Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-21

RICHARD-LEROUX GUERTIN, Marguerite (GUERTIN) 1917-2008 À la Résidence des Seigneuries de Soulanges à St-Polycarpe, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Marguerite Richard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Thérèse), Claudette, Jean (Marie-Claude), Richard (Clémence), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Elle sera exposée le dimanche 22 juin 2008, de 19h à 22h et le lundi 23 juin de 13h à 14h45, à la succursale E. Montpetit, 1174, rua Principale, St-Zotique. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin à I5h, en l'église Ste-Claire d'Assise, 950, chemin Ste-Claire, Rivière-Beaudette, sous la direction du CENTRE FUNÉRAIRE E. MONTPETIT & FILS. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Rivière-Beaudette. La famille vous invite à faire un don à la Fondation des maladies du coeur en souvenir de la défunte.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

MITCHELL, William Joseph - Passed away peacefully at St. Joseph's Motherhouse, North Bay on Thursday, June 19th, 2008. Age 82 years. Loving husband of the late Marie (McLaughlin) Mitchell. Dear brother of Margaret Fraser (husband the late Robert) of Port Perry; Sister Elizabeth Mitchell of North Bay; Reverend Robert Mitchell of Cochrane, Alberta; Nancy Loch and her husband Pan of Parry Sound; John Mitchell and his wife Margaret of Georgetown. Fondly remembered by his nieces, nephews, other relatives, and friends. Resting at the LOGAN FUNERAL HOME, 81 James Street, Parry Sound (746- 5855), where the family will receive visitors on Sunday, Jun 22nd, from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 P.M., and on Monday, June 23, from 9:30-10:30 A.M. Funeral Mass to be celebrated at St. Peter the Apostle Roman Catholic Church on Monday, June 23rd at 11:00 A.M. Reception to follow. Cremation. As expressions of sympathy, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Online condolences may be sent to www.logansfuneralhome.com 11137825

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-20

ST. DENIS, Romeo - Peacefully, surrounded by family at Glengarry Memorial Hospital on Friday, June 20, 2008. Romeo St. Denis of Alexandria; age 76 years. Beloved husband of Lorraine St. Denis (nee Theoret). Loving father of Jean-Guy (Rita), Ronald (Suzanne), Richard, Claude (Diane), Gilles (Collette), and Luc (Rachel). Cherished grandfather of Ghislain, Mario, Sophie, Stephane, Alain, Joel, Roch, Nicole, Joanne, Lisa, Zack, Kayla, Martin, Christine and great grandfather of Jacob, Tyler, Alexxi and Teagan. Son of the late Wilfrid St. Denis and the late Aurore St. Denis (nee Lobb). Dear brother of the late Fernande Piche (late Romeo), Raymond (Lorraine) and Euclide (Claudette). Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD. 114 Main Street South, Alexandria (613) 525-2772 on Sunday June 22nd, 2008 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Monday from 11:00 a.m. until 1:30 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Eglise Sacre-Coeur, Alexandria on Monday, June 23, 2008 at 2:00 p.m. Cremation will follow. As expressions of sympathy, donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. As a memorial to Romeo, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 11138570

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-18

EVANS, Joyce Sheffield (nee Richardson) Passed away quietly among friends and family on Wednesday June 18, 2008 at age 77. Mother to John, David (predeceased) Gwilym, Barbara, Corinne, Shelley and Meirig (predeceased). George P. Evans the children's father is also predeceased. Joyce also leaves behind 9 grandchildren; Adrian, Sean, Erin, Caitlyn, Rigil, Teaghan, Tasker, Freeman, and Joya and 4 great grandchildren: Travis, Savannah, Nolan and Michka. A service to be held in Sydney BC on Sunday June 22, 2008 and later in Ottawa, Ontario on Wednesday July 15, 2008 at First Unitarian Congregation of Ottawa at 30 Cleary at 2 pm. Donations to the Stephen Lewis Foundation would be welcomed. Published in the Ottawa Citizen from 6/21/2008 - 6/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

DRUMMOND SAMMS, Mary. 1922-2008. In Lasalle on June 19, 2008, at the age of eighty-six years, passed away Mary Samms Drummond, beloved wife of Alex. Beloved mother of Craig (Rosemary) and Glenda (John). Beloved grandmother of Melanie (Landon). Beloved great-grandmother of Cassidy and Kennedy, also survived by relatives and friends. Resting at Funeral service Monday June 23 at 10 a.m. in the chapel of the complex, thence to Field of Honor Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 6/21/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

STACKPOLE, Judith Evelyn In hospital on Thursday, June 19th, 2008, Judy Stackpole in her 60th year. Sister of Micky (Carmen), Wally (Jackie) and the late Bill (Eileen). She will always be remembered by her nieces, nephews and her lifelong friend Barbara Leaver. Daughter of the late Michael and Evelyn (Wallace). Special thanks to Tayside Community Options and Rideau Regional Centre. Private funeral arrangements entrusted to the Daley Family Funeral Home. Memorial donations to the Tayside Community Options, P.O. Box 707, Perth, Ontario. K7H 3K5 would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/21/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

Judith Jutras Leblanc 1925 - 2008 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 19 juin 2008, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Judith Jutras Leblanc épouse de Julien Leblanc domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin à 11 heures, à l'église Notre-Dame de l'Assomption de Victoriaville La famille reçoit dimanche de 14 à 16h30, et en soirée de 19 à 22 heures, et lundi, journée des funérailles, à partir de 9 heures, au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-francs sud , Victoriaville., Mme Judith Jutras Leblanc laisse dans le deuil, outre son époux Julien Leblanc, sa soeur Denise Jutras épouse de Marcel Rheault de Victoriaville, les enfants de son époux : Esther Leblanc de Montréal, Pierre Leblanc époux de Paule Beauchesne de Rivière-Beaudet, ses neveux: François Bergeron époux de Hélène Robitaille de Lac Etchemin, Richard Bergeron époux de Louise Gélinas de Montréal, Carl Bergeron époux de Sophie Ratté de L'Assomption Mme Judith Jutras Leblanc laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-04

MORRIS, Daniel (Danny) October 26, 1951 - June 4, 2008 Formerly of Ottawa. Passed away in Knoxville, Tennessee where resided for the past 27 years. Husband of Maryann (Trent) Morris. Father of Jessica and Patrick Morris. Brother of Michael Morris of Yarmouth, Nova Scotia, Suzanne Morris of Galetta, Ontario, Jo-Anne (Morris) Paquette of Ottawa and families. Donations to the Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 6/21/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-11

SHORT, Robert H. Deceased June 11, 2008. Memorial Service to be held on Saturday, June 28, 2008 at 11 a.m. at the Unitarian Church of Montreal, 5035 de Maisonneuve Blvd. West, cross street Claremont Ave. (Vendome Metro). Published in the Montreal Gazette on 6/21/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2007-07-28

Bouchard Jeanne-D’Arc 1921-2007 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 28 juillet 2007, est décédée à l’âge de 86 ans et 1 mois, dame Jeanne-D’Arc Bouchard épouse de feu M. Roland Soucy. Elle demeurait à la Résidence Hélène Lavoie de La Pocatière et autrefois à Saint-Onésime, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème rue, La Pocatière, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 1er août 2007, à 14h, en la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière de Saint-Onésime. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Céline (Georges-Noël Dionne) , Colette (Gilles St-Laurent) , Guy (Lisette Parent) , Rolland (Denise Lévesque) , Hélène (Marcel Beaulieu) , Nicole (Julien Dionne) , Odette (Luc Rossignol) , Noël (Huguette Bossé) , Pauline (Roger Dionne) , Danielle (Alain Lévesque) , Ginette, Ghislain (Nancy Charlebois) , feu Jacques, France, Alain, Denis; ses 28 petits-enfants; ses 23 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur et la belle-sœur de : feu Rolande, feu Arthur (feu Antoinette Beaulieu) , Marguerite (feu Albert Baron) , feu Lydia, feu Léopold (feu Cécile Soucy) , feu Roger (feu Juliette Corbin) , Madeleine (Gérard Bernier) , Jacques (feu Cécile Lévesque- Lucille Morin) , feu Louis-Joseph, Jean-Charles (Marie-Marthe Corbin) , Gisèle; de la famille Soucy : feu Auguste (feu Métheldée Beaulieu) , feu Marie (feu Joseph Beaulieu) , feu Joseph (feu Alexina Thiboutot) , feu Diana, feu Yvonne (feu Ernest Thiboutot) , feu Gérard (feu Dora Blanchette) , feu Onésime (feu Cécile Pelletier) , feu Éliane (Léopold Pelletier) , René (Rita Pelletier) . Elle laisse également dans le deuil plusieurs plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e) s. Les enfants tiennent à remercier le Dre Claudine Ouellet ainsi que le personnel médical et infirmier de l’hôpital Notre-Dame de Fatima, pour les bons soins prodigués lors du séjour de leur mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Notre-Dame de Fatima. (Des formulaires seront disponibles au salon. ) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél. : 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc. : 418-856-4674 rfmpel@bellnet. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-17

DUPLIN M. GILLES 1932 - 2008 En toute sérénité, entouré de l'amour et du support de ses enfants, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 17 juin 2008, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Gilles Duplin, époux de feu Mme Florida Boisclair, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin 2008, à 14 h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Denis Désaulniers), Michel (Carole Bélisle), Hélène (Harold Domaine), Jocelyn (France Dickner), France (Claude Martel); ses petits-enfants chéris : Sébastien (Isabelle Corriveau), Émilie, Rosalie et Phylip-Olivier; ses frères et soeurs : Lionel (Solange Duchesne), Gaston (Dolorès Carignan), Lise (Gaston Brouillette), Nicole (André Chrétien), Jacqueline (feu Léo Gauvin), Madeleine Pronovost (feu Jean-Paul Duplin), Gaston Héon (feu Madeleine Duplin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Georgette Boisclair (feu Raymond Collins), Jean-Paul Boisclair (Dorothée Régis), Florence Boisclair (feu Henri-Jacques Boisclair), Maurice Boisclair (Pauline Champagne), Alice Boisclair (Jean-Marie Nadeau), Gisèle Boisclair (Claude Marineau), Robert Boisclair (Madeleine Doucet) et Nicole Boisclair; son amie, Jeannine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la recherche sur le cancer : Hôpital Saint-Luc (1058, Saint-Denis, Montréal, Qc H2L 4M1) ou (514) 890-8000. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2008-06-21 au 2008-06-21 dans Le Nouvelliste - 1472421

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-16

FRENCH, Gloria McBean C'est avec tristesse que nous vous faisons part du décès soudain de Gloria, à son domicile, entourée des siens, le 16 juin 2008, à l'âge de 86 ans. Fille de feu Reginald Graham French et feu Janet Weir Boucher, elle laisse dans le deuil sa soeur Charlotte et sa nièce Laura French Bourgeois ainsi que quelques amis fidèles auxquels elle était très attachée. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le mardi 24 juin à 15 h 30 en la chapelle du: Centre Funéraire Côte-des-Neiges 4525, Ch. de la Côte-des-Neiges, Mtl 514-342-8000 et une messe commémorative sera célébrée par Mgr. Charles Valois à 16 h. La famille désire exprimer sa profonde gratitude au personnel du Centre de jour St. Margaret pour tous les moments heureux que Gloria a passés en leur présence. Parution: 2008-06-21 au 2008-06-21 dans La Presse - 1470801

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-18

JAMISON, Marjorie Clarke (nee Denovan) Born June 7, 1917 and passed peacefully on Wednesday, June 18, 2008, at the age of 91 years. She was born in Morse, Saskatchewan, the third child of Dr. A.E.B. Denovan and her mother, "Grandma D". She attended the University of Alberta and graduated in nursing in 1939. She married John in 1940, and while posted at Dafoe, Saskatchewan, during WWII, had three children. After the war, the family moved to Vulcan, where she lived until 1961 when the family moved to Calgary. In Vulcan she was a leader in Girl Guides, Brownies, Sunday School, and the AARN. Marj loved the outdoors, gardening, hiking, skating, camping, playing bridge, and spending time at her favorite spot, her cabin at Sylvan Lake. She will be remembered for her independence of spirit, enthusiasm of life and learning, love of music, her kindness to hitchhikers she met and befriended, and her beloved dog "Buddy". Those who knew her will celebrate her life through precious memories. She will be missed and never forgotten, by her children, Biff (Leslie), Michael (Frances) and Myrna Marty (Sid); eight grandchildren, Ian (Alycia), Megan, Alison (Steven), Tara, Scott, Maureen, Paul and Nathan; and three great-grandchildren, Eden, Micah and Kaydence. Marjorie was predeceased by her husband John in 1980; her parents; her brothers, Alex and Ted and her sister Jean and her brothers-in-law, Nelson and Doug. There will be no formal Service at her request, but an informal celebration of her life will be held at the home of Michael and Frances Jamison, on June 25, 2008, at 4:00 p.m., located at 1439 - 5 Street N.W., Calgary, where friends and family are invited to share memories over refreshments. The family wishes to extend their heartfelt thanks and appreciation for the loving care given to Marjorie so willingly during her last few years by the Staff of Bethany Harvest Hills with whom she had a very special relationship. Published in the Calgary Herald from 6/21/2008 - 6/23/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

SCEA, Helen Rae - passed away peacefully at Trenton Memorial Hospital on Thursday, June 19, 2008 in her 70th year. Beloved mother of Kim Norton and her husband Dan. Dear daughter of Sarah (Sadie) Johnston and the late Raymond. Proud grandma of Sarah and Matthew. Sister of Barbara Schick (her husband the late Arthur) and the late Patricia LaRochelle and brother-in-law of Ron LaRochelle. Lovingly remembered by many nieces & nephews. Family will receive friends at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME - West Chapel, 170 Dundas St. W., Trenton on Sunday, June 22nd from 7 - 9 pm. Service will be held in the West Chapel on Monday at 1 pm. Funeral Celebrant Kevin Weaver officiating. Interment Mt. Evergreen Cemetery. Donations to the Humane Society would be greatly appreciated by the family. Online guestbook & condolences at www.weaverfuneralhomes.com 11137026

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

BURLINGAM, Elsie Irene March 6, 1927 - June 19, 2008 It is with great sadness that we announce the passing of Elsie, at the Chinook Hospice after a lengthy battle with cancer. Elsie was born and raised in Calgary where she attended King Edward, Bankview, Sunalta and Western Canada High Schools. At the beginning of her lengthy career in Calgary, Elsie worked at such places as Riverside Hardware, ET Marshall, Monarch Paints and Cloverdale Paint. She finished her career in 1999 by working nineteen years at PPG Canada as the Inside Sales Associate, where she would give quotes and take orders in the flat glass division. Elsie had a great repertoire with numerous customers that she dealt with daily. When she could, she visited places like Barbados, Hawaii, Palm Springs, and several places in Europe. Elsie is survived by sons, Garry (Cindy), Don Jr.; daughters, Debi and Cathy Lemon (Robbie); sister, Mary Lewendon; brother, John (Delores) all of Calgary; sister, Marge Laddick (Ronnie) of Abbotsford; grandchildren, Joanne, Michelle, Shannon, Jason, Kaitlyn, Garred and Haley, as well as numerous nieces, nephews and best friend since childhood Audrey Wilson. She was predeceased by her daughter Brenda Ellen McKenzie and sister Lorraine Heinpalu. At Elsie's request, there will not be a Funeral Service. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). The family would like to thank the staff at the Foothills and Rockyview Hospitals, Tom Baker Cancer Centre, and the Chinook Hospice. In living memory of Elsie Burlingam a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 6/21/2008 - 6/22/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-17

GAUTHIER LORANGE, Cannelle (née Lorange) 1926-2008 À Montréal, le 17 juin 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée Carmelle Lorange, épouse de feu Albert Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre et Marie-Claude, ses petits-enfants Juliette et Victor, sa soeur Jacqueline, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce lundi 23 juin 2008 à 12h30, en l'église St-Albert-le-Grand (Mont-Royal et Orléans), suivi de la cérémonie religieuse à 13h30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2007-07-27

MAYER, PIERRETTE 1932-2007 À Montréal-nord, le vendredi 27 juillet 2007 est décédé, à l'âge de 74 an(s) , mme PIERRETTE MAYER Elle laisse dans le deuil son fils Yves (Manon ) et leur fils Sébastien, Gaetane et Nathalie, son frère Denis Mayer et son épouse ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, le mardi 31 juillet de 14:00 a 17:00 et de 19:00 a 21:00 Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21:00 en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél. : 514-322-2250 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2007-07-27

LORRAIN, Roger 1924 -- 2007 À l’hôpital Hotel -Dieu de St-Jérôme le 27 juillet 2007 à l’âge de 83 ans est décédé M. Roger Lorrain époux en première noce de feu Mme Thérèse Bélanger et en deuxième noce de Mme Cécile Beaudry demeurant à St-Lin/Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse son beau-fils, M. Yvan Rochon (Christine Gosselin ) trois-petits-enfants, Diane, Louis et Esther son frère, M. Jean-Guy Lorrain (Georgette Thuot ) ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. M. Roger Lorrain sera exposé le dimanche 29 juillet 2007 de 14 à 17h et de 19 à 22h à la Résidence funéraire André Légaré 1008, St-Isidore à St-Lin. Lundi le salon sera ouvert a compter de 11h, suivront les funérailles à 14h en l’Église paroissiale. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire, Résidence funéraire André Légaré Inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 1008 rue St-Isidore St-Lin, Laurentides, Québec Canada J5M 2V5 Tél. : 450-839-2544 Téléc. : 450-839-2688 info@residencefuneraireandrelegare. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2007-07-27

LAPIERRE, CHARLES EDOUARD 1925-2007 À Montréal, le vendredi 27 juillet 2007 est décédé, à l'âge de 82 ans, CHARLES EDOUARD LAPIERRE, époux de feu Liliane Kerr. Il laisse dans le deuil sa fille Claire (Jean-Paul Perron) , ses petits enfants Andrée et Philippe (Marie-Ève) , ses soeurs Marthe, Françoise, et Fernande, son frère Robert ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le lundi 30 juillet 2007 de 19:00 à 22:00 et mardi dès 12:00. Les funérailles seront célébrées le mardi 31 juillet 2007 à 14:00 en la chapelle du complexe et de là au Repos St-François D'Assise. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2007-07-28

VIGNEAULT, Jean Au Centre de santé et des services sociaux de la Minganie le 28 juillet 2007 est décédé à l'âge de 66 ans et 2 mois Monsieur Jean Vigneault conjoint de dame Liliane Vigneault domicilié à Havre-Saint-Pierre. Les funérailles de Monsieur Jean Vigneault auront lieu le mercredi 1ier août 2007 à 14h00 en l'Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre et l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille reçoit lundi de 14h00 à 16h00, de 19h00 à 22h00, mardi de 14h00 à 16h00, de 19h00 à 22h00 Et mercredi jour des funérailles à compter de 13h00 au salon de l'Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre. Il laisse dans le deuil : outre sa conjointe Liliane Vigneault Ses enfants : Gordon (Marina) , Sylvie (Yvan) et Lyse (Raynald) . Ses petits-enfants : Marie-Joëlle, Roxane, Kelly, Pascale, Alexane, Brian et Mathieu. Ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à l'association du cancer de l'est du Québec. La direction des funérailles a été confiée au service professionnel de la Maison L. J. G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison L. J. G. Mallet Ltée 1429 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec Canada G0G 1P0 Tél. : 418-538-3076 Sans frais: 877-968-2641 Téléc. : 418-538-3997 marc@maisonmallet. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2007-07-28

POTVIN, Paul-Henri 1934-2007 Au pavillon Ste-Marie du CHRTR, le 28 juillet 2007 est décédé à l’âge de 73 ans, M. Paul-Henri Potvin, fils de feu Emile Potvin et de feu Béatrice Tremblay, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau, 445 des Volontaires Trois-Rivières, samedi à partir de 14h00. Une célébration aura lieu samedi 4 août à 15h00 au salon du Centre Funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Centre funéraire Rousseau 445 rue des Volontaires Trois-Rivières, Québec Canada G9A 5G1 Tél. : 819-374-6225 Sans frais: 1-800-246-6225 Téléc. : 819-374-6227 info@centrerousseau. com www. centrerousseau. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2007-07-28

POIRIER, Raphaël La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 28 juillet 2007 de Monsieur Raphaël Poirier, il était âgé de 68 ans et résident de Havre-aux-Maisons, aux Iles-de-la-Madeleine. Il était l'époux de Madame Monique Arseneau et le père de Monica, Charles et Pascal. Il était le grand-père de: Eva-Anne, Nathaël, Aglaé, Jérémie, Frédéric et Philippe. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules lundi le 30 juillet 2007 de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Monsieur Raphaël Poirier sera célébré mardi le 31 juillet 2007 à 16h30 à l'église Ste-Madeleine de Havre-aux-Maisons et de là au cimetière de l'endroit. Mardi le 31, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13h00. Les dons reçus seront à la fabrique Sainte-Madeleine pour le système de son. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél. : 418-986-2615 Téléc. : 418-986-2888 info@harryleblanc. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2007-07-28

Rosario Pépin 1914-2007 Au Foyer Richelieu, le 28 juillet 2007, est décédé à l’âge de 93 ans, M. Rosario Pépin époux de feu Mme Stella Lauzière, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil son fils André (Josette Vandal) , son petit-fils Martin (Annie Pelletier) , son amie de cœur Mme Madeleine Boivin, son beau-frère Fernand Pilon . M. Rosario Pépin sera inhumé au cimetière des Sts-Anges de Sorel vendredi le 3 août 2007 à 10h. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607. info@salonsmandeville. com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Gilbert Mandeville & fils Ltée 912 chemin St-Roch Sorel, Québec Canada J3R 3K5 Tél. : 450-743-3607 Téléc. : 450-743-3615 g. mandeville@bellnet. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

PARENT, Roland 1931-2008 À l'hôpital Cité de la Santé, le 19 juin 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Roland Parent, époux de Mme Phyllis Di Fruscia. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Richard), Gilles (Pat) et Joanne (Jacques) et ses six petits-enfants. Il laisse également dans le deuil son frère, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et nombreux amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le dimanche 22 juin 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin 2008 à 11 heures en l'église St-Claude, 80, rue Meunier, Laval. Annonce numéro : 19564691-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-20

SILVERTHORNE, Terrance Terrance Silverthorne of Calgary, passed away on June 20, 2008 at the age of 78 years. Announcements later by COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Published in the Calgary Herald on 6/21/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-05-16

TYNAN, Paddy Peacefully, at the Ottawa Civic Hospital, on May 16, 2008 at the age of 54. Beloved daughter of Margaret and sister of Michael, both of England. A Memorial will be held at Our Lady of His Mercy, 1071 Wellington, on Tuesday, June 24th at 10:30am followed by a reception. Published in the Ottawa Citizen on 6/21/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-20

COLQUHOUN, Jacqueline (Jackie) nee Miron-Carr - Peacefully after a lengthy battle with cancer at the Blind River District Health Centre, Friday, June 20th, 2008 at the age of 75. Beloved wife of Howard Colquhoun. Dear mother of Denis Carr of Blind River & Pat Carr of Kitchener. Dear step-mother of Dan Colquhoun (Tracy) of Elliot Lake and Kelly Colquhoun of Blind River. Dear grandmother of Amy Carr and Joanne Carr both of Kitchener and Peter Carr of Sault Ste Marie. Dear sister of Lena Drolet and the late Peter and Isabelle. Dear aunt of Claudette Taff, Roger Drolet and the late Michel Drolet. Will be sadly missed by friends and neighbours of Michigan Avenue. Jackie worked as a waitress for years and as a housekeeping employee for both the old and new Blind River Hospitals until her retirement in 1998. At Jackie's request no visitation or service. A graveside service will be held at a later date at the Hillside Cemetery, Blind River. A special thank you to Dr. Chris Barnes and staff of the Blind River District Health Centre for their care during Jackie's illness. Donations to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice would be greatly appreciated. (Arrangements entrusted to MENARD FUNERAL HOME, Blind River.) 11138568

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-20

LAWSON, LEONARD JOSEPH - Leonard Joseph Lawson died peacefully at the Saint John Regional Hospital on Friday, June 20, 2008. He was born at Cornwall, Ontario on February 28, 1911. Len was the son of the late Samuel G. Lawson and Annie Janet McDonnell. He is survived by his devoted wife of 65 years, Margaret (Peggy) Lawson; his son, Leonard John "Jack" Lawson (Jane) of Shediac, NB; his daughters, Jane Lawson of Toronto, ON, and Mary MacDougall (John) of Otter Brook, NS. He is also survived by his grandchildren, Julie and John Lawson, Katie, Ian, and Meg MacDougall; as well as numerous nieces and nephews. He was the last surviving member of his family, and was predeceased by brothers, Wilfred, Bernard, William, John, and sisters Ethel, Edna, Irene, and Ann. Len received his early education in St. Andrews and Cornwall, and later attended St. Patrick's College in Ottawa and the Seminary of Philosophy in Montreal. He operated Lawson Transport Company with his brothers and then went on to work with London Life Insurance Company for 17 years in Cornwall. His time with London Life was interrupted by four years in the army during the Second World War. In 1960, Len was transferred by London Life to Saint John as Regional Manager until his retirement in 1974. Prior to his retirement from London Life, he served as President of the Life Manager Association of New Brunswick and as a Director of the Canadian Life Underwriter Association, representing New Brunswick. Len was an active and supportive member of St. Columban's Roman Catholic Church while living in Cornwall, and both St. Rose of Lima and St. Pius X Church in Saint John. He served as Past Grand Knight of Ontario Council # 755 and Honorary Member of Council # 937 in Saint John. Len realized that to make his community a better place in which to live, he had a responsibility to be involved and participate. He was an active member of many organizations including the City Planning Board, the Saint John Harbour Bridge Authority, and the Canadian Cancer Society. He supported the good works done by the Saint John Kiwanis Club and was not only a Past President and its longest serving member, but in certain circles was known as "Mr. Kiwanis". Len was an avid sportsman and in his youth played on Junior championship teams in hockey and lacrosse. He was an avid golfer and a member of the Westfield Golf and Country Club. He was a fan of the Toronto Maple Leafs and both the Blue Jays and New York Yankees, depending on who was winning. He and Peggy spent many happy retirement years in Largo, Florida enjoying bridge and golf, and where Len distinguished himself on the shuffleboard circuit. The family is very appreciative of the love and kindness shown to Len by his caregivers and the staff of Chateau de Champlain. They became an important part of his family. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506-634-7424), with visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Tuesday at 10:00 AM from St. Pius X Church, 316 Somerset Street. Interment will take place privately in Holy Cross Cemetery. For those who wish, remembrances to the Canadian Cancer Society or any charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.brenansfh.com.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-16

WHITTAKER, John W. (1923 - 2008). Passed away suddenly on June 16, 2008. Beloved husband of Irene Whittaker (nee Bradford), loving father to Heather, John, Maureen and daughter-in-law Denise. Much loved grandfather and great-grandfather, he will be sadly missed by all. A memorial service Friday June 27 at 2 p.m at the Visitation is one hour prior to service. Published in the Montreal Gazette on 6/21/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-20

ALBERS, Louis A. - In loving memory of Louis A. Albers, 91 years, who passed away Friday morning June 20th, 2008 at the St. Joseph's Health Center. Beloved husband of Alice (nee Nash) (Smith) Albers. Loving father and stepfather to Louis Albers (Eileen), William Albers (Virginia), Jacqueline Deschenes (Roger), Gillian Albers (Jim), Heather Smith (Patsy), Jim Smith, Marilyn Smith (Kevin) and Gayle Théberge (Rick). Dear brother of Fred Albers (Mary), Sophie Cook (Walter), Lois Beede (Frank), Jacqueline White (Vince) and John Smith (Shirley). Survived by many grandchildren, great grandchildren, great great grandchildren, nieces and nephews. Louis worked with the CN Express for 37 years retiring in 1979. He is a WWII Veteran who served with the Royal Canadian Dragoons. Louis is a lifetime member of St. Mark's Anglican Church. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury Monday, June 23rd, 2008 at 1p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. A memorial service will be held under the auspices of the War Pensioners on Sunday at 3 p.m. Donations to the Meals on Wheels would be appreciated. (Friends may call from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday and after 12 noon Monday.) Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11138552

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

BRODEUR, René 1924 - 2008 À Varennes, le 19 juin 2008, à l'âge de 84 ans moins un jour, est décédé M. René Brodeur, retraité de Pratt & Whitney, époux de Violet Roth. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Danyelle (Denis Bouvier), Pierre, Ginette et Michel, ses petits-enfants Eugénie, Charles-Étienne et Marie-Catherine. La famille accueillera parents et amis au : Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne Varennes Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin à 11h en la basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne à Varennes et de là au cimetière de Varennes. Heures de visite : dimanche de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, lundi à compter de 9h30. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille remercie le personnel de l'hôpital St-Luc pour la qualité des soins reçus. Parution: 2008-06-21 au 2008-06-21 dans La Presse - 1468885

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-18

Margaret Jean Brock (née Brodie) August 07, 1917 - June 18, 2008 Funeral arrangements by H.W. Wallace Cremation and Burial Centre BROCK: Jean – passed away at the Cowichan District Hospital on Wednesday June 18, 2008. Born in Souris, Manitoba on August 7, 1917. Lovingly remembered by her family: husband of 67 years Douglas; daughters, Karen, Linda and son in law Rick Joyce; beloved grandchildren Karalyn (Hamish) O’Donnell, Brendon Joyce, and newborn great granddaughter Malia O’Donnell. Jean met Doug when she was teaching in Deep Bay. They later joined with her dad Alex Brodie as owner/operators of Brodies Bakery in Victoria. When Jean and Doug retired they moved to their home in Shawnigan Lake where the family shared many happy times. Jean was an amazing wife, mother, and grandmother - she will be missed. At Jean’s request there be no formal service. Flowers gratefully declined. If so desired, memorial remembrances may be made to the BC Cancer Foundation, 2410 Lee Avenue, Victoria, V8R 6V5. Online condolences may be offered at www.hwwallacecbc.com. H.W.Wallace 251 Jubilee St. 250-701-0001

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

RIOPEL, Jean-Guy L'Honorable Juge 1928 - 2008 À Montréal, le 19 juin 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé l'Hon. Jean-Guy Riopel, juge retraité de la Cour supérieure. Il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Defossemont, ses enfants et petits-enfants, ses soeurs Marie-Claire, Pierrette, Lise, Michelle (John Mustard), ainsi que de nombreux amis et collègues. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mt-Royal, www.urgelbourgie.com le dimanche 22 juin à compter de 10 h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu à 16 h 30 au salon. Au lieu de fleurs, des dons à LEUCAN seraient appréciés. Parution: 2008-06-21 au 2008-06-21 dans La Presse - 1470945

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-20

RAYNER, Phyllis Marie Gallagher - Peacefully, as the sun rose in Brantford, ON, on June 20, 2008, Phyllis Rayner, a cherished mother, grandmother, sister, aunt, friend and proud nurse, died in her 86th year. Predeceased six months ago by her beloved soulmate and husband of 56 years, George. Wonderful and fun-loving mother of Shelagh (Bruce Peterson), Mississauga; Moira (Les White), Ottawa; Barbara (friend of Paul Flanagan), Strathroy; and George (Lori Luff), Mississauga. Adored Grandma of Susan, Kathryn (fiancée of David Lund), and Brian Peterson; Emily (fiancée of Stefan Gingras), Elisabeth (Alex Sarabura), Fraser, Anna, and Mary White; and Abigail, Joshua, Zachary, and Jessica Rayner. Honorary mother of June (Ray) Lowe. Dear sister of Richard (Mary) Gallagher, Regina; and Louis (Vivian) Gallagher, Thunder Bay. Predeceased by sister Patricia (late Gerald) McKay, brother George Patrick Gallagher, and George's family Rev. Father Frank Rayner, OMI, Patricia Pocock, and Angus Rayner. Survived by Michael and Mary (Rayner) Haddon, Joseph Pocock, beloved cousins, nieces, and nephews. Born October 3, 1922, in Winnipeg, MB, to Dr. Patrick J. Gallagher and Marie Cecilia Driscoll, Phyllis graduated from St. Mary's Academy, St. Boniface Hospital (RN, 1944) and the University of Toronto (PHN, 1950). For many years she was a Public Health Nurse in Brantford, retiring in 1988 as Acting Director. A tireless volunteer, organizer, and crusader for social justice, Phyllis was the first female chair of the St. Joseph's Hospital board, a past chair of the Hamilton Psychiatric Hospital Community Advisory Board, a past chair of the Canadian Mental Health Association Task Force on Housing for the Psychiatrically Disabled, a past chair of the Mohawk College Studies in Aging Advisory Committee, a founding member of the Nova Vita women's shelter, and a past board member of the Brant County Children's Aid Society, the Brant District Health Council, the Children and Youth Services Council, and the Brant and Branford Housing Authority. She also worked on the Ontario Provincial Psychiatric Hospitals Strategic Planning Committee and at the Ontario Board of Parole. A lifelong Liberal, Phyllis served as president of the Brantford Liberal Party. She was also a Companion of the Sisters of St. Joseph. She was awarded the Canada 125 medal in 1992, the J.A.D. Marquis Award for her contribution to health care in Brant in 1995, and last month she was delighted to be presented with the Mission Legacy Award by the St. Joseph's Healthcare System. Phyllis will long be remembered for her incredible joie de vivre, wicked sense of humour, common sense, and quest for adventure. She loved her family fiercely, cultivated life-long friendships, and together with George, welcomed all to their home with open arms. She will be greatly missed. Visitation at McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Rd N, Brantford, Monday, June 23, 2-4 and 7-9 p.m. Funeral mass at St. Ignatius Loyola Catholic Church, 2300 Burnhamthorpe Rd. W., Mississauga, ON, on Tues., June 24 at 11 a.m. Cremation to follow. If desired, the family would appreciate memorial donations to the St. Joseph's Lifecare Foundation or the Canadian Mental Health Association. McCleister 519-758-1553, www.mccleisterfuneralhome.ca 11138479

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

MASSÉ MORAND, Claudette 1940-2008 De St-Jérôme, le 19 juin 2008, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Claudette Morand, épouse de M. André Massé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Serge (Manon Chassay), son gendre Michel Breau (Céline Leblanc), ses petits-enfants Valérie, Jean-François et Caroline, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 22 juin 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC., 400, PLACE CURÉ LABELLE, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin 2008 à 14 heures, en la Cathé drale de St-Jérôme et de là, au cimetière du même endroit. Ouverture du salon lundi à 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

KUCHARSKI, Wladyslaw “Walter“ - Passed away at Hospice Niagara on Thursday June 19, 2008 at the age of 74. Beloved husband of 50 years to Wanda (Stasal) Kucharski. Dearly loved father of Zbigniew “Ziggy“ (Beata) Kucharski of St. Catharines and Jolanta (Piotr) Gasiorowski of Stoney Creek. Cherished grandfather of Zuzanna and Dominic Kucharski, Kaya and Jacob Gasiorowski. Also surviving are two sisters in Poland. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. Niagara Falls visiting Sunday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Monday at 1:00 p.m. at Our Lady of Perpetual Help Church, 5 Oblate St. St. Catharines. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery, Niagara Falls. The Vigil for Mr. Kucharski will be celebrated Sunday at 7:00 p.m. at the funeral home. In memory of Mr. Kucharski donations in lieu of flowers to Hospice Niagara would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11138328

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-06-20

Date de décès : 2008-06-18

MÉNARD, Georgette - de Hawkesbury est décédée le mercredi 18 juin 2008 à l'âge de 83 ans. Elle était la tendre épouse de feu Omer Ménard; la fille de feu James Hoffman Jr. et de feu Dora Demers; la mère bien aimée de Diane (Terry Fetch) de Embrun; la grand-maman adorée de Jason (Kimberly Weatherbee) , Eric (Valérie Toussaint) , Kyle (Morgan Cunningham) , Jessica (Luc O'Reilly) et l'arrière grand-maman de Camden; la soeur de Albert (Simone Millette) , Gérard (Dolline Ranger) , Cécile, Emile (Christianne Lalonde) , Claude (Thérèse Perreault) , Denise (Jean-Marc Lacelle) tous de Hawkesbury, Jeannette (Raymond Myre) de Lefaivre. Elle fût prédécédée par un fils Bernard et un frère Fernand. Lui survivent également plusieurs belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église Ascension de Notre-Seigneur de Hawkesbury le jeudi 26 juin 2008 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent des dons à l'organisme de charité de votre choix, et/ou à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www. salonfuneraireberthiaume. com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2008-06-20

Date de décès : 2008-06-18

SIMONE BÉRUBÉ 1920 – 2008 de Villa des Basques à Trois-Pistoles autrefois de rue du Parc à Trois-Pistoles épouse de feu Monsieur Réginald Ouellet Né e le : 10 mai 1920 Décédé e : CSSS des Basques de Trois-Pistoles, le 18 juin 2008, à l'âge de 88 ans. Elle laisse dans le deuil : Ses enfants: Clément (Francine Bérubé) , Gérald (Renée Audet) , Jean-Yves (Ginette St-Hilaire) , Denis (Nicole Drapeau) , feu Jocelyne, Mario (Nicole Panneton) , Michel. Ses 11 petits-enfants, ses 11 arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur ainsi que tous les membres des familles Bérubé et Ouellet. La famille vous accueillera : TROIS-PISTOLES 195 Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles G0L 4K0 Tél. : 418-851-3156 Visites : vendredi, le 27 juin 2008-19h00 à 22h00 samedi, le 28 juin 2008-dès 8H30 Service religieux : Église de Trois-Pistoles samedi, le 28 juin 2008, à 9H30

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2008-06-20

Date de décès : 2008-06-20

Louis Tremblay 20 juin 2008 Rivière-du-Loup Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 20 juin 2008, est décédé à l'âge de 77 ans et 10 mois, M. Louis Tremblay, retraité du CN, fils de feu M. Roméo Alfred Tremblay et de feu dame Lina Milliard. Il demeurait à Rivière-du-Loup. À la demande du défunt, il y aura une cérémonie au cimetière St-François, le samedi 28 juin 2008 à 9h30. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : Roger, Edwin (Marguerite Fournier), Gertrude et Allan ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à : Coopérative funéraire des Eaux Vives 226, Lafontaine Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3A7 Téléphone : (418) 862-2751 Télécopieur : (418) 862-2822 Courriel : coop.eaux-vives@bellnet.ca

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-06-20

Date de décès : 2008-06-16

Theresa Lorraine Rowan Passed away on / Décédé(e) le June 16, 2008 We regret to announce the death of Theresa (Terry) Lorraine Rowan on Monday, June 16 at the Sensenbrenner Hospital at the age of 54 years. She is survived by her daughter Courtney Rowan of Kapuskasing; 1 son: Andrew Rowan of Kapuskasing; 1 step-daughter: Seana Wade of Pitt Meadows, B. C. ; 2 sisters: Patricia Wright (Kelvin Gatsby) of Toronto, Elizabeth Thompson (Bruce) of Kapuskasing; 2 brothers: Kenneth Wright (Suzanne) of Kapuskasing, Gary Wright of Bowmanville; 2 grandchildren: Reagan, Ameelia as well as one niece and nephews. She was predeceased by her husband William Ronald Rowan and her parents: Norman and Claudette Wright. A memorial service will be held on Friday, June 20 at 1:00 p. m. at St. Patrick's church with Father Fernand Villeneuve officiating. Cremation was held at the Hillcrest Crematorium, Matheson. As expresions of sympathy donations to the Canadian Cancer Society or Hope Air would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2008-06-20

Date de décès : 2008-06-03

Monique Bérubé nee: Laprise, of Hearst The funeral service for rural Hearst resident Monique Roxanne (née Laprise) Bérubé, 54, of Hwy 11 West in Ryland was held June 7, 2008. She died June 3 at Notre-Dame Hospital. Born Jan. 17, 1954 in Hearst, she waitressed for years at the downtown King’s Café and former Moonlite Grill restaurants. She enjoyed raising horses, playing bingo and weaving. She leaves husband Russell Bérubé of Ryland, a daughter Nancy (Richard Wesley) Bérubé and a son Johnny (Johanne) Bérubé, all of Hearst, Also surviving are her sister Yvonne Laprise of Hearst, brothers Paul (Irène) and Claude (Nicole) , all of Hearst, and Lionel (Patricia) Laprise of North Bay, as well as granddaughters Sophie and Alex and grandson Maxim. Rev. Rémi Lessard directed the service at Notre-Dame-de-l’Assomption Cathedral. Interment will take place at Monsignor Pierre Grenier Cemetery. Commemorative donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Diabetes Association.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2008-06-20

Date de décès : 2008-06-18

LA FAMILLE L'ECUYER a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LUCIEN L'ECUYER de Gatineau (secteur Angers), décédé au CSSS de Papineau, entouré de sa famille, le mercredi 18 juin 2008, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé de Claudette Carrière, le fils de feu Rodolphe L'Ecuyer et de feu Exilina Proulx. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Diane (Michel Lamoureux), Nicole (Daniel Meilleur), Louise (Luc Mongeon) et Claude; ses 4 petits-enfants: Julie, Sylvain (Rachelle Bélanger), Alain (Christine Têtu) et Marc-André (France Woodford); 1 arrière-petite-fille, Malika; 1 soeur, Berthe (Hervé Poirier). Il fut prédécédé par 2 frères: Roger et Paul (Mireille Lefebvre). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine (feu Patrick Cardinal), Rémi (feu Claire), Donald (Marie Brodeur), Denise (André Ohara), Cécile (Gilles Larose) et Lise (Jacques Lamadeleine). Il fut prédécédé également par 2 beaux-frères: Gérald Carrière (feu Virginia) et Marcel Carrière (Reina) et par 1 belle-soeur, Estelle. Il laisse aussi son oncle Lucien Proulx (feu Marie), plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux amis. M. L'Ecuyer était membre des Chevaliers de Colomb du conseil de Angers. La famille désire remercier le personnel du 2e étage du CSSS de Papineau pour les très bons soins prodigués avec dignité à M. L'Ecuyer. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 25 juin 2008 à 11h, à l'église Ange-Gardien, 255 rue du Progrès, Gatineau (secteur Angers) pour une messe en présence des cendres; suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances 45 minutes avant la messe. Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 819-663-2468 ou composer www.avisdedeces.ca Parution: 2008-06-20 au 2008-06-21 dans Le Droit - 1468447

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-20

Date de décès : 2008-06-14

ROBERTS, Scott Michael - Our family mournfully announces the sudden passing of Scott Michael Roberts on Saturday, June 14, 2008 in Edmonton, Alberta at the age of 25. Treasured son of Gord and Carla, Nana and Pops. He proudly served as a corporal in the Canadian Army. A son A brother A grandson A cousin A nephew A friend A soldier A man He will be greatly missed. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Monday, June 23, 2008 from 2 - 4 and 6 - 9 pm. Funeral service will be held on Tuesday, June 24, 2008 at 1 pm at Bethany Baptist Church. Pastor Steve Mills officiating. Memorial contributions to M.A.D.D. would be appreciated by the family. www.MeM.com 11136578

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-20

Date de décès : 2008-06-20

Marie Ann Filion of Hearst died at the age of 86. Mrs. Filion was born on January 31 in Hearst. She is survived by her children, Denis, Fernand, Aurel, Carmen Woods, Robert, Louise Vallières and Alice Mason ; three sisters, Helen Kerr, Germaine Begin and Emillienne Dion ; one brother Léon as well as 16 grandchildren and 16 great-grandchildren. Mrs. Filion was predeceased by her brother Antonio. Donations may be made to the Canadian Red Cross.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2008-06-20

Date de décès : 2008-06-18

BILODEAU, Louis-Philippe 1926 - 2008 À Montréal, le 18 juin 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Louis-Philippe Bilodeau. Il laisse dans le deuil Thérèse Renaud, ses enfants Philippe, Robert, Jean, André et Josée, frères, soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances dimanche de 14 h à17 h au Complexe funéraire Goyer ltée 3495, Dagenais Ouest Fabreville Laval Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la société de votre choix. Parution: 2008-06-20 au 2008-06-20 dans La Presse - 1466963

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-20

Date de décès : 2008-06-18

AVIS DE DÉCÈS DE : Yvon Yergeau (1941-2008) À son domicile le 18 juin 2008, est décédé à l’âge de 67 ans et 2 mois M. Yvon Yergeau époux de Jacqueline Simoneau demeurant à Pierreville La famille accueillera les parents et amis (e) s À LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESCÔTEAUX & FRÈRE : 8, rue Descôteaux, Pierreville Heures d’accueil : Le dimanche 22 juin 2008, de 14h à 17h et 19h à 22h. Le lundi 23 juin 2008, jour des funérailles, à partir de 12h. La messe des funérailles sera célébrée le lundi 23 juin 2008, en l’église de la paroisse Saint-Thomas-de-Pierreville à 14h. Il laisse dans le deuil outre son épouse Jacqueline Simoneau Ses enfants : Patrice Benoit ( Shawn Huffman) Annie (Charles Gagnon) Lise Tremblay (Benoît Lupien) Ses deux petits-enfants : Maxence et Emmanuel Ses sœurs et son frère: Céline Louise Laure (Jacques Girard) Pierre La famille Simoneau : Georgette Jeannine (Marcel Danis) Margot (Fabien Rousseau) Suzanne Louise (Jean-Jacques Parent) Gilles Diane Marcel (Renée Larose) Ainsi que de nombreux autres parents et amis Direction des funérailles Entreprises funéraires membres de la CTQ Descôteaux & frère inc. 8, rue Descôteaux Pierreville, Québec Canada J0G 1J0 Tél. : 450-568-2305 Téléc. : 450-568-1087 descoteauxetfrere@gmail.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-20

Date de décès : 2008-06-18

WILLIAMS, Edwin (Ted) Philp 1918 - 2008 Edwin Philp Williams of Calgary died peacefully at the Foothills Medical Centre at 7:30 p.m., June 18, 2008 at the age of 89 years. He is survived by his wife of fifty-nine years, Dorothy (Thompson), and two sons, Bob and Jim (Karen) of Calgary, a sister Kathleen and a cousin Anne Williams of Vancouver. He was predeceased by his parents Merton Yarwood and Lula Maude (Philp) Williams and sister Margaret. Ted was a polite gentleman who very rarely raised his voice. Born in Ottawa on September 16, 1918, he had lived in Vancouver, Kobe, Japan and Hong Kong by age seven, following his geologist father. Most of his childhood years were spent in Vancouver. Ted was highly educated, receiving his B.A.Sc. in 1941 and M.A.Sc. in Geological Engineering in 1942, both from UBC, and his PH.D in Geology from Harvard in 1956. He married Dorothy Sedgwick Thompson on October 2, 1948 at Hillhurst United Church in Calgary and was appointed in June 1949, Senior Geologist at Hudson's Bay Oil and Gas Company, from which he retired in October 1980. Ted and Dorothy enjoyed many years of attending Calgary Philharmonic Orchestra pops concerts, Calgary Opera productions, and square dancing with the Highland Swingers. They were faithful members of Wild Rose United Church (formerly Rosedale United Church and North Hill United Church) for many years. Ted spent many happy hours working in his garden and he and the family enjoyed many vacations in the mountains. The family wishes to thank the wonderful staff and health care support at Edgemont Retirement Residence, Colonel Belcher Seniors Residence, Foothills Medical Centre, Rockyview General Hospital, Brentwood Care Centre, and Colonel Belcher Care Centre, where Ted resided for varying amounts of time since August 2001, and Wild Rose United Church for much appreciated visits. We appreciate over forty years of excellent care provided by family physicians Dr. Patrick Lai and the late Dr. Robert Westbury. A special thank you to caregiver Lorraine Swift for supporting all of us, especially at this difficult time. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, June 25, 2008 at 10:00 a.m. Memorial donations may be made to a charity of the donor's choice in Ted's name. So long, Dad. We'll miss you. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 6/20/2008 - 6/22/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-20

Date de décès : 2008-06-07

EAGER, Ethel Ada Peacefully, on June 7, 2008, in her 100th year, Ethel Ada (nee Beck) Eager of Arlington, Massachusetts, formerly of White Sands, P.E.I. Daughter of the late John and Margaret (nee Gordon) Beck. Wife of the late John Eager. Survived by her sister, Hilda Neish of Arlington, and numerous nieces and nephews. Resting at Ferguson’s Montague Funeral Home, from where the service will be held in the funeral home chapel, on Saturday at 2 p.m. Interment in the Murray Harbour Cemetery. Visitation: Friday 7-9 p.m. only. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-20

Date de décès : 2008-06-18

STERLING, COREY - Sterling Corey, 72, of Havelock passed away Wednesday June 18, 2008 at the Moncton Hospital. Born in New Canaan, he was a son of the late Sterling and Juanita (Black) Corey. Sterling was a retired Senior Clerk for NBLCC in Sussex. Survived by his beloved wife of 50 years, Diana (Howard); his children, Kevin (Carol) of Pickering, Ont., Kelly (Audrey) of Mansfield, Ont., and Ellen Watkins of Salisbury; his grandchildren, Amanda, Logan & Gillian; Quinn & Reiss; and Matthew; sister, Erma Lutes (Wendall) of Ontario; brother, Ronald Dale Corey (Rowena) of Moncton; several nieces and nephews. The Funeral will be held from St. Paul's Anglican Church, Havelock on Sunday, June 22 at 2 p.m. with Rev. S. Brown officiating. No visitation by request. Interment at Fairhaven Memorial Gardens. If desired memorials to a charity of choice would be appreciated by the family and arranged through the Havelock Funeral Parlour (534-2600). www.keirsteads.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-20

Date de décès : 2004-09-26

Harold Arthur Harrison McCollom, BA, B.Ed, M.Ed, UE - (Sept. 26, 2004) Phyllis Jean McCollom (nee Culbert), BA (McMaster 1939) – (January 24, 2007) Loving parents of Ian of Toronto and Nancy MacKenzie and her husband Laird of Burlington. Cherished grandparents of Heather MacKenzie. Harold and Phyllis are also dearly missed by many nieces and nephews, cousins, neighbours and friends. Harold taught at Frontier College, Palmerston District High School, Waterford District High School, Burlington Central High School (VP and P), Aldershot High School (VP & P) and Alderwood Collegiate Institute (Etobicoke). He was a member of the Ontario Genealogical Society, the Orchid Society at the Royal Botanical Gardens, Mapleview Mall Walkers, Wilson Masonic Lodge in Waterford and United Empire Loyalists, Hamilton Branch. Phyllis was the President, Wellington Square Home and School Association; President, Ladies Auxiliary, 2nd Burlington Boy Scouts; founding member of University Women’s Club; member of Inaugural Board of Directors, Burlington Family YMCA; member of Royal Botanical Gardens Orchid Society and the United Empire Loyalists, Hamilton Branch. A Service of Remembrance will be celebrated at Smith’s Funeral Home, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW), Burlington (905-632-3333), on Wednesday, June 25, 2008 at 1:30 pm. Urn interment at Greenwood Cemetery. www.smithsfh.com

Source : The Post, Hanover, ON