Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2007-08-07

BRAUN, Roger Au C. H. U. S. Hôtel-Dieu, le 7 août 2007, à l'âge de 79 ans et 11 mois, est décédé M. Roger Braün, époux de Lucille Tremblay et fils de feu Robert Braün et de feu Emilda Delorme, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE STEVE L. ELKAS Inc. 601 RUE DU CONSEIL, SHERBROOKE, Qc tél: (819) 565-1155 télec: (819) 820-8872 www. steveelkas. com Affilié à la C. T. Q. jeudi de 19:00 à 22:00 et vendredi de 10:00 jusqu'au départ du salon à 13:30. Le service religieux sera célébré, le vendredi 10 août 2007 à 14:00 en l'Église St-Charles-Garnier suivit de l’inhumation au cimetière St-Michel . Outre son épouse, M. Braün laisse dans le deuil : ses enfants : Diane (Guy Martel) de Windsor, Christine (Serge St-Laurent) de Windsor, Richard de Ajax Ontario, Daniel (Manon Cloutier) de Richmond, Susanne (Yvan Roy) de St-Hubert, Denise (Robert Hogendoorn) de Bishopton et Chantal (François P. Boissonneault) de Windsor. Ses petits-enfants : René et Mario Boutin, Josée et Pascal St-Laurent, Angie Braün-Kennedy, Tarynn Paris et Rebecca Braün, William et Michelle Braün, Benjamin Cloutier–Mason, Nancy et David Corriveau, Alain et Sébastien Roy, Pamela et Amy Pryce, Shawn et Jason Boissonneault et ses 3 arrières-petits-enfants. M. Braün était le frère et le beau-frère de : feu Yvette (Dolor Goulet) , Ginette (Maurice Charest) , Pierre (Thérèse Brault) , Paul (Jeannine Beauchesne) , Denise (Bertrand Dubé) , Normand (Pierrette Beaudry) , Luc (Denise Desrochers) et Yvan (Fernande Lefebvre) , Yvonne Provencher, Pauline Lussier (Claude ) , Fernande Cyr (Donald ) , feu Jeannette Tremblay (Roger Blais ) , feu Rolland Tremblay (Jeannine Labrecque ) , feu Madeleine Tremblay (William Moylan ) , feu Alfred Tremblay (Rita Beaulac ) . Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier particulièrement toute l’équipe de l’unité des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués, ainsi que l’équipe des infirmières du CLSC Sherbrooke pour leurs soins dispensés au domicile. En guise de sympathie, des dons aux Auxiliaires bénévoles du CHUS Hôtel-Dieu (soins palliatifs) 580, Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8 et à la Société Canadienne du Cancer 3330, King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9 seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec Canada J1G 1K4 Tél. : 819-565-1155 Téléc. : 819-820-8872 stevel. elkas@videotron. ca www. steveelkas. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

DAYNARD, Leitta Margaret - “A Gentle Soul” Peacefully on Saturday, June 28, 2008 at the F.J. Davey Home at the age of 91. Beloved wife of the late Melvin. Cherished mother of Christine Triplett (late Robert), Elsie Childs (late Robert), late Roy (Shirley), Dave (Irene), Leslie (Pat) and the late Gary. Grandmother of 16, 2 predeceased. Many great and great great grandchildren. Sister of Gladys Horner (late Bill) and predeceased by Frank, Cliff, Earl, Lorne, Don, Robert, Florence and Norma. Survived by many nieces and nephews. She will be met in heaven by her best friend the late Dorothy Sherman. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Wednesday, July 2, 2008 from 1 p.m. until time of service in the chapel at 3 p.m. Mrs. Karen Cliffe officiating. Interment Greenwood Cemetery. Donations to A.R.C.H. or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.MeM.com 11147562

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-29

JORDAN, Catherine Theresa - At her residence with her family by her side on Sunday, June 29, 2008 in her 76th year. Daughter of the late Leo and Olive Hunt. Chosen daughter of the late Mike Joe and Bridget Walsh. Beloved wife of John “Jack“ Jordan. Loving mother of Cheryl Jordan- Burns (John Burns) of Plainfield and Stephen Jordan (Cynthia) of Foxboro. Loved by her grandchildren Jordanna, Ainsley, Dustin, Kyle and loving great grandmother of Owen and Kiera. Dear sister of Thomas Hunt (late wife Shirley) and Samuel Hunt (Betty). Predeceased by sisters Veronica Lindle, Helen Flunder, and brothers Dan Hunt and Jim Hunt. Also lovingly remembered by sister-in-laws Margaret Gartland, Monica Lyman, Mary Tuttle, Betty Hunt and Bernice Hunt. Remembered fondly by many nieces and nephews. Family and friends are invited to call at the BURKE FUNERAL HOME (613 968-6968) 150 Church St., Belleville on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph's Church on Thursday, July 03, 2008 at 10:00 a.m. Cremation to follow. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.burkefuneral.ca 11147574

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-29

BERGERON DUCHESNE, Marguerite 1916 - 2008 Au Centre hospitalier La Malbaie le 29 juin 2008 à l'âge de 91 ans et 10 mois est décédée Dame Marguerite Duchesne épouse de feu Anarisse Bergeron. Elle demeurait à La Malbaie. Elle a été confiée au Services Commémoratifs Charlevoix La famille vous accueillera pour un moment de reconnaissance au 447, St-Étienne, La Malbaie de 13 h à 14 h40. Le service religieux sera célébré le mardi 1er juillet 2008 à 15 heures en l'église La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants et gendres Suzette, Louise-Hélène (son conjoint Jules Dufour), Clémence (son conjoint Jean-Yves Paquet) et Solange Bergeron (son conjoint Luc Gauvin). Ses petits-enfants Jérôme Lebel, Frédéric Dufour (Julie Gagnon), Simon Dufour (Caroline Gravel), Guillaume et Valérie Paquet, Thomas et François Delwaide, Virginie et Marc-Antoine Gauvin. Ses arrière-petits-enfants Marianne, Charles, Dereck, Léonie et Ludovic, ses belles-soeurs et beau-frère Gabriel Bergeron (Pauline Bherer), Suzanne et Marguerite-Marie Bergeron et Jeannine Lavoie ainsi que plusieurs filleul(es) neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de La Malbaie. La direction des funérailles a été confiée aux Services Commémoratifs Charlevoix 447, St-Étienne, La Malbaie Pour renseignements Téléphone: 1-418-665-0003 Télécopieur: 1-418-665-3743 Coordonnées famille Téléc.: 1-418-665-7507 courriel: jules.d@sympatico.ca Tél.: 1-418-665-4186 Parution: 2008-06-30 au 2008-06-30 dans La Presse - 1479844

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-26

Au CHRDL de Joliette, le 26 juin 2008, à l’âge de 95 ans, est décédée Mme Rose Moore, épouse de feu M. Gérard Malo, demeurant à Joliette. Elle laisse dans le deuil ses enfants : André et son épouse Colette Lafrenière, Jacques et son épouse Suzanne Lemire, Lise et son époux Jean Perreault, Colette et son époux Denis Chaput, Jean et son épouse Françoise Légaré, Denise et son époux Charles Gervais, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille de Mme Rose Moore sera présente le samedi 5 juillet 2008 à compter de 9 h pour recevoir vos condoléances, suivi de la liturgie de la Parole à 10 h en présence des cendres à la chapelle de la Résidence funéraire de Lanaudière. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire: Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-29

CAQUELOT PONCELET, Suzanne (née Poncelet) 1929-2008 À LaSalle, le 29 juin 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée Suzanne Poncelet, épouse de M. René Caquelot. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa famille en France ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au complexe: YVES LEGARE, 7200, boul. Newman, LaSalle, le mercredi 2 juillet 2008 à 19 heures, suivi d'une réunion de prières au salon à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-26

Lina Gagné Dalier 1919 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 juin 2008 à l'âge de 88 ans, est décédée dame Lina Gagné, fille de feu Capitaine Jean-Baptiste Gagné et de feu Laura Lamarre, épouse de M. Philbert F. Dalier. Elle demeurait à Lévis. Selon ses volontés, elle a été confiée à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc 239, St-Joseph, Lévis (secteur Lauzon) pour crémation. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial de Cap-Chat dans le lot familial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils: Paul (Gina Minville), ses petites-filles: Anick (Lionel) et Jessica (Guillaume), ses arrière-petits-enfants à venir, son frère: Daniel (Noëlla Ménard), sa soeur: Laurette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 837-3955 télécopieur: (418) 837-5107 courriel: rfpb@sympatico.ca Parution: 2008-06-28 au 2008-06-28 dans Le Soleil - 1479700

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-26

MYKYTOWCH, Helen (nee Halewycz). 1912-2008. Passed away peacefully on June 26, 2008 at the Canadian Polish Institute in her ninety-sixth year. Beloved wife of the late Roman Tetrusewycz and beloved aunt of nephews and nieces in the Ukraine. Visitation will be held on Tuesday, July 1, 2008 from 2 to 5 p.m. and panachyda at 7:30 p.m. at Alfred Dallaire Memoria at 3254 Bellechasse. Funeral services will be held on Wednesday, July 2, 2008 at 11 a.m. at St. Michael's Church, located on Iberville Street, then to Cote-des-Neiges Cemetery. Vichnaya Pamiat. Published in the Montreal Gazette on 6/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2007-08-08

ROY, Armand 1922-2007 Au C. H. S. L. D de Bedford, le 8 août 2007 à l'âge de 85 ans est décédé M. Armand Roy demeurant à Farnham. Il était le frère de Roméo (Olida Couture) Lucien (Juliette Houle) , Feu Georges (Georgette Bouchard) , Feu Rhéa (Gilbert Rémillard) , Gaston (Mari May Martin) , Alda, Rita (Lucien Lavallée) , Claude (Henriette Lefebvre, ses neveux, nièces et autres parents et amis. M. Roy ne sera pas exposé. Sous la direction du salon funéraire: F. & J. M. Désourdy Inc. 205 Principale est, Farnham Tél:450-293-4474 Télec:450-293-8525 sans frais:1-877-293-4474 fjmdesourdy@qc. aira. com Les Funérailles auront lieu ce samedi 11 août à 14 hres en l'Église St-Fabien, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. A noter que la famille sera présente à l'Église 30 min. avant l'heure des Funérailles pour recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. La famille desirent remercier le personnel dévoué du C. H. S. L. D de Bedford pour les bons soins prodigués à M. Roy. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. F. & J. M. Désourdy inc. 205 rue Princiaple Est Farnham, Québec Canada J2N 2C9 Tél. : 450-293-4474 Téléc. : 450-293-8525 fjmdesourdy@qc. aira. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2007-08-08

SERVANT, Henriette Au CHSLD de Cap-Chat, le 8 août 2007 est décédée à l'âge de 88 ans Mme Henriette Servant épouse de feu M. Gabriel Miville demeurant à Cap-Chat et autrefois de Tourelle. La famille accueillera parents et amis au complexe thanatologique Lucas Fournier du 22, route du Parc à Sainte-Anne-des-Monts, vendredi le 10 août 2007 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h. Samedi le 11 août 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 10h et le service sera célébré à 14h à l'église de Tourelle et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Mme Servant laisse dans le deuil ses filles: Madone (Robert Aubut) , Simone (Jean-Noel Collin) , ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Robertine, ses beaux-frères et ses belles-soeurs. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Complexe thanatologique Lucas Fournier 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél. : 418-763-2818 Téléc. : 418-763-2891 sympathie@lfournier. com www. lfournier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2007-08-07

BERNARD, Paulette A l’Hôpital Régional de Campbellton le 07 août, est décédée à l’âge de 77 ans madame Paulette Bernard, épouse en 1ère noces de feu Albert Cyr et en 2 ème noces de Octave Doucet, demeurant à St-François d’Assise. La famille recevra les condoléances, aujourd’hui le 08 août à compter de 14h00 au salon funéraire de St-François d’Assise. Les heures de visite sont de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu à Montréal, samedi le 11 août à 10h00 et de là au cimetière Jardins Commémoratifs de Rideau. Il est à noter que samedi, jour des funérailles le salon ouvrira à 09h00 La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de St-Alexis. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Sur le site www. santerreetfils. com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél. : 418-364-3111 Téléc. : 418-364-3188 santerre@globetrotter. net www. santerreetfils. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2007-08-07

DESROSIERS RIMTHONG, Lisette Au centre de santé et des services sociaux de Port-Cartier, le 7 août 2007 est décédée à l’âge de 62 ans et 2 mois, dame Lisette Desrosiers épouse de Thao Samak Rimthong domiciliée à Port-Cartier. Les funérailles de dame Lisette Desrosiers Rimthong auront lieu samedi, le 11 août à 10h en l’Église Sacré-cœur de Port-Cartier et l’inhumation au cimetière de Pentecôte. La famille reçoit les condoléances une demi-heure avant la cérémonie à l’Église Sacré-Cœur. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation canadienne du cancer. Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Thao Samak Rimthong, ses enfants : Jean-Philippe (Anick Emond) , Alexandre, sa mère dame Claudette Lemieux Desrosiers, ses sœurs : Lorraine (Bertrand Rossignole) , Sylvie (Roger Faurous) , Réjean (Johanne Jean) , Pierre (Mary Doane) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 57 route 138 à Port-Cartier. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès, sur le site www. maisonmallet. com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des messages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Mallet et fils inc. 57 Route 138 Port-Cartier, Québec Canada G5B 2J2 Tél. : 418-962-2641 Sans frais: 888-962-2641 Téléc. : 418-968-5050 edgar@maisonmallet. com www. maisonmallet. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2007-08-07

DUPRÉ VINCENT, Gabrielle À l’Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe le 7 août 2007 à l’âge de 84 ans est décédée Madame Gabrielle Dupré épouse de feu Dominique Vincent. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole, Gérald, Normand, Christiane, Jacques, Richard, France, Pierre, Michelle et Jacinthe, leurs conjoints et conjointes, ses 15 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants. Lui survivent aussi ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée le mercredi 8 août 2007 de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, Saint-Hyacinthe. www. dignitequebec. com Les funérailles auront lieu le jeudi 9 août 2007 à 11 heures en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe suivies de la crémation. Jeudi, jour des funérailles ouverture du salon à 9 h. Les cendres seront inhumées le samedi 11 août 2007 à 13 h 30 au cimetière de la Cathédrale. En témoignage de sympathies des dons à la Société Canadienne du cancer ou des offrandes de messes seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 2Y9 Tél. : 450-774-8000 Téléc. : 450-774-9040 info@maisonfunerairemongeau. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2007-08-07

GRATTON-LAUZON, Agathe A Ste-Thérèse, le 7 août 2007, à l’âge de 84 ans, est décédée Mme. Agathe Lauzon, épouse de M. Alexandre Gratton. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Laurette (Armand) , Réjeanne (Denis) , Normand, Florence (Yves) et Daniel, ses treize petits-enfants, ses neuf arrière petits-enfants, ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi, 10 août, à compter de 14 heures, aux : Complexe funéraire Goyer ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu le samedi, 11 août à 14 heures. en l’église Sacré-Cœur de Ste-Thérèse et de là au cimetière paroissial. Heures des visites, vendredi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h. , samedi dès midi. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada J7E 3H5 Tél. : 450-473-5934 Téléc. : 450-473-7022 info@res-fun-goyer. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2007-08-07

MOREL, Carmen 1918 2007 Le 7 août 2007 à l’âge de 89 ans est décédée Mme Carmen Morel, épouse de (feu M. Fernand Ouellette de St-Calixte. Elle laisse dans le deuil ses filles, Ghislaine (Pierre Legendre ) Françine et Viviane ses petits-enfants, Éric, Marie-Pierre, Geneviève, Cynthia, Karine et Carl ses arrières petits-enfants, Zakary-Simon et Lew sa sœur, Yvette sa belle-sœur, Noëlla du Lac Cristal Diane Vermette Dianne Nantais et Lise Totaro ainsi que plusieurs autres neveux et nièces. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel qui l’ont soigné ces dernières années : son médecin Céline Gaudet et Diane Trépanier, les équipes du CLSC de St-Esprit et de l’unité de soins palliatifs du Centre Hospitalier Pierre-Le Gardeur, CSSS du Sud de Lanaudière. Suivant sa volonté, il n’y aura pas d’exposition. Une rencontre souvenir sera tenue pour la famille immédiate. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CSSSSL (maison de soins Palliatifs ) 911, Montée des Pionniers Terrebonne J6V 2H2 On peut communiquer avec la famille à l’adresse courriel : Ghislaine. Legendre@videotron. ca Direction funéraire, Résidence funéraire André Légaré Inc Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 6295 rue Principale St-Calixte, Québec Canada J0K 1Z0 Tél. : 450-439-2427 Sans frais: 1-877-839-2544 Téléc. : 450-839-2688 info@residencefuneraireandrelegare. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2007-08-07

NICOL, Réal 1927-2007 À Montréal, le mardi 7 août 2007 est décédé, à l'âge de 80 an(s) , RÉAL NICOL époux de feu Suzanne Genest. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Julie) et Sylvie, sa petite-fille Arianne, sa soeur Jeannette, ses belles-soeurs Aline (Guy) , Colette (Damien) , Monique et Gaétane, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le samedi 18 août 2007 à compter de 9:30. Les funérailles seront célébrées ce même samedi a 11:00 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2007-08-06

DESLAURIERS-LALIBERTÉ, Claire À St-Eustache, le 6 août 2007, à l’âge de 84 ans, est décédée Mme. Claire Laliberté, épouse de feu M. Jean-René Deslauriers. Elle laisse dans le deuil ses enfants Réal (Gisèle) , Guy (Pierrette) , Ginette (Benoit) , Pierre (Ginette) , Diane (Jean-Guy) , René (Pauline) , Murielle (Claudio) , Suzie (Gilles) , Robert (Carole) , Paul (Sylvie) , Ghuylaine (Pierre) , Gilles (Natacha) , Sylvain (Josée) , Sylvie, Yves (Marilyn) , Yvon (Chantal) , plusieurs petits-enfants, et arrières petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi, 7 août, à compter de 14heures, aux : Complexe funéraire Goyer ltée 147 boul. Arthur-Sauvé St-Eustache Les funérailles auront lieu le mercredi, 8 août à 11h. en l’église Mère de St-Eustache, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites, mardi de 14h. à 17 h. et de 19h. à 22h. , mercredi dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél. : 450-473-5934 Téléc. : 450-473-7022 info@res-fun-goyer. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2007-08-06

FORTIN, Benoit À Québec, le 6 août 2007 à l’âge de 82 ans et 3 mois, est décédé M. Benoit Fortin, époux de feu Dame Bernadette Lajoie. Il demeurait au 42 ave Taché, Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 192 Damase Potvin, Baie-Comeau, Qc Le service religieux sera célébré samedi le 11 août 2007 à 10h00 en l’église Ste-Amélie et de là au columbarium Serge Julien de Baie-Comeau. Il laisse dans le deuil, ses enfants; Paul (Lise Lefrançois) , Claude (Francine Loignon) , Guy et Gilles, ses sœurs; Lucienne et Adrienne, son frère Georges-Henri (Élianne Martel) , son beau-frère Clément Lajoie (Ghislaine Tremlay) , ses petits-enfants; Nadine (Éric Bouchard) , Lucie (Nicolas Gagné) , Francis et Maxime, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e) s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La fondation des maladies du cœur du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. La maison funéraire Serge Julien 192 rue Damase-Potvin Baie-Comeau, Québec Canada G4Z 2R8 Tél. : 418-589-2570 Téléc. : 418-589-1750 hjulien@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2007-08-06

GUAY, Laurette Le 6 août 2007 est décédée à la Résidence Ste-Marie à l'âge de 92 ans, Mme Laurette Guay, fille de feu Mme Corine Boily et de feu M. Herménégilde Guay et belle-fille de feu M. Joseph Blackburn demeurant rue Perrier, Jonquière autrefois de la rue Angers, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot, Jonquière (secteur Kénogami) le jeudi 09 août 2007 à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 09 août 2007 à 11h à l'église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Elle était la soeur de: feu René Guay feu Étiennette feu Lucien Blackburn (feu Lucienne Bouchard) feu Jean-Joseph (Berthe Riverin) feu Léopold Jean (Anita Tremblay) Lucienne (Marcel Boily) feu Juliette (feu Léonce Boily) feu Irène (Claude Fortin) feu Thérèse (Clermont Larouche) feu Georgette feu Jules Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière, Québec Canada G7X 1P3 Tél. : 418-547-2116 Téléc. : 418-547-0128 resfunsag@videotron. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2007-08-06

JACQUES, Mariette De Mont-Laurier, le 6 août 2007, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Mariette Jacques, fille de feu Napoléon Jacques et de feu Alice Valiquette. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marie-Jeanne, Gilles (Laurette) , Suzanne (Paul) , Conrad, André, Roger et Jean-Luc; ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées en l'église de Kiamika lundi le 13 août 2007, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10:30 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél. : 819-623-3751 Téléc. : 819-623-6576 fun. aouellette@lino. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2007-08-06

JOYAL, Claudette 1955-2007 À l’Unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 06 août 2007, est décédée à l’âge de 52 ans, Mme Claudette Joyal fille de feu Origène Joyal et de feu Yvette Lamothe demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses trois filles : Marie Eve, Jessica (Julien Lemire) et Joanie (André Linskiy) ; ses frères et sœurs : Robert (Carmen) , Renald, Thérèse, Jessica (Murielle) (Tony) , ses neveux et nièces, plusieurs autres parents ainsi que de très bons amis. L’accueil aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée (secteur Tracy) , jeudi le 9 août à compter de 11h. Les funérailles seront célébrées en l’église Marie-Auxiliatrice jeudi le 9 août à 14h. Suivies de la déposition des cendres au columbarium de l’église. En guise de sympathie, des dons faits au CHSLD du Bas-Richelieu (Unité Myosotis) seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607. info@salonsmandeville. com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Gilbert Mandeville & fils Ltée 912 chemin St-Roch Sorel, Québec Canada J3R 3K5 Tél. : 450-743-3607 Téléc. : 450-743-3615 g. mandeville@bellnet. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-25

Ghislaine Lachance Bernard À l'Hôpital régional de Rimouski, le 25 juin 2008, à l'âge de 59 ans et 8 mois est décédée madame Ghislaine Lachance, épouse de monsieur Serge Bernard, demeurant à Rimouski. La famille recevra les condoléances le vendredi 4 juillet, en soirée de 19h à 22h au Centre funéraire Bissonnette 125, rue St-Louis, Rimouski Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Le service religieux sera célébré à 10h30 en l'église Sacré-Coeur de Rimouski et de là au Mausolée Saint-Germain de Rimouski. Elle laisse dans le deuil: son époux Serge Bernard; ses enfants Nicolas et Myriam; sa mère madame Yvette Guay; ses frères et soeurs Jacqueline, Claudette, Jean-Claude (Line Gaudreault) et Réal; ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Bernard Jean-Marc (Réna Leblanc), Henriette (Raymond Nellis), Reynald (Thérèse Loubert), Françoise, Jules, Lise (Ghislain Nadeau) et Chantal (Yvon Lebel); sa marraine madame Thérèse Guay (feu Paul-Henri Roy); plusieurs neveux, nièces; oncles, tantes; cousins, cousines ainsi que des ami(e)s. Elle était la soeur de feu Marielle (Paul Flanagan). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l'Association des soins palliatifs de l'Est du Québec (ASPEQ)ou à l'Association du cancer de l'Est du Québec (ACEQ), par l'entremise de l'hôtesse au salon. La famille remercie à l'avance ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur message de sympathie. Un remerciement spécial est adressé au personnel de l'hôpital et du CLSC de Rimouski ainsi que de l'Hôtel-Dieu de Québec pour leurs bons soins et leur dévouement. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Bissonnette 125, rue St-Louis Rimouski (Québec) G5L 5P9 Tél.: (418) 723-9294 accueil: (418) 723-7514 Télécopieur: (418) 723-7395 courriel: cfbisso@globetrotter.net Parution: 2008-06-28 au 2008-06-28 dans Le Soleil - 1474978

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

WILLIAMS, Dayle Myrna It is with great sadness that we announce the passing of Dayle Myrna Williams on Saturday, June 28, 2008, after a valiant battle with cancer. Dayle is survived by her loving husband Henry Kutarna, her dear son Michael (Mayda), her darling daughter Leslie, her loving parents, George and Irene Ewanchuck, her dear sister Sheila (Jeff) and her dear brothers Keith (Karen), Lyle (Kelly) and Darren. May her soul and the souls of all the faithful departed through the mercy of God rest in peace. Amen. What Cancer Cannot Do Author Unknown Cancer is so limited--- It cannot cripple love It cannot shatter hope It cannot corrode faith It cannot destroy peace It cannot kill friendship It cannot suppress memories It cannot silence courage It cannot invade the soul It cannot steal eternal life It cannot conquer the spirit Relatives and friends are invited to Prayers at St. Anthony's Catholic Church (5340 - 4 Street S.W.) on Friday, July 4, 2008 at 8:00 p.m. The Funeral Mass (Requiem Mass) will be celebrated at St. Anthony's Roman Catholic Church (5340 - 4 Street S.W.) on Saturday, July 5, 2008 at 11:00 a.m. with The Rev. Christopher Blust, FSSP, Presider. Graveside Service will follow at Eden Brook Memorial Gardens (Lower Spring Bank Road and 17 Avenue S.W.). Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca . In lieu of flowers, the family requests that donations be made to either the Canadian Cancer Society "Ovarian Cancer" (No. 200, 2424 - 4 Street S.W., Calgary, Alberta, T2S 2T4) or Foothills Country Hospice (Box 274, Okotoks, Alberta, T1S 1A5). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca. Published in the Calgary Herald from 6/30/2008 - 7/2/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

MARLOW, Phyllis At her residence, The West End Villa Nursing Home, on Friday, June 27th, 2008 at the age of 89 years. Predeceased by her parents as well as her siblings. Survived by nieces and nephews. Phyllis was born in Brockville and was a retired employee of the Grace Hospital in Ottawa as well as the Home Hardware Store on Wellington St. in Ottawa. In lieu of flowers, memorial contributions to the Ottawa Food Bank would be appreciated. Thank you to the staff at West End Villa for their excellent care. Funeral Service will be held at 11:00 a.m. on Wednesday, July 2nd, 2008 at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry Funeral Home, 150 Woodroffe Avenue. Published in the Ottawa Citizen on 6/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

Gilberte (Lapointe) AUGER 1918-2008 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 27 juin 2008 est décédée à l'âge de 90 ans Mme Gilberte Lapointe Auger, épouse de feu Paul-Émile Auger, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au complexe funéraire le lundi 30 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le MARDI 1er juillet à compter de 9 h. Une cérémonie d'adieu aura lieu à la chapelle du même endroit à 11 h. Mme Lapointe Auger était la mère de Dolorès (Emery Blais), Michelle, Jean-Guy (Carmel Léger), Suzanne (Jean-Guy Larouche), Pierrette, Raymonde, feu Francine (feu Jean-Guy Dion), Danielle, Charlotte (François Biron), Sylvain (Ariane Cloutier) et Charles, la grand-mère de 18 petits-enfants et l'arrière-grand-mère de 22 arrière-petits-enfants, la soeur de feu Émilienne (feu Gaston Demontigny), feu Aurore, Jeanne (feu Gaston Gagnon), feu Louisette (feu Léo Caron), Laura (feu Paul Pomerleau), Lina (feu Eugène Lacroix), feu Rose-Anna (feu Rosaire Bolduc), Laurette (feu Tancrède Fortier), feu Raoul (Lucille Ferland), feu René (Marie-Jeanne Breault), Raynald (Colombe Roy), Marielle (Bernard Loiselle) et de feu Jean-Claude (Mance Huet). Elle était aussi la belle-soeur de feu Yvette Auger (feur Henri-Louis Blais), Irène Giroux (feu Jean-Marie Auger), Laurette Labrie Breton (feu Paul-Henri Auger), feu Laurette Auger (feu Roger-Marc Aurèle), feu Monique Auger (feu Irénée Godbout) et de feu Maurice (feu Bibiane Cliche). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Sylvie Perreault, le personnel de la Résidence de l'Hôtellerie Beauséjour et du CHUS Fleurimont qui ont pris soin de Mme Lapointe Auger au fil des années. En guise de sympathie, des dons à DIABÈTE ESTRIE, 600 rue Woodward, Sherbrooke, Qc, J1G 1W3, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-06-30 au 2008-07-01 dans La Tribune - 1479848

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-26

POSTE, Ken - passed away peacefully surrounded by family and friends on June 26, 2008 at the age of 58. Will be greatly missed by his loving children Allison & her husband Steve, Erin and Mark. Dear husband of Alicja. Cherished brother of Shirley Bayliss & her husband Ray and Ruth Poste. Now reunited with parents Ethel and Ken Poste. Ken will be missed by many family members and friends. Visitation at WEAVER FAMILY FUNERAL HOME - West Chapel, 170 Dundas St.W., Trenton on Thursday, July 3 from 1 p.m. until time of service 3 p.m. Pastor Barbara-Anne Ramer officiating. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Online guestbook and condolences at weaverfuneralhomes.com 11147565

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-29

M. Hervé Pouliot décédé le 29 juin 2008 à l'âge de 90 ans et 11 mois M. Hervé Pouliot laisse dans le deuil ses enfants : Candide épouse de Yvon Paradis, André époux de Madeleine Roger, Léo époux de Lise Bergeron, Madeleine épouse de Réjean Carignan, Serge époux de Diane Paradis. M. Hervé Pouliot laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-fils; la mère de ses enfants Édith Pellerin ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis(es). La famille reçoit au centre funéraire G&D Warwick, 12 rue Saint-Joseph à Warwick. La famille recevra les condoléances le mardi 1er juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 2 juillet à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 juillet 2008 à 14 h, en l'église St-Médard de Warwick

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-25

Jennifer Pereira October 15, 1991 - June 25, 2008 It is with great sadness to announce the sudden passing of Jennie, in her 16th year. Loving daughter of Antonio and Sidalina Pereira. Adored sister of Marcia, Nuno, Marcio, Silvia, Carolina, Cindy and Nicky. Cherished Tia of Imanuel. Loved niece of Joe and Laurena Furtado, cousin of Gary and Brian. Jennie will be sadly missed by many family and friends in Canada, the U.S.A. and Azores. Visitation at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Monday from 10:30 a.m. - 12:30 p.m. Funeral Mass will be offered on Monday, June 30, 2008 at 1:30 p.m. at St. Lawrence Church. Interment to follow at Gate of Heaven Cemetery in Burlington. "Jennie, we love you and you will be in our hearts forever, may you rest in God's hands."

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

ETMANSKI, Edward J. Suddenly at home on June 27, 2008, aged 82 years. Edward Etmanski, of Barry's Bay, beloved wife of Leona Coulas. Dear father of Danny of Barry's Bay, and Lynn Deiulis (Paul) of Timmins. Cherished Grandfather of Samantha Mack (Chris), Amanda, Veronica, Victoria and Vincent Edward Deiulis. Friends may call at O'Reilly Funeral Home, Barry's Bay on Monday June 30 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday July 1 to St. Hedwig's Church, Barry's Bay for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Donations to St. Francis Memorial Hospital for The War Amps would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 6/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-25

Lucien Fortin 1924 - 2008 À l'Hôpital de Montmagny, le 25 juin 2008, à l'âge de 84 ans et 3 mois, est décédé, entouré de l'amour et de la présence de tous les siens, monsieur Lucien Fortin, époux de dame Gilberte Thibault. Il demeurait à la Résidence Marcelle Mallet à Cap-Saint-Ignace et autrefois à St-Eugène de L'Islet. Il était le père de: Maude, feu Michel, Benoît (Marie-Andrée Gamache), Gilles (Nicole Duval), Régis. Il laisse aussi dans le deuil, ses petits-enfants: Mathieu, Jean-François et Vincent Trudel, Émilie et Guillaume Fortin, Alex et Laury Fortin, Kim et Jessie Duval; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Clément (Marcelle Gaudreau), Dorval, Monique (Paul Caouette), Céline (feu Jean-Louis Fournier), Isola (Henri Pelletier), Juliette (Robert Gaudreau), Rosaire (Adrienne St-Pierre), Gabrielle (Fidèle Tardif); sa belle-soeur de la famille Thibault: Pierrette (Alban Normand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LEUCAN (2950-A, boul Laurier, Québec (Québec) G1V 2M4). Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue, L'Islet dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 30 juin 2008 à 14h30 en l'église St-Eugène de L'Islet, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements: (418) 247-5733 sans frais: 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net site Internet: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-06-28 au 2008-06-28 dans Le Soleil - 1478995

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

Parution: 2008-06-30 au 2008-06-30 dans Le Quotidien - 1479850 TREMBLAY (Mme Yvette Pelletier) Le 28 juin 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 80 ans et 9 mois, Mme Yvette Pelletier, épouse de M. Jacques Tremblay, fille de feu Mme Émelda Pedneault et de feu M. Léonidas Pelletier, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 30 juin 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mardi 1er juillet 2008 de 10 h à 13h15 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi, 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi La célébration d' adieu aura lieu le mardi 1er juillet 2008 à 13h30 à la Chapelle de la 5e Saison, résidence Chicoutimi. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume. Outre son époux M. Jacques Tremblay, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Claire Tremblay, Robert (Diane Boily), Gaétan, Céline (Donald Gagné), Ginette (Alain Tremblay), Jocelyne (Alain Gagné), Gilles, Réjean (Lise Bryar); ses petits-enfants: feu Dany, Steve, Nancy, Julie, Luc, Éric, Pierre-Luc, Jean-Philippe, Patricia, Marie-Pier ainsi que ses 5 arrière-petits-enfants: Alex, Christina, Vincent, Élie-Rose et Britany. Elle était la soeur de: feu Élianne Pelletier (feu Alain Tremblay), Simone (feu Paul Privé), Madeleine (feu Auguste Privé), Mariette (feu Raymond Bolduc), Thérèse (feu Henri Simard), Jeanne-Mance (Robert Beaudette), Johanne (Jérôme Gagnon), feu Germain (Jeanne D'Arc Malenfant), Jean-Marie (Graziella Simard) et Carmen (feu Jean-Damas Poitras). Elle était la belle-soeur de: Françoise Tremblay (feu Germain Mercier), Alice (Paul Therrien), Claude (feu Thérèse Tremblay), Benoît, feu Gaston (Gertrude St-Pierre), Dollard (Réjeanne Auclair), Paul (feu Pâquerette Gagné), René (Cécile Perron), Michel (Alida Desbiens), Micheline (Rémi Gravel) ainsi que Mme Jeanette Bourque. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département de pneumologie) sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

BÉLANGER LAVIGNE, Nicole (née Lavigne) 1947-2008 À Montréal, le 27 juin 2008, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Nicole Lavigne, épouse de Gilles Bélanger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles Jr (Janette Marshall) et Annie (Alain Lévesque), ses petits-enfants Francis, Jennie, Benjamin, Meaghan, Frédérik et Sean, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe: YVES LEGARE, 7200, boul. Newman, LaSalle, le mercredi 2 juillet 2008 à compter de 18 heures, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

WHALEY, Florence - Peacefully at Sherwood Park Manor in Brockville on June 27th, 2008 in her 83rd year. She was a long time member of Cornwall Eastern Star. Florence was a graduate of Cornwall General Hospital and worked many years at Glen Stor Dun Lodge until her retirement. She is survived by her daughter Kristine (Martin) Kettlewell of Brampton and her grandchildren Katara, Katrina, Jessica, Sheena, and Tosha. She is predeceased by her son Kevin Whaley. The family will receive visitors from 2-4 & 7-9 p.m. on Wednesday, July 2nd at McARTHUR BROS. and MacNEIL FUNERAL HOME, 428 Second Street East, Cornwall (613-932- 6300). Funeral Service will be held in the Chapel at 11 o'clock, on Thursday, July 3rd with a visitation being held one hour prior to the time of the service. Interment to follow at St. Lawrence Valley Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Cornwall Community Hospital would be appreciated by the family. 11147393

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-29

STACH, Mieczyslaw May 5, 1912 - June 29, 2008 Peacefully at the age of 96 years at the Peter D. Clarke Centre. Loving husband of Halina Stach (nee Konieczna) and dearest father of Benedict Stach (Helen Mary) and Wayne Stach (Jackie Diane). Grandfather of Krzyszt Stach (Kimberley), Tadeusz Stach, Daniel Stach, Jennifer Addy (Chris) and Sarah Stach. Great-grandfather of Mateja Stach and Finn Addy. Brother of Juzef, Jan, Wladek, Antek, Stefan; sisters Kazmiera and Jadwiga. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, July 2nd, 2008 from 7-9 p.m. Rosary will be recited at 8:30 p.m. by Fr. Ted Nowak. Funeral Mass will be held at 10:00 a.m. on Thursday, July 3rd, 2008 at St. Hyacinth Roman Catholic Church, 201 LeBreton Street, Ottawa. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 6/30/2008 - 7/1/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-26

Marciano Yannonie Rose 1906 - 2008 Marciano Yannonie Rose À Montréal, le 26 juin 2008, à l'âge de 101 ans et 7 mois est décédée Rose Yannonie, épouse de feu Antonio Marciano. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeane (Gilles), Joseph (Monique), Natalie (John), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Arthur, neveux, nièces ainsi que parents et amis. www.urgelbourgie.com Un service religieux sera célébré le lundi 30 juin 2008 à 10h00 à l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, située au 7645, rue Le Mans, St-Léonard et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des remerciements tout particuliers au personnel du Centre Marie-Rolet pour leurs bons soins. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Dimanche le 29 juin, 2008 13h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Lundi le 30 juin, 2008 08h00 à 10h00 REGISTRE ENVOYER UNE CARTE

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-26

Trudeau Gilles 1932 - 2008 Trudeau Gilles À St-Hubert, le 26 juin 2008, à l'âge de 76 ans est décédé Gilles Trudeau, époux de Claire Sénéchal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Nancy), Gaetan (Lise), Lyne, Pierre (Nathalie), ses petits-enfants, ses frères et sa soeur. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Dimanche le 29 juin, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Lundi le 30 juin, 2008 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 30 juin, 2008 11h00 à l'adresse suivante: St-Jes-de-la-Lande Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-29

Almoza Groleau -- Au Centre de santé de la région de Thetford, le 29 juin 2008, est décédée à l’âge de 94 ans, Mme ALMOZA GROLEAU, épouse de feu Joseph Albert Jacques, domiciliée à la Seigneurie St-Martin et autrefois de Robertsonville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmelle (Fernand Longchamps), Jean-Roch (feu Hélèna Tardif, Ghislaine Lehoux), Michel (Micheline Bergeron), Marguerite (Paul-Henri Fortier), Raoul (Rachelle Carlos), Robert (Shirley Camden), tous ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses soeurs et frères: feu Paul-Émile Groleau (feu Alice Lehoux), feu Edmond Groleau (feu Géraldine Huard), feu Éphrem Groleau (feu Jeannette Auclair), feu Clarina Groleau (feu Joseph Lehoux), feu Gérard Groleau (feu Régina Jacques), feu Imelda Groleau (feu Paul-Émile Jacques), feu Roland Groleau (Thérèse Gagné), Marie-Jeanne (Paul-Aimé Bédard), Fernande Groleau (Jean-Thomas Gagné), Cécile Groleau (feu Armand Lessard), feu Armand Groleau (feu Jeannita Sylvain), Jean-Louis Groleau (Thérèse Roy), Thérèse Groleau (Gérard Pothier), et ses beaux-frères, belles-soeurs: feu Anna Jacques (feu Joseph Paquet), feu Léona Jacques (feu Théodule Jacques), feu Adélard Jacques (feu Émérentienne Groleau), feu Odilon Jacques (feu Béatrice Bolduc), feu Jean-Thomas Jacques (feu Bernadette Lessard), feu Léonard Jacques (feu Irène Groleau), feu Régina Jacques (feu Gérard Groleau), feu Alphonse Jacques (feu Lucienne Rouleau), feu Gérard Jacques (feu Simone Cyr, Marguerite Perron), feu Paul-Émile Jacques (feu Imelda Groleau, Blanche Blouin), feu Jean-Louis Jacques (Jeanne d’Arc Laflamme), ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mercredi 2 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h au sous-sol de l’église de Robertsonville. Le service religieux sera célébré le 3 juillet à 11 h en l’église de Robertsonville. En guise de sympathie, des dons peuvent être faits à la Fondation de l’Hôpital de la région de Thetford. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J. A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-22

Potvin Rita 1920 - 2008 Potvin Rita À Laval le 22 juin 2008 à l'âge de 87 ans est décédée madame Rita Potvin Laverdure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claire, Réjean, Denis, Daniel, Gilbert , Gérald et leurs conjoints(es), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Jacqueline, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 5 juillet à 10h30 à l'église St-Elzéar 16 boul. St-Elzéar est Vimont, Laval suivi des funérailles à 11 h.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

van KIMMENAEDE, Elizabeth - Suddenly at the Brantford General Hospital on Friday June 27, 2008, at the age of 52. Loving daughter of Maria and the late Henry van Kimmenaede (1980). Much loved and adored sister of Ingrid. Elizabeth began teaching in the Deafblind Unit at the W. Ross Macdonald School in 1979. She was the principal of the Deafblind Program from 1998 - present. Elizabeth was involved with various organizations such as, Canadian Diabetes Association (Brantford District Branch), Canadian Deafblind and Rubella Association, SKI-HI Department of Communication Disorders, Utah State University, Deafblind Perspectives- Teaching Research Division, Western Oregon State College and the National Institute on Deafness and other Communication disorders. Her life was dedicated to the improvement of individuals who are deafblind. This was an integral part of her life and happiness. Friends will be received at the BECKETT-GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Avenue on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm and will continue on Thursday from 12-1 pm at Farringdon Independent Church, 287 Mount Pleasant Road. A funeral service will be held at the church at 1 pm. Interment to follow, Farringdon Burial Ground. Donations may be made in Elizabeth's memory to the W. Ross Macdonald School, Deafblind Program. A tree will be planted in memory of Elizabeth in the Beckett-Glaves Memorial Forest. www.beckettglaves.com 11147610

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

Comeau Albert À Lachute, le 28 juin, à l'âge de 86 ans, est décédé Albert Comeau, époux de Réjane Venne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Johanne), France (Gaétan), Linda et Marc, ses petits-enfants: Karine, Guillaume, Marie-Claude, Arianne, Alexandre et son arrière-petit-fils Mathieu ainsi que plusieurs autres parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Mardi le 1 juillet, 2008 10h00 à 13h00 Les funérailles auront lieu le 1 juillet, 2008 13h00 à l'adresse suivante: Chapelle Sud du Complexe Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-29

MARSHALL, James Brady “Jim” - Peacefully at the Nipissing Manor on Sunday, June 29, 2008, he was 75 years old. Jim was predeceased by his wife Antoinette Bertha Marie “Toni” Martin and his parents Charles & Evelyn Marshall. Loving father of Carol Knight (René) of North Bay and step father of Debbie Korince (John) of Trenton, Michael Bourgeois of Alberta and Gisele Soomer (Keith) of Redbridge. Cherished moments and memories will be greatly missed by Dayne and 8 grandchildren and 2 great grandchildren. Dearly loved brother of Ronald of Alliston, Evelyn Ann Bateman of Lions Brook, Nova Scotia and Carol Marshall of Cookstown. Jim served as an Airman with the RCAF for many years. He was the proprietor of “DC Variety”, the District Manager for the “Ponderosa” Restaurant chain, and a very active member of the community. Visitation will be held in the MARTYN FUNERAL HOME on Wednesday, July 2nd from 1:00 PM until time for Services in the Funeral Home Chapel at 2:00 PM. Interment at the Forest Lawn Cemetery. If desired, donations to the James Robinson Life Outreach will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Online condolences at www.martynfh.com 11147633

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

KANE, Dorothy (Nee Betts) - September 30, 1923-June 28, 2008 - Passed away peacefully at home in Kitchener, formerly of Waverley Rd., Toronto. Beloved wife of the late James (Frank) Francis Kane, past member of the Royal Canadian Legion, Branch 42, Toronto, and former employee of Woolworth's at Queen and Lee, Toronto, Mother of William A. Kane (Janet), of Toronto, Frances C. Robertson (Peter), of Kitchener, James P. Kane (Mary-Anne), of Brantford. Beloved grandmother of Larissa, Cody (Carolyn), Lila, Jeremy, Sarah, Elliott, Dorothy, and great grandmother of Ethan, Spencer and Katelin. Dear sister of the late James G. Betts (Bertha) and Albert Betts (Muriel), sister-in-law of Elizabeth (Bette) Kane and Robert (Bob) Kane. Family and friends will be received at the GIFFEN MACK 'DANFORTH' FUNERAL HOME, 2570 Danforth Ave. (at Main St. Subway) 416-698-3121. On Tuesday July 1, 2008 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A funeral service will be held in the Giffen-Mack Chapel on Wednesday, July 2, 2008 at 11:00 a.m. with interment at Resthaven Memorial Gardens. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Alzheimers Society. Condolences may also be made at www.mem.com 11147599

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

WRIGHT, Elva Mae (nee Ecker) - A resident of Riverview Gardens, and formerly of Ridgetown, Elva Wright died on Saturday, June 28, 2008, at Riverview Gardens, at the age of 71. Born in Dawn Township to the late Cecil & Arvilla (Johnson) Ecker. Beloved wife of the late Ralph Wright Sr. Loving mother of Ralph Wright of Ridgetown, David Wright of Ridgetown, Paul Wright of Newfoundland, Thomas & Julia Wright of Ridgetown, Gerald Wright of Ridgetown, and Laura & Gary Palmer of Ridgetown. Elva will be missed by her grandchildren Ryan and Chance Huff, Skylar and Sheldon Wright, and Michael Aers. Dear sister of Jim, John, Mary, Louella, Della, and Ethel. Sister in-law to Dorothy, Shirley, and Dorothy. Elva is survived by her special Riverview Gardens friends Aleigh, Anthony, Cathy, Susie, Deb, Dawn, Angela and Joanne. Many nieces and nephews also survive. Predeceased by siblings Cecil, Paul, Clare, Edna, Beulah, and Ellen, and brothers in-law Earl and Archie. Family will receive friends at the Funeral Home, 76 Main St. East, Ridgetown, on Wednesday, July 2, 2008 from 12:30 p.m. - 2:00 p.m. Funeral service to take place immediately following at 2:00 p.m. with interment to follow at Greenwood Cemetery. Donations made in Elva's memory to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association are appreciated by the family. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 76 Main Street East Ridgetown, Ontario (519)674-3141 11147654

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

Psalm 73: 23-26 I am always with you . . . JOUSTRA, Jean (Jeltje Oppewal) - Peacefully, at the Janet MacDonell Pavilion on Friday, June 27, 2008 in her 91st year. Predeceased by her husband, James Joustra (1993). Beloved mother of Gladys Wikkerink (Hank), Jack Joustra (Joanne), Teake Joustra (Rita), Grace Pool (Frank) and Herman Joustra. Cherished Beppe of Nicole Tolsma (Kevin), Matthew Wikkerink (Maria), Karen Wikkerink, Renate van Leeuwen, Monique Joustra, Marcel Joustra (Sue), Barbara Joustra, Debbie Dillabough (Rob), Kevin Joustra (Julie) and Jeffrey Joustra (Cindy) and great-grandmother of 15 great-grandchildren. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 4 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, July 2, 2008 for Service in Christian Reformed Church- Immanuel, 2264 Pitt Street at 10:30 a.m. Interment, Woodlawn Cemetery. The family will be in attendance from 4 p.m. to 6 p.m. Tuesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. 11147549

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

ROWLEY, Laura May (nee) Near - Peacefully at Versa Care on Friday June 27, 2008. In her 79th year. Loving wife of the late Allen Rowley (2000). Beloved mother of Cathy, Bruce, Brian, Glenn (Angela) Rowley. Much loved grandmother of Geordan, Andrea, Renee and Evelina Rowley. Great grandmother of 2 great grandchildren. Laura will be fondly remembered by her extended family members and friends. A sincere thank you for the care and support given to Laura by the staff of Versa Care. Friends will be received at the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE 30 Nelson Street on Wednesday from 2-3 pm. A funeral service will be held in the chapel at 3pm. A private interment service will be held at Mount Hope Cemetery. Donations may be made in memory of Laura to the Heart and Stroke Foundation. www.hillandrobinson.com 11147542

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

WARD, Ethel - Left us Friday June 27th, 2008, due to cancer, at the North Bay General Hospital-Scollard Site. Predeceased by her husband Floyd Ward and 9 brothers and sisters. Survived by her son Ron (Jeannette) Ward of North Bay and grandchildren Susan (Darrell) of Kanata, ON, Michelle (Rheaume), Carolyn and Dean all of North Bay, G.G. to Keith, Eric, Alyssa, Kennedie, Jamie, Josee and Sierra. A proud pioneer and resident of Matheson who enjoyed camp fires, fishing, picking blueberries and the great outdoors. Her worldly possessions were few but she died a rich lady. Thanks and a big hug to Doctors James Truong, Cheryl Riley, Trena Lam for taking the time to be caring and kind. To the nurses and staff of the 4th floor, well done you showed great compassion and the muffins were a nice touch. Final celebration to be held at St Andrew's United Church, Matheson, on Friday July 4th viewing from 10 am until 11 am, service to follow at 11 am. Interment alongside her beloved husband Floyd, at Hillcrest Cemetery, Matheson. Donations to St Andrew's United Church building fund in memory of mom will be gratefully acknowledged. Arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., (474-7655) 11147543

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

MARTIN, Jacqueline Marie - Suddenly on Friday June 27, 2008. Jacqueline Marie Martin, age 59 of Dover Centre. Born in Chatham in 1949 daughter of the late Celina Goure and Gaspar Martin, Jacqueline was a Municipal Employee for the City of Chatham. She will be sadly missed by sons: Mark Martin (Yvette Moore) of Windsor and Rob Cumming (Corinne VanRaay) of Chatham. Loving grandmother of Trè, Lena, Nigel and Leland. Dear sister of Roger Martin (friend Jackie) of Chatham, Yolande Griffore (Alvin) of Dover Centre, Gerald Martin of Pain Court, Yvette Robert (Joe)(both predeceased), Vincent Martin (Eileen) of Pain Court, Aline Myers (Leroy) of Pain Court, Rosaire Martin (Lou-Ann) of Tilbury, Jérme Martin (Diane) of Dover Centre, Liz Buckwheat (Mark) of Chatham and Claude Martin (Karen) of Dover Centre. Also sadly missed by several nieces, nephews and cousins. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday July 1, 2008. Chapel Service will be conducted in the HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME, on Wednesday July 2, 2008 at 11:00 am with Fr. Eugene Roy of Immaculate Conception Church, Pain Court, officiating. Cremation will follow. Donations to the Chatham-Kent Health Alliance Oncology Department on behalf of Pretty in Pink in memory Jackie Martin would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com The Hinnegan-Peseski Funeral Home and Chapel 519 - 352 - 5120 11147612

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-26

JENSEN, Holger “Harry“ - Suddenly at his residence on Thursday June 26th, 2008 in his 84th year. Beloved husband of the late Helga Jensen. Loving father of Dianne Usher (Kerry), Elisabeth Jensen (Steve Bowskill), Karen Spicer (Ron), Paul Jensen (Kim) and Dick Jensen (Michal). Dear grandfather of Lena, Steven, Ian, Cory, Jasmin, Justin, Courtney, Lyndsay, Larissa, Landry, Lily, Tyler and Jerryd and great grandfather of Madison, Abigail and Chloe. Friends are invited to attend a graveside service at Salem Cemetery on Wednesday July 2nd at 11:30 am followed by a reception in Salem United Church. Condolences received at www.MacCoubrey.com 11147357

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-26

McDONALD, Freda Madeleine - At the Chatham-Kent Health Alliance, Chatham Campus on Thursday June 26, 2008. Freda Madeleine McDonald, age 92, of Ridgetown, beloved wife of the late Hugh James McDonald (1974). Born in Little River Harbour, Nova Scotia in 1915, daughter of the late Annette Harris and Albénie Boudreau. Loving mother of Hugh McDonald and his wife Cynthia of Ridgetown. Grandmother of Moréna, Katherine, Christine (Mark Rachar) and Ian (Anna). Great grandmother of Caitlyn, Ben, Luke, Claire and Liam. Dear sister of Bernice Alhsten of Toronto, Tessie LeBlanc of Lower Wedgeport Nova Scotia, Ina Pullishy of Collingwood, Adèle Hudson of Simcoe and Anna Christian and husband Joseph of Hamilton. She is predeceased by 2 brothers; Edmond and Louis. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday July 1, 2008. Mass of the Resurrection will be celebrated on Wednesday July 2, 2008 at 10:00 am in St. Michael's Church, Ridgetown. Burial will be in Holy Sepulchre Cemetery, Burlington. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated. Online condolences welcomed at www. peseski.com The Hinnegan-Peseski Funeral Home 519 - 352 - 5120 11147648

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

WARREN, BERNICE - Mrs. Bernice Warren of Sussex, passed away on June 28, 2008 at the age of 85. Bernice is survived by her daughter, Mary Parlee of Riverview; her son, John Warren (Sheila) of Keirstead Mountain; her sister, Rita Fleming of Norton; eight grandchildren; ten great grandchildren; as well as several nieces and nephews. Bernice was predeceased by her husband, Lloyd; her sisters: Evelyn O'Connor, Helen Duffy, Leona Northrup, Jean Gould and Marjorie Wright; her brothers: Dennis, John and Murray Mahoney; and by her granddaughter, Cherie Warren. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Monday 2 - 4 and 7 - 9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Francis Xavier Roman Catholic on Tuesday, July 1, 2008 at 10:00 am. The interment will take place at Wards Creek Cemetery. www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB