Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

OUELLET, Yvette - At the Sydenham Campus Hospital, Wallaceburg, Ontario, on Saturday, June 28, 2008 in her 58th year. Beloved wife of Andre. Dear mother of Kathy Goodwin (Wes Beach), Paulette Aubry (Jean), Lise Parsons (Don). Beloved sister of Eva, Ronald, Sally, Gloria and Gerry. Loving grandmother of Patrick, Andrew Stubbs, Nicholas, Keri Goodwin, Alexa, Jacob, Elyse Aubry, Natasha, Dawn Parsons. She will be greatly missed by many brothers and sisters-in-law and nieces and nephews. Mrs. Ouellet is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street at King St. (905-685-6584). The family will receive friends on Monday from 7-9 p.m. and Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Immaculee Conception Church, 99 Garnet Street, St. Catharines on Wednesday, July 2, 2008 at 10:00 a.m. The Vigil for Yvette will be held Tuesday at 8 p.m. in the Funeral Home. Rite of Committal to take place at Victoria Lawn Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-line condolences-patrickdarte-funeral.ca 11147635

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-20

Shella Leach The death of Shella Leach, wife of Donald Leach of Whitney, NB, occurred on Friday, June 20, 2008 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 71. Born in Whitney, NB, she was the daughter of the late Hiram and Rachel (Sherrard) Allison. Shella was a retired schoolteacher. Besides her husband, Don, Shella is survived by: one son, James (Monique) of Halifax, NS; one sister, Nancy Watters of Montreal; one brother, Clayton Allison (Jean) of Tide Head, NB; one granddaughter, Emily; and special niece, Dawn Haddad. At Shella's request, there was no visitation or funeral service. A public graveside service was held from St. Stephen's United Church Cemetery, Red Bank, NB on Tuesday, June 24, 2008 at 11 AM with Rev. Blair Whyte officiating. Organist/soloist: Jacqueline Allain; Solos were: "What A Friend We Have In Jesus" and "I Know Who Holds Tomorrow". Poems were read by: Dawn Haddad and Monique Leach. Burial followed in the Church Cemetery. In Shella's memory, a donation may be made to the Friends of the Moncton Hospital or to the Canadian Cancer Society. Funeral arrangements were under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB. Telephone: (506) 836-2321 or 622-3600.

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

TRACY-GOULD, HESTER WENDY - The death of Hester Wendy Tracy-Gould, wife of the late Alfred Perley Tracy-Gould of Miramichi, NB, occurred on Saturday, June 28, 2008 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 85. Born in England she was the daughter of the late Clifford and Winnifred (Bray) Spain. Hester was a homemaker and attended St. Andrew's Anglican Church, Newcastle. Hester is survived by: two daughters: Jill Stewart (Robert) of Bay du Vin, NB, Cynthia Moore (Delbert) of Fredericton, NB; three sons: Jack (Marie) of Bay du Vin, NB, Robert (Yvonne) of Boiestown, NB, Edward (Kathy) of Miramichi, NB; one sister: Gwen Ayling of England; one brother: Eric (Cathy) of Hong Kong; eight grandchildren, eight great grandchildren and several nieces and nephews. At Hester's request there will be no visitation at the funeral home. A public funeral service will be held from the Sterling Bell Memorial Chapel on Wednesday, July 2, 2008 at 11 AM with Rev. Richard Steeves officiating. Burial will follow in the Miramichi Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Salvation Army or the Miramichi Regional Hospital Foundation. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB. Telephone: (506) 622-3600.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

TITUS, ETHEL LORRAINE - Surrounded by her family, the death of Lorraine Titus of Dwyer Road, West Saint John occurred at her residence on Saturday, June 28, 2008. She was born on February 2, 1924 in West Saint John to the late George and Sarah (Chase) Stackhouse. Lorraine along with her late husband Ted Titus, were the owners and operators of Titus Bakery until their retirement. She was a long time member of Trinity Anglican Church and the Trinity Choir. She is survived by four sons: Theodore (Cathy) of Toronto, ON, Christopher (Sharon) of Saint John, NB, David (Kimberley) of Sussex, NB and Anthony of Saint John, NB; four daughters: Sally Titus, Clara Graham (Joe), Melissa Goguen (Frank) and Jennifer Weagle (Rod) all of Saint John, NB; four sisters: Margaret Lee, Shirley Stackhouse, Frances Coloris and Vivian Garrett; 14 grandchildren: Theo, Joshua, Jacqueline, Rachel, Sarah, Christopher, Isabelle, Emilie, Katie, Emma, Peter, Simon, Aaron and Isaac; one great grandson, Nathaniel; several cousins, nieces and nephews. Besides her husband and parents Lorraine was predeceased by one brother, George; and two sisters: Barbara Stackhouse and Mary Bauer. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with private family visitation only. The public funeral service will be held from Trinity Anglican Church, 115 Charlotte Street on Wednesday, July 2, 2008 at 2 pm. Interment will take place in Fernhill Cemetery. For those who wish, remembrances to Trinity Anglican Church, the New Brunswick Heart and Stroke Foundation and the Saint John Regional Hospital Extra Mural Program. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-29

ROBICHAUD, VELIDA - 1912 - 2008 - It is with great sadness that the family of Velida announces her death at the age of 95 after a brief illness at the Stella Maris Hospital on Sunday, June 29, 2008. Velida was born and raised in Little Aldouane, she was the daughter of the late Charles Vautour and the late Brigitte (Daigle) Vautour. She was the wife of the late Patrick B. Robichaud. Left to mourn her passing are daughters, Dorice Daigle (Napoleon) of Saint John, Eva Johnson (late Roy) of Richibucto, Edith Mazerolle (Bernard) of Shediac Bridge; and sons, Leonard of Richibucto, Baptiste of Saint Charles, George (Denise) of Aldouane. She had 11 grandchildren, Edward, Shirley, Jeanne, Melvin, Wade, Kevin, Molly, Diane, Mark, Gisele, George; and 17 great grandchildren, Cheryl, Cory, Melanie, Mathieu, Adam, Kyle, Dillon, Carter, Trisha, Caleb, Connor, Gracelyn, Mario, Josette, Noah, Courtney, Ashley. Velida had worked at the fish factory for 25 years. She was a member of the Richibucto Golden Age Club. and was an avid bingo player, where she often volunteered and she also quilted many beautiful blankets in her spare time. Velida loved to listen to music and spend time with family and friends. The last surviving member of her immediate family, she was predeceased by six sisters, Celeste, Brigitte, Florence, Aurelie, Elise, Anna (infant); and four brothers, Maxime, Martin, Arthur, Fidele. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252), with visitation starting Monday, June 30th, from 2 to 4 and 7 to 9, and again Tuesday, 12:00 Noon until funeral. Funeral Mass will be held at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto, Tuesday, July 1, 2008 at 1PM www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

Margaret Violet Belyea 1905 - 2008 Margaret V. Belyea, formerly of Moncton, passed away at Lakeview Manor in Riverview on Friday, June 27, 2008 at the age of 102 years. She was the last surviving daughter of Frederick W. and Alice E. (Milton) Belyea. A graduate of Acadia University in 1927, Margaret was made a life member to the Acadia University Alumni in 1954. She was a retired supervisor of the general office at the T. Eaton Co. She was a member of First Moncton Baptist Church and a member of the Gulliston Missionary Group of First Baptist, she was a member University Women's Club, renown for her leather craft work, she was a member of The Moncton Hand Craft Guild, she was also a member of the Moncton Lions Senior Citizens and the Moncton Council of Women. Margaret was the last surviving member of her immediate family. She will be missed by her twelve nieces and nephews as well as numerous grand nieces and grand nephews in Canada and the United States. Besides her parents she was predeceased by six sisters, infant Gertrude Belyea, Marion Paul, Florence Rogers, Dorothy MacDonald, Irene Horton and Ruth MacIvor. Resting at Tuttle Brothers Funeral Home, 171 Lutz St. Moncton. The Funeral Service will be held at Tuttle Bros. Memorial Chapel on Wednesday, July 2, 2008 at 12:30 pm. Interment will be in Lockerby Memorial Cemetery, Tatamagouche, following the Funeral Service. Memorials in Margaret's memory, pledged towards a charity of the donors choice would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Brothers Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

Roland Anthony ST. AMAND - Roland Anthony aged 67 years of Wentworth Drive, Riverview, N.B., passed away on Friday, June 27, 2008 in Moncton City Hospital, Moncton, N.B. Born in Sudbury, Ontario, he was a son of the late Albert and Jennie (Grisdale) St. Amand. He worked as a retail manager with various businesses and received several awards from his work for his designed displays. He enjoyed woodworking, painting, and his family, especially his grandchildren. He is survived by his wife, the former Sharon Ann Fisher. Sons, Pierre (Sara MacKenzie) St. Amand of Moncton, N.B., Douglas (Eva) Hawks of Dalhousie, N.B., Willis (Lisa Metallic) McManaman of Halifax, N.S., and Ian (Rhonda) McManaman of Riverview, N.B. Daughters, Helen (Ghislain) Ouellette of Granby, Quebec and Dawn (Rick) Johnson of Campbellton, N.B., Six grandchildren. Sisters, Mildred Smith of Windsor, Ont., Margaret (Florent) Clement of Embrun, Ont. and Jean (Ted) Wilson of Sudbury, Ont.; several nieces and nephews. He was predeceased by brothers, Norman, William and Morley. Visitation will be held from 2 to 4 and 7 to 9 pm on Sunday, June 29, 2008 in A.H. Brown Funeral Home, Springhill. Funeral Service to be held 2:00 p.m. on Monday, June 30, 2008 from the funeral home with Father David MacDonald officiating. Burial in Hillside Cemetery, Springhill. If so desired, donations made to the Heart & Stroke Foundation of Nova Scotia or a charity of choice would be appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

WOODCOCK, STEPHANIE LISA DAWN The passing of Stephanie Lisa Dawn Woodcock, of Fredericton, NB occurred on Saturday, June 28, 2008 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on February 16, 1972, she was a daughter of Stella (MacKay) Woodcock and the late Merlin Woodcock. Stephanie attended Brunswick Street Baptist Church and also enjoyed making crafts and quilting. She was certainly a loving mother to her four children. In addition to her mother, Stephanie is survived by her four children, Natasha, Jasmaine, Stephen, Lucas; two brothers, Ronald Woodcock and Randall Woodcock both of Edmonton, AB; two sisters, Susan (Jerry) Hood and Sandra Woodcock both of Nackawic, NB and several nieces and nephews. Stephanie was predeceased by her father, Charles Merlin Woodcock. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will take place at York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Tuesday, July 1, 2008 at 11am with The Rev. Canon Elaine Hamilton officiating and Rev. Paul Thompson assisting. Honorary Pallbearers for the service will be Nurses from 3 East. A Private Interment Service will take place in the Nashwaak Bridge Cemetery at a later date. For those who wish, remembrances made to the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital Foundation (3 East) or to the IWK Children's Hospital would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-29

MCALINDEN, GERALD JOSEPH (TIM) The death of Gerald Joseph (Tim) McAlinden occurred peacefully on Sunday, June 29th, 2008 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital at the age of 78. Born January 21st, 1930 in Fredericton, NB he was the son of the late Michael and Rita (McGinnis) McAlinden. Tim is survived by his five children, Boni Scott, Mike McAlinden and Patrick McAlinden both of Calgary, AB, Greg and Nancy (Hildebrand) and Lori and Tom Davis. He is also survived by the mother of his children, Rita McAlinden; special friend, Diane Messer; and grandchildren, Nicholas, Timmy, Tyler, Eric, Christina and Delainee. Tim is predeceased by his parents, and was the last surviving member of his siblings, being predeceased by his brothers, Ron, Joe and Bob; and sisters, Rita and Shirley. Tim was a regular Mr. Fix-it who spent the first half of his working career at various jobs with the last twenty years being at the Regional Lab at the DECH. The family would like to send a special thanks to Dr. Calvin Bruce for his dedicated care and compassion extended to the family over the last years of Tim's life and the Staff of 4SW for their kindness and professional care. There will be no visitation by request. A memorial service will take place in the J.A. McAdam Memorial Chapel on Thursday, July 3rd, 2008 at 2:00 pm with Rev. Gerald White officiating. Interment will take place in the Hermitage Cemetery. In lieu of flowers, donations made to the Lung Association would be appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home. (458-9170) www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

Bouchard (M. Marcel) Le 28 juin 2008 est décédé à Alma à l'âge de 67 ans et 7 mois, M. Marcel Bouchard, fils de feu M. Aldéric Bouchard et de feu Mme Marie-Claire Fortin, époux de Mme Cécile Duchesne, demeurant au 113 Rang 9 Est, Lamarche. La famille reçoit les condoléances le mardi 1er juillet 2008 à compter de 10 h à L'église de Notre-Dame-du-Rosaire Lamarche Les funérailles auront lieu le mardi 1er juillet 2008 à 11 h à l'église Notre-Dame-du- Rosaire de Lamarche. M. Bouchard a été confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Cécile Duchesne, Il laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie (Lawrence Morel) et Stéphane (Nathalie Larouche); ses petits-enfants : Alicia et Alex; sa soeur Lise (Rouen Bélanger); ses frères : Guy (Yolande Gagné), Paul et Bertrand (France Avon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Duchesne : André (Darlene), Jean-Paul (Thérèse Lavoie), Bruno, Daniel (Sylvie), Céline (Fernand Jetté), Pierrette (Laurier Pageau), Hélène (Réjean Perron), Francine, Thérèse, Marianne (Gilbert) et Candide; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer, 4100 Melançon, Alma, Québec, G8B 5V3. Pour rendre hommage à M. Bouchard visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information 418 668-8409, télécopieur 418-668-9200. Courriel : refusj@al.cogocable.ca Parution: 2008-06-30

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-30

Antoine Desjardins 1919-2008 À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le lundi 30 juin 2008, à l’âge de 88 ans, est décédé Antoine Desjardins, époux de Laurette Beaulieu, domicilié à Drummond. Né à Drummond en 1919, il était fils de feu Willie Desjardins et de feu Alice Thériault. Cultivateur à la retraite, M. Desjardins était autrefois conseiller scolaire, président et directeur de la Caisse Populaire de Drummond Ltée et depuis plusieurs années, membre du Club de l’âge d’Or de Grand-Sault. Outre son épouse depuis 65 années de mariage, il laisse dans le deuil cinq fils, Alyre de Saint-Constant, Québec, Gaëtan (Norma) et Yvon (Ginette) de Drummond, Gérald (Louise) de Hammond, Ontario et Serge d’Ottawa, six filles, Gisèle Desjardins Markovich de Baldwin, Maine, Marie-Thérèse Jersey (Ronald) de Gorham, Maine, Sylvaine LaChapelle (David) de Cape Coral, Floride, Cécile Sirois (Fred) de Grand Isle, Maine, Yvonne Desjardins Michaud (ami Adrien Plante) de Saint-Jacques et Brigitte Kozak (Gary) de Dunrobin, Ontario, 21 petits-enfants, douze arrière-petits-enfants, trois frères, Simon de Drummond, Noël (Isabelle) de Québec et Louis-Guy (Odette) de Drummond, cinq soeurs, Adélia Richard de Drummondville, Québec, Soeur Solange Desjardins, f.m.a., d’Edmundston, Janine Daigle (Gérald) de Port St. Lucie, Floride, France Picard (Laurier) de l’Ile-Orléan, Québec et Rosanne Desjardins de Moncton, ainsi que des neveux et nièces. Il a été précédé par deux frères, Alexandre (feu Rita) et Rév. Père Robert Desjardins, c.j.m. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 5 juillet à 11h en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le vendredi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le samedi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Les membres du Club de l’âge d’Or réciteront les prières vendredi soir à 19h30. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la Fondation des amis de l'Hôpital Général de Grand-Sault. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-30

Marian Michaud 1924-2008 Mme Marian Michaud de Grand-Sault est décédée à l’Hôpital Général de Grand-Sault le 30 juin 2008 à l’âge de 83 ans. Elle était l’épouse de feu Onile Michaud et demeurait au Foyer Larouche de Saint-André depuis quelques années. Née à Limestone, Maine en 1924, elle était fille de feu Alfred Rossignol et de feu Emélie Corbin. Mme Michaud était membre des Filles d’Isabelle de Grand-Sault. Elle laisse dans le deuil douze enfants, Ephrem (Gigi) de Moncton, Harvey (Gaëtane) de Saint-André, Hermel (Rina) de Chatham, Ontario, Jean-Guy (Marise) de Drummond, Judith (Sylva) de Grande-Pointe, Ontario, Anne-Marie d’Edmundston, Gilles (Dianna) de Chatham, Ontario, Mario (Line) de Saint-André, Michel (Lisa) de Chatham, Ontario, Marilyne (Raymond) de Kedgwick, Huguette (Luc) de Saint-André et Marc (Veronica) de Perth-Andover, 38 petits-enfants, 20 arrière-petits-enfants, six soeurs, Germaine Morin (feu Uldric) de New Denmark, Rita Lagacé (feu Joachim) et Astride Michaud (feu Charles) de Grand-Sault, Jeanne Tardif (Gene) de Montréal, Lorraine Pelletier (ami Fred McCluskey) de Drummond et Donalda Gagnon (Robert) de Blue Bell, trois frères, Arthur Rossignol (Anne) de Saint-André, Fidèle Rossignol (Norma) de Saint-Léonard et Donald Rossignol (Bernice) de l’Ontario, ainsi que des neveux et nièces. Elle a été précédée par six enfants, Yvan, Vernon, Edwina, Marven, Maurice et Guildor, deux soeurs, Solange Rossignol et Ida Poitras (feu Mathieu) et deux frères, Méril et Cyril Rossignol. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le jeudi 3 juillet à 11h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le jeudi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Les Filles d'Isabelle réciteront les prières mercredi soir à 19h30. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la Société Alzheimer. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

MACARTHUR, Olga The death occurred at the Prince County Hospital, Summerside, on Saturday, June 28, 2008, of Olga (MacLean) MacArthur of Andrews Lodge, Summerside, in her 99th year. Born in Arlington, Lot 14, she was the daughter of the late Leslie and Ella (Phillips) MacLean. Survived by her children, Roger (Margaret), Charlottetown; Warren (Mary), London, Ont.; Margaret (Lloyd) MacEachern, Baddeck, N.S.; Catherine (Robert) Fletcher, Summerside; daughter-in-law Jeri MacArthur, Acton, Ont.; grandchildren Carl (Debbie) MacArthur, Carman (Donna) MacArthur; Shelley (Ian) Gallant, Sherwyn (Nancy) MacArthur, Gregory (Joanne) MacArthur, Jacqueline (Scott) Bryan, Mark (Jennett) MacEachern, Kent MacEachern, Kevin (Wendy) Fletcher, Beth (Wally) Appleton, Jason MacArthur and Sarah (James) Milligan; 18 great-grandchildren; sisters-in-law Dorothy MacLean, Summerside; Kathleen MacLean, Cole Harbour, N.S.; and by numerous special nieces and nephews. Predeceased by her husband, Maynard MacArthur; son Shelton; granddaughter Cindy Fletcher; brothers Eldon, Alvin, Carl, Russell, Horace and Roland MacLean; and by a sister, Helen Maynard. Resting at the Moase Funeral Home, Summerside, until Thursday, then to the Lot 14 United Church, where funeral service will be held at 11 a.m. Interment in the church cemetery. Visiting hours Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial donations to the Lot 14 United Church Cemetery Fund or a charity of your choice would be appreciated. Members of the Crystal Chapter #1, Order of the Eastern Star, will hold a tribute service at the funeral home on Wednesday afternoon, at 1:30 p.m.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-29

MALLETTE, Felix 2008-06-30 Mr. Felix Mallette Sr. peacefully passed away June 29th, 2008 at Thunder Bay Regional H.S.C. Born in Grenville, Quebec he moved to Quill Lake, Saskatchewan and as a young man moved to Hearst, ON and married the true love of his life of 64 years, Vina. His family was his main interest. He loved listening to his wife Vina singing and playing guitar for him. He was a big fan of hockey and a truck driver for most of his life. They moved to Thunder Bay in later years. He was predeceased by his wife Vina two months earlier. He will be missed by sons Felix Jr. (Reanne), Richard (Pat), Wilfred (Connie) and Jeffery (Dorianne); daughter Shirley (Mike) and several grandchildren and great grandchildren. He is also survived by sister Eilleen, brother-in-law Orville Russell, sisters-in-law Theresa (Paul), Nellie (Dominic), Dolly and Dorothy as well as many well loved nieces and nephews. A memorial service will be held at Wesley United Church on Thursday, July 3rd, 2008 beginning at 11:00a.m. Private interment of the ashes at a later date. In lieu of flowers, donations to the Wesley United Church Memorial Fund of charity of your choice would be appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

FERRIS, Gilbert Mark 2008-06-30 The family announces with sorrow his death at the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre on June 27, 2008 at the age of 79. Beloved husband of Emily Ferris (Iserhoff) and dearest father of: Delores Ruben (George) of Longlac, Judy Desmoulin (Ricky) of Longlac, Lisa Abernot (Gregg Langridge) of Orillia, Doug Ferris (Johanne) of Longlac, special son-in-law: Ralph Abernot of Longlac and special daughter-in-law: Odette Nero of Vancouver, BC. He is survived by his brother and sisters: Richard Ferris (Laura) of Calstock, Esther Love (George) of Timmins, Greta Bull (Kelly) of Timmins, Caroline Gillis (Larry) of Caramat, step-brother: Alex Taylor (Barbara) of Caramat, step-brother: George Taylor (Lucia) of Longlac and step-sister: Lena Towedo of Geraldton. He will be sadly missed by 14 grandchildren and 16 great-grandchildren. Pre-deceased by; his parents: William Ferris & Emily Baxter; three sons: Ronald Clifford, William Walter and Gregory Mark (1977); and two granddaughters: Jose Ferris and Dawn Desmoulin (1983). Friends were received at the Longlac Pentecostal Church on July 1, 2008 from 6:00pm to 10:00pm. The funeral ceremony was held at the Royal Canadian Legion Br. 213 (Longlac) on July 2, 2008 at 2:00pm. The interment was held at Longlac Cemetery.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

Sr Jeanne CATELLIER, F.C.S.C.J. Le 28 juin 2008, à la Maison Rose-Giet à Sherbrooke, est décédée à l'âge de 93 ans soeur Jeanne Catellier, en religion soeur Bernadette-de-Massabielle, fille de feu Georges Catellier et de feu Ydella Grenier. Elle repose à la Maison centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus. Heures de visite : LUNDI le 30 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au 605 Bowen Sud à 19 h 30. MARDI le 1er juillet de 12 h à 14 h. La messe de sépulture aura lieu en la chapelle du 605 Bowen Sud à 14 h. Inhumation au cimetière de la Communauté F.C.S.C.J. Outre sa famille religieuse, soeur Jeanne Catellier laisse dans le deuil sa soeur, son frère et ses belles-soeurs; Thérèse Catellier, Benoît Catellier (Cécile Côté) et Rachel Gosselin (feu Gérard Catellier) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-06-30 au 2008-07-01 dans La Tribune - 1479852

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

Germaine (Pruneau) DUBREUIL 1914-2008 À Sherbrooke, le 27 juin 2008, est décédée à l'âge de 94 ans Mme Germaine Pruneau Dubreuil, épouse de feu Julien Dubreuil, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au complexe funéraire le mardi 1er juillet de 19 h à 22 h et le jour des funérailles de 9 h à 10 h. Les funérailles auront lieu le MERCREDI 2 juillet 2008 à 10 h 30 en l'église St-Jean-Baptiste. Mme Pruneau Dubreuil était la mère de Denyse (Gilles), feu Pierre (Francine), Carmen (Michel), Jacques (feu Pauline), Huguette (Hubert) et Roland (Loraine). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Annick, Bruno, Philippe, Karine, Sébastien, Stéphan, Nathalie, Martin, Hugues et Renaud, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Anna (feu Hyacinthe Leblanc), sa belle-soeur Thérèse Lapierre (feu Robert Pruneau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des Résidences de l'Estrie pour les bons soins prodigués à Mme Pruneau Dubreuil. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-06-30 au 2008-07-01 dans La Tribune - 1479845

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

Kenneth F. Flieger - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le samedi 28 juin 2008, à l’âge de 72 ans, est décédé Kenneth F. Flieger, domicilié à Tracadie-Sheila, mais autrefois de Chatham. Né le 30 mars 1936, il était fils de feu Arthur Flieger et de feu Isabel Fitzgerald. Il laisse dans le deuil une fille, April (Blair Vye) de Tabusintac; trois fils: Donald (Cathy) d’Al-berta, Steven (Marilyn) d’Alberta et David (Janice) de Tabusintac; une soeur, Helen (Ben Bischoff) de Miramichi; six frères: Louis (Heather), Arthur, Jimmy (Irma), Paul, Frankie (Debbie), Billy et Michael (Janet); cinq petits-enfants: Derek, Shawn, Kelly, Leslie et Michaela. Deux soeurs: Marilyn et Geanette, ainsi que deux frères: Ralp et Donald, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 1er juillet, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le mercredi 2 juillet, à 14h. Heures de visites: le mardi 1er juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 2 juillet, de 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Les vétérans et les légionnaires sont invités pour une prière, le mardi 1er juillet, à 20h. À la mémoire de M. Flieger, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Mise à jour le lundi 30 juin 2008 Par: AP TRACADIE-SHEILA

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

TINKLER M. Douglas Leonard 1930-2008 Paisiblement au Centre d'Accueil de Cowansville, le samedi 28 juin 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Douglas Tinkler, époux bien-aimé depuis 55 ans de Madame Ada Austin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Bruce (Danielle), Wendy (Yves) et Penny (Will), ses petits-enfants: Stéphanie, Mélissa, Robbie et Ruthie, ses frères: feu Edwin, feu Austin, Donald et Bill et leurs familles, sa belle-soeur Georgina Austin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église All Saints Anglican, 3829 Principale, Dunham, Québec, le jeudi 3 juillet de 13h à 14h, suivis par les funérailles, le très révérend Wallace Sparling sera d'office. Les arrangements ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell, Cowansville QC, J2K 2N5 Tél: 450-263-1212 Téléc: 450-263-9557 info@desourdywilson.com Des dons en sa mémoire à la Fondation B.M.P. ou le Centre d'Accueil de Cowansville seraient appréciés (formulaires disponibles à l'église). Parution: 2008-06-30 au 2008-07-02 dans La Voix de l'Est - 1479831

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

CULLIN, James R. - The family announces with sorrow the passing of James R. Cullin on June 27th, 2008 at the Timmins and District Hospital, at the age of 62. He is survived by his wife, Fidelis (Dale), his children Erin, Brendan, Liam and Sean, son-in-law Jon Heikkila and daughters-in-law Kristen Cullin and Kristine Gagnon. He will be fondly remembered by his beloved grandchildren Jack Heikkila, Delaney Cullin and Ashlin Cullin. Also mourning his passing are his mother-in-law, Lillian Finnerty, sister-in-law Jane Finnerty and brothers-in-law Kevin Finnerty and Glenn Finnerty. He was predeceased by his son Michael Cullin (1977), mother Winifred Cullin (1989), father Louis Cullin (1991), father-in-law Harold Finnerty (1993) and sister Mary Louise Peters (2001). Born on December 18th, 1945, James was a lifelong resident of Timmins. He spent many years in the mining industry before pursuing a self-employed career as the owner-operator of Access Business and Computer Services. When he was not sharpening his pencil to master the art of income tax deductions, James was surrounded by his books and his antiques. He had a voracious appetite for history, whether it was world history or his own. His razor-sharp memory could access even the most obscure historical fact, a skill which was put to good use during spirited, passionate debates with anyone who was brave enough to step into the ring. But, above all, his true passion was his family, and in the end his heart was simply not strong enough to contain the love that he felt for them. James was a well-known raconteur who will be sorely missed by his family, friends and many clients. At James' request, he will be cremated, with a private family gathering to follow on July 3rd, 2008, in Toronto, Ontario. The family requests that remembrance donations be made to the Timmins and District Hospital, whose staff and physicians played a key role in providing care to James during his lengthy illness. The family would also like to acknowledge and thank Dr. Randy Gordon of Toronto, the staff and physicians at Toronto General Hospital and the staff at Air Canada in Timmins for their invaluable contributions to his care. Arrangements have been entrusted to the LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Online donations or condolences can be made at www.lessardstephens.com 11147516 

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

Thérèse Bolduc -- Au Centre de santé de la région de Thetford, le 28 juin 2008, est décédée à l’âge de 48 ans et 5 mois, Mme THÉRÈSE BOLDUC, épouse de M. Ghislain Lessard, domiciliée à Adstock (secteur Sacré-Coeur-de-Marie). Elle était la mère de Nadia conjointe de Philip Laroche, Katy, Vicky; la fille de M. Raymond Bolduc et Mme Clémence Jacques; la soeur de Normand Bolduc (Lisa Fortin), Roger (Lise Hazen), André (Diane Pomerleau), Pierrette (Robin Morneau), Céline (Bruno St-Pierre), Nicole (Gaétan Paré), elle laisse ses beaux-frères et belle-soeur: Jean-Yves (Sylviane Jacques), Eloi, Louiselle (André Jacques). La famille recevra les condoléances le vendredi 4 juillet 2008 de 14 h à 16 h, de 19 h à 22 h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 13 h à la Résidence funéraire J.A. Savoie ltée, 1086, Notre-Dame Est, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le samedi à 15 h en l’église de Sacré-Coeur-de-Marie. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-27

JOHNSTON, Steven Patrick - Age 42 of Sombra, passed away on Friday June 27, 2008 at Bluewater Health, Palliative Care Unit, Norman St. Site, Sarnia. Beloved husband of Dee (Monteith) Johnston. Loving father of Jinjer and Grace. Dear son of Joseph and Jeanette (DeLoff) Johnston of Port Lambton. Brother of Anne Marie (John) Gilmore, Chris (Cheryl) Johnston, Terry (Marion) Johnston, Doug (Susan) Johnston. Son-in-law of Reg and Mavis Monteith of Sombra. Brother-in-law of Matt (Karen) Monteith, Jamie (Kristal) Monteith, Jodie (Jeff) Gilhuly. Survived by several nieces and nephews. Special uncle to Valley, Parker and Chelsea. Sadly missed by many family, friends and co-workers. Predeceased by sister-in-law Jo-Anne Lyttle. Steven was a pump operator for Sarnia Concrete and a member of the Operating engineers Local 793. Friends will be received at STEADMAN BROTHERS FUNERAL HOME BRIGDEN on Tuesday July 1, 2008 from 2-4 and 7-9pm. Funeral Service will be conducted on Wednesday July 2nd from the PORT LAMBTON UNITED CHURCH at 11:00 am with Rev. Susan Woodhouse officiating. Interment Riverside Cemetery, Sombra. Sympathy may be expressed through donations to Bluewater Health Palliative Care, or the Sombra United Church. Messages of condolence may be sent to the family through sbrothersfuneral@hotmail.com Steadman Brothers 519-864-1193 11147535

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-29

BERGIN, Evelyn Mary (nee Wilson) Passed away peacefully on June 29, 2008 at Elginwood Long Term Care at the age of 92. Loving Wife of Raymond John Bergin and loving mother of Michael (Mary), David (Audrey), Rick (Marilyn), Paul (Patty), Mary Rae (Dave Main) and Peggy (Paul Lysaght). Dear grandmother of 13 grandchildren and 2 great-grandchildren. Will be sadly missed by her sister Doris Kealey and her many nieces and nephews. Predeceased by her brother Herbert Wilson Jr. Friends may call on Tuesday July 1, 2008 from 4-7 p.m. at the R.S. Kane Funeral Home (6150 Yonge Street, at Goulding, south of Steeles). A Funeral Mass will be held on Wednesday July 2, 2008 at St. Mary Immaculate R.C. Church (10295 Yonge Street, Richmond Hill, Ontario) for mass time call R.S. Kane Funeral Home. Interment to follow at Holy Cross Cemetery. As an expression of sympathy, donations may be made to the Good Shepherd Refuge Centre or Ontario Heart and Stroke Foundation. Condolences www.rskane.ca R.S. Kane 416-221-1159. Published in the Ottawa Citizen on 6/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

DECHATEAUVERT, Pierre Andre “Muckee“ - In loving memory of Pierre Andre “Muckee“ Dechateauvert, 69 years, who passed away Saturday, June 28th, 2008 at the Kingston General Hospital. Beloved husband of Brenda Chaput of Sudbury. Loving father of Melanie (Al) of Sudbury, Christine of Little Current and Christine of Ottawa. Dear grandfather of Elizabeth, “R.J“, Bailey, Nicole and Mike. Dear stepfather of Jenny (Dennis) of Thunder Bay, Tammy (John) of Sudbury, Kimberly of Ottawa and Shawn (Kristen) of Val Caron. Dear step grandfather of Kristian and Braedan. Dear brother of Donna of Halifax, Sybil of Kingston and Maurice (Daryl) of Kingston. Sadly missed by sister in law Marilyn Nolet and her daughter Cheryl. Pierre was born in Kingston, he enjoyed the outdoors, hunting and fishing. He was an avid sports fan. Pierre had a great sense of humour and loved to talk with family and friends. There will be no public visitation or service. Cremation. Donations to Heart and Stroke Fund or Diabetes association would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11147600  

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-28

BOUDREAU, JOHN WILLIAM - John William Boudreau of Hoyt, N. B. passed away June 28, 2008 at the Ridgewood Veterans Wing, Saint John, N. B. at the age of 86. John is survived by his wife, Genia (Hoyt) Boudreau; one daughter, Suzanne Scofield (Norman) of Virginia, USA; three sons, Stephen (Maggie) of Nerepis, Kenneth (Roxanna) and Michael (Leanne) both of Martinon; two sisters, Olga Dunham (John) of West Saint John and Marjorie Campbell of Gault Road, South Bay, 11 grandchildren, 14 great grandchildren, several nieces and nephews. John was employed as a Welder at Ocean Steel & Construction and lived in Martinon until his retirement. He was a member of the Royal Canadian Legion Bay View, Branch #22. He is predeceased by his parents Mona A. (Green) and John L. Boudreau, his first wife Betty (Gregory); five sisters, Nellie Perry, Helen Gorden, Marie and Patricia Campbell and Faye Boudreau; two brothers, Joseph and Max Boudreau. The is no visitation at the family's request. John's grave side service will be held at St Luke's Cemetery, Hoyt, N. B. on July 2 at 11 am with Bishop George Lemmon officiating. Donations to the charity of donor's choice - no flowers. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, N. B. (368-2413). www.internetobits.com Condolences sunfun99@live.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-29

PITRE, Fleurette Rose (née Lapierre) - The family announces with sorrow her death on June 29th, 2008 at the Sudbury Regional Hospital, St-Joseph Health Centre at the age of 68 years. Daughter of the late Paul and of the late Yvonne (née Rainville) Lapierre. Beloved wife of Normand Pitre of Azilda. Cherished mother of Paul (Donna) of Azilda, Diane (John) of Cornwall, Linda (Denis) of Azilda and Nicole (Marc) of Ottawa. Predeceased by her son Ronald. Sadly missed by her grandchildren Laura (Gary), Bryan (Sue), Michelle (Marc-André), Céline (Geoff), Eric, Luc and Stéphanie. Lovingly remembered by 3 great- grandchildren Kyle, Ryan and Mykayla. Survived by her brother Rolland Lapierre (Thérèse) of Sturgeon Falls. The family will receive friends the COOPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Wednesday from 2-5 and 7- 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated on Thursday, July 3rd, 2008 at 11 a.m. in St-Agnès Church, Azilda. Donations to the Canadian Lung Association would be appreciated. 11147585 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-05-12

LEMOYRE, Albert - In Cornwall on Monday, May 12, 2008. Albert Edward Lemoyre; formerly of Sault Ste. Marie; age 16 years. Beloved son of Danny Lemoyre and Mary-Joe (Boissoneau) Lemoyre. Cherished brother of Kenny Boissoneau of Sault Ste.Marie and May Spearns of Ottawa. Dear grandson of Eddie Kosiba of Sault Ste. Marie and Earl Boissoneau (Margie) of Garden River. Predeceased by grandparents, Albert and Wilma Lemoyre and Hector Lalonde. Dear nephew of Janice Gordon (Val) of North Bay, Sherry Cain and Kim Mianskium (Lester) both of Garden River, Veronica George of South Carolina, Kevin Boissoneau (Brenda) of Smiths Falls, Rick O’Grady (Beth) of Toronto, Cindy Conway (Sean) of Winnipeg and Mark Lemoyre (Brenda) of Cornwall. Loved cousin of Katie, Spencer, little Kevin Boissoneau, Jenna, James (Sonia), Scott (Katie), Dante and Durham. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, May 17, 2008 for Service in Trinity Anglican Church at 11 a.m. followed by cremation. Rev. Frank Kirby officiating. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 9 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Albert Lemoyre Trust Fund - c/o TD Bank, Branch #3110 (North Bay) A/C #6283431 would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-05-18

MAYER, Maurice - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Sunday, May 18, 2008. Maurice Aurele Mayer of Gardner Avenue; age 78 years. Husband by a former marriage of Helen Groves and by a previous marriage, the late Marcelle Dufresne. Dear father of Maurice Mayer (Shirley) of Whitby, Lise Labrecque (Robert), Michel Mayer (Frances), Ron Mayer (Murielle) and Rejean Mayer (Betty Ann) all of Cornwall and Denis Mayer (Laura) of Avonmore. Loving grandfather of 10 grandchildren and 4 great-grandchildren. Dear son of the late Emile Mayer and the late Yvonne (Villemaire) Mayer. Dear brother of Fernand Mayer (Desanges), Rene Mayer (Claudette), Richard Mayer (Ginette), Therese Houde (Gilles), Marielle Leroux (Lionel) and Lucille Landry (late Roger) all of Cornwall. Predeceased by one sister, Jeannette O=Neil. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 7 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, May 22, 2008 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 7 p.m. to 9 p.m. Wednesday and from 12 Noon until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-05-20

LALONDE, Fabiola – Peacefully at the Janet MacDonell Pavilion on Tuesday, May 20, 2008. Fabiola Doria (Proulx) Lalonde formerly of Versa Care Centre; age 83 years. She is survived by her loving and devoted husband of 61 years, Hubert Lalonde. Cherished mother of Philippe (Elaine), Michel (Diane), Roseanne all of Cornwall and Pierre (Lise) of Embrun. Much loved grandmother of six grandchildren, Derick, Nicole, Natalie, Mathieu, Lauren and Bradley. Dear daughter of the late Raoul Proulx and the late Roseanna (Gauthier) Proulx. Predeceased by three sisters, Florestine, Jacqueline and Irene and four brothers, Charlemagne, Armand, Mozart and Ephrem. She will be sadly missed by sisters-in-law Delisca Proulx, Florence Lalonde and Janet Leblanc, brother-in-law Gerard Brunet and many nieces and nephews. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 3 p.m. Thursday. Funeral Friday, May 23, 2008 for Mass of Christian Burial in St. Francis de Sales Church at 2 p.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 3 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. on Thursday and from 12 noon until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation or to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-06

DESJARDINS, Hilda - At the Cornwall Community Hospital – McConnell Site on Thursday, June 6, 2008. Hilda Emma (Kyer) Desjardins of Lasalle Road; age 86 years. Beloved wife of Romeo Desjardins. Dear mother of Suzanne Presseault (Arthur), Francine Lalonde (Garry) and Lise Paré (Denis) all of Cornwall. Predeceased by one infant daughter, Linda Anne Desjardins. Loving grandmother of Kelly and Paul Presseault, Terri Ann and Mathew Lalonde, Stéphane and Justin Paré and great-grandmother of Keegan and Briauna. Dear daughter of the late Wilfred Kyer and the late Florida (Léger) Kyer. Dear sister of Maurice Kyer (late Julia) and Reynald Blanchard (Claudette) both of Cornwall. Predeceased by six brothers, Rodolphe (Yvonne) and Herald Kyer, Conrad, Victor, Jerry and Claude Blanchard and by three sisters, Cécile Collin, Marianne Leblanc and Claudette (Léo) Meilleur. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-93-8482) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, June 7, 2008 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 1:30 p.m, followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 11 a.m until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-26

BEAUREGARD, Lucien - At the Glen-Stor-Dun Lodge on Thursday, June 26, 2008. Lucien Joseph Beauregard of 1900 Montreal Road; age 97 years. Beloved husband of the late Emillienne (Gagné) Beauregard. Dear father of Jeannine Baker (late Kenneth), Yolande Legault (Robert), Liette Groulx (Conrad) and Yvon Beauregard (Iona) all of Cornwall. Predeceased by one son, Marcel Beauregard (Beverley) of Cornwall. Loving grandfather of 13 grandchildren, 30 great-grandchildren and 1 great-great-grandchild. Predeceased by two grandsons and one granddaughter. Dear son of the late Amédé Beauregard and the late Elizabeth (Huneault) Beauregard. Dear chosen son of the late Georgiana (Dupuis) Beauregard. Dear brother of Cécile Leroux, René Beauregard (Lucienne) and Reina Guay all of Cornwall. Predeceased by three brothers, Ernest, Royal, Aldonat Beauregard and by two sisters, Yvette Crites and Laurette Parent. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, June 30, 2008 for Mass of Christian Burial in Ste-Croix Church at 11 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 9:30 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. All Members of the Knights of Columbus, Ontario Council #755 are requested to assemble at the Funeral Home on Sunday, June 29, 2008 at 7:30 p.m. for visitation and prayers for our late brother, Lucien Beauregard. Honourary Life Member

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-06-30

Date de décès : 2008-06-23

Cantin Giguère Marguerite À la Résidence Notre-Dame de Lourdes, le 23 juin 2008, à l’âge de 87 ans et 3 mois, est décédée dame Marguerite Cantin. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 juin 2008 à 11 heures en l’église St-Sauveur, 215, rue des Oblats, Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses fils : Jean-Pierre (Lise Boulay) et Jacques (Renée Rouleau); ses petites-filles : Julie (Éric Vézina) et Karine (Yves Caron); ses 5 arrière-petits-enfants : Rosalie, Alexis, Laurianne, Émylie et Anne-Sophie; sa sœur Thérèse (feu Joseph Bilodeau); ses belles-sœurs : Rose-Alma Petit (feu Eugène), Rita Cantin et Annette Fortier (feu Lucien Giguère); ainsi que son neveu Albert Giguère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone : (418) 682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-29

Date de décès : 2008-06-27

ARTHUR, Maureen (Fawkes) Unexpectedly on Friday June 27, 2008, Maureen Arthur (Fawkes) in her 74th year. Loving mother of Sean (Sharon). Cherished grandmother of Shane, Kieryn and Casai. She will always be remembered by her friends both here and overseas. Friends are invited to gather and share their memories of Maureen at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street, (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 1-3 p.m. Saturday. Private Inurnment at a later date. In lieu of flowers memorial donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated. "Remember, remember, the 5th of November..". Published in the Ottawa Citizen on 6/29/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-29

Date de décès : 2007-08-04

SAMPSON, Nicolas-Patrick (Ralph) A son domicile de Miguasha, le 04 août, est décédé à l’âge de 64 ans Monsieur Ralph Sampson, demeurant à Miguasha. La famille recevra les condoléances, mercredi le 07 août à compter de 13h00 en l’Église de Nouvelle. Les heures de visite sont de 13h00 à 13h50 Les funérailles auront lieu à 14h00 et de là au cimetière de l’endroit. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Nouvelle. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Sur le site www. santerreetfils. com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél. : 418-364-3111 Téléc. : 418-364-3188 santerre@globetrotter. net www. santerreetfils. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-29

Date de décès : 2008-06-26

THOMPSON, Myna Isabel (nee Nicol) March 16, 1940 - June 26, 2008 Myna Thompson passed away suddenly after a brief illness on June 26, 2008 at the age of 68 years. Myna worked twenty-five years with the C.B.E. and was very active with the Calgary Minor Soccer Association, Blizzard Soccer Club and Scouts Canada. She is remembered by her son and daughter-in-law, Wade and Heather Nicol; daughter and son-in-law, Dianna and Andrew Handerson; grandchildren Xayne, Lanaea, Ryvah and a grandchild that she did not have the opportunity to meet. She is also survived by siblings: Ken Nicol, Russ and Linda Nicol, Shelagh and Ross Hawey, Iris and Terry Killoran. Myna will also be remembered by; Dave and Brenda Buckland, Cheryl and Joe Dargis, the 169th Scout group, as well as many nieces, nephews, other relatives and close friends. The family wish to thank the Emergency Room staff and the staff of ICU of the Foothills Medical Centre. Celebration of Myna's Life will be held at Bowness Scout Hall, 8551 Bowness Road N.W., on Saturday, July 5, 2008 from 1:00 to 4:00 p.m. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Myna Thompson. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald from 6/29/2008 - 7/2/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-29

Date de décès : 2008-06-26

SABOURIN, Mrs. Laura Mary 2008-06-29 Mrs. Laura Sabourin passed away at the age of 80, at Wilson Memorial Hospital, Marathon, Ontario, on Thursday, June 26, 2008. Laura left this world to be with her loving husband Robert, daughter Claire, and sons John and Abel. She is survived by her son Floyd, daughters Noreen (late Teuvo), Hazel (Michael), MaryAnn (late Hector), and Marilyn (Martin). Also surviving is her brother Louis, sisters Ida, Yvonne (Doug), and brother in law Roy. Numerous grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. She was predeceased by her parents Paul B. and Ann Kwissiwa, in laws Gilbert and Mary Sabourin, and other family members. Visitation for friends and family will be held on Sunday, June 29, 2008 at 12:00 noon. Funeral Mass to be celebrated on Tuesday, July 1st, 2008, at 11:00 a.m. at St. John Francis Regis Church, Pic Mobert, Ontario, with Fr. Kevin Ezeokeke officiating

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-29

Date de décès : 2007-08-05

ST-HILAIRE, René 1938-2007 De Saint-Constant, le 5 août 2007 à l'âge de 68 ans, est décédé M. René St-Hilaire, époux de Mme Carmen Chevigny et père de feu Sylvie et de feu Sylvain. Il laisse également ses fils Daniel et Alain ainsi que sa fille Lyne, leurs conjoints (tes) , ses neuf petits-enfants, ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces ainsi que d'autres parents et amis. Il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 août à 11 heures en l'église paroissiale de Saint-Constant sous la direction de la maison funéraire Poissant & fils Ltée 180 rue Saint-Pierre, Saint-Constant Tél. 450. 632. 1515 www. poissantetfils. ca La famille accueillera parents et amis à l'arrière de l'église ce même vendredi à compter de 10 heures. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Anna Laberge seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9 Tél. : 450-632-1515 Téléc. : 450-632-9391 info@poissantetfils. ca www. poissantetfils. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-29

Date de décès : 2007-08-04

SAVARD, Maurice 1928-2007 À Montréal, le samedi 4 août 2007 est décédé, à l'âge de 78 an(s) , MAURICE SAVARD Il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Nicole Rousseau) , Lyse(Michel Mouton) , Marc (Lynne Tinman) , ses petits enfants Caroline, Philippe, Patrick, Claudia, Michelle, et Olivia. Ses deux soeurs Rolande et Madeleine, son frère Armand ainsi que d autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le vendredi 10 août 2007 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, samedi dès 11h. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 août 2007, à 14:00 en l'église St-Donat. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-29

Date de décès : 2008-06-27

HOULE VÉZINA, Lucienne 1917-2008 À Montréal, le 27 juin 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée Lucienne Vézina, épouse de feu Marcel Houle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Yvon) et Michel (Monique, ses petits-enfants Stéphane et Annick, ses soeurs, belles-soeurs, neveux, nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 1er juillet 2008, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le lundi 30 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mardi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-29

Date de décès : 2008-06-16

BEAULIEU (M. André) Le 16 juin 2008, est décédé subitement à St-Jérôme, M. André Beaulieu, fils de feu M. Léonidas Beaulieu et de feu Mme Eugénie D'Amours, autrefois d'Arvida, Saguenay. Il était l'époux de feu Mme Hélène Bertrand. Son service fut chanté à la cathédrale St-Jérôme le 20 juin 2008 et l'inhumation a eu lieu au cimetière St-Jérôme. Il laisse dans le deuil ses deux enfants: François (Lucie Rompré), Marie-Andrée; ses deux petits-enfants; son arrière-petite-fille; ses frères et sa soeur, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs; de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Parution: 2008-06-29

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-29

Date de décès : 2007-08-04

TRUONG, Thi Tram TRUONG, THI TRAM 1943-2007 À Montréal, le samedi 4 août 2007 est décédée, à l'âge de 64 ans, Mme THI TRAM TRUONG. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le mercredi 8 août 2007 de 10:00 à 21:00, le jeudi de 10:00 à 21:00 et le vendredi dès 8:30. Les funérailles seront célébrées le vendredi 10 août 2007 à 9:00 au salon du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-29

Date de décès : 2008-06-24

RATAUSHK, Jacob Fred "Jack" November 8, 1912 - June 24, 2008 Jack passed away peacefully at Bethany Care Centre where he has resided for the last seven years. He is survived by his faithful and loving wife of fifty-nine years, Freda (Nieman) Rataushk, two daughters Janet Rataushk and Carol (Brian) Cheesman, a grandson David (Jessica) Cheesman and great-grandson, Griffin, grandson Jonathan (Lisa) Cheesman and great-granddaughters, Ella and Lily, and granddaughters Laura and Jennifer Cheesman and by his brother, Albert (Ruby) Rataushk. In lieu of flowers memorial donations may be made directly to the Bethany Care Society, 1001 - 17 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 2E5. A Memorial Service will be held at FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 240 - 17 Ave. S.W., Calgary on Monday, June 30, 2008 at 1:00 p.m. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222. www.firstmemorialfuneral.com. Published in the Calgary Herald on 6/29/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-29

Date de décès : 2008-06-25

FORSYTH, Mitchell David May 5, 1983 - June 25, 2008 The life of Mitchell David Forsyth unexpectedly came to conclusion on June 25, 2008. Mitch will be dearly missed by his mother Nancy (Sean Creagh) his father David Zakaluzny, his sister Rae-ann (Neal Klay), his neice Taylor Klay and Nickki Angelle his girlfriend. Countless friends and relatives are saddened by the loss of this gentle man whose life touched so many people. Mitch had a unique way of looking at the world, but most of all, he was a valued friend to all who knew him. His life was not measured by how much he loved, but by how much he was loved by others. Those wishing to join the family for a celebration of his life may do so on Wednesday, July 2, 2008 at PIERSON'S Forest Lawn Chapel, 4121 - 17 Avenue S.E., Calgary from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. In lieu of flowers donations may be made in Mitch's memory to the Savannah Brown Fund, c/o Ruth Ferguson. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 403-235-3602. Published in the Calgary Herald on 6/29/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-29

Date de décès : 2008-06-27

ZIMMERMANN, Michael (Mietek). Peacefully on Friday, June 27, 2008. Beloved husband for 63 years of the Bronislawa (Bronka). Son of the late Max and the late Maria Zimmermann. Forever cherished father of Marvin and Maisie. Adoring grandfather of Eric. Loving uncle of Ann Amitay and John Simon, Steve and Liesbeth Goldstein. Predeceased by his four sisters. Deep gratitude from the family to Mietek's devoted caregivers at the Manoir Montefiore. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, July 1, 2008, at 11 a.m. Burial at the Krakower Society section, Mount Pleasant Cemetery, Durvernay. Shiva will be observed at the Manoir Montefiore, 5885 Cavendish Blvd, Apt. 602. Published in the Montreal Gazette from 6/29/2008 - 6/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-29

Date de décès : 2008-06-27

PASQUA, Saverio After a courageous battle with cancer, on Friday June 27, 2008, surrounded by his loving family. Beloved husband of Rosina (nee Borrelli) Pasqua. Loving father of Annamaria (Antonino Licandro), Francesco (Lucia), Antonio (Elvira), Giuseppe (Maria Antonietta), Claudio (Annamaria), Carmelo and Lucia (Peter Roumeliotis). Cherished grandfather of 18 and great-grandfather of 13. He will be sadly missed by his sisters Rosina DiMichele and Teresa DiMichele, and his extended family. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street West (Centretown) on Monday June 30th and Tuesday July 1st from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam, donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/29/2008 - 7/1/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-29

Date de décès : 2008-06-27

KILLEEN, Robert J In hospital in Kingston, on Friday, June 27th, 2008, following a brave week long fight to recover and return to his 'Girls' Robert Joseph Killeen; passed peacefully to join his parents Ed and Irene Killeen and his father-in-law Charlie Kerr. Rob was a dearly loved and cherished husband, father, grandfather, brother, uncle and friend. Mourning his passing, are his wife Marie and his daughter Stephanie. He was a dear Grandpa to his beloved "Miss Charlotte". Loved brother of Maidi (Wayne) McGarvey, Don, Brian (Alison), Joanne, Jim (Shelley), Lori and Michael; nephew of Gerald and Jean Killeen, and Raymond and Eileen Killeen. Rob was a much loved and respected son-in-law of Carmel Kerr, brother-in-law of Kevin and Vanessa Kerr, Florence and Tom Gorham, Floyd and Susan Kerr, Keith and Margaret Kerr, Paul Kerr and Fernanda, Janet and Leonard Bernicky. Special 'dad' to Vanessa and Braiden and Amanda and Brittany. A kind and loving man whose life embodied generosity. Rob was an organ donor. His last act was to give his eyes so that others might see. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W. Perth on Monday, June 30th, 2008 from 2 to 5 and 6 to 8 P.M. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Bridget's Church, Stanleyville on Tuesday at 10:00 A.M. The interment will be in St. Bridget's Cemetery followed by a reception in the Perth Civitan Hall. In remembrance, contributions to C.H.E.O., Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/29/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-29

Date de décès : 2008-06-28

LAROUCHE (Mme Gilberte Tremblay) Le 28 Juin 2008 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière à l'âge de 79 ans, Mme Gilberte Tremblay, épouse de feu M. Léonce Larouche, demeurant au Foyer des Années d'Or à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont : le lundi 30 juin 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 1er juillet 2008 à 11h à l'église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) Jonquière, secteur Kénogami. Mme Tremblay sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude Larouche (Pauline Simard), Marcel (Myriam Potvin), Rosaire (feu Danielle Jomphe), feu Sylvain, feu Carol, Doris (Gérard Sauvageau), Francine (Sylvain Blais), Alain (Micheline Morin), Linda (Mario Belley), Monique; ses petits-enfants: Mikaël (Nadia), Kevin (Laurie), Jessica (Jean-Daniel), Nicolas, Caroline (Steve), Cédric (Kate), Éric, Jonathan, Karine, Julie, Valérie, Guy, Julien, Sophie; ses arrière-petits-enfants : Mathys et Maélie; ses frères et soeurs : Joseph-Eugène Tremblay (feu Rita Corneau), feu Rosario, feu Paul-Émile, feu Isidore (Monique Perron), feu Marie-Ange (Ti-fille) ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs de la famille Larouche, neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Foyer des Années d'Or à Jonquière pour leur délicatesse et les bons soins prodigués envers Mme Gilberte Tremblay. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole Fondation du Québec des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626,1-800-260-8099 télécopieur : 542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron www.naultetcaron.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-29

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-29

Date de décès : 2007-08-05

DE SERRES, Jacques De Des Ruisseaux (Mont-Laurier) , le 5 août 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Jacques De Serres, époux de Thérèse Gadbois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Hélène et son frère Guy; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gertrude (Robert Lapointe) , feu Lise (Robert St-Louis) , Luc (Micheline Vinet) , Suzanne (René Nicole) et Louis (Louise Matte) ; ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées en l'église Cathédrale vendredi le 17 août 2007, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Coeur-Immaculé-de-Marie. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13:30. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Mont-Laurier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél. : 819-623-3751 Téléc. : 819-623-6576 fun. aouellette@lino. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-29

Date de décès : 2008-06-26

BUCHWALD, Frederick Horst Passed away June 26, 2008 after a lengthy illness. Predeceased by his mother Pauline Buchwald and Maxcimilian Buchwald. Left to be in God's care. Will be missed by his daughters Michelle, Morris, Dawnlisa Buchwald and Evanna Ellis, and his grandchildren. Published in the Calgary Herald on 6/29/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-29

Date de décès : 2007-08-03

CHATAIGNE, Jean Michel DATE DE NAISSANCE: 12/20/1958 DATE DE DÉCÈS: 08/03/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec