Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

FOISY, Thérèse, S.N.J.M À Longueuil, le 28 juin 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Thérèse Foisy, en religion Soeur M. Paule-Antoinette. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Irène Foisy Bélanger, sa belle-soeur Mme Gisèle Lafontaine Foisy ainsi que de nombreux neveux et nièces et arrière neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue Saint-Charles Est Longueuil (Québec) J4H 1A9 le mercredi à 13 h. Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14 h 30. L'inhumation, au cimetière St-Antoine de Longueuil, chemin Chambly. Direction www.memoria.ca Parution: 2008-06-30 au 2008-06-30 dans La Presse - 1479811

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 1997-08-09

DOROTHY KATHLEEN BENINGER Saturday, August 9, 1997 Dorothy Kathleen Beninger, 84, of Rainycrest Home for the Aged, 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., passed away at her residence Saturday, Aug. 9, 1997. She was born Sept. 12, 1912 in Emo, Ont. to the late Walter and Edith Radbourne. Mrs. Beninger lived most of her life in Emo. She was a school teacher for 35 years, and taught in Emo, Fort Frances, Nestor Falls, Finland, Black Hawk, Morson, and Arbor Vita. She was a member of the Fort Frances-Rainy River Women Teachers’ Association. She also was the greatest cook, and enjoyed baking for the Emo Fair. Her biggest joy, however, was raising and caring for her family. Dorothy was united in marriage on Jan. 1, 1940 at the St. Andrew’s Presbyterian Church in Fort Frances to Lyall, who survives with three sons, Murray and wife, Sharlene, of Fort Frances, Ont., Ted and wife, Glenda, of Vancouver, B.C., and Robert and wife, Marnie, of Emerson, Man.; and one daughter-in-law, Laurie Beninger of Fort Frances, Ont. Also surviving are eight grandchildren, Brad Beninger and wife, Patty, of Fort Frances, Ont., Julie and husband, Todd Malpass, of Sault Ste. Marie, Ont., Murray Beninger Jr. of Fort Frances, Ont., Dane and Kyla Beninger of Vancouver, B.C., and Robyn, Neil and Daniel Beninger of Emerson, Man.; one great-granddaughter, Katie Beninger of Fort Frances, Ont.; one sister, Violet and husband, Lyall Baker, of Vancouver, B.C.; one brother, Ken Radbourne and wife, Peggy, of Fort Frances, Ont.; one sister-in-law, Minnie Radbourne of Emo, Ont.; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by one son, Dan Beninger on June 7, 1990; a grandson, Paul Beninger on Dec. 27, 1980; a sister, Jenny Radbourne; brothers, Len and Jack Radbourne; and sister-in-law, Edith Radbourne. Funeral services were held Tuesday, Aug. 12, 1997 at 2 p.m. at Green Funeral Home. Archdeacon Garth Clifford officiated, with interment in Barwick Cemetery in Barwick, Ont. Friends visited prior to the funeral service on Tuesday at Green Funeral Home. Pallbearers were Bob Radbourne, Calvin Radbourne, Paul Radbourne, Monty Howarth, Brad Beninger, and Murray Beninger Jr.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 1997-08-02

ALMA LENORE HAW Saturday, August 2, 1997 Alma Haw, 84, of Apt. #2, Morley Meadowside Manor, Stratton, Ont., passed away peacefully, surrounded by family, on Saturday, Aug. 2, 1997 at the Rainy River hospital. Alma was born Oct. 25, 1912 in North Branch, Ont. to the late Tom and Lillian Brannan. Alma was raised and attended school in North Branch. She was married to Carman Haw on Aug. 10, 1932. Alma and Carman resided in North Branch, where they raised their family and worked side by side on the family farm, their general store, and the post office. They moved to Stratton in 1969. Alma moved to her apartment at the Manor in 1989. Alma was a member of the North Branch and Stratton United Churches, and an active member of the United Church Women and of the Stratton Senior Citizens. Alma was a loving and caring mother, grandmother, and great-grandmother, who always put her family first and foremost in her life. She enjoyed family gatherings, chocolates, her house plants, playing cards, and watching afternoon television. Visits from family and friends were the highlight of her day. Alma especially enjoyed visits from her grandchildren and great-grandchildren. She was always interested in hearing about their activities and their achievements. She was predeceased by her husband, Carman Haw, on May 8, 1988; by four brothers, Raymond, George, Thad, and Len Brannan; and two sisters in infancy. Alma will be sadly missed by her sons, Bradley and wife, Edith, of North Branch, Ont., Allan and wife, Opal, of Wabigoon, Ont., Alvin and wife, Esther, of Dryden, Ont., and Howard and wife, Marjorie, of North Branch, Ont.; by daughters, Lillian and husband, Joe Dushanek, of Minitonas, Man., June and husband, Bryan Bonot, of Stratton, Ont., and Joan and husband, Murray Aikenhead, of Rainy River, Ont.; 26 grandchildren; 34 great-grandchildren; one great-great-granddaughter; sister, Edith Bye of Fort Frances, Ont.; and numerous nieces and nephews. Funeral services were held Wednesday, Aug. 6, 1997 at 2 p.m. at the Stratton United Church in Stratton, Ont. Rev. John McFarlane officiated, with interment in Pineridge Cemetery in North Branch, Ont. Visitation was held Tuesday, Aug. 5, 1997 from 7-9 p.m. at the Rainy River Funeral Home in Rainy River, Ont. Pallbearers were Melvin Brannan, Doug Brannan, Milton Bye, Harley Bye, Bradley Brannan, and Gerald Fadden. In memoriam donations may be made to the Stratton United Church Memorial Fund, Stratton, Ont., P0W 1N0, or to the Rainy River Hospital Building Fund, 113 Fourth St., Rainy River, Ont., P0W 1L0.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 1997-07-31

TAUNO IVAR ‘TONY’ BOIND Thursday, July 31, 1997 Tauno "Tony" Boind, 71, of 1013 Second St. E., Fort Frances, Ont., passed away Thursday, July 31, 1997 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances. He was born July 27, 1926 in Fort Frances to the late Ivar and Maria Boind. Tony was raised, attended school and had lived his entire life in Fort Frances. In his earlier years, he worked and sailed on the Great Lakes, and Canada Car in Thunder Bay. During World War II, Tony enlisted with the Canadian armed services and was stationed in Canada. Upon his discharge, he returned to the bush to work with his dad. Upon leaving the logging industry, he began his employment for the Town of Fort Frances, where he worked for 26 years until his retirement in 1991. Tony was a member of the Royal Canadian Legion Br. 29 in Fort Frances. He loved painting in his earlier years, and in later years, socializing with his friends, playing crib, pool, and horseshoes. He also enjoyed gardening, modelling, and jigsaw puzzles for pastime. On Dec. 30, 1983, Tony was united in marriage to Patricia "Pat" McDiarmid, who predeceased him on March 1, 1985. He also was predeceased by three sisters; one brother; and by one brother-in-law, Bronc DePiero. Tony is survived by his step-daughter, Teresa and husband, James Dobie, and their children, Andrew and Katherine, all of Fort Frances, Ont.; one sister, Aune DePiero; and one nephew, Jim DePiero and wife, Pat, and their son, Matthew, all of Fort Frances, Ont. Funeral services were held Monday, Aug. 4, 1997 at 10 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Father Neil Haight O.M.I. officiated, with interment in Riverview Cemetery in Fort Frances. The Royal Canadian Legion Br. 29 Colour Party provided a military tribute during the service. Friends visited Sunday evening from 7 until 9 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Honourary pallbearers were Ed Kivimaki, Pentti Aho, Ray Skirten, Mel Humphrey, Doug Derendorf, and Mike Shelton. In memoriam donations may be made to either the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 840 Frenette Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2N5, or the La Verendrye General Hospital Continuing Care Unit, 110 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2B7.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 1997-07-23

VIOLET MAUD ASHLEY Wednesday, July 23, 1997 In loving memory of Violet Maud Ashley, who passed away in Emo hospital July 23, 1997 after several years of bad health. Having suffered several strokes in Ottawa, she came to Emo in 1989 to make her home with her sister, Lily Rathwell. Violet was the youngest of the Robertson family of eight. Clark Robertson of Fort Frances was her only brother. She had worked in his office before moving to Nepean, Ont. and receiving a position as secretary in the House of Commons, where she was employed for 27 years. Lastly, she had worked in the office of MP Gordon Towers, who later was appointed Lt.-Gov. of Alberta. Violet was predeceased by her husband, Elgin Ashley in 1977; her father, who made his home with them until his passing in 1952; her mother in 1925; brother, Clark Robertson; sisters, Lousie Pierce of Vancouver, and Jean Robertson and Nellie Mead of Winnipeg; nephew James Rathwell of Dryden; and brother-in-law, Lorne Cole of Nepean, Ont. Surviving are sisters, Isabelle Robertson of Winnipeg and Mary Cole of Nepean, Ont.; and several nieces and nephews in Canada and the United States. Violet was a very private person who dearly loved her family. All were very close. A kindly person who was charitable to everyone in need. She had prepared her own private funeral arrangements, that were carried out to perfection by Mr. Frank DeBenedet of Green Funeral Home in Fort Frances. Burial was at Darlingford, Man. in the Ashley family plot. Emo hospital was her final home the last four years. She greatly appreciated the excellent care of Dr. O’Sullivan and wonderful nurses in Emo. She will be greatly missed by many.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-29

FRANCIS, Louis - At the Ottawa Hospital, General Campus on Sunday, June 29, 2008. Louis Johnny Francis of 239 Wade Lafrance Memorial Road, Akwesasne; age 59 years. Beloved son of the late Joseph Francis and the late Annie (Leborgne) Francis. Dear brother of Mary Francis of Cornwall, Hazel Debo of Brockville, Margaret Francis and Paul Francis both of Cornwall, John Francis of Chesterville, Elizabeth Gagne of Cornwall, Thomas Francis of Snye, Theresa Francis of Cornwall and Michael Francis of Montreal. Predeceased by two brothers, Lawrence and Frankie Francis. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the Homemaker’s Centre, River Road, Snye from 7 p.m. Wednesday. Funeral Friday, July 4, 2008 in St. Regis Parish Church, St. Regis at 11 a.m. Interment, Parish Cemetery. Funeral arrangements under the care and direction of Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482).

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-25

Robitaille Beaumont Aurore Au CHUL, le 25 juin 2008, à l’âge de 84, est décédée dame Aurore Beaumont, épouse de feu monsieur Ernest Robitaille. Elle demeurait à L'Ancienne-Lorette. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Le service religieux sera célébré le samedi 5 juillet 2008 à 11h00 en l’église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissiale. La famille recevra les condoléances à l’église une heure et demi avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Clermont (Claudette Côté), Dianne (Denis Fortier), Lorraine (Guy Richard), Réal (Guylaine Gagnon), Guy (Caroline Noël); ses petits-enfants et leur conjoint: Claudia, Eric, Ann, Karine, Mélanie, Guillaume, Sébastien, Martin, Pier-Luc, Danny, Jessica, Geneviève et Roxane; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs et ses frères: feu Léopold (Marguerite Drolet), Antoinette (feu Marcel Boivin), Dollard (Louise Girard), Jean-Guy (Nicole Lachance); son beau-frère et sa belle-sœur : Robert (Rolande Beaulieu), ainsi que tous ceux qui l’ont précédés; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 683-8666. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-25

Parent Marcel Au CHUL, le 25 juin 2008, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Marcel Parent, fils de madame Juliette Picard et de monsieur Paul Parent, époux de dame Marcelle Aubry. Il demeurait à St-Nicolas. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue Albert Trudel, Québec (Québec) G2A 2S19, le dimanche 29 juin 2008 de 19h00 à 21h00 et lundi 30 juin 2008 de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 30 juin 2008 à 14h00 en l’église Wendake, 73, rue Maurice-Bastien, Wendake et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses fils et ses belles-filles: Denys (Chantale Pelletier); Richard (Danielle Couture) ses petits-enfants: Émilie, Marie-Michelle, Audrey-Anne et Jacqueline Falardeau, la mère de ses enfants; ses sœurs: Michelle (Jacques Savard), Mariette (feu André Tremblay), Francine (Claude Cadorette), Renée (Michel Blanchard); sa belle-sœur: Carole Aubry (Robert Sanche), feu Jacqueline Aubry (Laurent Arvisais); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, téléphone 682-6387. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-24

Murray Janice À son domicile, le 24 juin 2008 est décédée dame Janice Murray. Elle laisse dans le deuil ses fils: Jonathan Barbeau (son père Guy), Mathew Sergerie (son père Yvan), ainsi que plusieurs parents et ami(es). La famille recevra les condoléances au Complexe Lépine,Cloutier Ltée, 1500 boulevard Hamel, vendredi le 4 juillet 2008 de 18 h à 20 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 20 h. Pour renseignements : (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com *** Janice Murray passed away at her home on June 24th, 2008. She leaves to mourn her sons Jonathan Barbeau (his father Guy), Mathew Sergerie (his father Yvan), and many relatives and friends. Family will receive condoleances at Complexe Lépine,Cloutier Ltée, 1500 Hamel boulevard, Friday July 4th, 2008 from 6 PM to 8 PM, followed by a liturgy at 8 PM in the Complexe’s chapel. For informations: (418) 682-5225 Fax: (418) 682-6249 Email: lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2007-08-07

LALANDE, Yvette 1914-2007 Au CHSLD Paul-Lizotte, le 7 août 2007 est décédée, à l'âge de 93 ans, Mme YVETTE LALANDE, épouse de feu M. Henri Clément. Elle laisse dans le deuil son fils unique Yves (feu Mme Françoise Clément) , ses petites-filles Sylvie (Daniel Bouvier) et Nathalie. Elle laisse également ses arrière-petites-filles Vanessa et Alexandra, sa soeur Cécile Lalande ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, le dimanche 12 août 2007 de 13h à 14h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14:00 en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d'Hébergement Paul-Lizotte pour les bons soins prodigués. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél. : 514-322-2250 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-26

RHODES, Mary, (nee Cliff) - On June 26,2008, Mary Rhodes (Nee Cliff) made her final journey. Her family would like to express their sorrow in the loss of their traveling companion. Her sometimes wicked sense of humor has given all whom she touched, something to take with them as they travel through their lives. Mary moved from her childhood home of Victoria B.C. all across Canada, with her family in tow. She made her last home in the Porcupine Camp, welcomed by all at Spruce Hill Lodge. Mary is survived by her children, Michael Rhodes of Halifax NS, Kendria (Woody) Coulson of Porcupine ON, and Leslie(Kevin) Cameron of Monetville, ON and her special daughters Janet (Bill) Loan and Andrea Fraser Rhodes grandchildren: Taylor, Laura, Alexander, Zachary, Merideth, and Jack. She also leaves behind her brothers Murray Cliff (Vancouver) and John Cliff (Victoria) and sister-in-law, Mary Cliff. She will be missed by all, including her good friends, Sandra Clifford, Doreen Knott and Colin Pero. Mary's son Robert made his journey before her, as well as father Harold, her first mother Ethel, second mother Betty and sister Shirley. A special thank you to Lesly Ann Humphrey for her pastoral care, guidance and support. Much appreciation to Porcupine United Church and Fran Sahler and Eila Sillanpaa for their friendship and our gratitude to the nurses, care workers and doctors at T.D.H. “The funeral most times, is the only ceremony to which none are invited but all may come“ Anon. A service & reception for Mary will be held at Spruce Hill Lodge, 200 Bruce Avenue, South Porcupine at 2:00 p.m today, followed by a wake at The Airport Hotel at 4:00 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to Spruce Hill Lodge or Horizon Timmins Palliative Care. Mary can also be honored with the planting of a flower in your garden. Arrangements entrusted to STINSON FUNERAL HOME, 100 Bruce Ave., South Porcupine (705) 235-2900 11147616 

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

FARRELL, Thomas Vincent Peacefully on Friday, June 27, 2008 at Joseph Brant Memorial Hospital in Burlington, ON at sixty-nine years of age. Beloved husband for 44 years to Barbara (Cools-Lartigue). Father of Patrick, Colleen and predeceased by son Daniel, father-in-law to Pamela (Hall) and Poppa to Isabelle and Shayne. Son of the late John Vincent Farrell and Irene (Poirier) of Montreal. Brother of the late Phyllis Sutcliffe and her husband Clifford of Montreal, Bernice Forester and life partner Hubert Bertrand of Ottawa, John Andre and wife Mary Lombardi of Montreal, Robert and his wife Louise Farrell of Goderich, Ontario and Michael and wife Jane Farrell of Mississauga. Brother-in-law to Desmond and Eleanor Cools-Lartigue of Montreal and Alan and Shirley Cools-Lartigue of Burlington. Uncle to many nieces and nephews. He retired five years ago after 35 years of service with Rehau Industries of Burlington from Purchasing Management and Sales. He was first employed as a Purchasing Agent with EGM Cape Construction in Montreal, Quebec. He has been an active volunteer for many years at St. Raphael's Parish community in Burlington. Visitation will be held at SMITH'S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW), Burlington, ON, on Tuesday, July 1, 2008 from 3 to 5 p.m and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. Raphael's Roman Catholic Church, 4072 New Street Burlington, ON, on Wednesday, July 2, 2008 at 11 a.m. Reception to follow. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. The family would like to recognize all of the staff on the Seventh Floor West of the Hamilton General Hospital including the Race Team for their exceptional healthcare efforts. www.smithsfh.com. Published in the Montreal Gazette on 6/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

CANVIN, Harold (Hank) Joseph - Following a very valiant battle passed away at the P.E.I. Atlantic Baptist Home on Friday, June 27, 2008. Dear father of Grant (Barbara) of Charlottetown, PEI and Craig (Janette) of Toronto, Ontario. Loving grandfather of Dave, Susanne, Shelby and Haley. Beloved brother of Enie Chartrand. Predeceased by his loving wife Audrey. Hank formerly of Kirkland died at the age of eighty-seven, was proud to be one of the founding fathers of the Town of Kirkland, a loyal employee of Delta Airlines and a committed member of the internation SKAL club. Visitation at on Thursday, July 3 from 6 to 8 p.m. Memorial service in the Collins Chapel on Friday, July 4 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/30/2008 - 7/2/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-21

CLOUTIER, Danielle 1946-2008 À Montréal, le 21 juin 2008, à l'âge de 62 ans, est décédée Danielle Cloutier, fille de feu Albert Cloutier et de feu Angella LeBrun. Elle laisse dans le deuil son frère Albert (Rita Coulombe), sa soeur Manon (Robert Primeau), neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances ce mercerdi 2 juillet de 19 heures à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. A. GUILBAULT INC., 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Une célébration de la Parole aura lieu ce même jour à 20 h 30 en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

POTVIN, Paul-Émile 1940-2008 À la Maison Victor Gadbois, le 27 juin 2008, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Paul-Émile Potvin, époux de Mme Jocelyne Mercier et chauffeur pour les autobus Voyageur pendant 25 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Nathalie) et Lyne (Jean-Sébastien), ses petits-enfants Zacharie et Mia, sa soeur Julie (Michel), ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 2 juillet, de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le jeudi 3 juillet de 9 a 11 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 3 juillet, à 11 heures, en la chapelle de la résidence funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Maison Victor Gadbois seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

SWEET, Roland 1919-2008 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 27 juin 2008, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Roland Sweet, époux de Gabrielle Duquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Jocelyne (Daniel Thauvette) et Hélène (Sylvain Desjardins), ses soeurs Germaine et Claire ainsi que ses parents et amis. Il sera exposé le lundi 30 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe funéraire: (angle De Lanaudière).Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 1er juillet, à 14 heures, en l'église St-Ambroise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

BIAGIO, Magri À Montréal, le 28 juin 2008, à l'âge de 61 ans, est décédé Biagio Magri, époux de Concetta Annibale. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Joe (Josie), Rosario (Josie) et Lisa-Maria (Vincenzo Maira); ses petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs de la famille (Magri) et d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 4975, BOUL. DES GRANDES PRAIRIES, ST-LÉONARD, le lundi 30 juin de 19 à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 juillet, à tl heures, en l'église Marie-Auxiliatrice à Rivière des Prairies et de là au cimetière le Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-29

L'HEUREUX, Carole 1963-2008 De Varennes, le 29 juin 2008, à l'âge de 45 ans, est décédée Carole L'Heureux, épouse de Serge Charpentier et mère de Marc-André Aubin. Outre son époux et son fils, elle laisse dans le deuil sa mère Rita Fortier L'Heureux, sa sœur Huguette (Bruno Desbois), ses neveux, les fils de Serge: Stéphane et Daniel, ainsi que leurs conjointes et leurs enfants, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC, 549, SAMUEL-DE-CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 3 juillet, à 11 heures, à la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault. Heures des visites: mardi de 19 à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures; jeudi à compte de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

STEVENSON, Donalda “Donnie” Jessie 2008-06-30 Mrs. Donalda “Donnie” Jessie Stevenson age 87 years of Thunder Bay passed away suddenly on June 28 after suffering a heart attack at Silver Islet. Born in Fort William, a graduate of Fort William Collegiate and piper in the Fort William Bag Pipe Band, Donnie married her Silver Islet sweet heart Hugh Stevenson. After WWII Donnie and Hugh moved to Montreal and eventually settled in Hudson Heights Quebec, returning to the Thunder Bay area and Silver Islet annually for summer holidays. A home maker and mother to 4 boys Donnie believed in helping others and tried to teach her sons honestly, integrity, tolerance and compassion by her living example. Her strength of character and will helped her become a 48 year survivor of breast cancer. She considered each and every day a blessing. Throughout her life Donnie was actively involved in many social and charitable organizations including her church choir and a singing group that visited homes for the elderly. She made life-long friends with whom she shared her love of music, crafts, gardening and living. Donnie touched many hearts and lived a full and active life to the end. She will be sorely missed. Predeceased by Hugh Stevenson her loving husband of 59 years, Donnie is survived by four sons: John (Sandee) of Stoney Creek, Hugh (June) of Spruce Grove, Robert of Thunder Bay and James of Thunder Bay; seven grandchildren John (Nycole), William (Michelle), Robert, Erin, Kristen (Mark), James and Craig; seven great grandchildren: Danielle, James, Luke, George, William, Brooke and Owen. Predeceased by Parents Donald and Mary MacNab, sisters: Mary, Phyllis and a brother William, she is survived by sister Euphemia and many beloved nieces and nephews and their progeny. Cremation has taken place and a Memorial Service will be held on Thursday July 3rd, 2008 at 11:00 AM in the Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street. Friends and family may gather one hour prior to service time. Interment will follow at the family plot in Mountainview Cemetery. Memorial donations may be made in Donnie‘s memory to the Northern Cancer Research Foundation, The Heart and Stroke Foundation or The Schizophrenia Society of Ontario.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

LAPOINTE, Rene Joseph - At Lambton Meadowview Villa, on Saturday, June 28, 2008 at the age of 90. Beloved husband of 62 years of Lauretta. Dear father of Bruce Lapointe & his wife Chris, Sarnia, Leona Lapointe, Sarnia, Keith Lapointe & Helen Bruce, London, Karen & her husband Don Jordan, Surrey, B.C. and Henry Lapointe & his wife Jill, London. Loving grandfather of Steven, Jennifer, Jeff and Dawn Lapointe, David and Katie Jordan, and Michael, Danielle and Thomas Lapointe. Great- grandfather of Ryan, Matthew and Kirsten Lapointe, and Emma and Zachary Killingsworth. Brother of Napoleon Lapointe & his wife Rita, Sarnia. Predeceased by brothers and sisters Mary DeGrady, Victor Lapointe, Emil Lapointe, Lucille St. Germain, Conrad Lalonde, Colombe Gauthier and Rhea Lambert. Rene was a veteran of W.W. II serving with the Royal Canadian Engineers in France, Belgium, Holland and Germany. He was a member of the Carpenters & Joiners Union Local 1256. A special heartfelt thank-you to all the “Angels” at Meadowview who looked after dad and continue to do so for mom. Visitation will be held at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 N. Christina St., Sarnia, on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. where prayers will be offered at 2 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated by Fr. Len Desjardins at Sacred Heart Church on Wednesday at 11:30 a.m. Interment Our Lady of Mercy Cemetery. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to Alzheimer's Society, 1121 Wellington St., Sarnia, N7S 6J7 or to Lambton Meadowview Villa, R.R. 4, Petrolia, N0N 1R0. Messages of condolence and memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Rene Lapointe in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 21st, 2008 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 11147608

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-25

Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, entouré de l'amour des siens, le mercredi 25 juin 2008, à l'âge de 87 ans et 3 mois, est décédé dans la sérénité monsieur Wenceslas Lessard dit Wency, époux de feu Mariette Bolduc. Il demeurait à Saint-Georges. Il laisse dans le deuil ses enfants : Martin (Luce Lapointe), Denis (Odette Bélanger), Lynda (Gervais Gilbert), Nycole (Roger Bégin), Nathalie (Renaud Plante); ses petits-enfants : Éric Doyon, Sylvain Lessard (Maude Hallée), Michaël Bégin (Isabelle Vachon), Cindy Bégin (Stéphane Fauchon), Stéphanie Lessard (Maxime Morin), Daniel Lessard (Élaine Rodrigue); de même que les petits-enfants par alliance : Karina, Michaël, Jean-Philippe et Sandy; les deux-arrière-petits-enfants qu'il attendait tant : Bébé Morin et Bébé Fauchon Il était le frère de: feu Clarina (feu Paul Labbé), feu Raymond (Fernande Leclerc, Georges Paquet), feu Gabrielle (feu Roméo Gilbert), feu Armand (feu Cécile Létourneau), feu Hermeline (Oliva Lessard), feu Nelson, feu Dolorès (feu Gérard Bolduc), feu Harley (feu Thérèse Doyon). Il était le beau-frère de : feu Andréa (feu Mathilda Toulouse), feu Florian (feu Noëlla Poulin), feu Bernard (feu Marie-Jeanne Cloutier), feu Oliva (Rosaria Patry), feu Marcel (Fernande Therrien). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier spécialement le Dr. Germain Savard et la Dre. Hélène Vallée pour leur soutien et les bons soins prodigués à notre père. Les funérailles eurent lieu le lundi 30 juin 2008 à 14h en l'église St-Georges et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ère Avenue Ouest, Saint-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la chambre de fin de vie du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

BOUCHARD, DENISE CÔTÉ - À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 juin 2008, à l'âge de 77 ans, est décédée, dans le calme et la sérénité et entourée de l'amour des siens, dame Denise Côté, épouse de feu monsieur Marcel Bouchard. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses trois filles bien-aimées : Louise (Robert Gosselin), Hélène (Alain Jacques) et Julie (Michel Robitaille); ses cinq petits-enfants : Nicolas (Guillane Lizotte) et Jean-Philippe Gosselin, Mathieu (Andréanne Laliberté) et Vincent Jacques, Émilie Bédard (Pierre Baillargeon); ses sœurs, son frère, ses belles-sœurs et ses beaux-frères : feu Jean (Jacqueline Bilodeau), Jeannine (Rosaire Têtu), feu Thérèse (Maurice Théberge), Suzanne (Fernand Sirois), Marc, feu Guy (Diane Chouinard), Marianne Bouchard (Yves Bégin), Rosanne Bouchard (Yves Simoneau), Camille Bouchard (Lise Hamel), feu Clarisse Bouchard (Alain Gagné), Thérèse Bouchard (Jacques Hains), feu Laurien Bouchard (Véronique Gosselin) et feu Jean-Marc Bouchard (Simone Bourassa); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel de la Seigneurie de Lévy, de même qu'aux docteures Paule Laflamme et Marie-Josée Drolet. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de l'arthrite, 380, rue Saint-Antoine Ouest, Bureau 3280, Montréal, H2Y 3X7, ou à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, Bureau 261, Québec, G2J 1B8. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE, 6566, RUE SAINT-LAURENT, LÉVIS le mercredi 2 juillet à compter de 12 h. Le service religieux sera célébré le même jour, à 14 h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Direction des funérailles Entreprises funéraires membres de la CTQ Gilbert & Turgeon Ltée, 6566, rue St-Laurent, Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél. : 418-837-4757 Téléc. : 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

PICOTTE LACHAPELLE, Bernadette 1934-2008 À L'Assomption le 28 juin 2008 à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Bernadette Lachapelle, épouse de M. Albert Picotte. Outre son époux, elle laisse également dans le deuil ses enfants: Marc (Annie Ruel), Line (Richard Lamontagne) et Noëlla (Gérard Chayer), ses petits-enfants: Karyne, Nicky, feu Xavier, Antony, Danika , Marie-Josée et Daniel, ses deux sœurs, ses beaux-frères, belles-sœurs, sa nièce ainsi qu'autres parents et amis. Exposée Complexe funéraire Guilbault, 371 Boul. L'Ange Gardien, L'Assomption, mardi de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 juillet à 14 heures en l'église de L'Assomption. Ouverture du salon mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

COONEY, Christopher Scott October 23, 1975 - June 27, 2008 Suddenly at the young age of 32. Beloved son of Lyla May Howard Lavergne (Dennis) and of Donald Cooney (Jean). Devoted and loving fiance of Penny Playford and step-father of Kelly Playford. Big brother of Corry Cooney (Joe Taggart). Step-brother to Joey, Kenny Lavergne (Allie Illingworth), Sara (James) Gardiner. Chris will be sadly missed by his future in-laws Earl and Shirley Covill, Jason and Terry, Rosemary and Troy, April and Louis. Uncle Chris will be fondly remembered by all of his nieces and nephews; Cienna Rose, Jacob, Alexis, Kegan, Remington, Tanner, Cora and by his many aunts, uncles and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 11:00 a.m. Donations to the Boys and Girls Club of Ottawa would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/30/2008 - 7/1/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

HALL, Isabell At home, on Friday, June 27th, 2008, age 85. Predeceased by her husband David (Curly). Loving mother of Patricia, Michael and Don (Joanne). Grandmother of Remington and Damon. Survived by her brother Murray O'Hare (Maureen). A Memorial Service will be held at the Pinecrest Remembrance Chapel, 2500 Baseline Road, on Thursday, July 3rd at 11 a.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/30/2008 - 7/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

MAGRI, Biagio. In Montreal on June 28, 2008 at the age of sixty-one years, Biagio Magri husband of Concetta Annibale passed. He leaves to mourn his children Joe (Josie), Rosario (Josie), Lisa-Maria (Vincenzo Maira); his grandchildren, his brothers and sisters, and many more family and friends. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Loreto on Monday, June 30 from 7 to 10 p.m., Tuesday, July 1 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held on Wednesday, July 2 at 11 a.m. at L'Eglise Marie-Auxilatrice-a-Riviere-de-Prairie thence to Repos St Francois D'Assise Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 6/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

JOUSTRA, Jean (Jeltje Oppewal) - Peacefully, at the Janet MacDonell Pavilion on Friday, June 27, 2008 in her 91st year. Predeceased by her husband, James Joustra (1993). Beloved mother of Gladys Wikkerink (Hank), Jack Joustra (Joanne), Teake Joustra (Rita), Grace Pool (Frank) and Herman Joustra . Cherished Beppe of Nicole Tolsma (Kevin), Matthew Wikkerink (Maria), Karen Wikkerink, Renate van Leeuwen, Monique Joustra, Marcel Joustra (Sue), Barbara Joustra, Debbie Dillabough (Rob), Kevin Joustra (Julie) and Jeffrey Joustra (Cindy) and great-grandmother of 15 great-grandchildren. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 4 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, July 2, 2008 for Service in Christian Reformed Church-Immanuel, 2264 Pitt Street at 10:30 a.m. Interment, Woodlawn Cemetery. The family will be in attendance from 4 p.m. to 6 p.m. Tuesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-25

Alma Roy Caron À l'hôpital Laval, le 25 juin 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Alma Roy, épouse de feu M. Gabriel Caron. Elle demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale, Québec (Beauport) le mardi, 1er juillet, de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 juillet à 14h, en l'église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport et de là au cimetière paroissial, rue Wilbrod-Robert. Madame Roy Caron laisse dans le deuil ses fils: André (Dominique Bédard) et Louis (Caroline Parent); ses petits-enfants: Emmanuelle, Camille, Anthony et Olivier; ses frères et soeurs: Joseph (Colette Aubert), Pierre-Georges (Pauline Bégin), Lucienne (Paul-Emile Noreau) et Gisèle (feu Paul-Émile Huard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Caron: Théodore (feu Olivette Morissette), Raphaël (père Rédemptoriste), Gérard (feu Doris Lebrasseur), Rodrigue (père Trappiste), Gérardine (Congrégation des soeurs du Très-Saint-Rosaire), ses belles-soeurs: Mme Juliette Labranche (feu Georges Caron) et Mme Monique Desrochers (feu Joseph-Clément Caron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Hôpital Laval, recherche en cardiologie, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. Pour renseignements: 418-661-9223 À votre disposition, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com avis de décès disponible sur notre site Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-06-28 au 2008-06-29 dans Le Soleil - 1479699

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-22

Marie-Laure Lamontagne Dinel À l'hôpital Saint François d' Assise, le 22 juin 2008, à l'âge de 88 ans et 8 mois, est décédée madame Marie-Laure Lamontagne Dinel, épouse de feu Rosaire Dinel. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Jean-Claude Labbé) et Aimé (Diane Moisan) ainsi que les petits-enfants: Stéphane, Nathalie, Valérie, Sébastien et Étienne, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi sa belle-soeur madame Rita Rouleau (feu Paul-Henri Dinel). Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin 2008 à 14h, en l'église Saint-Charles Borromée, 747, boulevard Louis-XIV (anciennement la 80e Rue Ouest), Charlesboug, Québec. La famille recevra les condoléances le lundi 30 juin 2008 à compter de 13h à l'église Saint-Charles Borromée. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des deux rives Anse et Plateau 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone : (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-06-28 au 2008-06-28 dans Le Soleil - 1475114

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

DESMARAIS BENOIT (née André), Simone 1926 - 2008 De LaSalle, le 27 juin 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Simone André, épouse en premières noces de feu Médard Benoit et en secondes noces de Jean-Paul Desmarais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lilianne, Ginette, André, Daniel, Jean-Pierre et leur conjoint et conjointe, également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Denise, Réjeane, Huguette et son frère Lucien ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille vous accueillera ce mardi 1er juillet de 13 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures et mercredi 2 juillet à compter de 9 heures au complexe funéraire Les funérailles seront célébrées ce mercredi 2 juillet à 11 heures en l'église St-Charles, 2115, rue Centre, Montréal. Parution: 2008-06-30 au 2008-06-30 dans La Presse - 1479806

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-26

LAUZON, Gilbert 1921 - 2008 À Montréal, le 26 juin 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Gilbert Lauzon, époux de Mme Réjeanne Huot. Il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Suzanne), Ginette (Louise), Raymond (Micheline) et Lyne, ses 7 petits-enfants, sa soeur Claire, ses frères Lucien, Paul et Laurent, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 2 juillet 2008 de 10 h à 13 h 30 au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée ce mercredi à 13 h en la chapelle du complexe. Parution: 2008-06-30 au 2008-06-30 dans La Presse - 1479817

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-24

LÉVESQUE, soeur Blandine s.g.m. À Montréal, le 24 juin 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée soeur Blandine Lévesque, native de Détroit, Michigan. Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, ses soeurs Cécile, Cécilia (Edwin Mruk), Claire et Henriette, son frère Raymond (Ann M. McNerney), sa belle-soeur Margaret Maynard, ainsi que de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le 1er juillet à 13 h 30. Il y aura célébration de prières à 19 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit, le 2 juillet à 10 h. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges Parution: 2008-06-30 au 2008-06-30 dans La Presse - 1474866

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

MAYNARD, Frère Luc, FIC 1938 - 2008 Le 28 juin 2008, est décédé à l'infirmerie de La Prairie, Frère Luc Maynard, des Frères de l'Instruction chrétienne. Il était âgé de 69 ans dont 52 années de vie religieuse. Luc Maynard, fils de Laurent Maynard et de Lucille Bienvenue, est né à Saint-Césaire, le 15 juillet 1938. Il entra au noviciat de La Prairie en 1955 et fit profession perpétuelle en 1961. Après de solides études universitaires en biologie, il se consacra à l'enseignement de cette discipline au niveau collégial; c'est spécialement au Collège Marie-Victorin, à Montréal, (1970 - 1990) qu'il fit partager ses connaissances aux étudiants. Il s'impliqua également pendant de nombreuses années dans les Cercles de jeunes naturalistes. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, feu Pierrette, feu Rosaire (Huguette Ménard), Rachelle (Paul-Émile Blais), Clément (Nicole Galipeau), Monique (feu André Blais), Gilbert (Francine Lapalme), Denis (Jacqueline Bourgeois), Lise (Cyrille Lemaire), feu Roger (Denise Dumoulin) ainsi que ses neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la: Maison Mère des Frères de l'Instruction Chrétienne 870, chemin Saint-Jean La Prairie le jeudi 3 juillet de 15 h à 17 h et de 19 h à 21h. Les funérailles auront lieu au même endroit le vendredi 4 juillet à 14 heures (salon ouvert à 13 heures). Parution: 2008-06-30 au 2008-06-30 dans La Presse - 1479840

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

POISSON LAVIGNE MME LOUISELLE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 28 juin 2008, est décédée en toute sérénité et entourée des siens, à l'âge de 70 ans, Mme Louiselle Poisson épouse d'Elphège Lavigne, demeurant à Gentilly. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 1er juillet 2008, à 11 h en l'église de Gentilly suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa soeur, Carmen Poisson (feu Conrad Tourigny); sa nièce, Guylaine Tourigny; ses belles- soeurs et beaux-frères : Jeannette Lavigne (feu Gérard Provencher), Thérèse Lavigne (feu Robert Provencher), Marcel Lavigne (Denise Soulard), Gérard Lavigne (Yvonne Baron), Irène Lavigne (Jacques Ouimet); ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 4e étage du CHRTR. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca Parution: 2008-06-30 au 2008-07-01 dans Le Nouvelliste - 1479884

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-26

TOMLINSON, Fannie Isabel - Passed away peacefully on Thursday June 26, 2008 at the Belleville General Hospital, at the age of 78. Daughter of the late John and Ida Disley. Beloved wife of the late William E. Moreland and the late Herbert (Bert) Tomlinson. Isabel will be greatly missed by her sister Evelyn Harvey, as well as her many nieces and nephews. Predeceased by brothers William and Earl Disley. Friends are invited to call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave., Belleville (613-968-5588) on Tuesday July 1st, 2008 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Services will be held in the chapel on Wednesday July 2nd, 2008 at 10 a.m. The Order of the Eastern Star-Quinte #59 Lodge will conduct a ceremony half an hour prior to the funeral service (9:30 a.m.). Interment at Carrying Place Cemetery. Donations to the Shriner's Children's Hospital would be appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 11147534

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

ARMITAGE, Bretta Jean - Passed away peacefully on Saturday June 28th, 2008 at the Belleville General Hospital. Bretta Armitage of Belleville, in her 80th year. Daughter of the late Victor and Barbara Willis. Beloved wife of the late Robert William Armitage. Loving mother of Pamela Lentini (Gary), Stephanie Hall (Paul), Cynthia Nicholls (Darrell), David MacDonald, Steven Armitage (Debra) and Alex Armitage (Debbie) all of Belleville, ON. Sister of Barry Willis (Diana) of Richmond Hill. Always loved, never forgotten, proud grandmother of many grandchildren and great grandchildren. Predeceased by her brother Douglas Willis and granddaughter Lindsey. Friends are invited to call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave., Belleville (613-968-5588) on Wednesday July 2nd, 2008 from 7-9 p.m. and one hour prior to service (10-11 a.m.) on Thursday July 3rd, 2008. Service will be held in the chapel on Thursday at 11:00 a.m. Reverend Barbara Robinson officiating, Cremation. Interment to follow service at Belleville Cemetery. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 11147561

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

PATRICK, Doris Ethel - Peacefully at Chateau Gardens in Niagara On The Lake on Saturday June 28th, 2008 in her 84th year. Beloved wife of the late John Patrick (1998). Loving mother of Wayne Patrick (Suzanne) of Niagara Falls, John Parick of Kingston, Jason Patrick (Marg) of Georgetown and Tracy Wiebe (David) of Niagara Falls. Dear grandmother of Michelle, Leigh-Ann, Nathan, Brandon, Jillian, Troy, Taylor and Cameron. Great- grandmother of Emily, Zackery, Cole, Alicia and Sydney. Sister of Joan Barth (late Carl) and Patricia Hurcombe (Gordon). Resting at HETHERINGTON AND DEANS FUNERAL CHAPEL on Victoria Avenue where the family will receive friends on Wednesday from 10:30 - 12 noon. The funeral will then commence at 12 noon in the funeral chapel. Interment will follow at Fairview Cemetery. As an expression of sympathy, in memoriam contributions to Chateau Gardens would be appreciated by the family. On-line tributes at www.mem.com 11147596

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

MCDOWELL, Elizabeth - Passed away at the General Hospital on Saturday, June 28, 2008 at the age of 92. Dear wife of the late Alex. Beloved mother of Martha Praster (Joseph) and Catherine Motluk (Gene). Grandmother of Stephen, James, Alison and Elizabeth Motluk. Great grandmother of 8. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Wednesday, July 2, 2008 from 12 p.m. until time of funeral service in the chapel at 1 p.m. Rev. Frank Parsons officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial donationto St. Paul's Presbyterian Church or the New SAH Fund would be appreciated by the family. www.MeM.com Members of the Order of the Eastern Star are requested to assemble at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Wednesday, July 2, 2008 at 11:45 a.m. for a memorial service for the late sister Elizabeth McDowell. 11147619

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-30

PLASTINO, Giovanna (Jean) (Nee Friyia) - God Our Heavenly Father called another angel home. She joins her beloved husband Carmen (1998) on their 66th Wedding Anniversary. Cherished mother of Carl wife Peggy, Vincent wife Dora, Francis (Frank) wife Lynda, Richard wife Gloria, Carmen Jr. wife Amber, Jean Ann Rudak husband John and the late John (1950). Much loved grandmother of Lorena, Richard Jr., Susan, Anne, Christina, Brian, Casey, Rob, Pamela, Michael, Alexandra and Zachary. Great grandmother of 13. Dear daughter of the late Dominic and Rose Friyia. She leaves behind friend and sister Theresa Bugyra. Predeceased by brothers James, Joe, Anthony, Vincent and Salvador and sisters Isabel and Blanche. A great help to the Knights of Columbus Volunteering at St. Vincent De Paul Soup Kitchen. She was also a member of St. Joseph the Worker Parish for 44 years. Friends and family may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Tuesday, July 1, 2008 from 6 - 9 p.m. Funeral Mass at St. Joseph the Worker on Wednesday, July 2, 2008 at 11 a.m. Father Krzysztof Niewinski officiating. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Donations to St. Vincent De Paul Soup Kitchen would be appreciated. www.MeM.com 11147541

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

CORBIN, Murray - After a lengthy illness, at the Hotel Dieu Hospital on Friday, June 27, 2008 in his 85th year. Beloved husband of Phyllis for 58 years. Loving father of Barbara Cresswell & her husband Wayne of St. Catharines, and Janie Betts & her husband Bill of Mt. Pearl, Newfoundland. He will be greatly missed by his grandchildren Sara Hockstra (Mark), Carrie McCumber (Bryan Switzer), Brent and Alicia Betts, Jennifer Konderka (Mike) and Dan Cresswell (Stefanie). He is survived by his siblings Ella, George, Harry, Elizabeth, Robert and Edythe. Murray was a Chief Engineer with Quebec & Ontario Shipping for 20 years and with Algoma Central Shipping for 20 years. He was a member of Royal Masonic Lodge and a veteran of WWII. At Murray's request, cremation has taken place. A Memorial Service will take place at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) on Saturday, July 5, 2008 at 11:00 a.m. The family will receive friends from 10 a.m. until service time. As expressions of sympathy, donations to Westminster United Church, the Parkinson Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. On-line condolences available at www.butlerniagara.ca BUTLER (905)646- 6322 11147607

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

NEDILSKY, Doreen Kay (nee Brown) - Passed away peacefully at Hospice Niagara in the early morning of June 27, 2008 after a hard fought battle. Loving wife of Mike for twenty-four years. Loving mother to Carly and Mike Jr. Beloved sister of Dr. Jim Brown of London, Aunt to David, Monica Nedilsky and Kelly and Stephanie Brown. Sister-in-law to Dave and Brigitta Nedilsky and (Jim) Susan Anthony Brown. Dear daugther-in-law to Margaret and William Nedilsky. Predeceased by her parents Edward and Hannah Brown. Doreen was an employee of General Motors for 30 years until her illness. Doreen is at the PATRICK DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street at King. (905-685-6584). A Service of Remembrance celebrating the Life of Doreen will be held on Thursday, July 3, 2008 in the Chapel at 1:30 pm. Family will receive friends 2 hours prior to the service. Casual Dress. Cremation has taken place. In lieu of flowers, memorial donations to Hospice Niagara or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-line condolences www-patrickdarte-funeral.ca 11147593

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

BREG, Alexander (Alex) - of Welland passed away peacefully at his trailer home in Haldimand on Friday June 27, 2008 at the age of 79 years. He is survived by his loving wife of 52 years, Helen Breg. Loving father of Gary Breg (Ann-Marie), Dan Breg (Britta) and Diane Hering (Marty). Dear grandfather of Christine, Tyler, Kimber, Tessa and Philip. Dear brother of Betty Mitro and Olga McGilvery (John). He will be sadly missed by his many nieces and nephews and their families and friends. Cremation has taken place. The Breg family will receive their friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Vigil prayers will be held in the funeral home on Tuesday evening at 8 o'clock. The Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Hungary Roman Catholic Church (337 Hellems Avenue, Welland, Ont.) on Wednesday July 2, 2008 at 10:30 a.m. Donations in memory of Mr. Breg may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. 11147579

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

READ, Frederick Holt - died peacefully at home on Saturday, June 28, 2008 with his loving family at his side. He leaves to mourn his wife of 62 years, Charlotte (Lottie), his children Barbara Frazer, Debbie (Joe) Olah, Lynn (Fred) Ruhe, Bob (Sue) Read, and Jeff (Michelle) Read, grandchildren, Brian (Corrie) Frazer,Tara (Kurt) Ventnor, Joey Olah, Susan Ruhe, Marty Ruhe, Jennifer (Brent) Tarabulka, Courtney Read, Brynne Read, Jason, Elisha and Sarah Read and five great grandchildren. Survived by brother Harry Read (Helen) and brother-in- law Bill Martin. Predeceased by his parents Charles and May Read, his sister Vida Blascik, brother-in-law Andrew Blascik and grandson Kenny Frazer. Mr. Read served a short time in the Lincoln and Welland Regiment then worked at Atlas Steele before joining the Royal Canadian Navy serving on the HMCS Stonetown. He joined the Welland Fire Department in 1949 and after 34 years he retired as Captain in 1983. He will be missed by his friends of the Royal Canadian Legion Branch #4 Dart League. He loved his sports and had a passion for golf. He loved hunting and fishing. Cremation has taken place. Private family interment service will take place in Woodlawn Cemetery at a future date. As expressions of sympathy, memorial donations can be made to the Alzheimer Society or the Heart and Stroke Foundation with cards available at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland who are in care of Mr. Read's funeral arrangements.. 11147606

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

SAWCHUK, Vera - Passed away peacefully on Friday June 27, 2008 at the Port Colborne Hospital in her 95th year. Loving mother of William Sawchuk (Georgie) and Harold Sawchuk (Brenda). Vera will be missed by her grandchildren Bill Sawchuk (Crystal), Greg Sawchuk (Debbie), John Sawchuk (Vera) and Peter Sawchuk (Jill). She will also be missed by her great- grandchildren Karen, Katie, Daniel and Alexander Sawchuk. She is survived by her brother Fred Ealaschuk (Mary) and family as well as many nieces, nephews and great nieces and nephews. Vera is predeceased by her husband Harry Sawchuk (May 1, 2002), sister Caroline Kelba and brother John Elaschuk. Vera was very involved and enjoyed her time with her friends at the Friends over 55 Social Centre in Port Colborne. She also produced many crafts for their sales. Vera's family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held on Wednesday July 2, 2008 in the Armstrong Chapel at 10:30 a.m. with Rev. Graham Thorpe officiating. Interment will follow at Fonthill Cemetery. If so desired, memorial donations may be made to Friends over 55 Social Centre, Port Colborne. Online condolences available at armstrongfuneralhome.ca 11147583

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

STEVENS, Mildred (nee Chuckry) - formerly of Welland passed away on Saturday June 28, 2008 at the Nimigon Retirement Home, Niagara Falls, Ontario at the age of 94 years. She was a long time member of The Parish Community of St. Kevin and the Catholic Women's League. She loved to travel, play golf and bowl. Mildred leaves behind her sisters-in-law Marie Chuckry of Welland and Betty Chuckry of Penetang and many loving nieces, nephews and all their families. She was predeceased by her loving husband Mike Stevens, her parents John and Katherine Chuckry, her sisters Leona Parker, Julie Newman and Olga Crouter and her brothers Bill Chuckry and Joe Chuckry. The family will receive friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. with vigil prayers recited at the funeral residence at 2 o'clock. The Funeral Mass will be celebrated at The Parish Community of St. Kevin on Wednesday July 2, 2008 at 10:00 a.m. Rite of Committal to follow in Holy Cross Cemetery. Donations in memory of Mrs. Stevens may be made to the Alzheimer Society of the Niagara Region or The Parish Community of St. Kevin Church. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. 11147581

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2007-08-08

SIROIS, Marcelle DATE DE NAISSANCE: 06/08/1918 DATE DE DÉCÈS: 08/08/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

McCARRON, ELSIE R. - After a courageous battle with cancer, the death of Elsie Roberta "Bobbie" (McKelvie) (Gibbons) McCarron of Quispamsis, NB, wife of James McCarron, occurred on June 28, 2008 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John in 1938, she was a daughter of Beatrice (Nelson) and the late William McKelvie. Elsie was employed with the Work Place Health and Safety Commission as a claims officer and earlier with General Electric. She was a member of Our Lady of Perpetual Help Church. Elsie's life centered around her family and friends. She was a wonderful daughter, sister, mother and grandmother, devoted to her children and grandchildren. Elsie's circle of friends from childhood through her working career and into her later years remained good friends through her whole life. Elsie will be remembered for the love and friendship she shared with so many. Besides her husband and mother she is survived by two sons, Geoff (Kathy) and Paul (Kelly); two step-daughters, Lori (Sean) Irish and Linda Duff all of Saint John; three brothers, Ron (Wilma) McKelvie of British Columbia, Bill (Shirley) McKelvie of Ontario, and Don (Marie) McKelvie of Saint John; four sisters, Christina (Wilfred) Mahoney of Saint John, Barbara Ann (Ralph) Craig of Quispamsis, Mamie (Ernie) Freeze of Renforth, and Betty (Gordon) Smith of Nova Scotia; eight grandchildren, Jeffrey, Kimberly, Elizabeth, Michael,Corey, Nicole, Katelyn and Kyle; several nieces and nephews. Besides her father, she was predeceased by her former husband, Harry Gibbons and one brother, Doug Tippett. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (634-7424), with visiting on Monday and Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday, July 2, 2008 from Our Lady of Perpetual Help Church, Rothesay, NB, at 12:30 pm. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 1990-06-30

IN MEMORIAM In loving memory of MARTIN KIRSCH Who passed away June 30th, 1990. Always remembered and forever loved by his family. Published in the Montreal Gazette on 6/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

RAMOLLA, Karl - Passed away suddenly as a result of an accident on Saturday June 28, 2008 at the age of 20. Karl, loved son of Karl and Sonia Ramolla. Brother of Petra and Alicia. Grandson of Karl Sr. and Gladys Ramolla. Nephew of Rick (Dawn) Ramolla, Bernd (Shelley) Ramolla, Mark (Lisa) Ramolla, Alicia (Barry Gordon) and Julie Kwiecinski. Karl will be forever remembered and missed by his many cousins and friends. Funeral arrangements pending and entrusted to ADAMS FUNERAL HOME AND CREMATION SERVICES, 445 St. Vincent Street Barrie, (705) 728-4344. Messages of condolence may be forwarded to the family at adamsfuneralhome.ca. 11147558

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-29

KARASZI, Steve - After a short illness at the NHS - St. Catharines Site on Sunday June 29, 2008 in his 84th year. Beloved husband of Helen Karaszi. Father of Steve Karaszi Jr. and his his wife Janina. Grandson Raymond. Mr Karaszi was a past employee of General Motors retiring after 22 years of service. Mr. Karaszi is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street at King (905-685-6584). The family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Wednesday, July 2, 2008 at 1:30 p.m. in the Chapel. Vigil for Steve will be held Tuesday at 7 p.m. in the Funeral Home. Rite of Committal at Victoria Lawn Cemetery. 11147595

Source : The Standard, St. Catharines, ON