Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-05

TAYS, DALE ELLIOTT- After a brief illness, Dale Tays , age 57, passed away on Monday, May 5, 2008, at Sunny Brook Hospital, Toronto, Ontario. He will be missed by a wide circle of friends and family in Ontario where he lived for many years and worked as a gardening contractor and landscaper. Dale is survived by his mother, Doris Tays of Norton, New Brunswick; sisters, Carole (John) Hreno of Winnipeg, Myrna (Don) Richards of Hampton, Maureen Tays of Winnipeg, Linda Tays of Moncton, Sheryl (Lee) Carruthers of Calgary and brother, Brian (Lynn) Tays of Mercer Settlement and many nieces and nephews. He was predeceased by his father, Horace Tays and brother, Kenneth Tays. Following cremation in Ontario, a funeral service will be held at Mercer Settlement Church at 2pm on May 17, 2008, followed by a reception at the Norton Municipal Building and interment at the Titus Hill Cemetery. A special thanks to the caregivers at the Sunny Brook Palliative Care Unit. Donations in memory of Dale may be made to the Canadian Cancer Society or charity of the donors choice.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-11

Sandra Northrup 1941 - 2008 Sandra Northrup, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Sunday, May 11, 2008 at the age of 67years. Born in Montreal, PQ, on January 9, 1941, Sandra was the daughter of the late Anita Goguen. She was retired from Service Canada, Unemployment Insurance Dept. Sandra was a lover and protector of animals and birds. She had a watchful eye over many stray cats and animals where she lived. She is survived by her half brother, Marcel of Quebec City; as well as numerous cousins. Besides her mother, she was predeceased by several aunts and uncles, including a special aunt Marguerite Goguen and a special uncle George Goguen with whom she had resided. At Sandra's request, cremation has taken place. The funeral service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Friday, May 16, 2008 at 11:00 am with Fr. Bernard Sloan officiating. Interment will be in Shediac Road Roman Catholic Cemetery at a later date. Donations in Sandra's memory made to the Moncton SPCA would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-12

Lloyd Alexander Mitchell 1942 - 2008 Lloyd Alexander Mitchell, 66, Harcourt, NB, husband of Rita (Flanagan) Mitchell, passed away suddenly at the Moncton Hospital, Moncton, on Monday, May 12, 2008. Born in West Galloway, NB, he was the son of the late Walter Mitchell and the late Essie (Walsh) Mitchell. He worked in the woods as a machine operator. He attended St. Paul's Anglican Church, Browns Yard. He is survived by his wife, Rita (Flanagan) Mitchell; one son, Todd (Kim), Harcourt; three sisters, Grace Mitchell, Faye Mitton, both of Moncton, NB, Laverne Powers (Brian) of Riverview, NB; three brothers, Douglas (Caroline), Leonard (Marge) both of Galloway, NB, Wilbert (Marian), Edmonton, AB; sister-in-law, Dorothy, Galloway; four grandchildren, Matthew, Justin, Dalton, and Tanner; and several nieces and nephews. He was predeceased by one son, Darren; and brother, Kenny. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visiting hours Wednesday, 7 to 9. Funeral service will be held at St. Paul's Anglican Church, Browns Yard on Thursday, May 15th, 2008 at 2pm. Interment will take place in the Parish Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-13

DENIS, Thérèse (née Cté) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Tuesday, May 13th, 2008 at the age of 79 years. Daughter of the late Ethienne and of the late Cécilia (née Roy) Cté. Wife of the late Alexis Denis, predeceased in 1986. Loving mother of Marcel Denis (Sandra) of Niagara Falls, Jacques Denis (Sylvia) of Capreol, Carmen Hearty (Lenard), Jeannine Denis and Maurice Denis (Claudette) all of Hanmer. Dear sister of Laurette Lafleur (late Émile) of Val Caron, Roland Cté (Pauline) of Ottawa and Berthe Therrien (late Ray) of Sudbury. Predeceased by her brothers and sisters, Irène (late Barnes) of Ottawa, Antoinette Belanger (late Benoit), Aline Normandeau (Rodolphe of Sudbury), Aimé, Hervé and Jeanne Lavallée. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren David (Sonya), Steve (Natasha), Patricia, Jason, Ryan, Justin (Heather), Mathieu, André, Kayla and Crystal and by her 10 great- grandchildren. The focus of Thérèse's life was her loving family who will miss her dearly. She was a member of the “Club d'âge d'or“, Hanmer and “La Vie Montante“ of Hanmer. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday evening from 7 - 9:30 p.m. and Friday afternoon after 1:30 p.m. A funeral service will be held Friday, May 16th, 2008 at 3:00 p.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. 11088458 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-04-21

Guénette, Donald AVIS DE DÉCÈS M. DONALD GUÉNETTE de Kelowna, est décédé le 21 avril 2008 à l`Hôpital Général de Kelowna, à l'âge de 63 ans. Il était le fils de feu Georges Guénette et de feu Noëlla Hébert .Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Wallard (Edna Barbe), Bryson (Coleen Moore), Allan , Neil et Yvan tous de Maniwaki, Lorna (Roger Gagnon) d`Aumond et Doris (feu Arnold Moore) de Blue-Sea ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Claude (Jeanine Martin) et Orval et ses soeurs: Hilda et Jean (Heinz Ollek) . La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery, 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Assomption de Maniwaki à compter de 10h le vendredi 16 mai 2008 , suivies du service religieux à 10h30 et de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Parution: 2008-05-14 au 2008-05-14 dans Le Droit - 1411036

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-11

Guay, Claude LA FAMILLE GUAY a le regret de vous annoncer le décès de M. CLAUDE GUAY 1954 - 2008 est décédé le 11 mai 2008 à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 54 ans. Il était le fils d'Adrienne Poulin et de feu Stanislas Guay. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses 2 filles: Mylène (Bruno) et Marie-Michelle. Il laisse également ses frères: Gilles (Christiane), Florimond (Josée) et Serge; ses soeurs: Ghislaine (Robert), Denise (René), Line (Claude), Ginette (Roger), Monique (Michel) et Lucie (Jean-Pierre); la mère de ses filles Sylvie Simard (Jean-Paul Cooke) et ses 2 grands amis: Johanne Blondin et Richard Gauthier ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, ami(e)s et collègues de travail. Il fut prédécédé par son frère Paul. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 16 mai 2008 à 12h en la paroisse St-François-de-Sales, sise au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 11h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à Fondation canadienne du cancer et au CSSS de Gatineau seraient appréciés. Un gros merci à toute l'équipe des soins palliatifs et du 4e sud pour les bons soins prodigués, spécialement à Monica, le rayon de soleil de Claude: nous tenons à te remercier du plus profond de notre coeur pour tout le temps et ton dévouement exceptionnel que tu as su lui donner jusqu'au dernier souffle. Parution: 2008-05-14 au 2008-05-14 dans Le Droit - 1419429

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-09

ASHBY, Joseph Parution: 2008-05-14 au 2008-05-14 dans La Tribune - 1418523 ASHBY Joseph Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 9 mai 2008, est décédé monsieur Joseph Ashby, à l'âge de 94 ans et 5 mois, fils de feu Napoléon Ashby et de feu Marie-Louise Benoît, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le JEUDI 15 mai 2008 à 10 h 30, en l'église Saint-Camille de Cookshire. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Monsieur Joseph Ashby laisse dans le deuil sa soeur Florence (Ken Strong); son fils adoptif Jacques Bisson (Florence Lacoursière); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-09

GIROUX Eva (Rousseau) Entourée des siens à son domicile privé, le 9 mai 2008, est décédée madame Eva Rousseau Giroux, à l'âge de 91 ans et 6 mois, épouse de Robert Giroux, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, de 13 h à 15 h. Une cérémonie sera célébrée, le SAMEDI 17 mai 2008 à 15 h à la chapelle du complexe. Outre son époux Robert Giroux, elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Francine Giguère), Claire (Yvon Raymond), François (France Houington), Jacqueline (Jean-Guy Chavarie); ses 15 petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Parution: 2008-05-14 au 2008-05-14 dans La Tribune - 1420338

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-11

JANZEN HAMM, Fernne Lawreen 1949 - 2008 It is with great sadness that the extended family of Fernne Janzen Hamm must announce her passing on Mother's Day, May 11, 2008, after a number of bouts of cancer. Fernne was born in Midale, Sask., the daughter of Lawrence and Aileen Janzen. Predeceased by both parents and by her brother Stuart, Fernne is survived by her husband Vic, son Keith (Stachniak), daughters Kerilynne (Milne), Angela (Houston), Cathleen (Barnstable), Christine (Hamm), and Kimberly (Woodworth), and five grandchildren. Fernne will be sorely missed for her love and unmatched enthusiasm for life, by her extended family both in Canada and in Thailand where she and Vic had made their winter home. Special thanks to Dr. Sompote at the Chiang Mai Ram Hospital, to the Doctors and staff (thanks Carol) of Area D and Station 30 at the Cross, and last but not least, to Station 43 at the Grey Nuns for your kindness and humanity. In accordance with her wishes, Cremation has occurred. Her ashes will be spread in the garden of her winter home in Chiang Mai. Sawadee krap, Fernne. Published in the Calgary Herald on 5/14/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-13

MEYER, Barbara Kay - Peacefully at her residence on Tuesday, May 13, 2008 in her 77th year. Predeceased by her husband Albert Meyer. Survived by her brothers Garrett, James, Patrick, Peter and Thomas Meyer, all of Wisconsin. Will be missed by her nine stepchildren; Carol Huiskens, Janet Witt, Linda Winningham, Kaye Marshall, Beth Ann Meyer, James Meyer, Thomas Meyer, Cindi Cooke, Jeffrey Meyer and their families. Private family service will take place at a later date in Wisconsin. Following cremation, a private interment will be held at the Heritage Cemetery of St. Peter. Condolences received at www.MacCoubrey.com. 11087972

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-13

LAWS, Donald - April 5, 1932 - May 13, 2008 - It is with great sadness that the family announces the passing of Don Laws, after a brief illness in his 76th year at the Millard Fillmore Hospital, Buffalo, NY. Beloved husband and best friend of Mary Ellen. Loving father of Wayne Laws, Debbie (Rick) Smeets, Garry (Rachel) Laws and Greg Laws. Don is lovingly remembered by his thirteen grandchildren and four great grandchildren. Dear brother of Marion (George) Schappert. Don worked for many years in the produce business and was an avid member in his community (a coach of baseball, a member of the Grantham Optimist Club, a scout leader, and an organizer of the Rio Lane Christmas Lighting. Family and friends will be received on Thursday from 7-9 p.m. at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL; 75 Church St, (905-684-6346). A Funeral Service will be held in the chapel on Friday, May 16, 2008 at 10:30 a.m. Interment to follow in Christ McNab Cemetery (Lakeshore Road). If desired, memorial donations made to a charity of choice would be appreciated by the family. On-line tributes may be made at www.mem.com 11087957

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-12

Landry, Jeanne Avis de décès MLLE JEANNE C. LANDRY est décédée le lundi 12 mai 2008, à l'âge de 98 ans. Elle était la fille de feu Joseph Landry et de feu Émérentienne Bissonnette. Elle laisse dans le deuil son frère Charles (Thérèse) et ses soeurs: Gisèle et Yvette (Herman Wittenburg). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères: Roland et Roger (Margot) et ses soeurs: Annette, Marie-Anne (feu Albert Groulx), Simone (feu Paul Poirier), Gertrude (feu Mike Munteen) et Carmen (feu Paul Groulx). La famille désire remercier le Centre d'accueil Champlain pour leur dévouement et pour les bons soins prodigués. Parents et ami(e)s sont invité(e)s à la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 180, ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680) le jeudi 15 mai 2008 de 19 h à 21 h. La messe des funérailles sera célébrée le vendredi 16 mai 2008 à 11h en l'église St-Thomas d'Aquin (1244, place Kilborn, Ottawa). Les souvenirs vécus et hommages peuvent être envoyés par Internet au www.honneur-memoires.com Parution: 2008-05-14 au 2008-05-14 dans Le Droit - 1420220  LANDRY, Ms. Jeanne C. Peacefully on Monday, May 12, 2008 at the age of 98. Dear daughter of the late Joseph Landry and the late Emerentienne Bissonnette. She will be sadly missed by her brother Charles (Therese) and her sisters Gisele and Yvette (Herman Wittenburg). She will also be missed by many nieces, nephews and friends. Predeceased by her brothers Roland and Roger (Margot) and her sisters Annette, Marie-Anne (late Albert Groulx), Simone (late Paul Poirier), Gertrude (late Mike Munteen) and Carmen (late Paul Groulx). Special thanks to Centre d'Accueil Champlain for the good care provided. Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa (613-241-3680) on Thursday, May 15, 2008 from 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held on Friday, May 16, 2008 at St-Thomas d'Aquin Church (1244 Kilborn Place, Ottawa) at 11 a.m. Life stories and tributes may be sent online at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 5/14/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-11

GRAHAM, Percy Robert - Peacefully at the Golden Plough Lodge, Cobourg on Sunday May 11th, 2008 in his 70th year. Beloved son of the late Donald and Lorna Graham. Loving father of Robert Graham and grandfather of Robbie Jr. Dear brother of Gordon Graham, Bruce Graham, the late Thomas Graham and the late Eleanor Wohrwag. Sadly missed by his ex-wife Violet, her son Larry and his wife Helen. Friends are invited to call at the MacCOUBREY FUNERAL HOME, 11 King St., W., Colborne on Friday May 16th, from 12 noon - 2 pm., followed by a service in the funeral home at 2 pm. Interment Colborne Union Cemetery. If desired donations may be made to the charity of your choice. Condolences received at www.MacCoubrey.com. 11088282

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-12

ARMSTRONG, Richard (Rich) Peacefully with his family by his side at the Brockville General Hospital, Charles Street Site on Monday May 12, 2008. Richard Allan Armstrong of Brockville (formerly of Manotick) age 64 years. Beloved husband of the former Donna Helen Loney. Dear father of Kimberly Armstrong and her husband Bohne Forsberg of Alymer, QC, Karen Cotie and her husband James and Shannon Armstrong all of Brockville. Loving grandfather of Derrick Forsberg, Jade and Evan Cotie. Brother of Jack Armstrong and his wife Anita of Kingston and Bob Armstrong and his wife Anja of Manotick. Also survived by a brother-in-law Allan Loney of Ottawa and sisters-in-law Joan Cummings and her husband Mancel of Brockville, Marlene Ferguson of Kingston as well as several nieces, nephews and many good friends. Predeceased by his parents Earl Robert Armstrong and his wife Penninah Elizabeth (Sloan) Armstrong, a nephew Jeffrey Armstrong and a sister-in-law Irma Armstrong. Family and friends may call at the Barclay Funeral Home 137 Pearl St. East, Brockville on Thursday from 6-9 p.m. and on Friday May 16, 2008 from 2-4 p.m. The Funeral Service will follow in the Chapel at 4 p.m. Interment will be at a later date at All Saints Anglican Cemetery, Greely. In memoriams to the Canadian Diabetes Association or the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged by the family. Messages of Condolence may be sent online at: www.barclayfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 5/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-10

Benson, Gloria AVIS DE DÉCÈS GLORIA BENSON née Dicaire 1920-2008 À Lachine, le samedi 10 mai 2008, est décédée Gloria Dicaire, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Henri Benson. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Rosalie Jourdain), Irène, Christiane (Michel Berthou), Rose (Claude Macdonnell) et Marc; ses petits-enfants: Nancy (Philippe Roy), Catherine (Jean Gagnon), Julie (Patrice Bernier), Thomas (Sophie Lesiège), Andy et Gaël ainsi que ses petits-petits-enfants: Jacob, Maxinne, Alexandra, Gabriel, Isaac, Juliette, Romain, Émile et Loïc; ses soeurs: Fernande (feu Aurèle Carbonneau) et Agathe (René Lalonde); sa belle-soeur Florida Dicaire (feu Noël Dicaire) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs Benson. Nous tenons à remercier le personnel du C.H. de Lachine, tout particulièrement, le personnel soignant et les préposés du 4e étage. Les funérailles auront lieu à Curran, Ontario, le samedi 17 mai à 11h (Église St-Luc). Directions: J.J. CARDINAL (514)639-1511 Parution: 2008-05-14 au 2008-05-16 dans Le Droit - 1418252

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-12

CARSWELL, Duncan Alasdair Duncan Carswell, beloved husband of forty-two years to Pat and loving father of Allan, passed away on Monday, May 12, 2008. Duncan spent his youth in Ontario, graduating from the University of Toronto with a degree in Engineering Physics. For his Master's degree in Physics he attended the University of Calgary where he met his future wife Pat. Duncan and Pat were married in 1965. The most important addition to their lives were their sons Keith and Allan. Keith died in 1988, and left Duncan, Pat and Allan with a wonderful appreciation of his life. As a geophysicist, Duncan worked for a number of companies and was active as CSEG President and Vice-President of APEGGA. In 1986, Duncan started his own small consulting business, with his wife Pat as his office assistant. Through the years, Duncan and the family had a great love of nature and enjoyed many hiking adventures in Alberta and Arizona. In 2005 Duncan was diagnosed with Leukemia and spent considerable time in the Foothills Hospital where he was treated with amazing care and kindness by the staff of Unit 57, with special thanks to Dr. Karen Valentine and Dr. Shannon Jackson. From 2006 to April 2008, Duncan and Pat had wonderful times together, hiking, traveling, spending time with family and friends and appreciating the extraordinary in the ordinary. Duncan and his son Allan enjoyed a trip to Scotland, the birthplace of Duncan's parents. In April 2008, Duncan had a relapse of leukemia and peacefully passed away with his family at his bedside. Duncan is also survived by his sister Anne and her family, his brother Allan and his family, most of whom live in Ontario; his mother-in-law Joan Somers of Calgary and brother-in-law Glenn Somers and his family in Calgary. A Memorial Service will be held on Friday, May 16, 2008 at 1:30 p.m. at LEYDEN'S Chapel of Remembrance (corner of 17 Avenue and 2 Street S.W). In lieu of flowers, memorial donations may be made in Duncan Carswell's name to: The Leukemia and Lymphoma Society of Canada, Western Canada Alberta Chapter, 110, 1202 Center Street S.E., Calgary, Alberta T2G 5A5 (Telephone 263-5300, ext. 7). Expressions of sympathy, may be e-mailed to sympathies@shaw.ca. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 228-4422. www.leydens.com . Published in the Calgary Herald from 5/14/2008 - 5/15/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-13

DESJARDINS, Lorna Peacefully in hospital at Ottawa while surrounded by loved ones on Tuesday morning, May 13th, 2008. Lorna Joan Desjardins of Arnprior at the age of 68 years. Beloved daughter of the late Charles David Ingram and the late Anna Marie Schultz. Former wife of Francis Desjardins of Arnprior. Dear mother of Tina Ross (Michael) of Saskatchewan and Frances Desjardins of Ottawa. Loved sister of June Clouthier (late Rolly) and Joyce Whitelock (John), both of Arnprior; Bud Ingram (Diane) of White Lake; Roydon Ingram (Rose) of Saskatoon; Beverly MacPherson (John) of Winnipeg; Douglas Ingram (Susan) of Dawson Creek, B.C.; James Ingram (Jenine) of Taylor, B.C. and Glenn Ingram (Dodie) of Orillia. Predeceased by her twin brother Lorne; her brother Donald as well as her sisters: Brenda Ingram and Shirley McManus (late Leo). Proud grandmother of Jessica (Joshua), Jillian, Jenna and Dustin and great-grandmother of Keira. Also survived by many nieces and nephews. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:45 a.m. Friday. A Service to celebrate Lorna's life will be conducted in the Pilon Family Chapel on Friday morning, May 16th at 11 o'clock. Pastor Clark Young of Glad Tidings Pentecostal Church officiating. Interment will follow at the Albert Street Cemetery, Arnprior. In memory of Lorna, a donation made to the Arnprior Hospital "Partners in Caring" Campaign would be appreciated by her family. Condolences/Tributes/Donations: www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 5/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-12

MROZINSKI, Adam - 1920-2008. At the Manoir Verdun, on May 12, 2008, Adam Mrozinski passed away peacefully, at the age of eighty-seven. Predeceased by his wife Elfreide Drehman. Loving father and father-in-law of Stanley (Diane), Christine Ross (Wayne), Richard (Christene), Helen Tapp (Ken), brother-in-law to Helga Pluto (late Walderman), Paul Drehman (Paula), dearest grandfather of Mark, Jamie, Shannon and Andrew, and cherished great-grandfather of Ethan Ross. Will also be sadly missed by many friends and family. The family will receive condolences at: on Thursday, May 15, 2008 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral service will be held in the Chapel of the complex on Friday, May 16, 2008 at 1:30 p.m. A very big thank you to his best friend Kelly Cain and to all the staff on the 9th floor of the Manoir Verdun for all their care, kindness and devotion. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-10

PILLITTERI, Maria (Strano). February 1, 1920 to May 10, 2008. Maria passed away peacefully at the Lakeshore General. She will be remembered for her wonderful sense of humour and missed by all who knew her. She is survived by her two sons Fred and Salvatore (Cindy). She will also be sadly missed by her grandchildren, nieces and nephews. Visitation is at 11 a.m. Friday, May 16, 2008 followed by the chapel service at noon at Published in the Montreal Gazette from 5/14/2008 - 5/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-11

POPOVICI, Nicolae It is with great sadness that we announce the peaceful death of Nicolae Popovici on Sunday, May 11th, 2008 at the Hull Hospital, at the age of 52. Beloved husband of Joanne Johnson. He leaves behind Vicky and Mathieu whom he cherished, his father and mother-in-law Ernest and Carmen Johnson, sisters and brothers-in-law, nephews, nieces and friends. Visitations will be held at la COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, La Verendrye O. Blvd. in Gatineau on May 17, from 1 to 4 p.m. followed by the funeral service at the Chapel of the COOPERATIVE FUNERAIRE. The family will receive the condolences at 3:30 p.m. Donations to the Cancer Society would be appreciated. For information: Tel: (819) 778-2425. Fax: (819) 778-2426 or conf@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen on 5/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-13

QUINN, Michael "Mike" Peacefully after a short illness on Tuesday, May 13, 2008, God needed a handyman and he called Mike in his 81st year. Loving husband and best friend for over 56 years to Margaret Downey of Greely. Devoted and loved father of Phil (Cathy Loughlin), Neil (Debbie Darwin), Allan, Glenn (Joan McKenna), Sheila Smith (Brian) and Sharon Guindon (Mark) and predeceased by infant daughter Mary Catherine. Proud grandpa of Carina, Brad, Kirsten; Shannon (Jeff), Ryan, Shawn; Cheyenne; Jasmine, Troy; Sheena, Rebecca, Quinton, Morgan; Jessica, Bridgette. Dear brother of Ralph (the late Teresa), Carl (Joanne) and the late Dennis Quinn. Fondly remembered by Evan, Katy, Amanda, Heather, Sarah, Elaine Scharfe, the Downey family Anna, Linus, Viola, Leo, Oswald, Beverly, and many nieces and nephews. Relatives and friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Thursday from 7-9 p.m and Friday from 2-9 p.m. Funeral Mass Saturday at 10 a.m. in Our Lady of the Visitation Church (South Gloucester). Interment Parish Cemetery. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or the Blessed Sacrament Restoration Fund would be appreciated by the family. Special thanks to the ICU Ottawa Civic Hospital for all their loving care and support. Life stories and tributes can be shared at: www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 5/14/2008 - 5/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-11

REIMER, Elwin (Al) June 6, 1936 - May 11, 2008 Elwin (Al) Reimer passed away peacefully at home on Sunday, May 11, 2008 with his wife Susan Turner at his side. He was born 71 years ago at Lowe Farm in Manitoba and lived his life in the West. As an agrologist, Al had a deep connection to the land and continued to work well past retirement age. He was also an active member of the Bow River Lodge No. 1 and the Tin Lizzie Corps of the Shrine Temple, where he enjoyed the service and camaraderie. When he was not busy with his grandchildren, Al was known to swing his clubs and cheer on the home teams rain or shine. Al was well-loved, which is the true measure of a man. He will be dearly missed by his devoted wife Susan; his children, Brian, Andrea, Dean, Monica, and Scott; his grandchildren, Willis, Pearce, Roan, Cole, Dylan, Carson, Courtney, Matthew, Blair, and Jeffery; and by friends and family. A Celebration of Al's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Friday, May 16, 2008 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Shriner's Hospital For Children, 5225 - 101 Street N.W., Calgary, AB T3L 1S4 (Telephone 403-239-0030). In living memory of Elwin Reimer, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 5/14/2008 - 5/15/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-13

SANTACHE, Assunta (nee Albanesi). Peacefully at the Vigi Queen Elizabeth, on May 13, 2008 at the age of ninety-nine years. Beloved wife of the late Nazzareno Santache. Loving mother of Giulia Angelini (late Domenico), Sabatino (Elma), and Maria-Teresa Palucci (late Antonio). Cherished grandmother of Joseph (Zeno) (Domenica), Mary Todi (Frank), Gabriella Todi (Domenic), Nazzareno (Zeno) (Anna) Nicola (Angie) and Giacamo (Antoinette). Great-grandmother of ten. Also survived by her sisters Angela-Rita, Angela and by many nieces and nephews. Resting at: Funeral service in St. Raymond of Pennafort Church 5765 St. Jacques W. Montreal on Friday May 16, 2008 at 11:30 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Thursday May 15, 2008 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal Childrens Hospital Research Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 5/14/2008 - 5/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-13

SAVERIANO, Luigi. At Montreal, on May 13, 2008, at the age of seventy-seven years, died Luigi Saveriano, beloved husband of the late Assunta Zaino. Dear father of Goffredo, Sergio (Deborah) and Gina (Bobby). Loving grandfather of Alexander, Jonathan, Julia and Michael. He will be sadly missed by family and friends. Family will receive condolences at: on Thursday, May 15, 2008, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Friday, May 16, 2008, at 1 p.m. at Madre Dei Christiani Church, 1600 Thierry, Lasalle. Published in the Montreal Gazette from 5/14/2008 - 5/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-13

HAGUE (Haag), William. Peacefully at home on May 13, 2008 in his ninety-second year. Retired Montreal Fire Captain (1936-1972). Loving husband of 67 years to his "Glamour Girl" Jean McCorkell. Devoted father to Bill (Kathie) and Jim (Lorraine). He will be sadly missed and remembered with love by his grandchildren Christian, Jenny, Kirsten and James and great-grandchildren Reagyn and Carter. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd (corner Isabella) on Thursday, May 15 from 2 to 4 and 6:30 to 9 p.m and Friday one hour prior to service. Funeral service from the Funeral Home Chapel on Friday, May 16 at 11:45 a.m. Thank you Papa for our great memories. We love you. Published in the Montreal Gazette from 5/14/2008 - 5/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-09

Thibodeau, Aline LA FAMILLE LALONDE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME ALINE THIBODEAU(née Lalonde) de Gatineau, autrefois de Notre-Dame-du-Laus, décédée paisiblement le jeudi 9 mai 2008, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Gérard Thibodeau, la fille de feu Adelard Lalonde et de feu Louisia Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères: Dolorès (feu Léo), Rhéa (feu Théodore), Réal, Lucien (feu Corane), Bernard (Monique), Léa (Bernard), Laurent (Pauline) ainsi qu'Aurèle David, Pierrette David et Trina Dubreuil de même que plusieurs neveux, nièces et amis. Un merci très spécial à sa nièce Monique Bélanger pour son dévouement envers Aline, également au Dr Gallant ainsi qu'à tout le personnel du 4e Nord de la Maison bon séjour de Gatineau. Un service religieux aura lieu le vendredi 16 mai 2008 à 10h30 à l'église Notre-Dame-de-l'Espérance de Notre-Dame-du-Laus, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Les visites auront lieu à la Maison funéraire A. Gauvreau et fils, 750 boul. Maloney est, Gatineau, jeudi de 19h à 22h. Il n'y aura pas de visites au salon le vendredi. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS Gatineau (Maison bon séjour) ou à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819-663-2468 ou visitez le www.avisdedeces.ca Parution: 2008-05-14 au 2008-05-14 dans Le Droit - 1417299

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-11

WINTLE, Beverley Retired CDN Federation of Agriculture In hospital on Sunday May 11, 2008, at the age of 73 years. Beverley Wintle (nee Goudie), loving mother of Cathy Wintle (Sam Tekle) of Edmonton, Joy (Jim Taber) of Orangeville and Randy (Lori Young) Wintle of Sudbury. Loving grandmother of Melanie (Clayton Dixon), Corissa Taber and Scott Taber and dear great-grandchildren Evan and Sara Dixon. Beverley was the daughter of the late Foster Goudie and Dorothy Brown. Survived by her dear sister Wendy (Michael Duggan) and brother Terance (Marlene) Goudie of Uxbridge. Friends may pay their respects to the family at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper St (between Bay & Lyon) on Thursday, May 15, 2008 from 11 am until commencement of a Memorial Service at 1PM. A time of refreshment and fellowship will follow. Memorial donations to the charity of your choice greatly appreciated by the family. Interment of cremated remains to Capital Memorial Gardens. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, tel. 613-233-1488. Published in the Ottawa Citizen on 5/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-10

DELAND-ROULIER, Constance (1921-2008) - De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 mai 2008, à l’âge de 87 ans, est décédée madame Constance Deland, épouse de feu Gabriel Roulier. Elle laisse dans le deuil, ses enfants feu Jacques (Lise), Jean, Denise (André), feu Diane (Alain), Louis (Michèle), Serge (Nicole), Suzanne (Yves), André (Diane), Lynda (Serge), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses sœurs Simone, Germaine, Anita (Marcel) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au : Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le mercredi 14 mai à compter de 11 h 30. Les funérailles seront célébrées le même jour à 15 h, en l’église de L’Acadie Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-09

BUCHANAN, Ian Very peacefully and courageously, at home on May 9, 2008. Proud papa of William, David and Jamie and best friend and husband of Sophie Doucet. For those of you who knew Ian, please take a minute to remember him the way he was, a witty, fun-loving, strong-willed, uncompromising, independent, honest and loyal to a fault. At Ian's wish, no formal service/wake will be held. The river flows, it flows to the sea Wherever that river goes that's where I want to be. Published on May 14, 2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-12

Nicholas L. Landry (1916-2008) - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le lundi 12 mai 2008, à l’âge de 91 ans, est décédé Nicholas L. Landry, époux de feu Louise Landry, domicilié au Pavillon Bel Âge de Tracadie-Sheila, mais autrefois de Tracadie-Sheila. Né la 20 juin 1916, il était fils de feu Louis Landry et de feu Léonie Blanchard. Il laisse dans le deuil une fille, Roselyne (Robert Cornellier) de Montréal; trois fils: Floriant (Maria Robichaud) de Vancouver, Louis (Noëlla Sonier) de Pointe-à-Tom et Robert (Carole McGraw) de Tracadie-Sheila; six petits-enfants: Christian, René, Nicolas, Patrick, Michel et Philippe; une arrière-petite-fille, Hélène; un arrière-petit-fils, Maxime; un beau-frère, Emile (feu Elizabeth) de Village Blanchard, ainsi que plusieurs cousines, neveux et nièces. Deux soeurs: Edwidge et Valentine, ainsi que quatre frères: père Albert, Abdon, Edgar et Huguet, l’ont précédé dans la tombe. Il était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. M. Landry était un homme d’affaires bien connu dans la Péninsule acadienne, il était propriétaire de Modern Auto Supply (Car Quest). Il était également un grand passionné de golf, de bateaux et de chevaux. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 14 mai, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Pokemouche, le vendredi 15 mai, à 15h. Heures de visites: le jeudi 14 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 15 mai, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de M. Landry, des dons peuvent être faits à la paroisse Immaculée-Conception de Pokemouche. Mise à jour le mercredi 14 mai 2008 Par: AP TRACADIE-SHEILA

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-11

LAVALLÉE (née Lavoie), Yvette 1918 - 2008 À Montréal, le 11 mai 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée Yvette Lavoie épouse de feu Gérard Lavallée. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Thérèse (feu Albert Bernadi) et son fils Serge autre parents et amis. La famille recevra les condoléances au 8005, Notre-Dame est, Montréal 514-353-9199 www.complexefunerairefortin.com le samedi 17 mai à compter de 15 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 16 h 30 en la chapelle du complexe funéraire. Parution: 2008-05-14 au 2008-05-14 dans La Presse - 1419224

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-11

ADAM, Soeur Lucille, M.I.C. Au Pavillon Délia-Tétreault Des SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 100, place Juge-Desnoyers, Pont-Viau, Laval, est décédée le 11 mai 2008, à l'âge de 84 ans, Sr Lucille Adam, m.i.c., fille de feu Hildège Adam et de feu Octavie Lussier. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Mme Gertrude Davis, Mme Rose-Marie Dubé, sa belle-soeur Mme Loretta Adam plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée à la Maison: Les SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, place Juge-Desnoyers Pont-Viau, Laval, Qc le jeudi 15 mai à 9 h 30, temps de prières à 10 h 15. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mai à 14 h en la chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la Congrégation à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Parution: 2008-05-14 au 2008-05-14 dans La Presse - 1419249

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-11

Barrette Duranceau Yvette 2008/05/11 épouse de feu M. Gérard Barrette Elle laisse dans le deuil ses enfants; Louise (Gilles Brion), feu Francine (Jean-Luc Fontaine) et Denise (Bruno Beaulieu), ses 6 petits-enfants et 4 arrière petits-enfants, son frère Marcel, ses soeurs Pauline et Simone, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Le jeudi 15 mai de 19 heures à 21 heures, et vendredi de 9h30 à 10h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mai à 11 heures en l'église St-Joachim (1, boul. d'Youville à Châteauguay).

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-04

BRISSON Francine 1953 - 2008 À Sherbrooke, le 4 mai 2008, à l'âge de 54 ans, est décédée madame Francine Brisson, fille de feu Benoit Brisson et de feu Florence Paris, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. La famille sera présente à l'Église le jour des funérailles dès 13 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le vendredi 16 mai 2008 à 14 h en l'église St-François d'Assise. Madame Brisson laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Gisèle (Alphonse Tousignant), Lina (Clément Lemay), Louise, Richard, René et Lucie (Daniel Bédard), sa filleule Sandrine Bédard-Brisson, ses neveux et nièces Chantal, Sylvain, Rodrigue, et Pierre Tousignant; Sylvie et Johanne Lemay, ses petits-neveux et petites-nièces Kevin, Nicolas et Mélissa ainsi que plusieurs amis En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8 seraient grandement appréciés par la famille Parution: 2008-05-14 au 2008-05-15 dans La Tribune - 1420591

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-07

André Ménard 1931 à 2008 À Vaudreuil-Dorion, avec une profonde tristesse nous vous annonçons le décès de M. André Ménard le 7 mai 2008, à l’âge de 76 ans, retraité de la CUM, président fondateur de Croisière Bellevue, fils de feu Jean-Marie Ménard et de feue Jeannette Avon. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Gagnon, ses enfants Ginette(Denis), Claire (Martin), Jean-Claude (Debbie), ses 11 adorés petits-enfants, son frère Gilles(Lucette), ses sœurs, Lise (Gaston) et Nicole(Carol) ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances, le samedi 17 mai 2008 de 09h00 à 10h45 à la succursale E. Montpetit & fils située au 1260, Ch. Du Fleuve, à Les Cèdres, tel. 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai 2008 à 11h00 à l’église St-Joseph de Soulanges, située au 1160 ch. du fleuve à Les Cèdres. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de la paroisse. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de Montréal en souvenir du défunt. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 1260, chemin du Fleuve, Les Cèdres

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-10

Micheline Langlois Rancourt 1941 à 2008 A Salaberry-de-Valleyfield, le 10 mai 2008, à l’âge de 66 ans est décédée Micheline Langlois Rancourt, épouse de Laurent Rancourt, résidant du secteur Nitro. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Alain (Nathalie), Linda (Denis) et Patrick (Lyne), ses petits-enfants Jessica, Jonathan, Trycia, Éric, Simon, Kevin, son frère Michel (Diane) et sa sœur Nicole (Jean), tous ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Rancourt, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 17 mai de 10h00 à 13h10 au Complexe Funéraire E. Montpetit & fils situé au 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, tel. 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu samedi le 17 mai 2008 à 13h30 en l’église St-Timothée située au 91, rue St-Laurent, secteur St-Timothée à Salaberry-de-Valleyfield. L’inhumation aura lieu ultérieurement. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation du coeur en souvenir de la défunte. À leur demande, prière de ne pas envoyer de fleurs. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-12

Bernard Marleau 1925-2008 à l’Hôpital de Valleyfield, le lundi 12 mai 2008, à l’âge de 83 ans est décédé monsieur Bernard Marleau, époux en 2ème noces de Jeannine Samson, en 1ère noces de feu Irène Sauvé Marleau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette (Clément Arsenault), Gérard (Claudette St-Germain), feu Gaétan (Noêlla D’Amour), Normand (Louise Bradley), feu Richard, Alex-André (Pascale Sabourin), les enfants et petits-enfants de son épouse, ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire F.Aubry & Fils inc. 52, rue St-Jean-Baptiste Est, Rigaud. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mai 2008 à 11h en l’église Ste-Madeleine de Rigaud. Inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture vendredi 9h. Heures de visite: le jeudi 15 mai 2008 de 13h à 17h et de 19h à 22h. Remerciements particuliers aux employés du 3e Médecine du Centre hospitalier régional du Suroît. Des dons à la fondation du Centre hospitalier régional du Suroît seraient appréciés.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-13

CLARK, Walter Robert (“Pete”) - Pete died peacefully at the Greater Niagara General Hospital on Tuesday May 13, 2008 at the age of 73. Pete was the devoted and beloved husband of Garda for 49 years, and the loving father of Peter John, Robert Edward (Patricia) and Richard James (Lorianne). He was also the proud grandfather of Samantha, Mitchell, Dream and Destiny. He was predeceased by his parents John and Isabelle Clark and siblings Jack Clark and Frances Campbell. Survived by a sister, Phyllis Sherren, a brother, Elery Clark (Beans) and many nieces and nephews. Walter was a dedicated police officer with the Niagara Regional Police Service for thirty-four years. During his retirement he enjoyed gardening, wood-working, camping and hiking with his canine companions. The family wishes to extend a sincere thank you to Dr. D. Girard and everyone who cared for Walter at the hospital. A special thanks to Rev. Barry Dunbar of Stamford United Church. Friends may call at the Morse & Son Chapel of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held at the funeral home on Thursday morning at 10:00 o'clock. Cremation will follow with interment in Lundy's Lane Cemetery at a later date. In lieu of flowers, the family would appreciate a donation to the Kidney Foundation, Greater Niagara General Hospital Foundation or charity of choice. On line guest register www.morganfuneral.com 11088241

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-13

AUBERTIN, Cécile (Henri) At the Foyer Richelieu on Tuesday May 13, 2008 Mrs. Aubertin of Welland in her 88th year. Beloved wife of the late René Aubertin (2007), loving mother of Leonard (Irene), Donald (Betty) both of Welland, Paul (Jocelyne) of Port Colborne, Dan (Trish) of St. Catharines and Carmen Pilon (Neil) of Port Colborne, she will be sadly missed by her grandchildren Melissa, Jennifer, Michael, Bobby, Joey, David, Andy, Jeff, Lorraine, Kenny, Carol and Tammy, as well by her great grandchildren Sophie, Tyler, Lindsay and her great great grandson Cody. Private family visitation was held at the WELLAND FUNERAL HOME 827 East Main Street Welland. Funeral service will be held on Thursday at Église Sacré Coeur at 11am. Cremation will follow. Interment of cremains to be held at a later date. If desired donations to the Fonds Foyer Richelieu would be greatly appreciated by the family. “for online condolences please go to www.wellandfuneralhome.com” 11088114

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-13

GALLO, Antonio With his loving family by his side at the Woolcott Wing of the Welland General Hospital on Tuesday May 13, 2008 Mr. Antonio Gallo of Welland in his 87th year. Beloved husband of Giuseppina (Notarianni), loving father Agostino (Bonnie) Gallo and Rose (Joe) Nicotera of Welland. Antonio will be sadly missed by his grandchildren Paul (Julie)Gallo, George (Elena)Gallo, Anthony Gallo, Anthony (Julie) Nicotera, Teresa (Rob) Kish. Mr.Gallo will be fondly remembered by his great grandchildren Amanda, Samantha Nicotera, Elizabeth and Ian Kish. He is survived by his sisters and his brothers from Italy, France and Argentina. Mr. Gallo was predeceased by his parents Agostino and Antonia Gallo, brothers and sisters. Antonio was born in Galli Feroleto Antico, Catanzaro Italy and moved to Canada in 1956 settling in Welland where he worked at Wabasso Cotton Mill and General Drop Forge until his retirement. Tony served in World War II and was a member of the Knights of Columbus. He loved gardening and riding his bicycle.Relatives and friends are invited to call the WELLAND FUNERAL HOME, 827 east Main St, Wednesday (today)May 14th, from 2-4pm and 7-9pm. Funeral Mass will take place at St. Andrews the Apostle Church on Thursday at 1pm. Entombment will follow at Pleasantview Memorial Gardens. If desired, donations to Help a Child Smile would be greatly appreciated by the family. “for online condolences please go to www.wellandfuneralhome.com“ 11088147

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2007-05-14

IN MEMORIAM ULLA LAKKANEN CLOUTIER July 9, 1930 - May 14, 2007 You will forever be the essence of my heart. JACK YASKA CLOUTIER Published in the Montreal Gazette on 5/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-12

Dr. Owen A. Audain 1930 - 2008 Dr. Owen Albert Audain of Moncton passed away peacefully at the Dr. Georges Dumont Hospital on May 12, 2008 with his loving wife, Betty, by his side. Born in Basseterre, St. Kitts, Owen was the son of the late Henry George and Irene Alberta (Liburd) Audain. Owen's early education was in St. Kitts before sailing to England and Scotland to study medicine. He received his medical degree from the University of Edinburgh in 1956. Following internship, he returned to his native St. Kitts to do general practice for six years. In 1963, Owen returned to Edinburgh for postgraduate studies in surgery, receiving his fellowship from the Royal College of Physicians and Surgeons (ED). Again returning to St. Kitts, he practiced for two years as a surgeon. In 1968, Owen moved to Canada and undertook a residency in urology at Dalhousie University in Halifax receiving his fellowship in urology from the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada. He practiced in his specialty of urology at The Moncton Hospital and the Dr. Georges-L. Dumont Hospital from 1971 until his retirement at the end of 1999. Owen was held in high regard by his colleagues in the medical community, staff at both hospitals, and by his patients. During his professional career, Owen was a member of various medical and professional associations including the Canadian Medical Association, NB Medical Society (Life Membership), Royal College of Physicians and Surgeons of Canada, Canadian Urological Society, and American Urological Association North Eastern Section. He held the office of President of the Medical Staff of the Moncton Hospital and served for many years as the Head of the Department of Urology. Other organizations that he held memberships in over the years were the Masonic Order (Keith Lodge), the Scottish Rite, the Luxor Shrine Club, and the Opimian Society. Although somewhat of a home body, Owen had many interests. He loved to travel, was an avid golfer, and enjoyed a wide range of music, fine food and wine. He was a very humble, kind, and gentle man. Owen is survived by his wife of 16 years, Betty; children, Trevor of St. Kitts, Antony of Toronto, and Patti Doiron of Portage Vale; and by grandson, Andre of St. Kitts. He is also survived by brothers, Dr. Vincent (Janet) of Halifax, Wendell of Toronto; sisters, Viola Jeffers of England, Rosabelle Jennings of Trinidad, Vera of St. Kitts, and Norma of Toronto. He is also survived by his mother-in-law, Kay DeWare of Moncton, brothers-in-law, Wayne, Brian (Jeannine), Jim (Louise) of Moncton; and sister-in-law, Karen (Courtney) Mason of Fredericton, along with a large extended family of nieces and nephews, and loving and devoted friends. He was predeceased by his parents, brothers Walter and George, and father-in-law Walter DeWare. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Wednesday 2 to 4 pm, 7 to 9 pm. Funeral service at St. Paul's United Church, 404 Cleveland Avenue, Riverview, Thursday, May 15, 2008, 11:00 am, Rev. Shawn Redden, Rev. Steve Berube officiating, Reception following the service. In Owen's memory, donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Dialysis-Nephrology Unit, Kidney Foundation of Canada, Friends of the Moncton Hospital, or memorial of choice would be appreciated. Online condolences at: www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-08

DUCHARME, Cécile (née Moreau) 1917 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 8 mai 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Cécile Moreau, épouse de feu Monsieur Bernard Ducharme. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert, Mariette, Normand et Christian, ses petites-filles Isabel et Eva-Fe, ses arrière-petits-fils Elias et Djedani ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances en l'église Sainte-Maria-Goretti, 360, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, le samedi 17 mai 2008 dès 10 heures. Les funérailles suivront à 10 h 30. La famille désire remercier le personnel de l'Unité des Moissons de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour la qualité exceptionnelle des soins prodigués. Téléphone: 450 467-4780 Télécopieur: 450 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Parution: 2008-05-14 au 2008-05-14 dans La Presse - 1417443

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-11

HEAFEY FORGET, Madeleine (née Forget) 1916-2008 De Val-Barrette, le 11 mai dernier, à l'âge de 91 ans et 10 mois, est décédée madame Madeleine Forget, épouse en premières noces de feu Russel Heafey et en secondes noces de feu Ovila Lajeunesse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle (Ken Welkie), Claire (Gilles Benjamin), Jocelyne (Jean-Guy Legault), Monique, Lorraine (René Loyer), Michel (Liliane Lafleur) et Gilbert (Elyse Lécuyer), ses huit petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, ses soeurs Jacqueline Chase et Marcelle Lamoureux, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées en l'église de Val-Barrette, le vendredi 16 mai 2008, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h30. La direction des funérailles à été confiée au: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE, 680, DE LA MADONE, MONT-LAURIER. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-14

20e anniversaire - SOUCY, Robert (1942-2008) - Il y a déjà vingt ans que tu nous as quittés. Quel vide dans nos vies. Mais tu resteras à tout jamais dans nos coeurs. On n'est pas prêt de t'oublier. Tes enfants, tes frères et soeurs et ta mère

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-10

HÉBERT-BOULERICE, Marie-Jeanne (1915-2008) - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 mai 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Marie-Jeanne Boulerice, épouse de feu Marcel Hébert. Elle laisse dans le deuil, ses enfants feu Nicole, Lucie (Jocelyn), Carole (Maurice), Paul (Ginette), petits-enfants et arrière-petits-enfants, belle-soeur, beau-frère Jacqueline Boulerice, Georges Hébert. La famille recevra les condoléances le samedi 17 mai à partir de 11 h au : Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 mai à 14 h en l'église Saint-Lucien suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. À la demande de la famille pas de fleurs, des dons pour la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. La famille remercie très sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-04-26

LAVOIE-LAGACÉ, Yvette - (1917-2008) - De Mont-Saint-Grégoire, le 26 avril 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Yvette Lagacé, épouse de feu Georges Lagacé. Elle laisse dans le deuil, ses enfants Réal Miclette (Cécile), Claudette (Raoul), Mariette (Pierre), Ginette (Serge), Marcel et Carole, ses petits-enfants, sa soeur Madelaine Boucher ainsi que plusieurs parents et amis.À sa demande, il n'y aura pas de cérémonie. Merci de votre sympathie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-07

MALLET, Raoul - 1931-2008 À Iberville, le 7 mai 2008, à l'âge de 76 ans est décédé monsieur Raoul Mallet, époux de dame Pauline Lanoue. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Joann, Joyce, Donald (Chantale Boyer), Paul, ses frères et soeur Euloge (Mimi), Alban (Franzada), Emerancienne (Richard), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces. Les funérailles ont eu lieu le lundi 12 mai. Centre funéraire Oligny & Desrochers 826, 1re Rue à Iberville. La famille remercie très sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-11

Bureau Olivier 1992 - 2008 La drogue nous a enlevé notre fils Olivier, notre frère et notre ami. Pierre Bureau son papa, Madeleine Bellemare sa maman; ses frères: Dominique, Vincent et Benoit, ses soeurs: Myriam, Marielle et Christine; sa mamie Gertrude Roy-Bureau; ses oncles et tantes de la famille Bellemare: Lucie et ses enfants, Claire, Guy et sa conjointe; Yves, sa conjointe et ses enfants; Françoise, son conjoint et ses enfants; Suzanne, son conjoint et son fils; ses oncles et tantes de la famille Bureau: Guy (Guy Doo, sa conjointe et ses enfants; Anne et son conjoint, René, sa conjointe et ses enfants, ses précieux ami(es) et toutes les communautés du Chemin Néo-Cathécuménales, vont vous accueilir au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 1460, Notre-Dame L'Ancienne-Lorette www.sylviomarceau.com le jeudi 15 mai 2008 de 19h à 22h, vendredi 16 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi 17 mai de 9h à 10h50. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai 2008 à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation de l'Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Olivier et la famille souhaiteraient que tous les dons soient envoyés à la Fondation des Îuvres de la Maison Dauphine (14, rue Dauphine, Québec, QC G1R 3W8) Des enveloppes seront disponible au salon. Pour rendre hommage à Olivier, nous vous invitons à visiter notre site Internet à www.honneur-memoires.com Pour renseignements téléphone: 522-5212 télécopieur: 521-2187 courriel:fquebec@sylviomarceau.comf Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-05-14 au 2008-05-14 dans Le Soleil - 32013901

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-09

Petitclerc Émilien 1922 - 2008 Au CHUQ St-François D'Assise, le 9 mai 2008, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Émilien Petitclerc, époux de Mme Gemma Bonnelly. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lucille (Abdelkhalek Saoud) et Réal (feu Hélène Bouchard, Lydia Vaillancourt), ses petits-enfants: Chantal, Marylène (Martin Provencher), Carl (Valérie Dufour) et Michèle (Bruno Grenier), ses arrière- petits-enfants: Annie-Pier, Gabrielle, Xavier et Mathias, sa soeur Yvette (Rolland Bonnelly), ses frères: Marcel (Pauline Hawey), Fernand (Jacqueline Morel) et feu Gaston (Thérèse Lépine), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bonnelly: feu Rosaire (Marguerite LeFrançois), feu Mandozard (feu Maude Gravel), feu Germaine (feu Arthur Labbé), Reina (feu Joseph Voyer) et feu Noël (feu Solange Labonté), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau 15015, Henri-Bourassa, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le jeudi 15 mai 2008 de 19hh à 22h, et vendredi 16 mai 2008 de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 mai 2008 à 14h, en l'église St-Pierre-aux-Liens et de là au cimetière paroissial. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la société Alzheimer de Québec (1040 ave. Belvédère, bureau 312, Québec G1S 3G3). Pour rendre hommage à M. Petitclerc visitez le site web www.honneur-memoires.com Pour renseignements 522-5212 télécopieur 521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-05-14 au 2008-05-14 dans Le Soleil - 32013649

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC