Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-05-12

Date de décès : 2008-05-11

Lucie Leclair - À l’Hôpital régional de Miramichi, le dimanche 11 mai 2008, à l’âge de 93 ans, est décédée Lucie Leclair, épouse de feu Cédric Leclair, domiciliée à Village Saint-Laurent, mais autrefois de Leech. Née le 14 juillet 1914, elle était fille de feu Basile Brideau et de feu Philomène Brideau. Elle laisse dans le deuil six filles: Lucienne (feu Léonard Desroches) de Barryville, Diana (Clarence Breau), Marie-Anne (Roger Breau), Emerentienne (François Savoie), toutes de Néguac, Laura (Robert Arseneault) de Gauvreau, Odéa (feu Allard Savoie, son conjoint Réginald Drisdelle) de Village Saint-Laurent; quatre fils: Ménard (feu Velma Melanson, sa conjointe Emelda Haché) de Village Saint-Laurent, Lucien (Bernadette Haché) de Rivière-du-Portage, Elide (Noëlla St-Coeur) et Victor (Odette Breau), tous deux de Néguac; son ami spécial, Hector Rioux de Saint-Isidore; un gendre, Normand LeBouthillier (feu Philomène) de Lagacéville; trois soeurs: Lauza (feu Roy Glaspy) de Saint-Jean, Alda (feu Siméon Brideau) de Leech et Andréa (feu Georges Glaspy) de Saint-Jean; trois frères: Albénie (feu Rita Power), Edgar (feu Lydia Rousselle) et Rodrigue (feu Régina Fournier), ainsi que 38 petits-enfants, 37 arrière-petits-enfants et 13 arrière-arrière-petits-enfants. Un fils à la naissance, Venance; une fille, Philomène; un frère, Stanislas, ainsi que quatre petits-enfants: Anita, Florence, Hugo et Serge, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 13 mai, à la Maison Robichaud, 50e rue Otho, à Néguac (robichaud@arborme-morial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Lagacéville, le mercredi 14 mai, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 13 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 14 mai, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. Mise à jour le lundi 12 mai 2008 Par: AP VILLAGE SAINT-LAURENT

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-05-12

Date de décès : 2008-05-11

McBAY, Murray Daniel (World War II Veteran) - peacefully at the Pembroke Regional Hospital on Sunday, May 11, 2008 in his 85th year. Murray McBay of Pembroke, husband of the late Rita Hahn. Survived by his children Eileen Derenowski (Romaine), Ottawa; Michael Hahn (Lee), Vancouver; Donna Martin, Vancouver; David Hahn, Toronto; and Helene Hahn, Petawawa. Also survived by older sisters, grandchildren and great-grandchild Jordan. Life Member of the Royal Canadian Legion. By request there will be no visitation. Cremation. Ashes will be interred at a graveside service in Stoney Creek, Ont. (As an expression of sympathy, donations to the Royal Canadian Legion Poppy Fund or the Canadian Cancer Society would be appreciated.) Arrangements by the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, Pembroke. 11084382

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-05-12

Date de décès : 2008-05-11

GILL, John Ernest Metropolitan Toronto Police 54 Division Sadly, at home in Kingston, after a courageous battle with cancer, on Sunday, May 11, 2008, in his 62nd year. Predeceased by his parents Olive Lorraine Proctor (Gill) DeBevec (2007) and Inspector Ernest Gill (Toronto Police Force) (1977) and Joseph J. DeBevec (2004). Sadly missed by his sisters, Carol and Alan Christie (Toronto), Elaine and Peter Sheppard (Kingston) and brothers, Jeff and Sarah DeBevec (Houston), and Michael and Annie DeBevec (Grand Marais). Beloved uncle to Ric and Laurie, Cathy and Phil, J. and Sheryl, Michelle and George, Cameron, Dwayne and Cheryl. A caring god-father to Bobby Grabarczyk (Lindsay). Wonderful great uncle for Beth, Christopher, Emma, Evan, Sean, Gavin, Erica and Grace. He will be missed by all his Proctor and Gill cousins. At John's request there will be no visitation or funeral, with immediate cremation. An extended family gathering will be held at a later date. If desired, donations may be made to the Cancer Centre of Southeastern Ontario, (Kingston) or the Kingston Humane Society. (Donations by cheque only please). Many thanks to Dr. Baetz and the staff at the Cancer Centre, and Dr. Patey and the nurses of the Kingston outpatient palliative care team. Many thanks to cousins Susan McLean and Dennis Black who generously cared for John throughout his illness. 11084406

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-05-12

Date de décès : 2008-05-10

ROACH, John Elijah Peacefully, at the Kings County Memorial Hospital in Montague, on Saturday, May 10, 2008, of John Elijah Roach of Peakes Road, age 78 years. Special partner of Winnie Murphy. Loving father of Bob (Susan), Avondale, and Linda Roach (Jim Conohan), Seal River. Dear grandfather of Amy, Ian, Vickie, Dwane, Sherry Lynn, Cory, Colin and Riley, and numerous great-grandchildren. Dear brother of Lem (Ginnie) Roach, Charlottetown; Millie Hilchie, Dartmouth, and Viola Acorn, Charlottetown. Also survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by his parents, Jack and Mary (nee Gardiner); his daughter, Lorraine Peckham; brother, Emmett Roach, and his sister, Leona Roach. Resting at Ferguson’s Montague Funeral Home, until Tuesday at 10:15, then to St. Andrews Cathlolic Church, Mt. Stewart, for funeral mass at 11 a.m. Interment in the St. Andrews Catholic Cemetery, Mt. Stewart. Visitation, Monday, 2-4 and 7-9 p.m. If so desired, memorials to the P.E.I. Lung Association or to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-05-12

Date de décès : 2008-05-10

THOMAS, George Kenneth At Stewart Memorial Hospital, Tyne Valley, on Saturday, May 10, 2008, of George Kenneth Thomas of Lennox Island, aged 60, common law spouse, of Sadie Mitchell. Born April 5, 1948 , son of the late Peter Scully and Annie Thomas. Loving father of Kevin (Carol Ann Lewis); Preston (Candice Arsenault), and George (Stacy Banks), all of Lennox Island. Grandfather of Amber, Abigail and Joshua. Stepfather of Roger Sark (Stephanie Doucette), Crapaud; Lillian Sark (Terry Bernard), Lennox Island; Edward Sark (Keri Palmer), Lennox Island, and Lucy Mitchell, Summerside. Brother of Marlene (Joe) Thomas, Lennox Island. Also survived by the mother of his children , Becky Sark, Lennox Island. Brother-in-law of Brian Sark; Jacquelyn (Richard) Lantz; Barbara Jane Sark (Harry Labobe); Shirley Sark, and Marina Sark, all of Lennox Island. Nephew of Josephine Maclean, Charlottetown. Resting at Ferguson’s Tyne Valley Funeral Chapel, with visiting hours Monday 2-4 and 7-9 p.m., and Tuesday until 10 a.m. then to St. Ann’s Church, Lennox Island for Funeral Mass at 10:30 a.m. Interment in St. Lawrence O’Toole Parish Cemetery, Green Meadows at 3:30 p.m.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-05-12

