Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-04

Girard Gaston 1934 - 2008 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 4 avril 2008 à l'âge de 73 ans et 11 mois, est décédé M. Gaston Girard, époux de feu dame Yvette Dussault. Il demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille accueillera parents et amis (es) à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 2258, av. Larue Beauport, Québec G1C 4A3 vendredi de 19h à 22h. Samedi de 9h à 10h. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 12 avril 2008 à 10h, en la chapelle du salon. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de St-Grégoire de Montmorency. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: André (Sylvie Chouinard), Daniel (Nancy Genest), Josée (Yvan Rousseau); ses petits-enfants: Samuel, Véronique, Mathieu, Emile, Félix et Julien; ses soeurs et son beau-frère: Rolande Girard, Ardette Girard Perron, Hélène Girard (Claude); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dussault: André (Lorraine), Denise, Denise Léveillé Dussault, Jean-Yves (Lise), Denis (Monique) et Monique; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousines, cousines et amis (es). Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Rèves d'Enfants 495-1000, route de l'Église, Ste-Foy, Québec G1V 3V9 Tel:418-650-2111 Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-04-10 au 2008-04-10 dans Le Soleil - 32002152

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-03-27

Roy Geneviève (Ginette) 1926 - 2008 À son domicile, le 27 mars 2008, à l'âge de 81 ans et 5 mois, est décédée dame Geneviève Roy. Elle demeurait à Québec. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 12 avril 2008 à 14h, en l'église St-Jean-Baptiste (480, St-Jean à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Pierre, Robert; son frère feu Pierre; ainsi que ses neveux, autres parents et ami (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'art brute et de l'art thérapeutique du Québec (Les Impatients) téléphone: (514) 842-1043. Des formulaires et enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8ième Rue Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-04-10 au 2008-04-10 dans Le Soleil - 32002074

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-09

Giguère Gérard Au CHUQ l'Hôtel-Dieu de Québec, le 9 avril 2008 à l'âge de 82 ans est décédé M. Gérard Giguère, époux de feu dame Jacqueline Mercier. Il demeurait à Château-Richer. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté le samedi 12 avril 2008 à 14 heures en la Basilique Sainte-Anne de Beaupré. Les cendres seront déposés dans le columbarium du cimetière de Sainte-Anne de Beaupré, sous la direction des Services commémoratifs Pierre Dupont 45, rue Sainte-Marguerite, Beaupré La famille vous accueillera à la Basilique Sainte-Anne de Beaupré pour une rencontre de solidarité, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa soeur et ses belles-soeurs: Mariette (feu Jacques Caron), feu Rosaire (Jeanne-D'Arc Gagné), feu Raymond (Candide Mathieu), il était le frère de feu Marcel (feu Rolande Denis); il laisse également dans le deuil les membres de la famille Mercier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le Dr Michelle Dugal et son équipe pour les bons soins prodigués et également tout le personnel du Manoir du Château. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur à 827-1162 Pour renseignements: 827-2212 Courriel: pdupont@scpdupont.ca Parution: 2008-04-10 au 2008-04-10 dans Le Soleil - 32002678

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-07

Roy Ghislain 1944 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 avril 2008, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Ghislain Roy, époux de feu Mme Huguette L'Italien, conjoint de Mme Brigitte Roux. Il demeurait à Charny. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Stéphane (Mireille Lemelin); ses petites-filles Élodie et Marie-Kim; ses frères et soeurs: Gaston (Francine Jean), Nicole (Émile Bilodeau), Claudette (feu Léo Lavoie) (Alain Demers), Johanne (Roger Tremblay) et René (Diane Nobert); les membres des familles Roux et L'Italien, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l'Église, Charny le vendredi 11 avril 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h et le samedi 12 avril 2008 à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 avril 2008 à 11h, en l'église de Charny. Sincères remerciements à M. Pierre Bédard et Mme Vicky Racine, département d'oncologie, et aux membres du personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis, plus particulièrement au Dr Paule Laflamme, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Sillery, QC G1S 3G3, Tél: 683-8666. Pour renseignements: 839-8823 télécopieur 839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Parution: 2008-04-10 au 2008-04-10 dans Le Soleil - 32002258

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-04

Paré Angers Gilberte (Betty) 1926 - 2008 À l'hôpital Jeffery Hale, Québec, le 4 avril 2008, à l'âge de 81 ans et 8 mois, est décédée dame Gilberte Paré, épouse de feu monsieur Gaston Angers. Née à Honfleur, le 15 août 1926, madame était la fille de feu dame Marie Vallières et de feu monsieur Évariste Paré. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi 12 avril 2008 à 10h30, en l'église du Très St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, o la famille vous accueillera à compter de 10h. Mme Angers laisse dans le deuil son fils Jean-François Angers (Anne Veilleux); ses petits-fils: Jean-Samuel et Louis-Philippe; ses soeurs: Noëlla Paré (René Mermod), Marie-France Paré; son frère Marcel Paré (Louna Potvin); les membres de la famille Angers ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel ainsi que les bénévoles de l'hôpital Jeffery Hale pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, Québec G1S 2M6. Des formulaires seront disponibles à l'église. Les funérailles sont sous la direction de La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, St-ClémentBeauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2008-04-10 au 2008-04-10 dans Le Soleil - 32002664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-03

Gignac Cauchon Monique 1929 - 2008 Au Centre d'Hébergement de St-Marc-des-Carrières, le 3 avril 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Monique Gignac épouse de feu Monsieur Georges-Henri Cauchon. Elle demeurait à St-Ubalde. Un service religieux sera célébré le samedi, 12 avril à 14h, en l'église de St-Ubalde où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement sous la direction de la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, rue St-Jacques, St-Ubalde. Madame Gignac laisse dans le deuil, ses enfants: Lyse (Richard Champagne), Sylvie, Claude (Joanne Levesque), Daniel (Yolande Picard) et André; ses soeurs et ses beaux-frères: Blandine (Raymond Darveau), Jacqueline (Lucien Gignac) et feu Lisette (Gérard Mathieu); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cauchon; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel du Centre d'Hébergement de St-Marc-des-Carrières pour leur dévouement, leur générosité, leur professionnalisme et la qualité de leurs soins. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Parkinson du Québec, 1253, Ave McGill College, bur. 402, Montréal (Québec) H3B 2Y5. Coopérative funéraire de la Rive-Nord Téléphone: 418-268-3575, Télécopieur: 418-268-3852, coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2008-04-10 au 2008-04-10 dans Le Soleil - 32002323

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-08

Gauvin Marcoux Rita 1915 - 2008 À la Résidence Lorette à L'Ancienne-Lorette, le 8 avril 2008, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Rita Gauvin, épouse de feu J-Robert Marcoux. Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie Marcoux (Gilles Laflamme); ses petites-filles: Dominique et Gabrielle Laflamme; ses frères et soeurs: feu Dominique (feu Berthe Charland), feu Rosaire (feu Aline Huot), Annette (feu Rosaire Tessier), feu Ernest (Pauline Roy) et feu Gemma (Dollard Bruyère (Clémence)); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Marcoux: feu Marthe (feu Joseph Boubreault), feu Pauline (Maurice Breton (Gemma Petit)) et feu Guy (Madeleine Drolet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe FunéraireSylvio Marceau 1460, Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le vendredi 11 avril 2008 de 10h à 13h40. Le service religieux sera célébré à 14h, en l'église Ste-Monique les Saules. Un merci spécial au personnel de la Résidence Lorette ainsi qu'à Mme Chantal Chabot du CLSC Laurentien, pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec G1S 3G3) ou à la Société canadienne de la sclérose en plaques (525, boul. Hamel, SS A-15, Québec G1M 2S8). Pour rendre hommage à Mme Gauvin, visitez le site web www.honneur-memoires.com Pour renseignements: 627-3493 télécopieur: 627-1415 ou courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation desthanatologues du Québec Parution: 2008-04-10 au 2008-04-10 dans Le Soleil - 32002672

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-10

Léonce Gauvin 1933 - 2008 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 10 avril 2008, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Léonce Gauvin époux de Marcelle Godbout domicilié à Victoriaville, autrefois de St-Pamphile de l'Islet. Les funérailles auront lieu le samedi 19 avril à 14 heures à la chapelle du Salon funéraire Louis Bergeron. La famille reçoit samedi, journée des funérailles à partir de midi, Au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, Boul. Bois Francs-Sud, Victoriaville. M. Léonce Gauvin laisse dans le deuil, outre son épouse Marcelle Godbout, ses enfants : Doris Gauvin conjointe de Gilles Béland de Victoriaville, Danielle Gauvin de Victoriaville, Johanne Gauvin de Victoriaville, Michelle Gauvin conjointe de Mario Boutet de Magog, ses petits-enfants : Patricia et Jean-François, Tania, Jason-Lee et Jenny, Gabrielle, Dany, Stéphanie et Éric, Patrick, Sébastien et Carolann, ses 3 arrière-petits-enfants : Lee, Victor et Emerick, ses frères et soeurs ainsi que leur conjoint: Yvon, Laurette, Simon, Rita, Aline, Aurèle et Laucie Gauvin M. Léonce Gauvin laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-10

LENA DUCHNICKI It is with great sadness of heart that the family announces the passing of Lena Duchnicki, 90, who passed away peacefully at Riverside Health Care in Fort Frances, Ont. on Thursday, April 10, 2008 with her family at her side. She was born March 9,1918 in Buchanan, Sask. to the late William and Mary Ossachuk. On Aug. 1, 1937, she was united in marriage to John Duchnicki. She was a member of St. Mary’s Roman Catholic Church and the Catholic Women’s League. Family, home, and gardening were her devotions. She was a great lover of nature, with spring being her favourite season. Lena also was an excellent home-maker, and a loving wife, mother, grandmother, and great-grandmother. She and John celebrated their 70th wedding anniversary in August of last year. She was predeceased by her brother, John, during World War II. Lena will be sadly missed and fondly remembered by her husband, John Duchnicki; daughter, Josie (Luke) Schill; son, Tom (Rochelle) Duchnicki; sisters, Edith Dolyny and Sadie Kowalchuk; brother, Joe (Bertha) Ossachuk; and brothers-in-law and sisters-in-law, Walter and Kay Duchnicki, and Nick and Emelia Mutz. Also surviving are her grandchildren, Monica (John) Sus, Bridget (Bob) Dobransky, Chris Duchnicki, and Allyson (Greg) Kyle; great-grandchildren, Erica, Adam, and Steven Sus, Heather and Paul Dobransky, Jessica Duchnicki, and Grace and Charlie Kyle; a very special cousin, Bill Downey and wife, Sylvia; numerous nieces and nephews; and her “best friend,” Tipsy her cat. Funeral mass will be held Tuesday, April 15, 2008 at 11 a.m. at St. Mary’s Roman Catholic Church in Fort Frances, with Fr. Francis Pudicherry officiating. Cremation has taken place in International Falls, Mn. Interment will take place in Holy Cross Cemetery in Fort Frances at a later date. The honourary pallbearers will be Chris Duchnicki, Adam and Steven Sus, Paul Dobransky, Jorma Johnson, Andrew Morrish, and Braedon Keast. Floral tributes are gratefully declined. For those who wish, in memoriam donations may be made to Riverside Health Care Facilities, La Verendrye General Hospital-Continuing Care Unit, 110 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2B7 or the CNIB, 229 Camelot St., Thunder Bay, Ont., P7A 4B2, or c/o Green Funeral Home, P.O. Box 427, Fort Frances, Ont. Everything that happens in this world happens at the time God chooses. Ecclesiastes (3:1) Online condolences may be offered at www.mem.com Monday, April 14, 2008

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-04

Gosselin Lionel 1914 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 avril 2008, à l'âge de 93 ans et 9 mois, est décédé monsieur Lionel Gosselin, époux de feu dame Rita Brochu. Il demeurait à St-Henri. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Jean-Louis Auclair), Ghislaine (Yvon Guay), Diane (Michel Labelle), Denise (Jean-Paul Houde), Pauline (Pierre Fournier), Guy (Danielle Petitgrew), Claude (Diane Longchamps), Linda (Robert Fillion), Réjean (France Belzile), Daniel (Marlène Bussière) et Jocelyn (Chantale Leclerc); ses 24 petits-enfants; ses 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Marie-Laure (feu Louis Guay), feu Maurice (Émilienne Demers), Sylvio (Germaine Lafontaine), feu Jean-Marie (Cécile Laliberté), feu Charles-Henri, feu Albert (feu Alfreda Roy), feu Simone, feu Anita, feu Rosaire (Yvonne Guérin) et feu Jeannette (Réal Parent); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brochu: feu Paul-Émile (feu Annette Pouliot), feu Marie-Paule (feu Richard Turcotte), Marie-Claire (feu Alfred Bruneau), feu Cécile (Raoul Allen), Gertrude (Germain Fortier), Roger (Céline Larochelle), feu Marie (Raymond Laliberté), Yvon (Denise Brochu) et Raynald (Rollande Lacasse), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 111, Belleau, St-Henri le samedi 12 avril 2008 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 avril 2008 à 11h30 en l'église de St-Henri. Pour renseignements: 839-8823 télécopieur 839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-04-10 au 2008-04-10 dans Le Soleil - 32002334

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-09

Honoré Raîche (1929-2008) Mise à jour le jeudi 10 avril 2008 Par: AP PONT-LANDRY - À l'Hôpital de Wawa, Ontario, le mercredi 9 avril 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé après une courageuse lutte contre le cancer Honoré Raîche, époux de Blanche Kenny, domicilié à White River, mais autrefois de Pont-Landry. Il était fils de feu James Raîche et de feu Florence Robichaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux enfants: Terry (Cheryl Ann) et Lianne (Dave Morrisson); cinq petits-enfants; cinq soeurs: Julia (Edgar Duguay), Pauline (feu Léandre Hébert), Jacqueline (Edmond M. Losier), Annette (Gérard Mallet) et Edna (Jos Comeau), ainsi que quatre frères: Gérard (Joséphine), Jéremie, René (June) et Néri (Rose-Marie). Les funérailles auront lieu à White River, à une date ultérieure.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-07

TOLSMA, Claudette LA FAMILLE TOLSMA a le regret de vous faire part du décès de MME CLAUDETTE TOLSMA (née Lecompte) de St-Isidore, native de Hawkesbury, Ont., décédée tragiquement le lundi 7 avril 2008, à l'âge de 58 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Timmy Tolsma; la fille de feu Claude Lecompte et de feu Cécile Lahaie; la chère mère de Christopher et Jonathan, tous deux de St-Isidore. Lui survivent également ses frères et soeurs: Marcel (Claire Lacelle) d'Orléans, Madeleine (Raymond Drouin), Paul-André (Denise Parisien), tous deux de Hawkesbury et Lucie (Marc Patry) d'Orléans; son filleul Alexandre Flamand; sa belle-mère Florence Provencal (feu Siebe Tolsma), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra parents et amis à la salle paroissiale Joseph Roy, rue de l'École, St-Isidore, Ont., le jeudi 10 avril 2008, de 19h à 22h et vendredi à compter de 11h. Le service religieux aura lieu le vendredi 11 avril 2008, à 14h en l'église St-Isidore à St-Isidore; inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles à été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Parution: 2008-04-10 au 2008-04-10 dans Le Droit - 1376525

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-03-25

ANTONIN, Josephine Suddenly in Sint-Maarten on Tuesday March 25, 2008 at the age of 56 years. Cherished daughter of Marie-Louise Antonin and the late Gerard Emmanuel Antonin. Beloved mother of Daniella Antonin Francois, Johanne Barbarra Fleming and Jefferson Rolf Fleming. Devoted grandmother of Stephanie Debrosse, Ethan and Erin. Dear sister of late Richard Emmanuel, Maria-Altagracia, Yanick Antonin Lindor, Joseph-Emmanuel, Frantz-Boanerge, Gerald-Edens, Magella Antonin Guembhyt, Ronald-Jules, late Reginald-Judes, Edriss and Serge. Fondly remembered by many nieces, nephews, aunts and uncles of the Antonin, Sejour, Gayaud, Francois, Innocent, Vixamar, Debrosse, Guembhyt, Lindor, Paultre, Gousse, Jeudi, Lopez de Martinez families. Friends may pay respects at the Magnus Poirier Funeral Home, 6825 Sherbrooke East St., Montreal, QC, Saturday April 12, 2008 after 10 a.m. followed by a service in the Chapel at 11 a.m. Interment Le repos St-Francois d'Assise cemetery, Montreal, QC. Published in the Ottawa Citizen from 4/10/2008 - 4/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-07

DICK, Euphemia Meldrum "Aunt Effie" Born in Toronto on May 14, 1912, passed peacefully in Ottawa on April 7, 2008. Predeceased by her parents, sister Janet (Archie McDowall) and her brothers Robert (Barbara Craig) and Sam. Cherished Aunt Effie to four generations of nieces and nephews. A long-time, active member of Sons of Scotland and Eastern Star, both in Toronto. A Memorial Service will be held at a later date at Kingsway United Church (630 Island Park Drive) in Ottawa. A special thank-you to the staff at Carleton Lodge "Nepean" for their care and compassion to Aunt Effie. Donations may be made to the Alzheimer Society. Published in the Ottawa Citizen from 4/10/2008 - 4/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-07

BUDGE, Frances C. 1916 - 2008. Passed away peacefully on April 7, 2008 at Cummings Home in Courtenay, B.C. with her friends Peg and Babe by her side. She was predeceased by her husband Donald Budge and will be missed by her friends and family. Born March 18, 1916 in Montreal, Quebec; Frances was very involved in the Telephone Pioneers and retired from Northern Telecom in Montreal in 1980. Donald and Frances relocated to the Comox Valley where they reunited with several fellow Northern Telecom retirees. Thank you to Evelyn Carruthers and staff at Cummings Home for the loving care and support that they provided. A Memorial Service will be held on Friday, April 11, 2008 at 1:00 p.m. from the chapel of Piercy's - Mt. Washington Funeral Home with Rev. Ray Brandon officiating. Flowers are gratefully declined. A donation in Frances' memory to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-09

RODRIGUES, Maria Garcia Passed away peacefully, surrounded by her family on Wednesday, April 9, 2008 in her 82nd year. Beloved wife of the late Antonio Rodrigues. Loving mother of the late Jose and Maria Da Silva. Cherished grandmother of Natalie and Michael and mother-in-law of Sabino Da Silva. Maria will be dearly missed by family and friends. The family wishes to thank the staff of Villa Marguerite for their loving care over the last few years. Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse. Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Friday at 11 a.m. at Senhor Santo Cristo Church, 1100 Kenaston Street, Ottawa. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-06

OBITUARY FRANCOIS PAPINEAU 1934 - 2008 It is with profound sadness that we announce the passing of Francois Papineau on Sunday, April 6, 2008. He will be missed by his wife Therese Thibeault, his children Alain and France, his daughter-in-law Lyne Menard, his son-in-law Simon Ladouceur, his grandchildren Francois, Genevieve, Nicolas, Sandrine and Simon, his sister Marie-Louise and by many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, DDO, 514-685-3344, on Friday, April 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday, April 12 from 9 to 10:30 a.m. The funeral will be held on Saturday, April 12 at 11 a.m. at Eglise-Marie-Reine-de-la-Paix, 11075 Gouin West, in Roxboro. The family would like to thank the staff of the Department of Oncology at Lakeshore General Hospital. Donations to the Canadian Cancer Society, Quebec Cancer Foundation or Lakeshore General Hospital would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-07

SALL, Gurbakhsh S. 1930-2008. Passed away peacefully on April 7, 2008 in Montreal. Born in Punjab, India, he completed his education in Vancouver and Seattle. An engineer by profession, Gurbakhsh combined his intellectual curiosity with a natural athletic ability and he never lost his wonderful sense of humour even during his illness. Predeceased by his son Guramer in 1991, he leaves behind his loving wife Gurmaij and his three daughters Jinder, Deljeet and Deborah. The family will receive condolences on Saturday, April 12 from 9:30 a.m. to 1:30 p.m. at Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal (514) 342-8000. The family would like to thank the staff of the Montreal Heart Institute for their exceptional care of Gurbakhsh. In lieu of flowers, a donation may be made to the Montreal Heart Institute. Published in the Montreal Gazette on 4/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-09

Bolduc Dussault Françoise 1921 - 2008 À la Résidence Le Marquisat des Plaines, le 9 avril 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Françoise Bolduc, épouse de feu monsieur Jean-Paul Dussault. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Sainte-Anne(coin route de l'Aéroport) quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 Le service religieux sera célébré le samedi 12 avril 2008 à 11h30, en l'église St-Benoit Abbé, 3420, Rochambeau, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: André (Geneviève Paré), Claire (Gilles Brunet); ses petits-enfants: Philippe, Cynthia et Hélène; ses belles-soeurs: feu Fernand (Cécile Ayotte) et feu Jean-Paul (Thérèse Rioux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Le Marquisat des Plaines pour les soins exceptionnels. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Alphonse L'espérance (Centre de pneumologie) de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-04-10 au 2008-04-10 dans Le Soleil - 32002662

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-03-26

CARON, Jean-Paul 1940-2008 De Sainte-Catherine, le 26 mars 2008, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jean-Paul Caron, père de feu Lyne. Il laisse dans le deuil sa conjointe Solange Ferland, ses petits-enfants, son arrrière-petit-fils, ses soeurs Yolande et Réjeanne (Guy), ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, parents et amis. Il a été confié au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 180 SAINT-PIERRE SAINT-CONSTANT Tél: 450-632-1515 www.poissantetfils.ca le dimanche 13 avril à compter de 14 heures. La famille y accueillera parents et amis, suivi d'une célébration d'adieu à 17 heures. Toutes marques de condoléances pourraient se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Annonce numéro : 16858816-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-05

PROULX, Fernand 1945-2008 À Drummondville, le 5 avril 2008, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Fernand Proulx, retraité de Ville de Laval. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants, Mme Francine Massie, ses enfants Caroline (Christian Grenier), Nicole (Louis Cassidy), sa petite-fille Bianca, ses frères et sa soeur, Guy (Ginette), Raymond (Laurette), Denis, feu Claude (Suzanne), Jean-Paul et Monique, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 avril, à compter de 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL 450-473-5934 Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 12 avril, à 13 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi dès 10 heures. Annonce numéro : 16858840-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-10

BACCHIOCHI, Arsene Ezio 1912 - 1958 Fifty years ago you left us so suddenly. Always remembered by your wife, Amalia (Molly) and your children, Vivian, Isa, Robert and Gerald, as well as 17 grandchildren and 30 great-grandchildren who know you only from stories and pictures. Rest in peace. Published in the Ottawa Citizen on 4/10/2008 Published in the Montreal Gazette on 4/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-06

LAURIN, Adrienne Passed away on Sunday April 6th, 2008 at the age of 74. Daughter of the late Ernest Laurin and the late Dolores Jalbert. She leaves to mourn her sister Ghislaine (Guy Gratton). Predeceased by her sister Madeleine (Ralph Sherwin). A Memorial Mass will be held on Saturday April 12th, 2008 at 10 a.m. in Ste-Anne Church, 528 Old St-Patrick Street, Ottawa. The family will receive condolences at 9 a.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Mission or The Shepherds of Good Hope would be greatly appreciated. Life stories and tributes can be shared online by visiting our website: www.mem.com For information please call 613-241-3680 Published in the Ottawa Citizen on 4/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-09

BOCK, Edmund (Eddie). Peacefully surrounded by his loving family in his ninety-second year on Wednesday, April 9, 2008. Beloved husband of Edna Knopp for fifty-eight years. Devoted father and father-in-law of Maureen and Howard Doctor, Howard, Doug and Sal, Susan and Harvey Smith. Cherished "Grandpa Eddie" of Heidi, Jill and Duke Doctor; Ian, Katie and Anna Bock; Derek Smith and Tracy Adno, Trevor Smith and Jaclyn Smith. Dear brother and brother-in-law of Lud and the late Rose Bock, Shirley and the late Fred Bock and brother-in-law of Evelyn and Morton Stober, the late Sidney and the late Mattie Knopp, the late Mavis and the late Joe Gasco, the late Mitchell and the late Edith Knopp. Special "Grandpa Eddie" to Meryl and Andrew, Amoryn and Ella Witkin. Fondly remembered by Jamie Silver and Ian O'Meara. Sadly mourned by his nieces, nephews, family and friends. Heartfelt thanks to Dr. Steven Cape and the staff of St. Mary's Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, April 11 at 1 p.m. Burial at the Chevra Kadisha B'nai Jacob Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at his daughter's residence. Contributions in his memory may be made to Israel Cancer Research Fund, (514) 481-2723. Published in the Montreal Gazette from 4/10/2008 - 4/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-03-31

McKAY, Sadie Catherine Joyce - Born February, 20, 2008, passed suddenly March 31, 2008 Evelina Children's Hospital, London, England. Cherished daughter of Stuart and Jennifer. Much loved granddaughter of Eugene and Kathy Filice, Ian and Joyce McKay and Robert and Margaret Coleman. Dear great granddaughter of Theresa Girardi and Sam and Ida Filice. Loved niece of Rob (Sasha), Douglas (Rhonda), Allison (Michael), Carey and Beth (Rod). Also missed by her great aunts, uncles and cousins. Friends may call at the Central United Church (160 Spring St) on Saturday, April 12, 2008 from 9 am until time of the service at 11 am. Rev. Laurie Milito officiating. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or the Toronto Sick Kids Foundation. Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522. www.mem.com 11045719

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-03-20

Gourdeau Fortier Isabelle 1918 - 2008 Au CHSLD Côté Jardins, le 20 mars 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Isabelle Gourdeau, ex-épouse de feu le Docteur Jean Fortier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec (Québec) G1R 1T3 le vendredi 11 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 avril 2008 à 11h, en l'église Sts-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette coin avenue Murray. C'est avec paix et sérénité qu'elle a quitté ses enfants: Madeleine (Joe Dobranski), Michel (Céline Bouchard), Jacques (Claire Beaudet), Nicolas (Johanne Goode), Monique, Vincent et Janie (Laurent Kanémy); ses petits-enfants: Stéphan et Claudia; Christophe, Sébastien, Antoine et Geneviève; Mathieu et Blaise; Mylène et Camille; Thomas-Charles; Lauralie et Béatrice; Zoé, Dominic, Laurence et Rose; ses 12 arrière-petits-enfants; elle a aussi quitté ses soeurs: Suzanne Stairs, Thérèse Bélanger et Louise McNamara; ses frères: Claude, Éric et Hubert Gourdeau; ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, ami(e)s et membres du mouvement duquel elle a tant reçu et donné pendant plus de 35 ans. Nous tenons à remercier le personnel de la résidence Côté Jardins pour ses soins et services exceptionnels ainsi qu'à ceux de l'Hôpital St-Sacrement et de la Champenoise. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des jeunes musiciens du monde, 145, rue Bigaouette, Québec (Québec) G1K 4L3, téléphone: (418) 525-5400. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-04-10 au 2008-04-10 dans Le Soleil - 32002062

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-09

TEHOTKEN'KERENHTON BUCKSHOT, Michael - Peacefully at home after having been in failing health for the past year, surrounded by his family, on Wednesday, April 9, 2008. Michael Louis Buckshot Sr. (Rocky) of 130 Buckshot Road, Kawenoke, ON; age 60 years. Loving husband of Dorothy Ann Storm whom he married on September 6, 1980, Father Egan s.j. officiating. He is survived by two sons and their wives, Mike and Bena Buckshot of Kawenoke, Jake and Magda Buckshot of Cornwall, two step-sons and their wives, Dewey and Shawna Storm of Painted Post, NY, Wayne and April Storm of Massena, NY and one adopted son, David Cook of Cornwall. He is also survived by 12 grandchildren, Jurnee, Blake, Brandi, Tayllor Ann, Baby Jake, Alexa, Chris, Brent, Tiffany, Dustin, Tayden and Diamond. Survived by two brothers, Mitchell (Liz) Sunday of Snye, QC, Paul Buckshot of Kawenoke, one sister, Minnie Leaf of Kawenoke, many nieces and nephews and his mother-in-law, Alberta Seward of Corning, NY. Rocky was the sone of the late Louis Buckshot and the late Mary Phillips. Predeceased by two brothers, Peter Buckshot and infant Alexander. Resting at his residence, 130 Buckshot Road, Kawenoke from 7 p.m. Thursday. Funeral Saturday, April 12, 2008 for Mass of Christian Burial in St. Regis Curch at 11 a.m. Funeral arrangements under the care and direction of Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932- 8482). Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. 11044906

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-06

Beaulieu Marguerite 1914 - 2008 Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage le 6 avril 2008, à l'âge de 93 ans et 4 mois est décédée dame Marguerite Beaulieu, fille de feu dame Amanda Lebel et de feu M. Elzéar Beaulieu, 1er fondateur et manufacturier de monuments funéraires à Sainte-Hélène de Kamouraska. Elle demeurait à la Résidence Desjardins de Saint-André, autrefois à Sainte-Hélène, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron 705, du Couvent, Sainte-Hélène le samedi 12 avril 2008 de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 12 avril 2008 à 11h, en l'église de Sainte-Hélène, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle était la soeur de: feu Gérard (feu Germaine Desjardins), feu Philippe, (feu Marie-Laure Lévesque) (feu Rosanne Charest), feu Lorenzo (feu Lucienne Michaud), feu Marie-Jeanne (feu Philippe Moreau), feu Ludovic, feu Anne-Marie, Cécile (feu Louis-Philippe Garon), feu Albert (feu Jacqueline Beaulieu), Alphonse (Éliane Charest), feu Florence (feu Omer D'Amours), feu Gilberte (feu Gérard Gaulin), François-Xavier, Raynald (feu Yvette Bélanger). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et amis(es). La famille désire remercier le personnel du CHRGP de Rivière-du-Loup et de la Résidence Desjardins pour le dévouement et la qualité des soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: (418) 492-2222 Salon: (418) 492-5604 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: (418) 492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Parution: 2008-04-10 au 2008-04-10 dans Le Soleil - 32002327

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-07

Dewar - Madame Laurina de Hawkesbury est décédée le lundi 7 avril 2008 à l'âge de 67 ans. Amie bien-aimée de Malcom Day; Fille de Louis Dewar et de Roseanna Duval; mère bien aimée de Gariel, Stella, Francine (Yolland), André (Mimi), Alain (Évelyne), Michel (Chantale), Daniel. Grand mère adorée de 11 petit-enfants. Chère soeur de Sherly, Stella (feu Maurice), Florida (feu Yvon), Louis (Jacqueline) et Patrick (Blanche). Prédécédée par trois frères Floriant (Anita), Desmond (Jeannine) et Steven ainsi qu'une soeur Christina (feu Olivier). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins,cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée/Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le vendredi 11 avril 2008 à compter de 9h, Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le vendredi 11 avril 2008 à 11:00 am Inhumation au cimetière Cimetière Notre-Dame-des-Sept-Douleurs à Grenville, Québec

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-07

Bourgon - Mme Florestine de Hawkesbury est décédée le lundi 7 avril 2008 à l'âge de 87 ans. Elle était la tendre épouse de feu Oscar Bourgon; la fille de feu Victor Chevrier et de feu Josephine Filion. La chère soeur de Anna Denis (feu Vincent), Alice Joly (feu Aurèle) et Gertrude Marleau (feu Jean-Claude). Elle fut prédécédée par une soeur Angeline Bourgon (feu Hector) ainsi que trois frères Simon (Angélina Sicard), Henri (Aline Cusson) et Omer (feu Gisèle Cusson). Lui survivent un beau-frère, une belle-soeur ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques ont eu lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le jeudi 10 avril 2008 à 14 h. Inhumation aura lieu à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ont, 36, Deuxième rue est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-05

Lapointe Michel 1944 - 2008 À l'Hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, le 5 avril 2008, à l'âge de 63 ans et 5 mois, est décédé monsieur Michel Lapointe, fils de feu Jean-Marie Lapointe et de feu Marie-E. (Nora) Brousseau. Il demeurait à (Charlesbourg) Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 12 avril 2008 à 11 heures, en l'église St-Pierre-aux-Liens, 4205, des Roses (Orsainville), Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses frères et sa soeur: François (Céline Sirois), Christiane (feu Germain Pouliot), Benoit (Diane Lévesque) et Jacques; ses neveux et nièces: Christian, Mireille, Alain, Vincent, Maxime, Annie, Jérôme et leur conjoint(e); plusieurs arrière-petites-nièces ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec (département oncologie), 10 rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, tél.: 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418.529.3371 Télécopieur: 418.529.9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-04-10 au 2008-04-10 dans Le Soleil - 32002585

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-08

Fortin Origène 1922 - 2008 Au Foyer des Vétérans, le 8 avril 2008, à l'âge de 85 ans et 11 mois, est décédé paisiblement, entouré de sa famille, M. Origène Fortin, époux de Mme Anita Leclerc. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances le samedi 12 avril 2008 à 13h, en l'église Ste-Agnès de Donnacona, où les funérailles auront lieu à 14h et de là, au columbarium Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Monsieur Fortin laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Ginette (Rosario Alain), Andrée (Georges Gingras), Diane (Alain Carreau), Pierre (Lisette Beaumont); ses petits-enfants: Stéphane (Lilianne Villeneuve), Jean-François (Annick Bédard), Sylvain, Nathalie, Mélissa (Thang Nguyen), Caroline (Frédéric Dessureault), Valérie (Gabriel Deblois); ses arrière-petits-enfants: Justine et Philippe; Marc-Antoine; Mégane et Emily; Nathan et Victoria; ses beaux-frères et belles-soeursfde la famille Leclerc: Mariette (feu Euchariste Tessier), Fernande (André Lacroix), Aline (Gaston Brousseau), Yvon (Rolande Bertrand), Françoise (Germain Brousseau), feu Colette (Gérard Morissette), feu André (Aline Leclerc), feu Jean-Robert (Adrienne Cantin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie sincèrement le personnel du 4e étage du CHUL et du Foyer des Vétérans, pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3. Pour information: (418) 285-2211 télécopieur: (418) 285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net Parution: 2008-04-10 au 2008-04-10 dans Le Soleil - 32002679

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-09

Loranger Yvette 1931 - 2008 À l'Hôpital St-François d'Assise, le 9 avril 2008, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Yvette Loranger, fille de feu monsieur Laurent Loranger et de feu dame Rachel Paris. Elle demeurait au Manoir St-Amand, Québec (autrefois de Deschambault). La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis, Coopérative funéraire de la Rive-Nord 222, chemin du Roy, Deschambault le samedi 12 avril à compter de midi, suivi du service religieux qui sera célébré à 14h en l'église St-Joseph de Deschambault. L'inhumation aura lieu ultérieurement. Madame Loranger laisse dans le deuil sa soeur, son beau-frère et sa belle-soeur: Madeleine (Claude Mayrand), feu Fernand (Marie-Josée Van Nieuvanhove); ses neveux: Yvan, Hugues (Chantale) et André (Nathalie) Loranger et ses nièces et neveu: Lisette (Paul), Jocelyne et Guy (Sylvie) Mayrand ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel plein d'attention du Manoir St-Amand. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes messe. Pour renseignements: téléphone: (418) 268-3575 télécopieur: (418) 268-3852 courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Parution: 2008-04-10 au 2008-04-10 dans Le Soleil - 32002681

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-10

GRAVEL, Glenda 1988 - 2008 It has been twenty years since you passed. We miss you and we love you, You will always be in our hearts. -Love you Mom, from your children, Julie, Mark (Joce), your grandchildren, Paul, Damien, Jessica, Joshua, Michelle, Mathew and your great-grandson Jacob. Published in the Ottawa Citizen on 4/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2002-04-10

HERMAN, Hy. In loving memory of our beloved husband, father and grandfather who passed away six years ago today. Published in the Montreal Gazette on 4/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-05

PATTERSON, Margaret Helen (nee Armstrong) October 5, 1924 - April 5, 2008 Margie passed away peacefully on Saturday, April 5, 2008 at the Foothills Medical Centre at the age of 83 years. Margie was born in Calgary, and attended Cliff Bungalow, Rideau Park, and Western Canada High schools. She obtained her B.Sc. in Public Health Nursing at the University of Alberta and her R.N. at the Calgary General Hospital in 1948. In the fall of that year she married Arthur and together they began a wonderful partnership that lasted fifty-nine years. Margie was active in the Calgary General Hospital Alumni and she was physically active playing badminton, tennis, hiking, skiing, heli-skiing, and kayaking. She loved the mountains and enjoyed them to the fullest. Margie is survived by her beloved husband Arthur, son Dr. Harry Patterson of Banff, AB, and daughters, Mary Bricker of Calgary, AB, Susan Patterson of Stettler, AB, and Dr. Joan Patterson of Canmore, AB. She was the loving grandmother of Luke, Nigel, Amelie (Harry), Angela, Krista and Tessa (Mary), and Ben and Jennifer (Susan). Margie is also survived by her brother Dr. Bill Armstrong of Saanichton, Vancouver Island, her sister-in-law Stuart Patterson of Calgary, AB, and by numerous nieces and nephews. She was predeceased by her son Jamie in 1951 and by her brothers, Ted, Harry, and Stewart. Friends are invited to a Celebration of a Life well lived at the Glencoe Club (636 - 29 Avenue S.W.) on Monday, April 14, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. In living memory of Margaret Patterson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 4/10/2008 - 4/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-08

BLANCHET, Albert 1935-2008 À Montréal, le mardi 8 avril 2008 est décédé, à l'âge de 72 ans, Albert Blanchet, époux de Madeleine Gingras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Julie-Caroline (Sylvain Despatie), son petit-fils Guillaume ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le vendredi 11 avril 2008 de 9 heures à 14 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 heures en la chapelle du complexe et de là, au cimetière le Repos St-François d'Assise. Annonce numéro : 16858814-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-08

LAVOIE (Mme Thérèse Turgeon) Le 8 avril 2008, est décédée à la Résidence Ste-Marie à Jonquière, à l'âge de 75 ans et 7 mois, Mme Thérèse Turgeon épouse en 1es noces de feu M. Fernand Arguin et en 2es noces de M. Claude Lavoie, demeurant autrefois rue Bergeron à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Joseph Turgeon et de feu dame Marie-Louise Morin. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le jeudi 10 avril 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 Avril 2008 à 11 h à l'église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) à Jonquière. Mme Turgeon sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron, Kénogami. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Claude Lavoie; ses enfants: Louise Arguin (Robert Labonté), Claude (Line Boucher), Carol (Claire Touzin), Pierre (Ginette Blackburn) et Kathia Lavoie (Marc Pineault); ses petits-enfants: Frédéric, Marie-Claude, Sabrina, David, Jean-Philippe, Michel, Evelyne et Simon. Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Turgeon, Arguin et Lavoie. Mme Thérèse Turgeon était la propriétaire des Créations Jako situé à Kénogami. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-04-10 au 2008-04-11 dans Le Quotidien - 1377483

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-04

LABERGE (Mme Marie-Nicole) 1948 - 2008 A Montréal, le 4 avril 2008, à l'âge de 59 ans, est décédée Marie-Nicole Laberge, fille de feu Joseph-Henri Laberge et de Béatrice Côté. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Denis et Alexandra; ses frères: Antonin et Jean-Claude (Anne-Christine); ses neveux, ses nièces; la famille Côté, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 12 avril 2008 à 11 h 30 en l'église St-Dominique, Jonquière La famille recevra les condoléances à l'église même dès 11 h. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: J. A. Guilbault inc. Parution: 2008-04-10 au 2008-04-10 dans Le Quotidien - 1376445

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-09

BUCKSHOT, Michael – Peacefully at home after having been in failing health for the past year, surrounded by his family, on Wednesday, April 9, 2008. Michael Louis Buckshot Sr. (Rocky) of 130 Buckshot Road, Kawenoke, ON; age 60 years. Loving husband of Dorothy Ann Storm whom he married on September 6, 1981 , Father Egan s.j. officiating. He is survived by two sons and their wives, Mike and Bena Buckshot of Kawenoke, Jake and Magda Buckshot of Cornwall, two step-sons and their wives, Dewey and Shawna Storm of Painted Post, NY, Wayne and April Storm of Massena, NY and one adopted son, David Cook of Cornwall. He is also survived by 12 grandchildren, Jurnee, Blake, Brandi, Taylor Ann, Baby Jake, Alexa, Chris, Brent, Tiffany, Dustin, Tayden and Diamond. Survived by two brothers, Mitchell (Liz) Sunday of Snye, QC, Paul Buckshot of Kawenoke, one sister, Minnie Leaf of Kawenoke, many nieces and nephews and his mother-in-law, Alberta Seward of Corning, NY and his sister-in-law, Margaret Buckshot. Rocky was the son of the late Louis Buckshot and the late Mary Phillips. Predeceased by two brothers, Peter Buckshot and infant Alexander. Resting at his residence, 130 Buckshot Road, Kawenoke from 7 p.m. Thursday. Funeral Saturday, April 12, 2008 for Mass of Christian Burial in St. Regis Church at 11 a.m. Funeral arrangements under the care and direction of Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482). Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-07

MALONEY, Albert Patrick - Mr. Albert Maloney at Ottawa, Ontario on Monday April 7, 2008 at the age of 61 years. Beloved son of the late Mathew and Stella (O'Keefe) Maloney. Loved brother of Bernard (Berna), Wilfred (Evelyn), Reverend Sister Hilda Maloney, Oris Beaudette (Bert), Inez Cameron (Grant), the late Marie Beaudette (Percy), Gerald (Gretta), Hazel MacDonald (Gerald), Catherine Konink (Peter), and Stuart (Denise). Also survived by many nieces and nephews. There will be no visitation. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Andrews Roman Catholic Church on Saturday April 12, 2008 at 11:00 AM. Rite of Committal at a later date in St. Andrews Parish Cemetery. Following the funeral Mass friends will be received at Quinn's Inn. If so desired donations in memory of Albert may be made to The Shepherd's of Good Hope. Funeral arrangements entrusted to WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 11045089

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-09

McDONELL, Alda Cecilia - Mrs. Alda McDonell at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Thursday April 9, 2008 at the age of 87 years. Beloved wife of the late Gordon McDonell. Loving mother of Sharon Duvall (Ralph), Morrisburg; Glen McDonell (Sharron), Williamsburg; Darryl McDonell (Fannie), Iroquois; Claire Locke (Duane), Wiliamsburg; Jane McDonell, Corinne McDonell, both of Ottawa; Catherine Mackenzie (Ian), Cambridge; Jeanne Gordon (Ian), Ottawa; and Christopher McDonell (Lyne) of Gatineau. Also survived by her 16 grandchildren Sean, Marla, Lesley, Erin, Laura, Emily, Jane, Parker, Nathalie, Nathan, Heather, Shane, Stuart, Andrew, Ariane, and Jany. Loved daughter of the late Phillip and Annie (Quail) Maloney. Dear sister of Helen Sinn of Carleton Place. Predeceased by her brothers and sisters Thomas, John, Dan (Bernadette), Leonard (Rita), Chester, and Charlie Maloney; Laura Hall and Mary Carr. Resting at the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall from 2 PM Friday April 11th. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Andrews Roman Catholic Church on Saturday April 12, 2008 at 2:00 PM. Rite of Committal at a later date in St. Andrews Parish Cemetery. Visitation Friday 2-5 & 7-9 PM, Saturday 12 Noon - 1:15 PM. If so desired contributions to St. Andrews Church Restoration Fund or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Members of St. Andrews Parish Catholic Women's League are requested to assemble at Wilson Funeral Home on Friday at 3:00 PM for prayers. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 11045730

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-08

LAVOIE (M. Philippe-Auguste) Le 8 avril 2008, est décédé au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière, à l'âge de 77 ans, M. Philippe-Auguste Lavoie, demeurant rue St-Joseph à Jonquière. Il était le fils de feu M. Louis Lavoie et de feu dame Marie-Stella Morin. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: le samedi 12 avril 2008 de 9 h à 12 h 10 Les funérailles auront lieu le même jour à 12 h 30 à l'église Notre- Dame de La Paix (anciennement Ste-Marie) à Jonquière. M. Lavoie sera incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront inhumées au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis Lavoie (Paul-André Fortier), Andrée, Martine et Jacynthe; ses petits-enfants: Geneviève, Laurence, Hugo, Julie, Sandrine, Étienne, Clara, Marie-Lou et Charles; la mère de ses enfants: Mme Claire Mailhiot; ses frères et soeurs: Raphaël Lavoie, Benoit, feu Thérèse, feu Marthe, feu Jacques et Jean-Louis ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs da la famille Mailhiot. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Jonquière-Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-04-10 au 2008-04-11 dans Le Quotidien - 1377487

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-04

DONNELLY, Michael Barry It is with great sadness that we announce the passing of our dad. Barry passed away on Friday, April 4, 2008 at the age of 53. Barry was born on October 26, 1954 in Calgary, Alberta. In his early teens the family moved to Auld's Cove, N.S. where he attended Antigonish East High and then went on to Canso Regional Vocational School where he began his studies as a Stationery Engineer. As a young man he worked at Nova Scotia Power, Point Tupper for many years before returning to Alberta. Barry was working for DAPP Power, Barrhead, Alberta. Barry is survived by his three sons, Shayne (Pamela) of Calgary, Marcus (Judy Myers) of Slave Lake and Drew of Calgary. He will be dearly missed by his loving mom, Mary Donnelly, special aunt Barbara Murphy, sisters, Rose Meadows (Bob), Paula Caines (Ken) and brother Brian (Kim) all of Calgary. Barry will also be missed by his many nieces and nephews, co-workers and friends. Barry was predeceased by his dad, Martin Thomas Donnelly who passed away in 1994. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, April 12, 2008 at 3:30 p.m. Barry's ashes will be taken to Mulgrave, Nova Scotia to be buried with his Dad at a later date. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Heart and Stroke Foundation or the Rescue 100 Foundation (Help us save 100 horses in Northern Alberta), RPO Nottingham, P.O. Box 92555, Sherwood Park, Alberta or www.rescue100.com . Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald on 4/10/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2007-04-10

Edward (Ted) Alexander Gooder January 4th, 1942 - April 10th, 2007 He would say he was merely a part of a vast recycling evolutionary experiment! In loving memory of our dear husband, brother, father and grandfather who passed away suddenly one year ago today. Published in the Calgary Herald on 4/10/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-07

GOURLAY, Alasdair Euan 1928 - 2008 Alasdair of Calgary passed away on Monday, April 7, 2008 at the age of 79 years. Alasdair was born in Badulla, Ceylon and came to Canada in 1933. He had a busy life as a rancher, landman for Shell, orchardist, sailor and fisherman. He founded the "Safe Boating Society" to install mooring buoys on Lake Okanagan. He received life membership to the Kelowna Yacht Club for his contribution to pleasure boating. Alasdair is survived by his first wife Mary and their sons Kim, Robin, and Simon (Jit); granddaughters Emmy and Sabrina; brother Jock (Shelagh) and wife, Philippa, as well as his extended family Susan, Shaun (Dale) and Kaleb Finnis. In living memory of Alasdair Gourlay, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 4/10/2008 - 4/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-07

GRASDAL, Reinhard Ingvald "Ray" March 26, 1923 - April 7, 2008 Ray Grasdal, beloved husband of Constance Grasdal of Calgary, passed away on Monday, April 7, 2008 at the age of 85 years. Besides his loving wife Constance, Ray is survived by his children, Ron, Keith, Gail, Merv and their spouses; twelve grandchildren and nine great-grandchildren. He was predeceased by his daughter Joyce. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Saturday, April 12, 2008 at 3:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Published in the Calgary Herald on 4/10/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-03

RUYGROK, Astrid Beatrix Maria May 31, 1941 - April 3, 2008 Astrid passed away peacefully on the morning of April 3, 2008, with her sons Eric and Dennis by her side. Astrid was born in Delft, Netherlands, one of fourteen brothers and sisters. Astrid's greatest joys in life came from her boys, her tireless writing, her long walks along the Bow River with her dog Zeus and most of all, her cherished granddaughter, Addison. Astrid will be forever missed and is survived by her sons, Eric (Tatiana) and Dennis (Jessica), and her beloved granddaughter Addison, as well as family and friends in Calgary and Kelowna. A large extended family in Holland is also left to cherish her memory and mourn her passing. Astrid was predeceased by her parents, Adrianus and Josephine. Astrid fought a valiant battle against breast cancer and leaves all who knew her strengthened by her courage, grace and spirit during her final months. The family wishes to extend their heartfelt gratitude to the staff of the Agape Hospice for their compassion, kind words, and tender care of Astrid during her final days. In lieu of flowers, if friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society or Agape Hospice. A Memorial Service will be held on Saturday, April 12, 2008 at 11:00 a.m. in Balzac, at the Saint Clement Parish, with Astrid's dear friend Reverend Eric Haffenden officiating. Published in the Calgary Herald from 4/10/2008 - 4/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-07

WEISGERBER, Susan Elaine (nee Goodkey) December 20, 1957 - April 7, 2008 It is with great sadness that we announce the passing of our Susie, beloved daughter, wife, mother, sister, auntie, and most of all, friend, on Monday, April 7, 2008 at the age of 50 years. Susie's unwavering faith in her Lord and her sense of community provided strength during her courageous ten year battle with cancer. She was a long- time member of Foothills United Church, Foothills United Church UCW and Women of the Moose. Susie is survived by her husband Tony; son Peter; mother Leah Goodkey; sisters Ellie a.k.a. "Fern" (Neil) Christoffersen, Cate (John) Greene, Beth Goodkey; brother Richard (Barb) Goodkey; and Auntie Doreen Broad. She also leaves behind many nieces, nephews, cousins and friends including Peanut, Puff, Molly and Tom-hanks. Sue was predeceased by her father John, nephew Mark, Uncle Earl and Charlie. A Celebration of Susie's Life will be held at Foothills United Church (3803 - 69 Street N.W.) on Friday, April 11, 2008 at 3:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to The Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7 ( www.calgaryhumane.ca ) and the Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2. In living memory of Susan Weisgerber, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald on 4/10/200

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-04-10

Date de décès : 2008-04-09

Au CHRDL de La Côte Boisée de Terrebonne, le 9 avril 2008, à l'âge de 82 ans est décédée Mme Jacqueline St-Germain épouse de feu Julien Piette, autrefois de Berthierville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André et son épouse Diane Bélisle, Lise et son époux Gaston Trudel, Gilles et son épouse Lise Démorasse, Danielle et son époux Normand Wolfe, ses petits-enfants, Sylvie, Patrick, Martin, Mélanie, Chantale, Marc, Serge, ses sœurs: Mme Jeannine Aubuchon, Mme Monique Patenaude plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église trente minutes précédant les funérailles. Les funérailles auront lieu le mardi 15 avril 2008 en l'église de Sainte-Geneviève-de-Berthier à 11 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière du même endroit. Direction funéraire: Garceau et Garceau inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC