Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2007-05-11

CHAMPAGNE-DUFORT, Madeleine 15-08-1918/11-05-2007 II y a un an déjà tu nous quittais. Pour combler ce vide, tous ceux qui t'aiment ne t'oublieront jamais. Bonne Fête des Mères MCD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2008-05-09

Letellier Robert 1932 - 2008 À l'hôpital Saint-Sacrement, le 9 mai 2008, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Robert Letellier, époux de feu Thérèse Pouliot. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne Québec (Québec) G2G 0G9 Le service religieux sera célébré le lundi 19 mai 2008 à 13h30 en l’église Saint-Jean,2001, Royale, île d'Orléans et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belle-fille : Jocelyn, Sonia (Michel Major), Stéphane (Line Paquet) ; ses sœurs : Rita (feu Jacques Daigle), Colette (feu Jean-Guy Delaunais), feu Marcel (Jeannine Brûlé) ; des amis proches de la famille : Sr Aline Pakenham, Thérèse et Charles Dufour, Albert et Rita Laflamme ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs, Dr Michèle Lavoie ainsi que les policiers-policières du service de police de la Ville de Québec. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-11

Date de décès : 2003-05-11

MISSING YOU ALL - KITELEY Dear Gordie: Five years ago today our ten day roller coaster ride at the Foothills Hospital ended and a new one began. The ups and downs are ever present as we try to do our best. We know you would not want us to suffer, now that you are at rest. We miss and love you so._ Greg, Dad and Mom In memory of our very special son, brother and friend Gordie Kiteley who passed away Mother's Day, May 11, 2003 at 19 years of age. In memory of Gordie's precious Grandparents Gordon and Valerie Kiteley who passed away May 27, 2000 and May 12, 2003 - respectively. In memory of Gordie's Great Aunt Nell Bratlund who passed away April 29, 2003. In memory of a very close family friend Steve Donley who passed January 11, 2002. In memory of an "Angel On Earth" Darcy Rae Elder who passed April 24, 2008. Janice, Cliff and Greg Kiteley Published in the Calgary Herald on 5/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-07

MAYRAND, Jean-Paul 1921 - 2008 À Ste-Thérèse, le 7 mai 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Jean-Paul Mayrand, époux de Mme Madeleine Watier, depuis 64 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 4 enfants Jean (Rachel Tremblay), Lise (Gérard Grandjean), Suzanne (Yves Cantin), Claude (Gisèle Leclair), ses petits-enfants Charles-André, François, Christine, Carl, Vincent, Julie, Sylvain de même que sa soeur Suzanne, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire régional Guay inc. 418 boul. Labelle (angle aut. 640) Rosemère Une réunion de prières aura lieu le mardi 13 mai à 21 h au complexe. Heures des visites: mardi de 19 à 22 h. Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans La Presse - 1414474

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

HAUGHIAN, Nora M. (Lally) Former Employee of Ontario Hydro, Perth for 29 years Passed away as the result of an accident, in Ottawa Civic Hospital on Thursday, May 8th, 2008 in her 87th year. Beloved wife and best friend of the late Vincent Michael Haughian. Predeceased by her parents Vincent Lally and Margaret (Bennett). Loving sister of the late Jim (Marjorie) Lally. Cherished Aunt to Joan (Bernie) Gaudaur, of Oxford Mills, Jane (Brian) Craig, of Osgoode, Judy Locke, of Perth, and Donna (Doug) Derouin, of Perth. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home on Sunday, May 11th, 2008 from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Bridget's Church, Stanleyville on Monday at 11 o'clock. Interment St. Bridget's Cemetery. Memorial contributions may be made to the Great War Memorial Hospital Foundation or the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 5/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-07

Blanchette Dezirea Dezirea Juleah Blanchette 2003-2008 C'est avec grande tristesse que la famille annonce le décès le mercredi 7 mai, 2008, à l'âge de 5. Fille de Vanessa Blanchette et de Christopher Dobson. Elle laisse également sa soeur Amanda, ses frères Dakotta et Avery, ses grand-pères et beaucoup de parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 2630 rue Notre-Dame Ouest, Montréal Heures des visites Lundi le 12 mai, 2008 13h00 à 16h00 19h00 à 22h00 Mardi le 13 mai, 2008 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 13 mai, 2008 11h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-05

KENNEDY, Joseph Herbert - Peacefully at Georgetown Hospital on May 5th in his 99th year. He is survived by his loving wife Peggy Sheila Kennedy (nee Reeve) with whom he was married for 72 wonderful years, his son Brian Kennedy and wife Lynn, his daughter Janet Mavor and husband Leslie, his grandchildren Beth McLay (Rusty), Doug Kennedy (Sonja), Sarah Fraser (James), Christie Ferguson (Steve), and Robert Thomson, as well as his great grandchildren Katie, Joey, Livia, Liam, Ben, Abby, Cayden and Kailey. Joseph and his predeceased sisters Mildred and Gladys were born and raised in Wheatley, Ontario. Following several teaching positions, his graduation from the University of Western Ontario, a period as a school principal and many enjoyable years as a school inspector in the northern Ontario communities of Timmins, Kirkland Lake and Huntsville, he joined the Department of Education at Queen's Park. This was followed by another promotion to Regional Superintendent centered in North Bay where his responsibilities included all school systems from kindergarten to grade 13 in the North Eastern area of the Province. He was honoured to have a new school in Matheson named after him. He was also pleased to contribute in its formative years to Nipissing University in North Bay where he served on its first Board of Governors. In retirement years (38 of them) Joe and Peggy spent some of their best times at their cottage on Eagle Lake in the Sundridge and South River areas of Parry Sound District. He will be remembered for many things. . . his integrity, reliability, honesty, sense of humour, love of his family and more than anything else he was a gentleman. The family would like to thank Christoff and Ursula Sommer the owners of their excellent Mountainview Retirement Home in Georgetown and their fine staff members. The family also would like to acknowledge the compassion and care of Dr. J.P. Van Bendegem, nurse Lynn Harmer of Mountainview, the care givers in the palliative care unit at Georgetown Hospital as well as the nursing staff members of Compassionate Care. A memorial service will be conducted at the JONES FUNERAL HOME at 11582 Trafalgar Road, Georgetown, Ontario 905-877-3631 on Wednesday, May 14th, 2008 at 11:00 a.m. A reception will follow. There will be no visitation. In lieu of flowers, a donation to CNIB, Georgetown Hospital, the Cancer Assistance Services of Halton Hills or a charity of your choice would be appreciated. To send expressions of sympathy visit www.jsjonesandsonfuneralhome.com 11080752

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-06

DUMAS M. Gilles 1930-2008 À Shefford, le 6 mai 2008 à l'âge de 77 ans est décédé monsieur Gilles Dumas, conjoint de Juliette Aubin, demeurant à Shefford. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Juliette, ses enfants, Marianne, Ulric, Édith, son petit-fils, Mathieu; ses frères et soeurs, Adélard (Jacqueline), Mathieu (Lucien), André (Lise), Marie, Cécile, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis incluant ses amis du country. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, jour de la célébration de la Parole à compter de 12 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 17 mai 2008 à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes, Granby Tél.: 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Suivie de la mise en place au columbarium Les Jardins Funéraires Bessette Parution: 2008-05-10 au 2008-05-17 dans La Voix de l'Est - 1412816.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-09

Marc-Antoine Gignac Date de naissance 2006-04-24 Date de décès 2008-05-09 À l'hôpital Ste-Justine de Montréal, le 9 mai 2008, à l'âge de 2 ans, est décédé M. Marc-Antoine Gignac, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Caroline Gignac, son père, sa grand-mère Mme Annette Dagenais (Denis), son grand-père feu M. Roland Gignac, son arrière-grand-mère Mme Berthe Dagenais, son parrain Martin, sa cousine Maude, sa tante Marie-Claude (Éric), sa grand-mère Mme Carole Girard (André), sa tante Sarah, sa grande tante Louisette ainsi que parents et amis. Marc-Antoine était un petit ange et le demeurera toujours. Exposé le mercredi 14 mai de 11 h à 13 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le mercredi 14 mai à 14 h en la Basilique-Cathédrale de Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons pour les maladies infantiles seraient appréciés. Visite Exposé le mercredi 14 mai de 11 h à 13 h 45

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-07

LIPPOLD, Eric Leslie - At Afton Park Place on Wednesday, May 7, 2008, Eric Leslie Lippold, age 81, of Sarnia, beloved husband of the late Theresa Thecla (Petrie) Lippold. Dear brother of Marie Walsh of Sarnia. Also survived by several nieces, nephews and friends. Predeceased by three sisters Kathleen, Lillian and Jean and three brothers George, Jack and David. Born at West Lorne, Mr. Lippold had resided in the Sarnia area for over 45 years. He was a retired custodian with the Lambton County Board of Education and was a member of the West Lorne Legion, Branch 221. Cremation has taken place with interment of ashes in Evergreen Cemetery, West Lorne. Arrangements entrusted to the D.J. ROBB FUNERAL HOME. Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 11082993

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-07

POLSON, A.F. (Tony) 2008-05-09 POLSON, A.F. (Tony) Tony passed away peacefully with family at his side at Markham Stouffville Hospital on Wednesday, May 7, 2008, 9 days before his 91st birthday. Predeceased by his beloved wife of 60 years, Ethel, and son Donald. Dearly loved father of Toni (Barb) Ashton (Mrs. Robert Morrison), Rory (Vicki), Kirk and daughter-in-law Valerie. Adored Poppa to grandchildren, Ryan, Jordan, Kara and Alex Polson, Meredith and Courtney Ashton. Born in Winnipeg in 1917, Tony was a hard-working, good-humoured, loving and charitable man. A golf enthusiast, he was a caddy at 10 years of age, later becoming a golf pro in his twenties. During the war, Tony met Ethel in the airforce and was a gunnery instructor for the RCAF flight training school, stationed principally at Virden, Manitoba. Post WWII, Tony and Ethel began what would turn into a long life of love, happiness and adventure. Together they raised an active family and cleared land at One Island Lake to build a camp/cottage for family summers of swimming, boating, berry picking, water skiing, saunas, and bonfires. Tony worked for WH Marr and later became a senior officer, director, and significant shareholder of Vulcan Machinery & Equipment in Thunder Bay. He travelled to mining/logging locations in Manitoba, Northern Ontario and the U.S.A. Tony volunteered with the Boy Scouts of Canada, the Canadian Cancer Society, the Pacific Animal Therapy Society, and helped teach introductory golf to young people. He was an early proponent of the Fred Sgambati Golf Tournament. In his retirement years, Tony and Ethel travelled overseas, wintered in Hollywood Beach, Florida, and settled in B.C. Tony enjoyed gardening, working outdoors, and handcrafts. He made golf clubs, wood carvings, playhouses and a Victorian dollhouse. He was a master of the 2 X 4. He enjoyed singing a few lines of an old favourite when the moment struck and always had a story at hand to tell. The family wishes to thank Sunrise of Unionville for their wonderful care. If desired, memorial donations may be made to the Stroke Club of Victoria, 2544 Cedar Hill Road, Victoria, British Columbia, V8T 3G9 or the Terry Fox Foundation, 789 Don Mills Road, Suite 804, Toronto, Ontario, M3C 1T5. A private service for family will be held at the HUMPHREY FUNERAL HOME – A.W. MILES CHAPEL, 1403 Bayview Avenue, Toronto, 1-800-616-3311 at 11:00 o‘clock on Monday, May 12. The family would be happy to have friends visit at Toni and Bob‘s home, 27 Seneca Street, anytime after 1:30 p.m. on Monday. Condolences and memories may be forwarded through www.humphreymiles.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-06

GEIGER, Waldtraut (nee Obst). (1924-2008) Beloved wife of John Geiger. It is with great sadness that we announce the passing of our Oma on May 6, 2008. She will be forever loved and greatly missed by her two daughters, Elisabeth Hamacher and Anna-Marie Munz (John). Cherished grandmother to Christopher (Jackie), Lisa (Clayton), Lori (Michael) and Bettina (Martin). Proud great-grandmother to Kayla, Kendra, Elayna, Payton and Lukas. Dear sister to Gitta Kraemer (Karl) and Karin Olterbein (Germany) and sister-in-law to Marie Helm (deceased) and Wilhelm Geiger (Elisabeth). She is also remembered by many nieces, nephews, cousins, countless friends and condo neighbours. A memorial service will be held at Mount Royal Crematorium, 1297 Chemin de la Fort, Outremont, on Monday, May 12, 2008 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations to The Alzheimers Society (envelopes available at service). Published in the Montreal Gazette on 5/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-06

Plourde Claudette Au centre d'hébergement de Rimouski, le 6 mai 2008, nous a quittés, à l'âge de 80 ans et 2 mois, dame Claudette Plourde, épouse de M. Jean-Louis Ruest, demeurant à Rimouski. La famille recevra les condoléances au funérarium Jacques Belzile 240, St-Jean Baptiste Ouest Rimouski le dimanche 11 mai de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Pie X le lundi 12 mai à 14h, et de là au mausolée St-Germain. Lundi, jour des funérailles, le funérarium sera ouvert à compter de 12h30 Elle laisse dans le deuil, son époux Jean-Louis Ruest; ses enfants: Guillaume Côté et Élizabeth Ruest; ses soeurs, Yolande (feu Jean-Paul Gagné), Lorraine (Denis Pelletier); ses frères Bermont, Jacques (Renée Dufresne), André (Marielle Gamache); ses beaux-frères et belles-soeurs: Adrien (Lise Ouellet), Bertrand (Jeannine Fournier), Rollande (Raymond Morin), Jeanne Gagnon, Madeleine Martin; ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle a rejoint au paradis, ses parents Louis A Plourde et Fleurette Deschènes; ses beaux-parents, Joseph Jr Ruest et Reine Collet; sa belle grande soeur Louiselle (feu Lucien Fraser); ses frères, Blondie et Rodrigue, son beau-frère Edgar. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Jacques Belzile 240 St-Jean Baptiste Ouest, Rimouski Pour renseignements Téléphone: (418) 723-9764 Télécopieur: (418) 722-9580 infobelzile@globetrotter.net www.jacquesbelzile.com Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans Le Soleil - 32012447

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-07

Lévesque Thérèse 1922 - 2008 Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage de Rivière-du-Loup, le 7 mai 2008, est décédée à l'âge de 86 ans, dame Thérèse Lévesque, fille de feu M. Isaac Lévesque et de feu dame Rose-Anna Morin. Elle demeurait à Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Eaux Vives 226, Lafontaine, Rivière-du-Loup le dimanche 11 mai de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le lundi 12 mai à 10h30, en l'église St-Ludger de Rivière-du-Loup et de là au cimetière paroissial. Lundi, jour des funérailles, la maison funéraire ouvrira ses portes à 9h. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Georges (Rita Ouellet), Albert (Raymonde Bérubé), Jean-Charles (Jacqueline Pomerleau), feu Suzanne et feu Ghislaine, ses neveux et nièces: Francine, Claude, Claire, Julie, Hélène, Michel, Nadine et éve; ses cousins et cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis (es). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Eaux Vives, 226, Lafontaine, Rivière-du-Loup. Coopérative funéraire des Eaux Vives 226, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Téléphone: (418) 862-2751 Télécopieur: (418) 862-2822 Courriel: coop.eaux-vives@bellnet.ca Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans Le Soleil - 32012553

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

ST-MARTIN MME SUZANNE LAPOINTE 1922 - 2008 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 8 mai 2008, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Suzanne Lapointe, épouse de feu M. Marcel St-Martin, demeurant à Saint-Ours. La famille sera présente à l'église, lundi, à partir de 13h, pour recevoir les marques de sympathie. Les funérailles seront célébrées le lundi 12 mai, à 13 h 30 en l'église de Saint-Ours. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Ours. Elle laisse dans le deuil ses 2 frères : André (Huguette), Charles-Henri (Yvette); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille St-Martin : Marie-Claire (feu Grégoire Fredette), Fernande (feu Rosaire Lafleur), Denise (feu Alfred Lafleur), Claude (Bernadette Grégoire), Jacqueline Fredette (feu Gilles St-Martin ), André St-Martin (Lucille Martin); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel soignant du département 2D de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy. Direction funéraire : Gilbert Mandeville et fils ltée 70, Avenue de la Traverse Saint-Ours Renseignements : (450) 785-2221. Courriel : info@salonsmandeville.com Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans Le Nouvelliste - 1418178

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-09

SCHVARCZKOPF, Cora (Christoff) peacefully in her sleep at the Douglas Memorial Hospital Fort Erie on Friday May 9, 2008 in her 97th year. Cora came to Canada in 1923 from Lovetch, Bulgaria. She was predeceased by her first husband Peter Christoff (1953), her daughter Mildred Mires (1990) and her second husband Steve Schvarczkopf. Dear mother of Thomas Christoff and his wife June, beloved grandmother of Cheryl, Theo, Cathy and Jennifer. Also survived by 6 great grandchildren and one great great grandchild. Mrs. Schvarczkopf's family will receive visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday May 13, 2008 at 10:30 a.m. with Pastor Donna Totten of All People's United Church officiating. Burial will follow at Oakwood Cemetery. If so desired, memorial donations may be made to All People's United Church in Welland or the Port Colborne General Hospital Foundation. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com 11083871

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-07

BÉDARD, Roger 1921 - 2008 De Saint-Lambert, le 7 mai 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Roger Bédard, époux de feu Mme Monique Bédard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Nicole LeBlanc), Louise (Gilles Lampron) et Hélène (Gilles Cazabon), ses petites-filles Valérie (Jean-François Goyette) et Geneviève Lampron, ses soeurs Suzanne, Madeleine, Lise, son frère André, leur conjoint, sa belle-soeur Suzanne Grenier a.f., neveux, nièces ainsi que parents et amis. Au lieu de fleurs, un don à la fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne serait apprécié. Les funérailles seront célébrées le mercredi 14 mai à 14 h 30 en l'église St-Thomas d'Aquin, 311, St-Thomas, Saint-Lambert. La famille recevra les condoléances à l'église, ce même jour, à compter de 13 h. Direction funéraire La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard www.dignitequebec.com Parution: 2008-05-10 au 2008-05-12 dans La Presse - 1414933

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

Poisson Verreault Antoinette 1910 - 2008 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 8 mai 2008, à l'âge de 97 ans et 7 mois, est décédée dame Antoinette Poisson, épouse de feu monsieur Paul-Émile Verreault. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le mardi 13 mai 2008 à 10h30 en l'église St-Albert-le-Grand (angle Thomas-Chapais et des Peupliers Est à Québec), où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au Cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Raymond Jobin), Micheline (Gaétan Letellier), Jacques; ses petits-enfants: Sylvie, Chantale Letellier, Richard Jobin; ses soeurs: Marie-Blanche (feu Gérard Lapointe), Rita; sa belle-soeur de la famille Poisson: Yvette Guay (feu Édouard); ses belles-soeurs de la famille Verreault: Bernadette (feu Roland Labrecque), Jacqueline Bourgoin (feu Adrien Verreault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier la Dre Yolande Guillemot et son assistante Brigitte Mercier, les infirmières et infirmiers CLSC Limoilou et de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Compensez l'envoi de fleurs par un don à Les Diabétiques de Québec, téléphone: (418) 656-6241. Des enveloppes et des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans Le Soleil - 32013180

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

Bourgouin Réjeanne Au CSSS des Basques, le 8 mai 2008 à l'âge de 84 ans et 10 mois est décédée dame Réjeanne Bourgoin, épouse de feu M. Paul-Émile Dubé, président fondateur de Distributions Paul-Émile Dubé. Elle demeurait au 433, rue Vézina à Trois-Pistoles. Le service religieux sera célébré le lundi 12 mai 2008 à 11h en l'église de Trois-Pistoles et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses fils: Jacques (Huguette Fortin), Nelson (Nicole Dubois), Langis (Myriam Côté), ses petits-enfants: Marie-Pierre, Tania, Kate, Fanny, Paul-Olivier, Maggie, Dominik, Noémie, Marie-Odile ainsi que leur conjoint(e), ses arrière-petits-enfants: William et Thomas et les membres des familles Bourgoin et Dubé. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du CSSS des Basques pour les bons soins prodigués à notre mère. Centre Funéraire Jean-Guy Rioux 30, Notre-Dame Ouest, Trois-Pistoles (Québec) G0L 4K0 Pour renseignements: (418) 851-1962 télecopieur: (418) 851-4796 courriel: funeriou@globetrotter.net Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prix Distinction 2007 de la C.T.Q. Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans Le Soleil - 32013346

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-06

Frenette Gérard 1930 - 2008 À l'Hôpital Laval, le 6 mai 2008 est décédé, à l'âge de 78 ans, M. Gérard Frenette, époux de feu Mme Rollande Dumont. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil sa compagne Mme Élizabeth Hunter, ses fils: Michel (Micheline Clavet), Daniel (Linda Drolet) et Mario (Caroline Paquet), ses petites-filles: Audrey et Julie, ses frères et sa soeur: Simone (feu Camille Ouellet), feu Jean-Paul (feu Gabrielle Bérubé) et feu Raoul (feu Germaine Gingras) ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 270, Marie-de-l'Incarnation, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le lundi 12 mai 2008 de 9h30 à 11h. Une liturgie de la parole sera célébrée le lundi 12 mai 2008 à 11h au salon funéraire. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'arthrite (1150, Claire-Fontaine, rez-de-chaussée, Québec G1R 5G4). Pour renseignements: (418) 522-5212 télécopieur: (418) 521-2187 ou courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans Le Soleil - 32013314

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-03-15

Jalbert Philippe 1913 - 2008 Nous avons le regret de vous faire part du décès de monsieur Philippe Jalbert, survenu à son domicile, le 15 mars dernier, à l'âge de 94 ans. Il demeurait à Montmagny, autrefois à Saint-Jean-Port-Joli. Il était l'époux de feu dame Eugénie Pruneau et était le père de feu dame Lizette Jalbert. Il laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amie(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation UQAM ÇfFonds Lizette JalbertfÈ (C.P. 8888, Succ. centre-Ville, Montréal, (QC) H3C 3P8). Il a été confié à la maison funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest Saint-Jean-Port-Joli pour crémation. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé et il n'y aura aucune cérémonie à l'église. Ses cendres seront inhumées au cimetière paroissial de Saint-Jean-Port-Joli Çsous les étoilesÈ, le samedi 17 mai 2008 à 11h30. Parents et amis(es) sont invités à y ètre présents. Pour renseignements: (418) 598-3093 sans frais: 1-877-598-3093, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans Le Soleil - 32011463

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

Massé Jean-Christophe La famille a le regret de vous annoncer le décès de Jean-Christophe Massé jeudi le 8 mai 2008 à l'hôpital de Hull, à l'âge de 27 ans. Il était le fils bien-aimé de Denise Comtois et de Gaston Massé. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Ariane (Denis Mimeault), ses grand-mamans Agathe D'Auteuil (feu Gaston Comtois) et Rita Pelletier (feu Jean-Charles Massé) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17 mai 2008 à compter de 13h au salon de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull) Suivra une célébration commémorative à 15h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Myra-Fahri, CRR La RessourSe, 135, boul. Saint-Raymond, Gatineau Qc J8Y 6X7; Dystrophie musculaire Canada, 1425, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 508, Montréal Qc H3G 1T7 et la Fondation Rèves d'enfants, 1390, Prince of Wales Drive, Ottawa Ont. K2C 3N6, seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement tous les intervenants des réseaux de la santé de la région outaouaise (Gatineau et Ottawa) pour leur soutien à Jean-Christophe. Pour renseignements: 819-568-2425 courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426 Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans Le Soleil - 32013371

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-09

BERGERON, Céline Simard Le 9 mai 2008, est décédée au CSSS de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 66 ans et 7 mois, Mme Céline Simard, épouse de M. René Bergeron, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu dame Clémence Blackburn et de feu M. Wilbrod Simard. La famille recevra les condoléances le samedi 10 mai 2008 de 13 h 30 à 14 h, à l'église Saint-Alexis. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mai 2008 à 14 h à l'église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). La défunte laisse dans le deuil son époux : René Bergeron ; ses filles : Christine Bergeron (Patrick Gobeil), Catherine Bergeron (Bryan Paris) ; ses frères: feu Percy Simard et Justin Simard (Micheline); ses beaux-frères et belles-soeurs : Suzanne Bergeron (Gérald Turbide), Évangéline Bergeron (Jean Turgeon), Jeanne-Françoise Bergeron (Paul-Émile Bolduc), Jean Bergeron (Pauline Fortin), Maurice Bergeron (Nicole Lalancette), feu Marie Bergeron (Antoine Makdissi), feu Jocelyne Bergeron (Denis Coulombe), Andrée Bergeron (Jean Guillard) et Hélène Bergeron (Jacques Blais). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, ses ami(e)s tout particulièrement : Anita, Jacques et Josée, Norma, Ginette et Denise ainsi que de nombreux parents. Pour informations : bureau : (418) 697-1285, télécopieur : (418) 697-7875 , courriel : coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans Le Quotidien - 1417444

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2006-05-15

IN MEMORIAM DANICA (SARCEVICH) PAICH 1925 - 5/15/06 Most loving and devoted sister of Helen and Desi (Sisak), sister-in-law of Michael and dearest Teta of Mitchell (Josee) and David (Cristina) Love you always Published in the Montreal Gazette on 5/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-09

KRAUSE, Evelyn - “Lived with faith and died in peace.“ At the St.Catharines General Hospital on Friday, May 9, 2008, Evelyn Krause, aged 64 years. Beloved wife of Erwin (Erv) and dear mother of Tim and Carolee, Michael and Christa, Joel and Rachel. Dear grandma of Sophia Harrison, Arleigh, and Kennedy. Daughter of Nick and Esther (2002) Dyck. Sister of Art and Brenda Dyck, Ruth and Ron Esau, Betty and Ray Peters, Grace and Al Davy, Rudy and Judy Dyck. The family will receive friends at Southridge Community Church, 201 Glenridge Ave., St. Catharines on Saturday and Sunday evenings from 6-9 p.m. A celebration of Ev's life and faith will take place at the Church on Monday, May 12th at 11 a.m. Private family interment prior to the service. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements through TALLMAN FUNERAL HOMES - Vineland Chapel. 11084074

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 1992-02-10

MALONEY, Theresa. 1996. Michael, February 10, 1992. In memory of a dear daughter and son. Precious forever are memories of both of you today, tomorrow and all life through. No longer in our life to share, but in our hearts you are always there. Sadly missed, your loving Mother and Family. Published in the Montreal Gazette on 5/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

LAFORTE (née Tremblay), Yolande 1923 - 2008 À St-Eustache, le 8 mai 2008, est décédée Mme Yolande Tremblay, épouse de feu Jean Laforte. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Kirk Jackson), Marie-Josée, Linda et Michel ainsi que ses petits-fils Patrick et Maxime et leur mère Hélène Massé. Elle laisse également dans le deuil son frère André (Renée) et Lucille et Gilles Desforges famille de coeur. La famille recevra les condoléances à la chapelle du complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le samedi 10 mai 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, dimanche dès 9 h. Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle le dimanche 11 mai 2008 à 11 h. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait que vous fassiez un don à la Société Alzheimer ou celle de lutte contre le cancer. Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans La Presse - 1417202

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

PRIMEAU, Léo 1919 - 2008 À LaSalle, le 8 mai 2008, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Léo Primeau, époux de madame Hermance Jetté. Monsieur Primeau était retraité de la Brasserie Molson-O'Keefe depuis 1980. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Diane et Claudette, ses petits-enfants: Chantal, Sébastien, Roxanne et Marie-Pierre, ses trois arrière-petits-enfants, ses deux soeurs Mariette et Marie-Ange, son frère Yvon, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: le dimanche 11 mai 2008 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 12 mai 2008 à 10 h en l'église St-Zotique, 4585, rue Notre-Dame Ouest, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital de LaSalle seraient appréciés. Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans La Presse - 1414667

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

LANDRY Mme Édith 1960-2008 À Granby, le 8 mai 2008, à l'âge de 48 ans, est décédée Madame Édith Landry, épouse de M. Pierre Denis, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Pierre, sa fille Audrey, ses parents Élzéar Landry (Germaine Ouellette), ses frères: Claude (Hélène), Hubert (Linda), Valère (Sylvie) ainsi que plusieurs oncles et tantes, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, un don à la fondation du Cancer du Sein serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au salon funéraire. La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Landry. La famille recevra les témoignages de sympathie, le vendredi 16 mai 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 17 mai 2008 à 11h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes Granby Tél : 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. Parution: 2008-05-10 au 2008-05-16 dans La Voix de l'Est - 1416194

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-05

Rochon, Maurice AVIS DE DÉCÈS M. MAURICE ROCHON de Gracefield, est décédé le 5 mai 2008 au CHVO de Hull, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Joseph Rochon et de feu Fortunée Bédard .Il laisse dans le deuil ses soeurs: Aline (feu Noël Bruyère), Rita (feu Cléo Lacroix); ses frères: Gilles (feu Laurette Mayer), Rolland (Denise St-Amour) et Henri (Colette Pétrin) ainsi que ses neveux, nièces belles-soeurs et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Hervé, Gérard, Laurier, Rhéal, Camille, Aurèle et Robert. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Mcconnery, 206 Cartier, Maniwaki, QC J9E 1R3. Téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield à compter de 10h, le lundi 12 mai 2008; suivi du service religieux à 10h30 et de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans Le Droit - 1412238

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-09

BOYT-COLEMAN, Barbara Leslie - Passed away Friday, May 9th at Welland Country General Hospital, Barbara Boyt- Coleman of Fonthill, aged 61 years. Beloved husband of Michael. Daughter of the late Roy and Beatrice Boyt. Sister of William Boyt and sister in law of Thomas and Margery Longo. The family will receive friend at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOME, 3277 King St. on Sunday 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, May 12th, at 1:30 p.m. Cremation will follow. If desired memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association. 11084258

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

SHIMIZU, Shizuko (nee Tanouye) Suddenly on May 8, 2008 at the age of 78. Beloved wife of Ted Shimizu. Loving mother of Jonathan (Tawnya) and Sandra (David). Cherished grandmother of Justin, Joshua, Emma and Tessa Shimizu and Mackenzie and Grayden Herr. Dear sister of Chizuko, Harry (Miki), Saki (Tosh) and Yoshie. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Ottawa on Monday, May 12, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Tuesday May 13, 2008 at 11 a.m. Special thanks to Dr. Lam, his surgical team and the staff and volunteers of the Ottawa Heart Institute as well as the staff and volunteers of the Queensway Carleton Hospital. For those who wish, donation to the Ottawa Heart Institute or to Knox United Church would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 5/10/2008 - 5/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-07

HARNETT, Irene - Following a lengthy illness, Irene died peacefully May 7, 2008 at the Vale of Leven Hospital, Alexandria Scotland. Funeral mass and internment May 13, 2008, Alexandria, Scotland. 11083601

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

PLUMMER, F. Vivian - On Thursday, May 8th, 2008 at the St. Catharines General Hospital in her 78th year. Beloved wife of Jim for 52 years. Loving mother of Anne (Rick) Binning, David Plummer, Faye Plummer and Jill (Eric) Baloga. Dear grandmother of Stephen, Michael, Matthew, Jared, Eilef and Gabriel. Predeceased by her brother Gerald (Ad) Henderson. Vivian served with the Royal Canadian Air Force where she met her husband Jim. Cremation has taken place. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Tuesday from 11:00-1:00pm. A Memorial Service will be held in the Chapel on Tuesday, May 13th at 1:00pm. Inurnment at Pleasantview Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Liver Foundation, Diabetes Association or Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11084264

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2007-12-24

GILPATRICK, Claude Hall 1920-2007 Claude Hall Gilpatrick, 87, of Ottawa, passed away after a brief illness on December 24th, 2007. Born in Rumford, Maine and raised in Gatineau, PQ, he was the son of the late Claude and Louisa (Noyes) Gilpatrick. Claude worked for the Canadian International Paper Company in Gatineau, PQ and was a very active member of St. George's Anglican Church. Upon retirement, he moved into the Andy Andres Co-Op in Ottawa where he made the acquaintance of many seniors like himself. He is predeceased by his brother John Gilpatrick and his sister and brother-in-law Laura and Eric Gates. He will be missed by his many nieces and nephews: Judith, Catherine Robert (Laura's children) Sally, Nancy, Leslie, Becky, Jenny, Bobby and Steve (John's children); his great nieces and nephews Ken, Erica, John, Stephanie and his great great niece Sasha (of Ottawa). There will be a graveside service at Beechwood Cemetery, 280 Beechwood Ave., Ottawa on Monday, May 12, 2008 at 3:00 p.m. Arrangements are entrusted to Cole Funeral Services. For further information call 613-831-7122. Published in the Ottawa Citizen on 5/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2002-05-10

GOLDBERG, Nancy Beth. In loving memory of a beloved wife, mother, sister, daughter and grandmother who passed away six years ago on this date. Sadly missed, not forgotten, living on in our hearts, memories & her recipes. Love you always and always in our thoughts, Jack, Chuck, Michelle, Norman and Robin, Cory and Samara, (Squirt); Grandchildren Matthew, Jenna, Noa, Dusty and Bailey. Also missed terribly by her Mom Bessie Goldberg. Published in the Montreal Gazette on 5/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

HABERMAN, Yechil. Peacefully, at the age of ninety-six, on Thursday, May 8, 2008. Beloved husband for sixty years of Dina. Loving and devoted father and father-in-law of Frieda and Leon Szwebel, Joseph and Tamara Haberman. Cherished "Grandpa" of Julien-David, Camille, Adam, Jory, Leeaura. Dear brother and brother-in-law of Henry and Kate Haberman, the late Max and the late Dora Haberman. He will be sadly missed by all of those whose lives he touched. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, May 11 at 1 p.m. Burial at the Beth Israel Beth Aaron Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva strictly private, Published in the Montreal Gazette from 5/10/2008 - 5/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-07

WING, Patricia Agnes - Passed peacefully May 7th, 2008 in her 92nd year into the Arms of her Lord and Savior. Predeceased by parents Richard and Amanda Warner, husband Renford, son Billy, sister Doris, brothers Clarence and Cleveland. Survived by brother Carl Warner, many nieces, nephews and loving companion Joyce Stedman. Celebration of Life, Monday, May 12th, 9:30 visitation, 11 a.m. Service Pentecostal Church, Elgin, Ontario. In lieu of flowers, donations gratefully accepted to Lyndhurst Cemetery. In Care Of Simpler Times Cremation Service 613-389-7223 / 613-382-3683 On-Line condolences www.simplertimes.org 11083017

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-09

TURGEON M. BENOÎT À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 9 mai 2008, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Benoit Turgeon, époux de Annette Robert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 mai, à 13 h en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Annette Robert; ses filles: Diane (André Drouin), Carole (Claude Cyrenne); ses petits-enfants : Anik (Alex Lamy), David et Hugo; ses soeurs et frères : Rita (feu Rosaire Marcouiller), Jean-Paul, Thérèse (feu Jacques Grondine), Hélène (Roch Giguère), Jeanne D'Arc (Roch Laroche), Édouard (Réjeanne Ricard), Monique (Hervé Hubert); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne Robert (Jean Michaud), Jean Robert, Gisèle Robert (Claude Cadotte), Carmen Robert (Leslie McCleland), Gérard Robert (Suzanne Mercier), Maurice Robert (Monique Larose), Donald Robert (Lucie Allard), Nicole Robert (François Legendre) et Hélène Robert; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Ma famille et moi tenons à témoigner notre grande reconnaissance au Dr Yvon Milot et au personnel de la Maison Albatros de Trois-Rivières, pour les soins exceptionnels prodigués et le support qu'ils nous ont apporté. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de la Maison Albatros de Trois-Rivières (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc G8Z 2X4). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans Le Nouvelliste - 1418205

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-09

Goetz, Margaret Friday, May 9, 2008. Margaret Patricia Leydon in her 82nd year. Beloved wife of Albert Goetz. Loving mother of the Late David (Gaby), Robert (Micheline), James, Nancy Gaffney, Elaine Goetz (Gilles Mongeon), Brian (Chris Reeve), Michael (Tina) and Kevin (Patricia Lochnan). Cherished grandmother of Julia, Andrew, Matthew, Sean, Patrick, Katherine, Veronique, William, Jake, Marcus, Henry, Clarissa and George. Fondly remembered by her many nursing colleagues. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Drive, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation or the Ottawa Food Bank appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 5/10/2008 - 5/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-07

SCHAPOWAL, Maria (nee Martyn). 1915-2008. Passed away in Mascouche on May 7, 2008 at the age of ninety-two years. Loving wife of the late Gregory Schapowal. Dear mother of Daniel Krywiak (Nadia), Michel Luty (Bernadette), Nadine Schapowal and Bohdan Schapowal (Laurene). Loving grandmother of Nathalie, Annick, Catherine, Caroline, Tania, Andrew, Lisa, Maxine, Madison and Milan. Proud great-grandmother of Oliver, Arianne, Charlie, Matteo and Melina. She will be sadly missed by all those who loved her and took care of her. Resting at Visitation Monday May 12 from 7 to 9 p.m. panachaida at 7:30 p.m. Funeral services will be held Tuesday May 13 at 10 a.m. at the Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, 6175 10th Av. Rosemont. Burial Notre Dame Des Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 5/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

CARPENTER, Major (ret) U. Craig Served his country in peace and war died May 8, 2008 in Ottawa. He is survived by Norah his loving wife of 57 years and three sons; Rodney and his wife Donna, Ottawa; Stephen and his wife Donna, Kitchener/Waterloo, Ontario; Geoffrey and his wife Leslie, High River, Alberta. Loving grandfather of Ryan and Matthew; Caitlin and Griffin. Born in Toronto January 25, 1926. Attended Upper Canada College until moving to England. While attending boarding school in England he joined the RCAF and served with 6 Group Bomber Command during WWII. On release in Canada he returned to college prior to joining Caldwell Mills, Dominion Textiles as Manager of Public Relations. Returning to the RCAF in 1955 serving in Air Defence Command/NORAD and RCAF/DND Headquarters as a Public Relations Director. He also served with the Canadian Government Exhibition Commission and the Office of the Prime Minister. Craig Carpenter was predeceased by his father Major F.N. Carpenter, RCR and RWF and mother Ida May. Brothers: S/L Tom Carpenter RCAF; (Margy) Captain Alan Carpenter MC. RCA; (Pat) Major General Fred Carpenter AFC. CD. RCAF; (Jacquie); Lt. Jack Carpenter, Fleet Air Arm (KIA) sister Betty McVittie (formerly) RCAF WD (George) survived by one sister Barbara Kitson formerly (WRNS) (Peter) and brother Major David Carpenter (ret) REME (Ann). Craig is also survived by many nieces and nephews. A member of the Upper Canada College Old Boys Association; The Royal Canadian Air Force Association and the National Press Club of Canada. The family of Craig Carpenter wish to thank Dr. Gerald Posen, Founder & Medical Director and the Staff of the Ottawa-Carleton Dialysis Clinic for their outstanding and professional care over the past 10 years. A special thanks to the ICU staff of the Ottawa General Hospital. A Memorial Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Monday May 12 at 2 p.m. Following Craig's wishes there will be no visitation or flowers. If desired donations may be made to The Kidney Foundation of Canada, (Eastern Ontario Branch) 400C-1150 Morrison Drive, Ottawa, Ont. K2H 8S9 and would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/10/2008 - 5/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 1997-05-03

Charbonneau, Arthur EN SOUVENIR DE M. ARTHUR CHARBONNEAU 7 mai 2000 YVETTE ET HUGUETTE CHARBONNEAU 17 juin 2001 3 mai 1997 On se souvient de vous. Vous nous manquez Les membres de la famille Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans Le Droit - 1410655

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

CHATTERTON, Wesley "Red" (Fire Chief, City of Ottawa, ret.) Peacefully, Thursday, May 8, 2008 in hospital at the age of 82. Beloved husband of Helen; loving father of Leigh (Stephen Harris), Nancy (Sheldon Ridgeway), and John (Mary); dear Gramps of Lucas, Mark, Kevin (Erin), Jessica and Collin; Great-Gramps to Matty. He is survived by his sister Betty Haining. Predeceased by his brother Harvey and by his sister Jean Bradley. A visitation will be held at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion), on Tuesday, May 13 from 2-4 & 7-9 p.m. A Memorial Service will be held in the funeral home chapel on Wednesday, May 14 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be sent to the CNIB, 1101 Prince of Wales Drive, Ottawa, ON, K2C 3W7. Condolences may be made through www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 5/10/2008 - 5/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-03

DEMOE, (Kolterhoff) Dawn M. Passed away in Victoria, BC on May 3, 2008 due to lung cancer at the age of 51. She will be greatly missed by her family, mother Ingrid, daughter Sara (John), grandsons Chase and Zander, sister Perdita (Ray), niece Tamara (and family), nephew Clint (and family). There will not be a Memorial Service held in her honour as her friends and family were spread out, instead we ask that you join us on May 31, 2008 at 2:13 p.m. in your own private two minute memorial. Please take two minutes to remember her. A memory, a joke or a story. She fought for six years an incredible fight against cancer, and her beautiful, giving soul, upbeat attitude and contagious laugh will be missed by all who met her. FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, Victoria. Published in the Calgary Herald on 5/10/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

BLACK - LAYTON, Ruth Gwendolyn (nee Lloyd) - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday May 8, 2008 in her 87th year. Ruth was the beloved wife of the late Fred H. Layton (1991). Ruth will be missed by his family, Joan Baillie (Bill) of Brampton, Bob Layton (Eva) of Mississauga, and Leila (Patrick) of Hamilton; also remembered by her grandchildren and great grandchildren. Ruth is predeceased by her husband Thomas Alex Black (2000) and by her only sister Marion E. Fulton (1995). Ruth will be remembered by her friend Audrey Green. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street, (Stroud) (705) 431-1717 on Monday May 12th, 2008 from 12:00 noon until time of funeral service at 2:00 p.m. followed by cremation. Interment of ashes Schomberg Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre or to a charity of your choice. Words of comfort may be forwarded to the family at ruthblack@innisfilfuneralhome.ca 11083195

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-04-15

BURLEY, Beverly (born Fantham in Sault Ste. Marie) - George and Bette Furkey sadly announce the passing of their lifelong friends, Beverly, on April 15, 2008, and Bill Burley, August 25, 2003, both at age 90. They leave their 5 children, spouses, grandchildren in Michigan; 2 sisters and 2 brothers in Ontario. Funeral service for Beverly was held in Sebewaing, Michigan. 11076737

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-07

MACPHERSON, Douglas Bruce It is with great sadness we announce the passing of Doug on May 7, 2008 at the age of 50 years. Doug leaves behind his loving mother Patricia, his sister Sandra, brother-in-law Robert and niece Jessilyn from Kelowna, BC; his half brother Jonathan Macpherson and his wife Aimee, as well as his aunt and uncle and numerous cousins. Doug was predeceased by his father Robert Macpherson and his grandparents. Doug loved participating in sports and was an exceptional gymnast. He also loved aerial skiing in his early years. Family and friends will remember Doug for his great sense of humour. He loved to be around his old friends, and when he could no longer walk, it meant a lot to him that his friends were there for him. It was Doug's wish, that there be no Funeral Service. We would like to thank the doctors and nurses on Ward 36 at the Foothills Hospital for their care and compassion. Donations in Doug's memory may be made to a charity of your choice. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111. Published in the Calgary Herald on 5/10/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-05

MESLEY-HAMILTON, Ruth Marion Peacefully, with her loving family by her side, at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday, May 5th, 2008. Ruth (nee Larkin) in her 84th year. Loving wife of Donald J. Hamilton of Ottawa. Predeceased by William F. Mesley her first husband of 47 years. Beloved mother of Marna Gariepy (Greg) of Barrie and Kristin Mesley (Michael Sugden) of Fergus. Cherished grandmother of William and Celeste. Dear sister of Margaret Williams (late Alf) of North York, Elizabeth Veal (Les) of Whitby and the late John Larkin (Edith) of Newmarket. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. Ruth was an inspiration to all who loved her. Her style was impeccable, her honesty uncompromising. She was a vibrant companion and a loyal friend. Above all, Ruth was a devoted, loving mother and grandmother. Her family was her strength and she was ours. We will hold her in our hearts forever and remember her always. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie (705)721-1211 on Saturday May 24th, 2008 from 2:00 p.m. until Time of Service in the Chapel at 3:00 p.m. Cremation. Memorial donations to the R.V.H. Foundation would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com Published in the Ottawa Citizen on 5/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-09

GAUTHIER, Albert - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Friday, May 9th, 2008 at the age of 84 years. Son of the late Octave and of the late Rose (née Mathias) Gauthier. Husband of the late Dora Marie Gauthier (née Deguire), predeceased September 13th, 1987. Loving father of David Gauthier (Gloria) of Boston, Mass., Hector Gauthier (Diane) of Alban, Robert Gauthier (Yvette) of Coniston and Linda Gagnon (Roland) of Ouellette. Dear brother of Émile, André, Georges, Marcel, Laurette, Bernadette, Emely and Marie-Rose. Predeceased by his brothers and sisters Béatrice, Lionel, Jeannette and Cécile. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Eddie, Raymond, Richard, Tammy-Lynn, Roger, Roxanne, Richard, Amanda, Paulette and by his 10 great-grandchildren. Predeceased by his grandson David. Albert was retired from Inco after 30 years of service. His good character and the kindness of his heart won the affection of his loving family and all who knew him. He was a member of the Lion's Club and a member of the Knights of Columbus. In keeping with Albert's wishes, there will be no visitation and no funeral service. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 11083961 

Source : The Sudbury Star, ON