Date de décès : 2008-04-10

Vaillant, Maurice 2008-05-12 In Loving Memory Of May 15, 1933 ~ April 10, 2008 Born in Virden, Manitoba, he spent his early years in Baird, Ontario, and moved to Vancouver as a young man were he met his wife Shirley. He retired in 1987 from his position as General Equipment and Maintenance Manager for Canadian Stevedoring, moved to Hope and later Agassiz. He passed away from this life peacefully in the Chilliwack Hospital surrounded by his family. Moe is survived by his beloved wife of 55 years, Shirley; his adored children Cheryl (Kesh), Denise (Ron), Maurice (Anna-Marie), Shirley-Marie (Rob), Darcy (Jamie) and Reg (Shirley); thirteen grandchildren; two great grandchildren; a brother, Eugene; sisters Doreen Gould and Joan Meservia. He was preceded in death by his parents, four brothers and five sisters. He will be dearly missed by his family and many friends. Moe‘s passion for racing cars transferred to his sons and became a family affair that still continues today. He loved the outdoors, fishing and hunting; traveling south where he enjoyed Bluegrass festivals, sprint car racing and trying his luck at the casinos. He was friend of Bill Wilson.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-05-12

Date de décès : 2008-05-04

VITOLS, Judy Anne (nee Dahlin) 2008-05-12 The family announces with sorrow her death at her home in Geraldton on Sunday, May 4 at the age of 54 years after a brief illness. She died peacefully in the arms of her family. Beloved wife of Philip Vitols and dearest mother of Megan Vitols-McKay (Ian), Ottawa, Colin Vitols (Kathryn), Edmonton, and Kristin Vitols, Ottawa. She is survived by her mother and step-father Mary and Fran Wolotko of Thunder Bay, and her sisters Cathy Elmore (Dan) and Kim Cattani (Steve) both of Thunder Bay. She will be sadly missed by her grandchildren Anisa Jessie and Kayleigh Kristin. She is predeceased by her father, Ronald Dahlin. Judy was raised and educated in Thunder Bay. She became a Bahá‘í there and met and married Philip. They lived in Saskatchewan for 10 years before they moved back to Thunder Bay and finally settled in Geraldton, where they raised their family and made their home. She was a quiet, generous spirit. She was dedicated to her family, her friends and colleagues, and her gardens, and she loved her foundling dog Shasta, her grand-dog Segue and her grand-cats Jimmy and Meatman. She loved to read and to inspire a love of reading in her children and others. She loved to crochet and knit, constantly producing works of love for her family and friends. The Bahá‘í funeral ceremony was held at St James Anglican Church, Geraldton, on Tuesday, May 6 at 2pm. The interment was held at Pinegrove Cemetery. Donations to Tamarack House or the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. She will be deeply missed by all who knew and loved her.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-05-12

Date de décès : 2008-05-10

McCART, Jean 2008-05-12 Mrs. Jean McCart passed away peacefully after a lengthy illness on May 10, 2008 at Grandview Lodge. Jean was born in Kamsack, Saskatchewan on July 17, 1922. Her family moved to Fort William when Jean was quite young. She attended Heath Park School, Fort William Collegiate and Fort William Business College. Jean‘s family lived in Vickers Heights for many years. She started working as a secretary at Canada Car and later with an insurance company in Fort William. Her home and family were her main interest. Jean also had another family, her caregivers at Grandview Lodge, who have taken great care of her for several years. She also enjoyed oil painting, sewing her own clothes, and camping at Ignace. Jean is predeceased by her parents Jack and Esther Gibson, her sister Laura, her son in law Michael Grace, and by many aunts and uncles in Saskatchewan. Jean is survived by her husband of 56 years, Dermot; daughter Kim Grace of Penticton, B.C. (here); sons Jim (Patti), Willy (Dana) and Peter (Maureen); nine grandchildren Karen and Ryan, Nicole and Neil, Dan and Kaitlyn, Jay, Nick and Jessica; and three great-grandchildren Jenna, Liam and Logan. Funeral services for the late Mrs. Jean McCart will be held at 11:00 A.M. on Wednesday, May 14, 2008 in the Westfort Chapel, 420 West Gore St. at James. Visitation for family and friends will be held on Tuesday Evening from 6:00 PM until 8:00 PM in the chapel. If friends so desire, donations may be made to The Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-05-12

Date de décès : 2008-05-08

GIBSON,Reg 2008-05-12 It is with great sadness that we announce the passing of our father and husband Reginald George Gibson, age 85, of Garden Ave. He passed away peacefully on Thursday, May 8, 2008, with his family by his side. Born in Fort William on July 17, 1922 to the late Mary and George Gibson. Reg was a veteran who served over seas with the R.C.A.F. during the Second World War. His career as an Electrician took him out of town on occasion, working for various companies and mills. In his retirement, he enjoyed going to the local coffee shops, catching up on the latest news and chatting with old friends. Reg touched many lives with his kind, generous and caring spirit. He was predeceased by his first wife, Norma (Killens), grandson David (in infancy), parents and sister Dorothy Gibson. He will be lovingly remembered by his wife of 39 years, Alexina; children: Barbara Ann (Bob), Brian (Judy), Kelvin, Diana, Patricia, Cynthia, Lisa, Treena (John) and Brenda (Charles); grandchildren Marion, Tara, Tracy (Jay), Shaun (Sheryl), Kelsey, Chloe, Ashley, Shara, Terry, and Georgia; and great grandchildren. The family would like to thank the Paramedics and the Emergency Staff of T.B.R.H.S.C. Respecting Dad‘s wishes, cremation has taken place with a private family service. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation or the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-09

ROY, Claudette À Montréal, le 9 mai 2008, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Claudette Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Stéphane, Nathalie, Bruno et Martin, ses petits-enfants, ses soeurs Lise, Manon et Ghyslaine, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1010 boul. Shevchenko, LaSalle URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le mardi 13 mai de 14 à 17 heures et de 18 à 20 heures, suivra une liturgie de la Parole à 20 heures. Annonce numéro : 17904054-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-09

PERRON, Jeannine Gigault Le 9 mai 2008, est décédée subitement à sa résidence, à l'âge de 72 ans et 6 mois, Mme Jeannine Gigault, épouse de M. Gustave Perron demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu M. Roland Gigault et de feu dame Gracia Fortin. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Coopérative funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 mai 2008 à 11 h à l'église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). La défunte laisse dans le deuil son époux : M. Gustave Perron ; ses enfants: Ginette Perron (Gilles Marchand), feu Linda, Robert (Nicole Marquis), Sylvain (Lyne Ares); ses petits-enfants qu'elle adorait: Félix, William et Alek ; ses frères et soeurs : Fernand Gigault (Marina Fortin), feu Rachel (Yoland Potvin), feu Rolande (Jean-Baptiste Lavoie), Camil (Cécile Hovington), Yvon (Béatrice Bujold), Monique, Réjeanne (Dave Crago), Ghislaine (Vianney Senneville), Louise (André Dufour), Aline (Réal Boivin) ; ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Gilberte Perron, feu Gaston (feu Jeanne D'Arc Gagnon), Jacqueline (feu Henri-Paul Bouchard), feu Lucien (Rolande Murray), feu Jean-Charles, Paulo, Charlotte (feu Henri Otis), Gervaise (Benoît McLean), feu Céline, feu Rosanne (Lucien Bergeron; ses grandes amies Raymonde et Claudette ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (unité coronarienne) sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations : bureau : (418) 697-1285, télécopieur : (418) 697-7875, courriel : coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Parution: 2008-05-11 au 2008-05-12 dans Le Quotidien - 1418242

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 1996-07-08

BROWNLEE, Marjorie In loving memory of a dear mother, grandmother, and great-grandmother, Marjorie Brownlee, who passed away July 8, 1996. We think of you with love today, The things you used to do and say, To bring a smile and then a tear, A constant wish that you were here. _The Family. Published in the Ottawa Citizen on 5/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-08

LINN, Gordon William. On May 8, 2008, in Peoria, Arizona. Devoted son of Frank and Elsie Linn, beloved husband of Carol Bentley, and cherished friend to many. A memorial service will be held in Montreal a later date. Published in the Montreal Gazette from 5/11/2008 - 5/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-07

SENÉCAL (née STE-MARIE), Alice 1912-2008 De La Prairie, le 7 mai 2008, est décédée Mme Alice Senécal Ste-Marie, à l'âge de 96 ans, épouse de feu Arthur Senécal. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves Senécal (Suzanne Denault), feu Rita Senécal (Yves Desbiens), Jacques Senécal (Pauline Nadeau), Jacqueline Senécal (Guy Gladu) et Michel Senécal (Denise Bourgeois), ses dix petits-enfants, ses quinze arrière-petits-enfants, ses frères André et Carmel Ste-Marie, ses belles-soeurs ainsi que ses parents et amis. Elle sera exposée le lundi 12 mai 2008 de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le mardi 13 mai 2008 à compter de 9 heures, en: LA MAISON DARCHE 425, CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE Les funérailles seront célébrées le mardi 13 mai 2008 à 11 heures, en l'église La Nativité, située au 155, boul. St-Jean à La Prairie et de là au cimetière La Nativité, lieu de la sépulture. Annonce numéro : 17904056-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-09

GIRARD, (M. Rémi) Le 9 mai 2008, est décédé à Alma, à l'âge de 61 ans et 3 mois, M. Rémi Girard, époux de dame Jeanne-D'Arc Gauthier (dit Jeannot), demeurant au Chemin de la Grande-Décharge, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du lundi12 mai 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 13 mai 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le mardi 14 mai 2008 à 14 h à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son épouse Jeannot Gauthier, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Claude Pagé), Patrice (Cathy Dallaire), Suzy (Benoit Patenaude); ses petits-enfants : Maxime, Élisabeth, Vincent, Emma, feu Simon-Olivier, Jade et Antoine; ses frères et soeurs : Micheline, Michel (Kathy Martin), Ginette, Christian, Clairmond, Shantal, son filleul Carl Lachance; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gauthier, ses oncles et tantes, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour rendre hommage à M. Rémi Girard, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma (300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3. Tél: (418) 669-2000 ext: 6601. Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Parution: 2008-05-11 au 2008-05-12 dans Le Quotidien - 1418241

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-09

MERCIER, Germaine Le 9 mai 2008 est décédée à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, à l'âge de 86 ans et 6 mois, Mme Germaine Mercier, demeurant à la Résidence Ste-Marie de Jonquière. Elle était la fille de feu M. J.T. Mercier et de feu dame Azilda Larouche. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Le lundi 12 mai 2008, le salon ouvrira à compter de14 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 mai 2008 à 16 h à l'église St-Georges de Jonquière. Mme Mercier sera inhumée au cimetière de Kénogami. Elle était la soeur de feu Rita (feu Edouard Cleary), Maurice (Aline Larouche), Léonce (feu Hélène Maltais, Micheline Côté), Thérèse (Emmett Cleary), feu Henriette, Lucien (feu Claudette Bergeron), Claire (Jacques Lalancette), Florence (Rock Lavoie), Irène (feu Théo Asselin), Jean-Yves (Huguette Gagnon), Madeleine (Walter Pettersen). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole pour la Résidence Ste-Marie de Jonquière, via le Fonds de Dotation de Jonquière, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626,1-800-260-8099 télécopieur : 542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com (entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Parution: 2008-05-11 au 2008-05-12 dans Le Quotidien - 1418248

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-10

KUCHARSKI, Anne (nee Wojnowicz). On May 10, 2008, Anne died peacefully in her sleep, days after her eighty-fifth birthday. She was the wife of the late Ignacz, cherished Ma of Mary Ann (Andrew Digby), John (Nancy Kerr), and Walter (Ellen Mutzke). She was the beloved Grandma of Alison (Derek O'Brien), Katherine (Alwyn Rottschafer), Julia (Chris MacDougall), Thomas, Megan and Sean. She will be deeply missed by her loving companion and best friend, Wemer Fischer and her friends at the Wellesly. Many thanks to all the devoted caregivers at the M.G.H. Radiation Oncology Department, at NOVA, and the West Island Palliative Care Residence. They gave Anne and her family comfort and dignity. Visitation will tale place at on Tuesday, May 13 from 2 to 5 and from 6:30 to 7:30 p.m. Funeral service will follow in the chapel. It would be appreciated if in lieu of flowers, donations were made to Sante Health Nova L'Ouest de l'Ile or the West Island Palliative Care residence. Published in the Montreal Gazette from 5/11/2008 - 5/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-05

Ebacher Marcel 1923 - 2008 À l’Hôpital L’Enfant-Jésus, le 5 mai 2008, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Marcel Ebacher. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine-Cloutier 6450, Henri Bourassa Québec (Québec) G1H 3B9 Le dimanche 11 mai 2008 de 19h à 22h. Le lundi 12 mai 2008 de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 12 mai 2008 à 14h en l’église St-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belle-fille : feu Nicole (Gilles Rochette), Hélène (André Decelles), Lucille (Olu Akingbohungbe), Ghislaine (Réal Harvey) et Ghislain (Deena Thevenet) ; ses dix petits-enfants et sept arrière-petits-enfants ; ses frères, ses sœurs et ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Ebacher et Petitclerc ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de L’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Hôpitaux, (Enfant-Jésus), 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, tél. (418) 649-5959. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-07

Brisson Fernand 1920 - 2008 À Québec, le 7 mai 2008, à l’âge de 88 ans, est décédé monsieur Fernand Brisson, époux de feu dame Mariette Adam. Il était retraité de l’Office National du Film du Canada. Il était membre des Chevaliers de Colomb du Conseil 2865 de Deschaillons et de la Légion Royale Canadienne. Il était également Ancien Combattant (39-45) avec le régiment de la Chaudière. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri Bourassa Québec (Québec) G1H 3B9 Jeudi le 15 mai de 19h-22h Vendredi le 16 mai de 14h-17h et de 19h-22h Le service religieux sera célébré le samedi 17 mai 2008 à 11 heures en l’église Ste-Philomène, 210, rue Principale, Fortierville, et de là au cimetière de Fortierville. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants, ses gendres et ses belles-filles : Mireille (Raymond), Bertrand (Carmen), Gaétan, Jocelyn, Viviane (Bob), Danielle, Claude (Denis) et Patrice (Danica) et plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants et sa belle-sœur Mme Gisèle Adam Trahan, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone : (418) 525-4385. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-08

Gosselin Patrice 1959 - 2008 Au CHUL, le 8 mai 2008, à l’âge de 48 ans, est décédé monsieur Patrice Gosselin, époux de madame Guylaine Côté, fils de feu monsieur Gérard Gosselin et de madame Réjeanne Cloutier. Il demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux 1431, des Pionniers St-Nicolas, Qc Le vendredi 16 mai 2008 de 19h à 22h Le samedi 17 mai 2008 de 9h à 10h30 Le service religieux sera célébré le samedi 17 mai 2008 à 11h en l’église St-Nicolas, 1450, des Pionniers, St-Nicolas (Québec) et de là au cimetière du Parc Commémoratif la Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Audrey, Mikaël et Christina ; ses frères et sa sœur : Denis (Marise Fafard), Guy (Arlyne Côté), Serge (Rachel Samuelsen), Claude, Francine (Bernard Combes), Luc (Francine Poitras) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Magella, Arlyne (feu Gilles Chabot, Guy Gosselin), Yolande (René Thibeault), Hermance (feu Réal Pouin)et Clermont ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s, associés et collègues de travail. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de prévention du suicide, 8180, boul. Pierre Bertrand Nord, Québec (Québec) G2K 1W1, tél. (418) 683-0933. Funérarium Claude Marcoux Ltée Pour renseignements : Téléphone : (418) 839-8823 Télécopieur : (418) 839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-09

Laforce Roussin Réjeanne 1932 - 2008 À l'hôpital Saint-François d'Assise, le 9 mai 2008, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Réjeanne Roussin, épouse de feu Jean-Marie Laforce. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne Québec (Québec) G2G 0G9 Le service religieux sera célébré le samedi 24 mai 2008 à 11h en l’église Saint-Fidèle, 1260, 4e Avenue, Québec et de là au cimetière La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses sœurs et ses frères : feu Marie (feu Gérard Perron), feu Léo (feu Thérèse Ferragne), feu Adrienne (feu Conrad Cyr), Alice (feu Jean Rioux), feu Yvan, feu Joseph-Arthur (feu Réjeanne Descotteaux), Georges ; ses belles-sœurs et beaux-frères : feu Marcelle (feu Gérard Côté), feu Simone (feu Clément Monfette), feu Jeannette (feu Raoul Guérard), Jacqueline (feu Georges McDonald), Denise (feu Maurice Lachance), feu Gérard (Pauline Gauvin), Pauline (feu Fernand Dupont), Yvan (Andrée Légaré) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s, particulièrement son filleul Michel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (hôpital Saint-François d’Assise), 10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél. : 525-4385. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-11

LECLERC, Me Stanley À Montréal, le 11 mai 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé Me Stanley Leclerc, fils de feu François-Xavier Leclerc et feu Eugénie Emond. Il laisse dans le deuil sa femme bien-aimée Pierrette Viau Leclerc, mariée depuis 54 ans, ses enfants Chantal, Marie-France et André ainsi que leur conjoint(e) (Mario Dumont et Hélène Rolland) et ses petits-enfants qu'il adorait Sandrine, Raphaël, Jean-François, Frédérique et Gabrielle. Avocat retraité de la SCHL, il fut président et directeur-général de la Société de bienfaisance des avocats de Montréal (ABAM), de l'Âge d'Or de St-Hippolyte et s'impliqua activement à la Fondation La Relance. Stanley laisse un souvenir inoubliable à tous ceux et celles qu'il a côtoyés, aidés et choyés. La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le mardi 13 mai 2008 de 19 à 22 heures et le mercredi 14 mai 2008 de 11 heures à 15 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 14 h 30. Vous pouvez offrir des dons à la Société canadienne du cancer. Parution: 2008-05-12 au 2008-05-13 dans La Presse - 1418264

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-10

BATOFF, Bob Suddenly at home on Saturday, May 10th, 2008, Robert Batoff in his 75th year. Predeceased in 1985 by his beloved wife Barbara (Brown) Batoff. Dear father of Leslie Ann Banks of Smiths Falls, Mary Batoff of Toronto, Harold (Karen) Batoff of Perth and Karl Batoff of Richmond. Loved grandfather to Lori Kendrick, Julie Banks, Danny Kendrick, William, Sarah and Bradley Batoff and great grandfather to Danielle and Joseph Kendrick. Dear brother of Bill (Fran) Batoff, Lorraine (Don) Bell and brother-in-law to Frances Batoff all of Perth. Bob was predeceased by his parents George and Mary (Rodgers) Batoff and brother Harold Batoff. He will be sadly missed by many nieces, nephews, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home on Monday, May 12th, 2008 from 6 to 9 P.M. Funeral service will be held at the Blair & Son Funeral Chapel, 15 Gore St., West, Perth, Ontario on Tuesday at 11:00 A.M. Interment at Elmwood Cemetery. In remembrance contributions to a charity of choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-08

HIRJI, Shirin Hassanali March 12, 1930 - May 8, 2008 Mrs. Shirin Hassanali Hirji passed away peacefully at home surrounded by her family on May 8, 2008, at the age of 78 years. She is survived by her children: Zulfikar, Anar, Naaznin, Alnoor and Salim, her son- and daughters-in-law, her grandchildren, her great-grandchildren, her siblings and extended family. She was predeceased by her beloved husband, Hassanali. She will be missed by all and we pray that her soul rests in eternal peace. Ameen. Funeral Services will be held at the Ismaili Jamat Khana & Centre (4623 - 11 Street N.E.) on Monday, May 12, 2008 at 12:00 p.m. Graveside Service to follow at Rocky View Garden of Peace. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Shirin Hirji a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 5/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-07

JONES, Maurice 1944-2008 À Montréal, le 7 mai 2008, est décédé monsieur Maurice Jones, entouré de sa famille, époux bien-aimé de Barbara et père de Steven (Martine), Michael (Julie), Sherri (Jacques) et Robert. Survécu par son frère Paul (Mary) et ses soeurs Alice, Janette, Hélène (René) et Suzie (Gaétan), et plusieurs nièces et neveux. L'exposition aura lieu au salon: le dimanche 11 mai et le lundi 12 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le mardi 13 mai à 11 heures, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, un don à l'Association Diabète Québec serait apprécié. Annonce numéro : 17904044-0100-0101OBITUARY MAURICE (JOHNNY) JONES Passed away on May 7, 2008 surrounded by family. Beloved husband of Barbara, loving father of Steven (Martine), Michael (Julie), Sherri (Jacques) and Robert. Survived by brother, Paul (Mary) and sisters Alice, Janette, Helene (Rene) and Suzie (Gaetan) and many nieces and nephews. Visitation at: on Sunday, May 11 and Monday, May 12 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services in the chapel on Tuesday, May 13 at 11 a.m. followed by burial at Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetic Foundation. Published in the Montreal Gazette from 5/10/2008 - 5/11/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-11

LAFLEUR, Alexander Ten years have passed Alexander! Till memory fades and life departs, You live forever in our hearts. - Love from your family Published in the Ottawa Citizen on 5/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2003-05-11

MISSING YOU ALL - KITELEY Dear Gordie: Five years ago today our ten day roller coaster ride at the Foothills Hospital ended and a new one began. The ups and downs are ever present as we try to do our best. We know you would not want us to suffer, now that you are at rest. We miss and love you so._ Greg, Dad and Mom In memory of our very special son, brother and friend Gordie Kiteley who passed away Mother's Day, May 11, 2003 at 19 years of age. In memory of Gordie's precious Grandparents Gordon and Valerie Kiteley who passed away May 27, 2000 and May 12, 2003 - respectively. In memory of Gordie's Great Aunt Nell Bratlund who passed away April 29, 2003. In memory of a very close family friend Steve Donley who passed January 11, 2002. In memory of an "Angel On Earth" Darcy Rae Elder who passed April 24, 2008. Janice, Cliff and Greg Kiteley Published in the Calgary Herald on 5/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-09

Fortin Oriel 1927 - 2008 Mon Dieu, donne-moi la sérénité d’accepter les choses que je ne peux changer, le courage de changer les choses que je peux et la sagesse d’en connaître la différence. À l'Hôpital Laval, le 9 mai 2008, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Oriel Fortin, époux de madame Anna Lebel. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne Québec (Québec) G2G 0G9 Le service religieux sera célébré le mercredi, 14 mai 2008 à 14 heures en l’église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette et de là au cimetière La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Micheline (Eddy Gendron), Dannie (André Martineau), Sylvain (Marie-Soleil Rodrigue), René (Claire Ouellet), Sonia (Germain Lavoie), Marie-Claude (Gabriel Morin); ses petits-enfants: Émilie, Hugo, Anik, Mariline, Audrey, Patrice, Mathieu, Maripier, Joëlle, Maxime, Raphaël, Félix-Antoine et Olivier; ses arrière-petits-enfants: Alexandra, Dilan, Alicia et Alexi; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Léopold (feu Pierrette Bouchard), Arthur (feu Marie-Jeanne Ouellet), feu Gertrude (feu Almas Potvin), feu Roland (feu Yolande Ouellet), feu Ruth (feu Yvan Bélanger), feu Edmour (feu Éléonaure Vienneau), feu Louis-Marie (feu Georgette Tessier), Antonine (Lomer Pruneau), feu Jean-Guy (Marielle Lefebvre), Yvonnette (Gervais Gilbert), Gisèle (Roland Gaumond), Gaby Lebel (Paul Chénard), Lucette Lebel (Jean Dionne), feu Réal Lebel (Jeanine Dumas) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis Québec (Québec) G1T 1P5 tél.: 418-688-0878 Un merci spécial au personnel de l'Hôpital Laval, à madame Chantal Chabot (Infirmière) CLSC de la Vieille Capitale et au Docteur Benoît Grenier pour les bons soins prodigués. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-11

LEPAGE (née Tremblay), Marguerite 1915 - 2008 À Montréal, le 11 mai 2008, est décédée Marguerite Tremblay, épouse de feu Gaston Lepage. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Suzanne) et Francine: ses petits-enfants Nicolas (Michèle), Stéphanie (Gabriel) et Francis; ses arrière-petits-enfants Emmanuel, Laurianne, Alexandra, Natasha et Victoria; son frère Paul F. (Jacqueline); son beau-frère Robert Mathieu (Huguette), ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 15 mai à compter de 10 h en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (4949, rue de Verdun) suivi des funérailles à 11 h. La famille tient à remercier le personnel soignant du 3e ouest de l'hôpital Saint-Luc pour leur dévouement et leur soutien. Des dons à la Société Alzheimer ou Baluchon Alzheimer seraient appréciés. Direction www.urgelbourgie.com Parution: 2008-05-13 au 2008-05-14 dans La Presse - 1418968

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-11

Jean-Paul Derepentigny 1917 à 2008 À Salaberry-de-Valleyfield, le 11 mai 2008, à l'âge de 91 ans est décédé Jean-Paul Derepentigny, époux de feu Alice Miron. Il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Normand), Monique (André), Jacques (Carole), ses petits-enfants Josée, Patrick, Steve, Éric, Sébastien, Étienne, ses sept arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 17 mai à compter de 10h00 , suivi d’une liturgie de la parole à 12h00 au Complexe funéraire E. Montpetit & fils situé au 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, tel. 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation de l’hôpital du Suroît à Salaberry-de-Valleyfield en souvenir du défunt. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-07

HAYES, Louise V. November 18, 1932 - May 7, 2008 Louise V. Hayes, beloved wife of Reuben H. Hayes of Calgary, passed away at home, surrounded by her family, on Wednesday, May 7, 2008 after a lengthy illness at the age of 75 years. Louise was a loving wife, mother and grandmother. Besides her loving husband, Reuben, Louise is survived by her children, Reuben, Wayne, Teresa, and Van Hayes; two grandchildren, Tara Ireton (nee Hayes) and her husband, David Ireton, and Tyrone Bedford. She is also survived by one brother, Larry Proctor; and one sister, Hazel Ostler (nee Proctor). Louise was predeceased by a daughter, Lyallen Hayes; and son, Philip Hayes. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Louise Hayes. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100. Published in the Calgary Herald on 5/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-09

HARDING, Anice Ruth September 7, 1930 - May 9, 2008 With deep sadness, the family of Anice Ruth Harding announces her passing on Friday, May 9, 2008 after a brief illness at the age of 77 years. The eldest daughter of James and Ruth Ingram of Westbank, B.C., Anice was born in Kelowna. She and her family moved from there to Calgary in 1959. Anice was an active citizen supporting a variety of community services and was very involved with the IODE, a national women's organization. A great passion was cheering on the Flames and the Stampeders. In addition, she was busy with St. Andrew's Presbyterian Church and volunteered in many other community activities. Since her retirement she indulged her sense of adventure by travelling the world. An avid artist, she expressed herself through a variety of mediums. Anice was predeceased by her husband, Douglas, and brother, Wilfred Ingram. She is survived by her sister Eva Feist of Penticton, BC, brother Gerald of Kelowna, BC; her children Brenton, Leslie, Craig and Lise, as well as her cherished grandchildren, Jason and his wife, Tosha; Derek, Nathanael, Kaitlin, Devyn, Marlies, Dermott, Noah, and Garreth. Anice is also survived by her daughter-in-law Susan and sons-in-law Michael Hubler and Charles Decottignies. Our family wishes to express its deepest appreciation for the care, compassion, and assistance provided by the very able and professional folks of the Rockyview General Hospital, intercare Chinook Care Centre Hospice, and the community of St. Andrew's Presbyterian Church. A private family Interment will take place today, May 13, 2008, followed by a celebration of Anice's life at St. Andrew's Presbyterian Church (703 Heritage Drive S.W.) at 1:00 p.m. As much as Anice enjoyed flowers, she asks that friends and family make a donation in lieu of flowers directly to the Kids Cancer Care Foundation of Alberta, Suite 302, 609 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 2A1 ( www.kidscancercare.ab.ca ). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . To Anice's delight, a tree will be planted in her memory at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 5/11/2008 - 5/13/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2003-04-29

MISSING YOU ALL - KITELEY Dear Gordie: Five years ago today our ten day roller coaster ride at the Foothills Hospital ended and a new one began. The ups and downs are ever present as we try to do our best. We know you would not want us to suffer, now that you are at rest. We miss and love you so._ Greg, Dad and Mom In memory of our very special son, brother and friend Gordie Kiteley who passed away Mother's Day, May 11, 2003 at 19 years of age. In memory of Gordie's precious Grandparents Gordon and Valerie Kiteley who passed away May 27, 2000 and May 12, 2003 - respectively. In memory of Gordie's Great Aunt Nell Bratlund who passed away April 29, 2003. In memory of a very close family friend Steve Donley who passed January 11, 2002. In memory of an "Angel On Earth" Darcy Rae Elder who passed April 24, 2008. Janice, Cliff and Greg Kiteley Published in the Calgary Herald on 5/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-09

LAROSE, Francine 1954-2008 À Verdun, le 9 mai 2008, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Francine Larose. Elle laisse dans le deuil M. Lucien Cusson. Elle laisse également ses enfants Stéphane, Josée (Sylvain), sa petite-fille Amanda, ses petits jumeaux Francis et Sébastien, ainsi que ses frères, soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes et amis. La famille recevra les condoléances à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT 1270 RUE LAPRAIRIE MONTRÉAL le mardi 13 mai 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, suivi d'une liturgie de la Parole au salon à 20 heures. Annonce numéro : 17904047-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-04-26

PERRON, Carmen Le 26 avril 2008, est décédée au CSSS- Cléophas Claveau, à l'âge de 85 ans et 10 mois, Mme Carmen Perron, épouse en 1es noces de feu M. Fernand Gagné, en 2es noces de feu M. Gaston Bouchard, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu M. Thomas-Louis Perron et de feu dame Isola Simard. La famille recevra les condoléances le vendredi 16 mai 2008 de 15 h à 15 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même vendredi à 16 h à l'église Notre-Dame. Les cendres seront inhumées au cimetière communautaire de La Baie. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Gabrielle Gagné, Raphaël (Thérèse Lépine), Réal (Linda Morin), Michel (Johanne Gagné); ses petits-enfants: Julie, Nathalie, Mathieu, Simon, Nadia et David; ses arrière-petits-enfants: Chloé, Megane, Zachary, Jérôme, Charles, Francis, Sandrine et Marielle; ses frères et soeurs; ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier Mme Louise Noël et le personnel de la Maison des Nôtres pour les bons soins prodigués, ainsi qu'au Dr Charles Dufresne et au personnel du 3e étage du Centre Hospitalier Cléophas Claveau pour ces derniers moments de vie. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Parution: 2008-05-11 au 2008-05-11 dans Le Quotidien - 1403804

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-03-11

Raoul Morin Remerciements Sincères remerciements à vous tous, parents et ami(e)s qui nous avez témoigné votre réconfort par vos marques de sympathie, soit par offrandes de messe, affiliations de prière, visites au salon, envois de fleurs et assistance aux funérailles lors du décès de M. Raoul Morin demeurant à Pohénégamook, survenu le 11 mars 2008 à l’âge de 82 ans et 6 mois. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. Son épouse, Carmen Trudel; ses enfants; ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Dorothée Nadeau (feu Roger L. Morin), Jean-Jacques Painchaud (feu Laurette Morin), Roch, Lyna (Bertrand Laplante), Berthe (Paul Fréchette), Évangéline (Blaise Thiboutot), Gilbert (Monique Morin) ainsi que les membres des familles Morin, Bouchard et Trudel.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-05

Blondeau Fradette Jacqueline 1921 - 2008 A l’Hôpital Laval, le 5 mai 2008, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Jacqueline Fradette, épouse de feu monsieur Edgar Blondeau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC - G1N 3Y6 Le samedi 10 mai de 9 h à 11 h Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : André (Pierrette L’Heureux), Jean (Rolande Couture), Jacques (Francine Fradette), Claude (Ginette Joubert) et Esther (Jocelyn Labbé); ses petits-enfants : Martine, Christian, Evelyne (François D’Astous), Martin (Martine D’Astous), Nathalie (Jasmin Royer), Bianca (Pascal Racicot), Frédéric, Jonathan, Mélissa (François Drapeau), Jean-Sébastien (Sara Panneton Leclerc), Dominic (Patricia Lafrenière), Marie-Eve et Mathieu; ses arrière-petits-enfants : Léa, Louis-Philippe, Thomas, Félix-William et Norah; son frère Hugues (Raymonde); ses beaux-frères et belles-sœurs : Thérèse Blondeau, Roger Langevin (feu Fernande Blondeau), Micheline (feu Donat Blondeau), Lucille Turcotte (feu Romain Blondeau) et Rita Dubois (feu Jean-Baptiste Blondeau); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel des soins intensifs de l’Hôpital Laval de même qu’à madame Roxanne Bouchard du CLSC Ste-Foy-Sillery Laurentien ainsi qu’au personnel des Jardins du Haut St-Laurent pour les excellents soins prodigués. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec, Québec, G1V 4G5, tél : 428-656-8711 Pour renseignements : (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-09

OBITUARY PALMERINO (PAUL) DI GENOVA (July 17, 1938 - May 9, 2008) On May 9, 2008 after a long and very courageous battle with cancer, peacefully surrounded by his family at his Rosemere home. Much loved and preciously cared for by his devoted wife Nanda and his six children, Walter (Rosa), Pollyanna (Deepak), Katia (Luigi), Fabian (Stefania), Kathleen (Camillo), Karen (Michel). Very proud nonno to his fifteen grandchildren Alexander, Alessandra (Michael), Amanda, Sabrina, Mathieu, Adriana, Emilia, Alia, Palmerino, Andrea, Claudia, Maya, Emma, Julianna and Giordana, and great granddaughter Sofia. Paul also leaves to mourn many relatives in Italy including his brother Roberto, sisters Rita, Silvia and Fiorella, step-mother Maria as well as many friends here in Montreal. Born and raised in a small village in Abbruzzo, Italy. At the age of twenty-one, Paul married Nanda and together they moved to Canada in search of new opportunities. As the family grew, Nanda cared for the children at home and Paul, the sole provider worked day and night. One of his many work experiences was as a highly skilled mechanic at Air Canada. During his employment at Air Canada, he received numerous awards including "innovative repair suggestions". Some years later, this fervor for innovation led him down a road to great success. In 1980, Paul started his own company: Aerospace Welding Inc. From an original staff of 2 employees, AWI grew over the years, and is currently an internationally recognized organization in the world of aviation employing a vibrant staff of 120. Over the years, Paul became a well known and much respected figure in the aviation industry. Through hard work and dedication, Paul's dream became a reality - one of which he was most proud. He was a wonderful example of what we, ordinary people, can achieve in life if we have the courage and determination to try. When not at work, Paul was an avid fisherman - an absolute passion he shared with his family and many friends. He was very much loved and will be sadly missed by all those who knew him. The family would like to extend a special thank you to Dr. Carol Laurin, Nurse Brigitte, Nurse Julie and Nurse Linda of CLSC Palliative Home-care for their care and compassion. Words cannot express our sincere gratitude. Visitation at Yves Legare (Alfred Dallaire) Funeral Home situated at 1350 Autoroute 13 in Ste-Dorothee on Monday, May 12, 2008 from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m. Funeral mass to be held at Holy Name of Jesus Parish, 899 Chomedey Blvd, Laval on Tuesday, May 13 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to "Fondation Drapeau Deschambault pour le soin palliatif a domicile" or the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 5/11/2008 - 5/13/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-11

Armande Hinse Paradis 1915 - 2008 Au Foyer St-Eusèbe de Princeville, le 11 mai 2008, est décédée à l'âge de 92 ans Mme Armande Hinse Paradis épouse de feu Ernest Paradis domiciliée à Princeville, autrefois de Victoriaville Les funérailles auront lieu le mercredi 14 mai à 11 heures à l'église Saint-Patrice de Tingwick. La famille reçoit mardi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures et mercredi, journée des funérailles, à partir de 9 heures, au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-francs sud , Victoriaville. Mme Armande Hinse Paradis laisse dans le deuil, ses enfants : Réjeanne Paradis épouse de feu Yvonick Croteau de Warwick, Rita Paradis épouse de Jean-Paul Roux d'Arthabaska, Antoinette Paradis épouse de feu Hertel Crête de Tingwick Feu Florette Paradis épouse de René Poisson d'Arthabaska, Yvon Paradis époux de Candide Pouliot de Victoriaville, Françoise Paradis épouse de Réal Perreault de St-Hubert, Jocelyne Paradis épouse de Réjean Roy de Victoriaville, Marcel Paradis époux de Madeleine Dubé de St-Étienne de Lauzon, Jean-Paul Paradis de St-Hubert, Nicole Paradis de St-Hubert Diane Paradis épouse de Serge Pouliot de Warwick, Gaétane Paradis épouse de Pierre Rioux de Tingwick, Gisèle Paradis de Québec, Lise Paradis conjointe de Carol De Billy de Ste-Sophie d'Halifax Mme Armande Hinse Paradis laisse également dans le deuil ses 42 petits-enfants, 40 arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-enfant, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-10

DESJARDINS, Vital 1927-2008 À Lachine, le 10 mai 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Vital Desjardins. Il laisse dans le deuil son frère Yvon (Suzanne Côté), ses soeurs Simonne Filion, Viviane Brisson, Fleurette Desjardins, Monique (Gaétan Parent) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1750 Notre-Dame, Lachine, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le lundi 12 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi 13 mai dès 13 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 13 mai à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Manoir Cartierville seraient appréciés. Annonce numéro : 17904041-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-06

LESTAGE, Bernard 1956-2008 De St-Michel de Napierville, le 6 mai 2008, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Bernard Lestage, époux de Jocelyne Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Eric, Melissa (Benoit), ses frères et soeurs: Robert, Lucie, Jean-Pierre, Michel, ses beaux-parents Réjeanne et Gérald, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église de St-Édouard de Napierville, le mardi 13 mai dès 13 heures, suivi des funérailles à 14 heures. Direction: GILLES SERRE INC. ST-ÉDOUARD 450-454-5697 1-800-263-3074 Annonce numéro : 17904048-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-09

DIONNE (née Dubuc), Jacqueline 1930-2008 De Ste-Thérèse, le 9 mai 2008, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jacqueline Dubuc, épouse de M. Denis Dionne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Céline (Arthur), Nicole (Georges), Serge (Anne), Daniel (Claudinne), ses petits-enfants Ève-Lyne, Valérie, Marc-André, Joannie, Maxime ainsi que leurs conjoints, son arrière-petit-fils Cameron, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE le lundi 12 mai de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi 13 mai dès 9 heures. Une réunion de prières aura lieu mardi à 11 heures, au salon. Annonce numéro : 17904042-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-08

GAUTHIER, Cécile Brassard Le 8 mai 2008, est décédée au domaine le Marquis de Jonquière, à l'âge de 89 ans et 1 mois, Mme Cécile Brassard, épouse de feu M. Jean-Henri Gauthier (dit Jean-Marie), demeurant au domaine le Marquis de Jonquière. Elle était la fille de feu M. Thomas Brassard et de feu dame Emilia Lapointe. La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont : Le lundi 12 mai 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 13 mai 2008, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 mai 2008 à 11 h, à l'église St-Dominique de Jonquière. Mme Brassard sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis Gauthier (Rachelle Morin), Hélène (Ghislain Landry), feu Yvon (Suzanne Coutance), Régis (Charlotte Riverin), feu Olivier et Jean-Guy; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de : Godias Brassard (feu Yvonne Riopel), feu Raoul (feu Mariette Gilbert), feu Évangéline (feu Joseph Tremblay), feu Adrienne (feu Bertrand Hudon). Elle était la belle-soeur de : feu Annette Gauthier (feu Arthur Doucet), feu Albert (feu Élizabeth Desbiens), feu Rosaire (feu Bertha Huard), Marie-Paule (feu Lucien Tremblay). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de Jonquière Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626,1-800-260-8099 télécopieur : 542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron. www.naultetcaron.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-05-11 au 2008-05-12 dans Le Quotidien - 1418157

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-06

Lower George 1925 - 2008 Décédé dans la paix, il a toujours aimé sa Marguerite. Sa grande bonté demeurera à jamais gravée dans nos coeurs. À l'Hôpital Général de Québec, le 6 mai 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur George Lower, époux de madame Marguerite Trudel. Il demeurait à Québec La famille recevra les condoléances au Parc Commémoratif La Souvenance 301, Rang Ste-Anne, Québec, Mardi le 13 mai 2008, de 15h à 16h. Une liturgie de la parole suivra à 16 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3 tél.: 418-527-4294

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-06

Paré Yvon 1935 - 2008 Au Centre d’hébergment Le Fargy, le 6 mai 2008, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Yvon Paré. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC - G1N 3Y6 Le vendredi 9 mai de 13h à 14h Une liturgie de la Parole suivra à 14 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, son frère Jacques Paré (Pierrette Beaulieu); ses belles-sœurs : Thérèse Côté (feu Clément Paré, Jean Lapointe), Jeannine Tremblay (feu André Paré) et Denise Tremblay (feu Réal Paré); son tuteur Donald Paré (Sylvie Roy); ses nombreux neveux et nièces, en particulier Jocelyne Paré (André Savard) pour son soutien. Merci spécial au médecin Caroline Rhéaume, au personnel infirmier, aux bénévoles et préposés du Centre d’hébergement Le Fargy pour leurs bons soins, leur disponibilité, leur humanité et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 855, bureau 222, Ste-Catherine Est, Montréal (Québec) H2L 4N4, tél. : 514-287-7400. Pour renseignements : (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-09

Letellier Robert 1932 - 2008 À l'hôpital Saint-Sacrement, le 9 mai 2008, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Robert Letellier, époux de feu Thérèse Pouliot. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne Québec (Québec) G2G 0G9 Le service religieux sera célébré le lundi 19 mai 2008 à 13h30 en l’église Saint-Jean,2001, Royale, île d'Orléans et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belle-fille : Jocelyn, Sonia (Michel Major), Stéphane (Line Paquet) ; ses sœurs : Rita (feu Jacques Daigle), Colette (feu Jean-Guy Delaunais), feu Marcel (Jeannine Brûlé) ; des amis proches de la famille : Sr Aline Pakenham, Thérèse et Charles Dufour, Albert et Rita Laflamme ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs, Dr Michèle Lavoie ainsi que les policiers-policières du service de police de la Ville de Québec. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-11

BISAILLON, Maurice 1916 - 2008 De Chambly, le 11 mai 2008, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Maurice Bisaillon, époux de feu Thérèse Raymond, décédée le 9 septembre 2007. Il laisse dans le deuil ses enfants Madeleine (Pierre) et Céline (Luc), ses petits-enfants Mylène (Benoit), Philippe et Étienne, son arrière-petite-fille Juliette, ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au: Heures de visites: le jeudi 15 mai de 19 à 22h. Vendredi, la famille accueillera parents et amis directement à l'église St-Joseph de Chambly, où les funérailles seront célébrées à 14 h. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. La famille tient à remercier la direction et tout le personnel des Résidence Rivière-Richelieu et Maison-Richelieu pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-05-13 au 2008-05-13 dans La Presse - 1418972

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-11

LATOUR, Roland 1920 - 2008 À Lasalle, le 11 mai 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Roland Latour époux de Mme Pauline Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Réjean, Claude et Nicole (Fernand Caron), ses petits-enfants Katherine, Pierre-Jérôme, Frédéric, ses frères, soeurs et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Laurent Thériault 8794, rue Centrale (angle 65e avenue) Lasalle le mercredi 14 mai 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le jeudi 15 mai 2008 dès 9 h suivi d'un service religieux à la paroisse St-Télesphore, 8811, rue Centrale à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parution: 2008-05-13 au 2008-05-13 dans La Presse - 1419214

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-09

SABOURIN, Lucien Herbert 1931-2008 (membre du conseil 5571 des Chevaliers de Colomb, Vanier, depuis 30 ans et membre du 4e degre de l'assemblee Monseigneur Guigues) C'est avec regret que la famille annonce le deces de Lucien Sabourin survenu a sa residence le vendredi 9 mai 2008 a l'age de 77 ans. Il etait l'epoux de feu Manon Baker qui l'a precede en 2006. Il laisse dans le deuil sa famille, ses enfants et ses nombreux amis. Un remerciement special a l'hopital general d'Ottawa, la residence Elmsmere ainsi qu'a son confrere et ami Claude Dompierre qui a reste a son cote jusqu'a la fin. Parents et amis pourront assiter a la liturgie de la Parole qui aura lieu en la chapelle de la maison funeraire St-Laurent de Hulse, Playfair & McGarry, 1200 chemin Ogilvie (a l'angle de la promenade de l'Aviation, Ottawa) le jeudi 15 mai 2008 a 11h. Faites parvenir vos messages de condoleances a www.mcgarryfamily.ca ou composez le 613-748-1200 pour de plus amples renseignements. Published in the Ottawa Citizen from 5/11/2008 - 5/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-06

MARTIN, Suzanne 1931-2008 À Montréal, le 6 mai 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Suzanne Martin, épouse de feu M. Henri Larose. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants Manon (Sylvain), Daniel (Monique), ses deux petits-enfants Sophie et Yannick, son frère Laurier, ses soeurs Thérèse, Denise, Marie-Marthe ainsi que son beau-frère Armand. La famille recevra les condoléances le lundi 12 mai à compter de 14h00, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495, BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL 450-473-5934 Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 16h30 en la chapelle du salon. Annonce numéro : 17904049-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC