednesday July, 9 2008. Porky was in his 62nd year. Loving husband and best friend of Laura (nee: Davis), for over 39 years. Devoted father of Dwayne Hubbert (Jennifer Battler). “Bobo” to Kelli and Robbie Hubbert. Porky is survived by his father Merle Falkenham; brothers Eddy (Bunny) Hubbard and Bob (Louise) Falkenham; sister Connie Robinson and sister-in-laws Doreen Hubbard, Marilyn McDonald and Ruth Smart. He will be fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Predeceased by his mother Elizabeth Falkenham; his siblings Reg Hubbard, June Stapleton, Patricia (Norm) McCourt, Gerry Hubbert, Betty (Bob) Massia, Ronnie Hubbert and brother-in-law Russell Robinson. Porky was a past president of the Brant Naval Veterans Association, R.C.N.A. Director, a veteran of the Royal Canadian Navy, and a proud labour activist. He was employed at Ladish for over 43 years and a long standing member of the “Beer Can”. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford, on Friday from 2-4 p.m. & 7-9 p.m. A service will be held in the chapel on Saturday July 12, 2008 at 11 a.m. Cremation will follow the service. If desired, donations to the Stedman Community Hospice, would be greatly appreciated. www.dennistoll.ca 11160300

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

D'ANJOU (LEVESQUE), Laura 1915-2008 À Montréal, le 8 juillet 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée Laura Levesque, épouse de feu Rémi D'Anjou. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Gérald Lamothe), Alain (Linda Primeau) et Emery, son beau-fils Rémi (Simonne), sa petite-fille Caroline, son petit-fils Jude, sa soeur Marie-Ange, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: le samedi 12 juillet 2008 de 11 heures à 14 heures, suivi du service funéraire à 14 heures, en l'église St-Jean-Berchmans, 1871 Rosemont. Annonce numéro : 20345071-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-07

REAPER, Barbara Ann May. 1939-2008. Passed away on Monday July 7, 2008. She leaves behind her loving husband Douglas Bright, her adored children Blair Mallett and Anna, Jeffrey Mallett and Nancy, Kathleen Mallett and Sean, her cherished grandchildren Giulia, Michael, Sara, Caitlyn, Tyler and Kelsey as well as much loved nieces and nephews. Visitation to be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344, on Saturday, July 12, 2008 at 9:30 a.m. with a service to follow at 10:30 a.m. In lieu of flowers, a donation in her name can be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette from 7/10/2008 - 7/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-06-26

Stahl Christine À Ville Mont-Royal, est décédée le 26 juin, 2008, à l'âge de 87 ans, Madame Christine Stahl, épouse de late Lorenz Kraus. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Vendredi le 11 juillet, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 20h00 Les funérailles auront lieu le 11 juillet, 2008 20h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-04

LAGANIÈRE, Raymond À l'hôpital Pierre-Le Gardeur, le 4 juillet 2008, est décédé M. Raymond Laganière. Il laisse dans le deuil ses enfants Mélissa et Cédric, ses petits-enfants Antoine et Robin, sa mère Andrée Aubut (feu Jean-Paul), ses frères et soeurs: Diane, Gérald, Lorraine, Jean et leurs conjoints, sa marraine Aurore Desmarais, ses nièces et neveu, ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au salon funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien est, Montréal, le samedi 12 juillet 2008 de 19h à 21h. Annonce numéro : 20345083-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-06

HARTLEY, Florence Vivian (nee Reid) - Passed away at Resthaven Nursing Home, Aurora on Sunday, July 6, 2008 at the age of 91. Beloved wife of the late Murray Hartley (1991). She will be sadly missed by Greg (Mary Lou) of Aurora and Laraine of Kingston. Loving grandmother of Tanya, Reid and Alison. Memorial service to be held at 1 p.m. at HIGHLAND PARK VISITATION / RECEPTION CENTRE (2510 Bensfort Rd. at River Rd. S.) on Saturday, July 12, 2008 with visitation one hour prior. Donations in Florence's memory may be made to the charity of your choice and can be made through LITTLE LAKE CEMETERY at 745-6984. 11158810

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 1988-07-09

FORREST In loving memory of my parents: Bob, who passed away 20 years ago on July 9, 1988 and Vera, who joined him on July 22, 2000. Those we love don't go away, They walk beside us everyday. Unseen, unheard, but always near, Still loved, still missed and very dear. -Jean Published in the Ottawa Citizen on 7/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

PALMER, Jennifer Aime Passed away peacefully after a lengthy illness on July 8, 2008 at the age of 39, in Ottawa at St. Vincent Hospital. Beloved daughter of Penny and Edward. Granddaughter of her proud grandfather John Jackson. Loving sister of Michelle and dear aunt of Evan. Special cousin of Tracy and her husband Brent and their children Jake, Colt and Ava. Dear niece of Patty and Peter and their son Chuck; Paul and Barbara and their children Kevin, Kerry and Kendra. Dear friend of Dodo and her family. Friends may call at the Turner & Porter Peel Chapel, 2180 Hurontario St. (Hwy. 10, N of QEW) on Monday, July 21, 2008 for a visitation at 2 o'clock, followed by a Service of Remembrance in the Chapel at 3 o'clock. If desired, donations to the Foundation of the Sisters of Charity of Ottawa Health Services/ St. Vincent Hospital, 60 Cambridge St. N., Ottawa, ON K1R 7A5 ( www.scohs.on.ca ) would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 7/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-10

VRBASKI, Vanessa. 1987-1997. In remembering our sweet Vanessa is never far from our thoughts. Your journey has just begun. Your spirit is treasured and lives on forever in our hearts. Together forever, Mom, Dad, Dusan and Family. Published in the Montreal Gazette on 7/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-07

GRAY, Frank Floyd February 2, 1926 - July 7, 2008 Frank died July 7, 2008 from complications following bladder cancer surgery in early June. He was born in Houston, Texas and graduated from Lamar High School in 1942. He played trumpet and drums in various bands in his early teens, and at age sixteen he was hired as second trumpet for the Houston Symphony Orchestra. He also played in Herbie Kay's big band touring the USA. He enrolled in the University of Chicago in 1943 and graduated with a Masters in Science (Physical Sciences) in 1950. In 1945/1946 he served in the US Army at Fort Sheridan, IL. He went to work in the oilfields of New Mexico in 1950 and came to Calgary in 1953 with Hudson Bay Oil and Gas Company. He participated in the startup of numerous petroleum companies and practiced as a consulting petroleum geologist developing many lifelong friendships, both personally and professionally. He was instrumental in developing the mid-Devonian reef gas play in NE BC around Fort Nelson. He also dabbled in some mining geology and searching for uranium from the air. He pursued many interests including skiing, hiking, backpacking, sailing, international travel, foreign languages, opera, and many kinds of music, especially classical. He played several instruments well. His enthusiasm for life and knowledge inspired those around him. Other talents and interests included economics, literature, poetry, philosophy, carpentry, mechanics, photography, healthy food and horticulture. He was a man of principle, integrity, vigour, dignity, and seemingly endless curiosity. He was a true gentleman. Frank was predeceased by his parents Frank Floyd Gray (1930) and Zeffa Rhee Moore (1993), and son Frank Stephen (1997). His passions greatly influenced and have been passed on to his survivors, his loving wife and best friend Carol (nee Stone); his daughter Terry McDonald (Phil Smith), grandson Matthew Smith of Vancouver, BC; son Peter (Jenniffer) of Atascadero, CA; son Paul of Calgary; previous wives Mary Jane Moore of Bonita, CA and Marilyn Gray of High River, AB; cousins, nieces, nephews, in-laws, and many dear friends and acquaintances. In lieu of flowers donations can be made in his memory to Calgary Opera, Calgary Philharmonic Orchestra Foundation, Calgary Sexual Health Centre, Metropolitan Opera, PBS. A Celebration of Life will be held at a later date. Frank was a renaissance man before his time. He will be fondly remembered for his ability and willingness to listen, his thoughtfulness, positive outlook, love of life and knowledge, and his compassion for and tolerance of others. Published in the Calgary Herald from 7/10/2008 - 7/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-09

JEWETT, BERNETTA (ARBEAU) The passing of Bernetta (Arbeau) Jewett of Keswick Ridge, NB, wife of the late Horace Jewett, occurred on Wednesday, July 9, 2008 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Funeral arrangements are incomplete at this time and are under the care and direction of York Funeral Home (458-9538).

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-01

McLEOD, (Annie) Irene, (nee Pogson) - Passed away peacefully at Rock Lake Health Care on Monday, July 1st, 2008. Born May 17th, 1923 to Roy and Nancy Pogson. Irene was predeceased by her husband John, her sister Jean, her brother Ralph, and her brother Gordon. She leaves to mourn her passing, son Brian (Linda), daugther Flora (Terry), grandchildren John (Lisa), Kevin (Donna), LeeAnne (Brad), Coreen, Vanessa (Trevor), great grandchildren Lesley, Amanda, Mark, Kenton, Carissa, Justin, Johnathon and Elizabeth; also sister Kay (Ray), brother Lloyd (Irene), and many nieces and nephews. Burial has taken place at Mather, Manitoba. 11158703

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

CARRIÈRE, Ronald Joseph - In loving memory of Ronald Joseph Carrière, 72 years, who passed away after a long illness at Sudbury Regional Hospital St. Joseph's Health Centre, Tuesday July 8, 2008. Beloved son of the late Henri Carrière and Simone (née Lemieux). Dear brother of Norm (wife Rachelle) and Stanley. Loving uncle of Roger, Linda (husband Daniel), Michael (wife Cara) and Colin. Great uncle of Samuel and Triton. Ron was a very generous man especially with his niece and nephews. He will be sadly missed by everyone. A special thank you to Dr. Therriault and the ICU staff at St Joe's and especially to Laurie for being such a caring and compassionate nurse. A Memorial Mass will be held at Our Lady of Peace Church, Capreol on Saturday, July 12, 2008 at 1:00 pm. Cremation at Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Diabetes Association would be appreciated. LOUGHEED FUNERAL HOME entrusted with arrangements. (Friends may gather at the church after 12:45 pm Saturday). Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11159811 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

SMITH, Mr. George A. - Peacefully in the Palliative Care Unit of the Sault Area Hospital on Tuesday July 8, 2008. George Smith in his 90th year, husband of the late Olive Beilhartz. Loving father of Ronald Smith (Betty-Jean) of Bruce Mines. Special grandfather to Naomi Buehrle (Matt) of Chicago, Heidi Smith of Oshawa and great grandfather to Samuel, Benjamin and Luke Buehrle. Dear brother of Jean Hoult (late Bob) of Mississauga and the late Ross Smith (Marge) of Grand Rapids and Robert Smith (Jeanne) of St Catharines. Also survived by numerous nieces and nephews. Resting at the BEGGS FUNERAL HOME, Thessalon where friends may call on Thursday July 10, 2008 from 7-9pm and at Bruce Mines United Church on Friday July 11 from 12:30pm until time of service at 2:30pm. Interment in Cloudslee Cemetery. Special thanks to the staff of Palliative Care at the Sault Area Hospital for the excellent care that George received. Donations to the charity of your choice gratefully accepted. 11160323

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-10

MARTIN-GORRIE, Baby Jeff Denis - In loving memory of Baby Jeff Denis Martin- Gorrie, born July 8th, 2008. Will forever be in the hearts of his loving parents Taryn Gorrie and Robert Martin. Beloved grandson of Malcomb and Maria, Jeff and Diane, Pauline and Gerry. Beloved nephew of Tamara, Robert (Corrie), Christine, Rosanne (Paul), Moe (Cindi) and Denis. Sadly missed by many cousins and friends and “Buddy“. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury, Saturday, July 12th, 2008 at 10:00 am. Interment at the Lasalle R.C. Cemetery. Donations to the S.R.H. - N.I.C.U. would be appreciated. (Friends may call from 6 - 9 pm on Friday) Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11160227 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

LAFRENIÈRE-LEBOEUF, Paulette 1928-2008 À Laval, le 8 juillet 2008, à l'âge de79 ans, est décédée Mme Paulette Leboeuf, épouse de feu Jacques Lafrenière, et mère de feu Pierre. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles (Lise), ses petits-enfants Mathieu, Karine, Julie, Annie, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 juillet à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL 450-473-5934 Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 12 juillet, à 11 h 30, en la chapelle du salon. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Annonce numéro : 20345082-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-07

Lucienne Gauvin-Bourgault-Pelletier 1917 - 2008 À l'hôpital Saint-François d'Assise, le 7 juillet 2008, à l'âge de 90 ans et 9 mois, est décédée dame Lucienne Gauvin, épouse en premières noces de feu monsieur Joseph Cyprien Bourgault et en secondes noces de feu monsieur Armand Pelletier. Elle demeurait à Ville Vanier. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Québec le jeudi 10 juillet 2008 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 12 juillet 2008 à 14h, en l'église Saint-Adalbert de L'Islet, où la famille recevra les condoléances à compter de 12h30, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Laurette Gamache) Réjean (Lucille Vaillancourt), Gaston (Marie-Paule Caron), Claudette (Martin Lachance); ses petits-enfants: feu Robin (Isabelle B.), Régis, Marc (Isabelle V.), Claudelle (Thomas M.), Myrian (Gervais L.), Brigitte, Marise (Stéphane R.), Gino (Valérie T.), Vicky (Jasmin B. ), Jean (Josée G.), Caroline (Jean-Marc C.), Éric (Sonia G.), Audrey (Christian L.), Karina (François L.); les enfants par alliance: Aurèle Pelletier (Françoise P.), Armande Pelletier (Jacques D.), Dorothée Pelletier (Raymond G.), Denise Pelletier (Réal G.), Jean-Guy Pelletier (Jacynthe L.), Clermont Pelletier (Monique D.), feu Gérald Pelletier (Anne-Marie O.), Ginette Pelletier (feu Jean-Hugue P.); petits-enfants de cette alliance: Jean P., Yves P., Sophie P., Kathie D., Lisa D., Yvan G., Serge G., Gina G., Joan G., Richard G., Marco G., Eddy G., Janick P. Chantal P., Christian P., Vincent P. Daniel P. Simon P. , Lisane P., Alain P.; ses 55 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s. Un remerciement sincère au personnel de l'hôpital St-François-d'Assise, édifice B, 7e étage pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8 ou à la Fondation du CHUQ (hôpital Saint-François-d'Assise), 10, de l'Espinay, bureau E-1-152, Québec, G1L 3L5. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-07-09 au 2008-07-10 dans Le Soleil - 1489344

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

TORTI, Keegan Michael Blair - After a brief illness, at the Brantford General Hospital, on July 8, 2008 at age 14. Keegan was the deeply cherished son of Michael and Andrea Torti, brother of Seth (deceased 2001) and stepbrother to Tia MacNeil. Also mourning the loss of this very special child are his devoted grandparents Deanna and Eric Blair, Richard and Marilyn Teague, and Sharon and John Torti; his aunts and uncles Jennifer and Norm Nairn, Lisa Teague, Kevin and Jacquie Teague, Don and Annette Gibbons, Sloan and Erika Torti, and Todd Gibbons (deceased). Keegan will be sadly missed by his cousins Jackie, Brian, Brendan, Shea, Ethan, Owen, Blair, Tim, Deborah, Heather and Julia. Special nephew/cousin of Dede and Sam and Nick and Lauren Rossi. Keegan was so fortunate to have other wonderful people in his life - Carolyn Williams, his devoted caregiver and companion for most of his life; Joan Spiers, his ‘chosen' great- grandmother; and Cindy King, his ever patient teacher, who made home-school fun. Keegan always had a huge smile on his face and never tired of giving and getting endless hugs and kisses. The play dates he spent with his buddy and personal toy fixer Grampa Blair were some of the happiest times in his life. He thoroughly enjoyed his huge collection of movies, noisy toys, sitting outside in the sunshine, his dog Maks, and most of all, just doing his own thing in his own way in his own little world; he was always curious, busy, and active. Those who knew Keegan were inspired by his gentleness, innocence, pure heart and his joy for life. All of us will miss him so much - truly a light has gone out in all of our lives. We would like to thank in particular Dr. A.M. Connelly who has been an amazing support for Keegan and his entire family for many years. Also many thanks to the staff in the ER and SP8 for their care and comfort during Keegan's last days. A Celebration of Keegan's life will be held at the McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North, Brantford on Sunday, July 13th, from 1 - 4 p.m., followed by a Memorial Service at 4:00 p.m. Donations to the Lansdowne Children's Centre or the Rotary Club of Brantford would be welcomed and appreciated by the family. 11160266

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-07

CHAMPIGNY née MARTIN Mme Julienne 1909-2008 Au Centre d'Accueil de Cowansville, le lundi 7 juillet 2008 à l'âge de 99 ans est décédée Mme Julienne Martin, épouse de feu Victor Champigny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (feu Leila Lacroix, son amie de coeur Florianne Robert), feu Lucille, feu Jacqueline (feu Irené Lequin), Adélard (Marthe Beauregard), Suzanne (Richard Moxon), Gisèle (Roger Rousseau), Gilles (Maryan Choinière). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrières petits-enfants, ses beaux frères et belles soeurs, autres parents et amis. La famille de Mme Martin sera présente au Funérarium le vendredi 11 juillet 2008 de 19 à 21h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet à 11heures en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. NB Ouverture du Funérarium samedi à compter de 10heures. La famille désire remercier Le Centre d'Accueil de Cowansville pour les bons soins prodigués à Mme Martin au cours des deux dernières années. Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans La Voix de l'Est - 1490004

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-04

LEDUC MME ISABELLE C'est avec tristesse que la famille Leduc vous annonce le décès de Isabelle Leduc, à l'hôpital Notre-Dame du CHUM, le 4 juillet 2008, à l'âge de 33 ans, elle était la conjointe de Dominic Croteau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet 2008, à 15 h en l'église de Saint-Prosper 360, rue de l'Église Saint-Prosper-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Prosper. La défunte laisse dans le deuil outre son conjoint, Dominic Croteau; ses parents : Roger Leduc et Lucile Gravel; sa soeur, Andrée (Jean Croteau); ses deux "poireaux" : Alexandra et Vincent Croteau; sa belle-mère, Louise Mercier (Claude St-Arnaud); son beau-père, Daniel Croteau; son beau-frère et sa belle-soeur : Pascal Croteau (Julie Légaré); sa marraine et son parrain : Yolande Gravel (feu Gaston Jacob); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s dont Caroline, Catherine, Danielle et ses compagnes de l'UQTR. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tous ceux qui l'ont cotoyée à la piscine de l'université, au personnel de l'hôpital Sainte-Justine et au personnel du CHUM (2e Le Royer), pour les bons soins et leur soutien. Des dons à l'Association québécoise de la fibrose kystique (425 Viger Ouest, bureau 510, Montréal, Qc H2Z 1X2) seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-07-10 au 2008-07-11 dans Le Nouvelliste - 1490765

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-10

WALD, Catherine Jill At home, of Catherine Jill Wald (nee MacCallum), age 51, of Charlottetown. Dear daughter of Patricia A. MacCallum, Brackley Beach, and Donald B. MacCallum (Cathy), Moncton, New Brunswick. Sister of Judith Ann Seaman (Lee). Lovingly remembered by her nephews Kyle Alexander and Andrew Edward Seaman. Also survived by her aunts, uncles and cousins. Resting at Belvedere Funeral Home, from where a memorial service will be held in the funeral home chapel on Friday at 11 a.m. Friends are invited to visit with the family from 10 to 10:45 a.m. Friday. Interment in Brackley Beach Cemetery. Memorial donations may be made to Anderson House or P.E.I. Humane Society.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-07

BROWN, Gordon Thomas - After a courageous battle with cancer, entered into rest at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on Monday, July 7th, 2008, in his 81st year. Beloved husband of Evelyn Brown. Loving father of Heather Johnston, Lynn Brown and Scott and his wife Leslie Brown. Cherished grandfather of eight, Jaklin and her husband Eric (and their two daughters), Jenny, Paul, Todd, Emily, Jocelyn, Kendra and Stewart. Friends are invited to call at the MACKEY FUNERAL HOME, 33 Peel Street, Lindsay on Saturday, July 12th from 1:00 p.m. until the time of complete funeral service in the chapel at 2:00 p.m. Cremation to follow. Memorial donations to the PRHC Oncology Department would be appreciated by the family. 11159697

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 1976-07-10

NOVACK, Gary Avrum. In loving memory of a dear son and brother who died July 10, 1976. Always in our hearts. Irene and Irving, Sheldon and family. Published in the Montreal Gazette on 7/10/2008 NOVACK, Gary Avrum. Always remembered with fond and loving memories. Sandra and Michael Dubinsky and their family. Published in the Montreal Gazette on 7/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-04

CARLE PAQUIN, LILIANNE -- À Beloeil, le vendredi 4 juillet 2008 est décédée à l'âge de 93 ans et 11 mois Mme Lilianne Carle Paquin, épouse de feu Georges Paquin demeurant à Beloeil, autrefois de Saint-David. Mme Carle Paquin a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle, 31, rue Principale, Saint-David. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 11 juillet à 11 h 30 en l'église Saint-David, inhumation au cimetière paroissial. Mme Carle Paquin laisse dans le deuil sa soeur Florette Carle Rouleau; ses belles-soeurs Marie-Claire Paquin Durocher, Aliette Paquin Proulx; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-06

LAMOTHE, Robert -- À Drummondville, le dimanche 6 juillet 2008 est décédé à l'âge de 79 ans, M. Robert Lamothe, époux de feu Laurette Provencher demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 700, boul. Patrick, Drummondville. Heures d'accueil : le samedi 12 juillet à compter de 14 h. Une Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 12 juillet à 16 h en la Chapelle du Mausolée Le Patrimoine, inhumation au Cimetière Jardin Le Patrimoine. M. Lamothe laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Nathalie Courchesne), Manon (Christian Ally); ses petits-enfants Guillaume, Laurence, Jean-Philippe, Marilyne; ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs Jeannine Lamothe (Marcel Talbot), Aurélienne Lamothe (feu Charles Baillargeon), Géraldine Ouellette (feu Joseph Lamothe), Roger Provencher, Jeannine Provencher (Omer Croteau), Lucille P. Fleury, feu Adrien Provencher (Léonie), feu Charles Provencher (Lauréanne); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 1998-07-10

MALLOY, Robert September 5, 1933 - July 10, 1998 If I could sing a simple song of sorrow I would speak your name into the wind Then I'd sit and watch the mist burn off the valley And wish that you were here with me again. We all miss you. -Ellie, the Sisterhood, the Brotherhood and all your grandchildren. Published in the Ottawa Citizen on 7/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-09

MILLER, Eugene Vernon. Peacefully passed away on July 9, 2008. Beloved husband of Helene. Dear father of Heather (Ross MacWhirter), Michael (Danielle Morin), Beecher, Jeanie and Rene. He leaves six grandchildren and one great-grandchild. Also mourned by his step-daughters Geraldine (Jean Christie) and Sharon (Michael Bower). He will be dearly missed by family and friends. Visitation at on Friday, July 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Legion and White Ensign service will be held on Saturday, July 12, 2008 starting at 1 p.m. in the funeral home chapel. In lieu of flowers, donations to the Quebec Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-07

RENAUD M. NORMAND Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud le 7 juillet 2008, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Normand Renaud époux de Mme Nicole Plamondon, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet 2008, à 11 h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Renaud laisse dans le deuil son épouse, Nicole Plamondon; ses filles : Chantal (Marc-André Bourget), Nathalie (Patrick Damphousse); ses petits-enfants : Pierre-Olivier, Mylène, Anthony et Laurie; sa mère, Madeleine Proulx (feu André Renaud, son ami Joseph Louis Drouin); ses frères et soeurs : Réal (Diane Plourde), Réjeanne (Léopold Grandbois), Ghislaine (Viateur Perreault), Monique (Reynald Vallée), Marius (Hélène Trudel); sa belle-mère, Ida Turner (feu Edmond Plamondon), Roger Plamondon (son amie Mance), Bernard Plamondon (Caroline Bédard), Michel Plamondon (Danielle St-Amand), Hélène Plamondon (Gervais Ouellet), Jean-Noël Plamondon (Francine Ricard), Noëlla Plamondon (Constant Béland), Jean-René Plamondon (Jacqueline Blais), Louise Plamondon, Thérèse Plamondon, Lucie Plamondon (Armand Forget), France Plamondon (Claude Martel), Lucie Perron (feu Jean-Yves Plamondon); ses filleul(e)s : Valérie Plamondon, Kevin Baril et Nicolas Perreault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ami(e)s et anciens compagnons de travail. Compensez l'envoi de fleurs par des dons au Père Jean-Claude Béland. (Pères Monfortains) Renseignements: (418) 289-2411. Télécopieur: (418) 289-3963. Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans Le Nouvelliste - 1489512

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC