Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-15

OBITUARY Violet MacFarlane (Paterson) 1927 - 2008 Peacefully passed away on March 15, 2008 at the Chateau Dollard. Beloved wife of the late William (Bill) MacFarlane. She will be sadly missed by nieces and nephews Jacqueline White, Kim Paterson, Katherine Paterson Hejner, Alan Paterson, Jimmy Paterson and David Gilmour and by many dear friends. A celebration of her life will be held at the Chateau Dollard, 1055 Tecumseh, Dollard-des-Ormeaux on Friday, March 28, 2008 at 2 p.m. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home, (514) 685-3344. Published in the Montreal Gazette on 3/19/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-19

IN MEMORY OF THERESA VAN GINDERACHTER You left this world one year ago at age 53. Honey you are in my heart and mind every day. I miss you so much. You were and always will be the most wonderful lady to have come into my life. Thank you honey for the most wonderful 14 years of our life together. I love you so much. Love John Needham and Family. Published in the Calgary Herald on 3/19/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-17

VULLIARD, Suzanne 1953-2008 À Montréal, le 17 mars 2008, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Suzanne Vulliard, épouse de Marcel Lamoureux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Solange (Nicolas), Jacinthe (Martin) et France (Daniel), sa petite-fille Gabrielle, son frère et ses soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le samedi 22 mars 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle du complexe, à 20 heures. Annonce numéro : 16251215-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-14

JETTÉ-FONTAINE, Léona (1913 - 2008) -- D'Iberville, le 14 mars 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Léona Jetté épouse de feu Lionel Fontaine. Elle laisse dans le deuil, ses deux soeurs Marguerite, Jeanne d'Arc (feu René Rainville), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 18 mars en l'église Saint-Athanase d'Iberville suivies de la crémation. Des dons à la Fondation-Santé du Haut-Richelieu seraient appréciés en sa mémoire. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie et les prie de considérer ces remerciements comme personnels. Résidences funéraires Claude & Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-18

DICKSON, Keith Bryan - Suddenly at the Brantford General Hospital on March 18th, 2008 in his 79th year. Beloved husband of 37 years to Mary (Jeannie Taylor); leaves behind his children, grandchildren and great grandchildren; brother to Barbara Fitzgerald and Edward Dickson; brother-in-law of Marjorie Barclay (Ottawa), Shirley Scott (Earl), Joyce Fullerton (Terry), Kathleen Philipow (Lloyd), Butch Taylor (Violet). Predeceased by his parents Edward Dickson and Hazel Halstead; brothers-in-law Teddy Johnson (Betty), Tommy Johnson, Gordie Johnson (Barb). Survived by many nieces and nephews. Keith was an avid fisherman and enjoyed his woodworking and many years of his Christmas and Halloween yard displays. He was a retired employee of Asco Electric. The family will receive friends at the “THORPE BROTHERS FUNERAL HOME & CHAPEL”, 96 West Street on Thursday March 20th, 2008 from 2 to 6 p.m. with a reception to follow. Cremation will take place and there will not be a funeral service. Donations in memory of Keith may be made to the charity of your choice. THORPE BROTHERS' 519- 759-2211. www.mem.com 11023067

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-15

SAUNDERS, Fred - After a long & courageous battle with cancer on March 15, 2008 at age 63, Fred passed away peacefully in Windsor with loving family by his side. Wonderful in so many ways, Fred's unforgettable sense of humor & joking nature set him apart. He enjoyed sharing his smiles & laughter with everyone he met. Beloved husband of Lois Heyfron, cherished father of Krista (husband) Mike Truckenbrodt, Kathy & Jason Saunders of whom he was so very proud, loving grandpa of Marissa Heyfron & sadly missed by canine companion Sam. Waiting with loving arms to greet him in heaven are Mom & Dad, brothers Bert & Billy. Also survived by sister in laws Joyce & Donna, his many nieces & nephews whom Fred held dear to his heart. As an expression of sympathy donations to North Bay Cancer Society is appreciated. Cremation services were held, a celebration of Fred's life will be held this summer. 11022663

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-17

Pavelka, Joseph George B.Sc., P.Eng - After a long and courageous battle on Monday, March 17, 2008 at The Carpenter Hospice, Joe Pavelka passed away at the age of 59. Beloved husband of Gayle Gregory. Loving father of Bradley Pavelka, Laura Pavelka, Jodie Trodd (Corey) and Jennifer Rekrut (Chuck Andrews). Dear Papa Joe of Megan and Jessica. Survived by his mother Mary Pavelka and his sister Madeline Carter. Joe, a professional engineer, was CAO for Chatham-Kent and former CAO of the City of Hamilton as well as a former Trustee of Halton District School Board. Special thanks to the Canadian Cancer Society and the volunteers and staff at The Carpenter Hospice. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW), BURLINGTON (905-632-3333), on Friday from 3-5 and 7-9 pm. where a Service of Remembrance will be held on Saturday, March 22, 2008 at 10:30 am. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society or The Carpenter Hospice, would be appreciated by the family. 11023221

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-16

TOPOLINSKY, Shawn Michael - Suddenly, at the Haldimand War Memorial Hospital on Sunday March 16, 2008 in his 18th year. Shawn Topolinsky beloved son of James Topolinsky of Welland and Lisa Randall and Richard Sharpe of Dunnville. Loving brother to Ricky Sharpe, Jason Sharpe, and Julie Sharpe. Predeceased by his sister Trisha. Sadly missed by his grandparents Lorne and Joyce Topolinsky, Fred and Vivian Randall and by great grandparents Peter and Doris Topolinsky. Lovingly remembered by his aunts, uncles and their families. Shawn will be sadly missed by his many friends at Dunnville Secondary School. Friends may call at J.W. HART FUNERAL HOME, 113 Lock St. East, Dunnville (905)774-6335 on Wednesday from 11 am to 1 pm. with Funeral and Committal Services following at 1:00 pm. in the Chapel. Memorial donations to the Dunnville Youth Impact Centre would be greatly appreciated by the family. Those wishing to sign the online Book of Condolence may do so at www.jwhartfuneralhome.com (obituaries page). 11021202

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-02-26

STODDARD - Warrant Officer Gerald Vincent Stoddard CD, passed away at the Belleville General Hospital on February 26th, 2008. Gerry was born in Rockland, Maine on March 26th, 1918. He was the son of the late Jeremiah and Sereatha Stoddard. Gerry joined the Cdn Army in Saint John, NB early in September, 1939. After the war, he remained in the Army serving 30 years. He served in the Korean War and later spent 2 tours of duty in Germany with his family. He retired from the Cdn Guards in Picton in 1968. He enjoyed fishing, hunting and traveling. Left to mourn their loss are his wife of 66 years, Helen (nee Dunn), son Gerald of Elginburg, granddaughters Angela and her husband Sgt. Bryan Lagace of Russel and Jacqueline and her husband Richard Ouellet of Wooler and 5 great grandchildren. A Memorial Service will be held at the AINSWORTH FUNERAL HOME, 288 NOXON AVENUE, WELLINGTON on Saturday, March 29th at 11:00 a.m. Reverend David Hawkins officiating. A reception will follow the service at the Wellington Legion of which Gerry was a lifetime member and a past president. Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11020573

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-15

BELLEMARE, Denise À Vaudreuil-Dorion, le 15 mars 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Denise Bellemare. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera les condoléances le jeudi 20 mars 2008 dès 8 h 30 : Maison funéraire Roussin 12, ave St-Charles Vaudreuil-Dorion maisonroussin@bellnet.ca Les funérailles auront lieu le jeudi 20 mars à 10 h en l'église St-Michel de Vaudreuil (414, avenue St-Charles), suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Paru le 2008/03/19 dans La Presse KVKV3388

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-15

CASTONGUAY, (née Lacasse), Léonie 1923 - 2008 À son domicile, entourée de ses cinq enfants et de sa belle-soeur Lucie, est décédée le samedi 15 mars 2008, à l'âge de 84 ans, Mme Léonie Lacasse, veuve de M. René Castonguay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Viviane, Mireille (Jacques), Richard (Chantal), Johanne (Bruno) et Josée (André), ses petits-enfants Philippe, Francis, Marjorie, Arnaud et Thomas, sa belles-soeur Lucie (Jean-Pierre), sa soeur et ses frères, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le lundi 24 mars de 18 à 22 heures et le mardi dès 8 h 30. Les funérailles seront célébrées le mardi 25 mars, à 10 heures en l'église St-Donat (6805, de Marseille, Montréal). Paru le 2008/03/19 dans La Presse DFBR4897

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-18

NADON M. Roger 1918-2008 A Farnham le 18 mars 2008 à l'âge de 89 ans est décédé M. Roger Nadon, époux de feu Olivette Hubert et père de feu Lyne Nadon. Il laisse dans le deuil sa fille Michèle (Denis Duguay), ses petits-enfants: François Duguay (Nathalie Vanasse), Anne-Marie Duguay (Eric Blouin), Philippe Gagnon (Bonnie Samson), Marie-Claude Gagnon, ses 4 arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, Jeanne Nadon, Antoinette Calvé, Thérèse Bénard, Lucille Hubert et Céline Lafrenière, ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. Vétéran de la deuxième guerre mondiale, il fonda la Bijouterie Nadon à Farnham en 1945, commerce qu'il opéra jusqu'en 1975. Très impliqué dans sa communauté, il est l'un des fondateurs du Club de Golf de Farnham. On se souviendra de son implication comme directeur et administrateur à la Caisse Populaire de Farnham durant 35 ans et comme grand Chevalier de Colomb. M. Nadon sera exposé le jeudi 20 mars à 19 h au salon funéraire Les funérailles auront lieu le vendredi 21 mars à 11 h en l'Eglise St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites : jeudi de 19 à 22 h; vendredi, ouverture 9 h 30. Paru le 2008/03/19 dans La Voix de l'Est MBTY4833

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-14

SIMARD Mme Lucette 1932-2008 Subitement à l'hôpital BMP de Cowansville, le vendredi 14 mars 2008 à l'âge de 75 ans est décédée Mme Lucette Simard, épouse bien-aimée de feu M. Marcel Thériault. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Pierrette), Denis (Sophie) et Martine. Ses petits-enfants: Stéphanie, Camille, Vincent, Lou-Ann; et ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces autres parents et amis. La famille de Mme Thériault sera présente au Funérarium le vendredi 21 mars 2008 de 14 à 16h et de 19 à 21h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars à 11h en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville, suivies de l'incinération. N.B.: Ouverture du funérarium samedi à compter de 9h. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrande de fleurs ou de don à l'Association Pulmonaire du Québec (222-855 rue Ste-Catherine E, Montréal, QC H2L 9Z9). Formulaires disponibles au funérarium. Paru le 2008/03/19 dans La Voix de l'Est FMWG6293

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-17

CAMPEAU Desjardins Mme Pauline 1920-2008 À Granby, le 17 mars 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée paisiblement, entourée des siens, Pauline Desjardins, née Campeau, épouse de feu Robert Desjardins, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Loraine (Claude Pariseault), Robert (Bobby, Ti-Bob) (Pierrette Grenier), ses quatre petits-enfants : Anik Pariseault (Nicolas Houle), Karine Pariseault (Éric Lauber), Olivier Desjardins et Éliane Desjardins (Félix-Antoine Valiquette), ses deux arrière-petits-enfants : Mathias et Laurence Lauber ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du 3e étage de Villa Bonheur, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à leur maman et grand-maman. La Liturgie de la Parole sera célébrée le SAMEDI 29 MARS, à 15 h 30, en la Chapelle du complexe La crémation a eu lieu à Granby, au Crematorium Girardot & Ménard. L'inhumation au cimetière de St-Jérôme aura lieu à une date ultérieure. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, journée de la liturgie, à compter de 13 h 30. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Horace-Boivin (363 rue Notre-Dame, Granby, QC J2G 3L4) seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. Paru le 2008/03/19 dans La Voix de l'Est HVQV8377

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-17

BISSON-FAUCHER, Simonne (1924 - 2008) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 17 mars 2008, à l’âge de 83 ans, est décédée madame Simonne Bisson, épouse de feu Aimé Faucher. Elle laisse dans le deuil, ses enfants Pierrette, Pierre (Marie Roy), Michel (Francine Castonguay), Diane (Denis Chalifoux), Marc (Diane Lafontaine), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au : Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 21 mars à compter de 14 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 22 mars à 11 h, en l’église Saint-Lucien et de là au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures des visites : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-14

BOUDREAU, Michel (1956 - 2008) -- Subitement, le 14 mars 2008, à l'âge de 51 ans, est décédé monsieur Michel Boudreau, employé depuis 21 ans chez Matériaux Coupal à Iberville. Il laisse dans le deuil, son épouse Francine Marchessault, ses filles Natacha et Marie-France, sa mère Rita Guérin (feu Marcel Boudreau), ses beaux-parents Jean-Claude Marchessault et Jeannine Lacoste, son frère et ses soeurs Gisèle, Carole, Yvon, Marcelle et leurs conjoint(e)as, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances aujourd'hui à compter de midi aux résidences funéraires: Claude & Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 mars à 14 heures en l'église Saint-Athanase d'Iberville suivies de la crémation.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-09

RICHARD, Arcandide (1932-2008) -- À l’hôpital du Haut-Richelieu le 9 mars 2008, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Arcandide Richard. Il laisse dans le deuil ses enfants Michelle (Joe), Maurice, Ginette (André) et Jacques (Mylène), ses trois petites-filles, Julia, Lauriane et Emmanuelle, la mère de ses enfants Rita Bédard, ses sœurs feu Honora (André Bédard), Juliette (feu Wilfrid Fortin), Laurentia, feu Marie-Anne, Antoinette (feu Jean-Claude Fredette) et Jeannette, son frère Georges (Françoise Gamache) ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 mars 2008 en l’église St-Cyprien de Napierville. Sincères remerciements aux parents et amis qui sont venus rendre un dernier hommage à monsieur Arcandide Richard soit par leur présence, offrandes de messes, fleurs, cartes, appels téléphoniques, visites au salon ou assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-14

SYLVAIN, Clément (1941 - 2008) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 mars 2008, à l’âge de 66 ans, est décédé monsieur Clément Sylvain, époux de madame Lise Lemieux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses filles Nathalie (Paul Giroux), Martine (Patrick Lévesque), sa petite-fille Stéfany Giroux, ses sœurs et frères, ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le jeudi 20 mars à 14 h, en la chapelle du : Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-19

10e anniversaire -- LANGLOIS-ANDERSON, Claudine -- On ne meurt pas. On s'absente. Je n'oublierai jamais Ta mère Jeannine

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-16

LA FAMILLE Desjardins a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GÉRARD DESJARDINS 1914 - 2008 de Gatineau, décédé le dimanche 16 mars 2008 à l'Hôpital de Gatineau, à l'âge de 94 ans. Il était l'époux de feu Georgiana Chartrand et le fils de feu Henri Desjardins et de feu Rosa Deschatelets. Il laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Hannah Peschke), Rolland (Denise Larocque), Gilles et Lorraine (Marcel Maisonneuve); ses 3 petits-enfants: Julie (Paul), Céline (Steve), Daniel (Edith); ses 4 arrière-petits-enfants: Jessica, Nicolas, Valérie et Anthony ainsi qu'un 5e qui est à venir. Il laisse également 1 frère, Gaston (Rita). Il fut prédécédé par ses frères: Palma, Ephrem (feu Germaine), Jean-Louis (feu Irène), Marcel (feu Juliette) et André (Gabrielle). Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux amis, tout particulièrement une amie très spéciale, Thérèse. Un merci au personnel du 6e nord du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués à M. Desjardins. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu le lundi 24 mars 2008 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima au 861 boul. St-René Est à Gatineau. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant le service afin de recevoir les condoléances. En mémoire de M. Desjardins, des dons à l'Hôpital de Gatineau (Fondation CSSS de Gatineau) seraient appréciés (des formulaires seront disponibles à l'église). Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS au 750 boul. Maloney Est, Gatineau, (819)663-2468; envoyez vos messages de condoléances par télécopieur au (819)663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2008/03/19 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-16

La famille Laberge a le regret de vous annoncer le décès de M. Gérald Laberge "Gerry” décédé au CSSS à l'hôpital de Hull le 16 mars 2008, à l'âge de 75 ans. Il était le conjoint de Denise Lévesque et le fils de feu Omer Laberge et de feu Jeanne Dion. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses 2 fils: André (Suzanne Simoneau) et Pierre (Céline Rocheleau) ainsi que ses 2 petites-filles: Annie «Bizou» et Christine «Gugusse». Il laisse également ses 2 soeurs: Hélène (Léo Simoneau), Monique (Edgar Chaperon) et son frère Gilles (Suzanne Dubeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Françoise et son frère Léo. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 11h, le samedi 22 mars 2008 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à Diabète Québec seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'urgence du CSSS de Hull pour son réconfort et soutien. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2008/03/19 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-19

10e ANNIVERSAIRE ROCH SIGOUIN Depuis ton départ, il y a déjà une décennie, quelque chose en nous s'est éteint pour toujours. Aucune parole ne peut exprimer la profondeur de notre chagrin. Des milliers de larmes ne pourront te ramener à nous. Même avec le temps qui s'écoule, ton absence reste toujours une plaie qui ne guérit pas. Aide-nous à accepter ce que donne la vie mais surtout ce que la vie reprend. Mom et Dad Paru le 2008/03/19 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-16

VERDUN, Mario 1952-2008 Subitement à Montréal, le 16 mars 2008, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Mario Verdun, fils de Mme Noëlla Germain et de feu Marc Verdun. Outre sa mère, il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Valérie Buttle et ses fils Ryan et Justin. Il laisse aussi dans le deuil sa soeur et ses frères Marc (Wendy), Johanne (Michel) et Michel (Diane), ses tantes et oncles, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 mars de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au: Une liturgie de la Parole aura lieu le jour même à 21 heures, en la chapelle de la résidence. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 16251214-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-06

COULOMBE, Raymond 1942-2008 À Montréal, le 6 mars 2008, à l'âge de 66 ans, est décédé Raymond Coulombe. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses frères et soeurs, ainsi que ses amis. La famille recevra les condoléances le samedi 22 mars 2008 de 10 heures à 11 heures, au Complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Suivra une liturgie de la Parole à 11 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 16251187-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-16

BRODIE, Hilda March 23, 1926 - March 16, 2008 Hilda Brodie, beloved wife of Ron Brodie of Calgary, passed away on Sunday, March 16, 2008 at the age of 81 years. Hilda was born in Germany in 1926. She married Ron in Scotland on August 23, 1947 and in 1952 they immigrated to Calgary where they have resided for over fifty years. Hilda began her career at Pacific Petroleum and later worked with The City of Calgary planning department as a draftsperson. After twenty years of service she retired in 1988. She travelled extensively and especially enjoyed cruise vacations. Most of all she loved visiting with family. Besides her loving husband, Ronald, she is also survived by her daughter Dr. Beverly Brodie and son-in-law Dr. Gary McLean; granddaughters Bridget and Shelby McLean all of Stratford, Prince Edward Island; brothers, Willy (Christa) and Herbert (Hilda) Kutzborski of Germany; as well as several nieces, nephews and extended family in Germany, Scotland and the United States. Hilda was predeceased by her parents August and Julianne Kutzborski. A Celebration of Hilda's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Friday, March 21, 2008 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 (Telephone 403-205-3966). Special thanks to the doctors, nurses and staff at the Agape Hospice for the compassion and care shown to Hilda and our family. In living memory of Hilda Brodie, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 3/19/2008 - 3/20/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-17

PHILP, James (Jim) April 30, 1924 - March 17, 2008 James (Jim) Philp passed peacefully on Monday, March 17, 2008. Born in Dundee, Scotland in 1924, his father was so excited with his son's birth that he forgot to record a middle name on the birth certificate. James immigrated with his family to Canada when he was five years old and settled in Calgary. At seventeen, he joined the Royal Canadian Naval Volunteer Reserves (RCNVR), and served in the Battle of the Atlantic from 1942 to 1945. While home on leave, he met a feisty girl named Patricia, and kept correspondence with her for the remainder of the war. Jim and Pat married in 1948 and a few years later moved into one of the newest suburbs of Calgary: Killarney/Glengarry. Together they raised three sons. Jim worked in the automotive industry in Calgary, including running his own business until he retired in his late sixties. He was also active with curling, golfing and snowbirding in California. Poppa Jim is survived by his wife of fifty-nine years, Patricia, and his sons James (LeMoine), Gregory, and Douglas (Cynthia), as well as his grandson Cooper James. A special thank you to the staff of Rockyview Hospital (Unit 47) and Sarcee Care Centre (Unit 1) for their care of Poppa. At Jim's request, there will be Cremation with no Services held. "Here's tae us; wha's like us" To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: James Philp. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111. Published in the Calgary Herald from 3/19/2008 - 3/21/2008.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-14

STOGRAN, Michael Raymond Peter Michael Raymond Peter Stogran was born March 2, 1971, and passed away peacefully on March 14, 2008 at the University of Alberta Hospital. Michael is survived by his mom and stepdad, Susan and Mike; his father, Dennis; grandma Olga; four brothers and their families: Tim, Stan, Tom, Ed; one aunt, two uncles, numerous cousins, nephews, nieces, friends, and Billy and Benny. We all love you and will miss you dearly. A Funeral Service will be held at The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, 10 Akins Drive, St. Albert, on Thursday, March 20, 2008 at 2:00 p.m. with Bishop Rob Murray officiating. Interment to follow at St. Albert City Cemetery. To send condolences: www.connelly-mckinley.com . Friends who so wish may make memorial donations directly to the Emergency Center at the Sturgeon Hospital in Mike's name or the University of Alberta's I.C.U.3.C.4 Unit. Till we meet again Bro. CONNELLY-McKINLEY, ST. ALBERT FUNERAL HOME, 9 Muir Drive, St. Albert, Alberta. Phone: 1-780-458-2222. Published in the Calgary Herald on 3/19/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-18

HINCE, Robert 2008-03-19 Robert Hince, age 60, passed away on March 18, 2008. He leaves his wife Georgette, daughter Jenny and numerous friends. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or to Wesway Inc. would be greatly appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-16

CARON (Armand), Marie-Jeanne 1915 - 2008 À Laval, le dimanche 16 mars 2008, est décédée, à l'âge de 92 ans, Mme Marie-Jeanne Caron, épouse de feu Gérard Caron. Elle laisse dans le deuil sa fille Carole (Orlando), sa bru Louise (Gérard), sa petite-fille Martine ses deux sœurs Madeleine et Maria, ses belles-sœurs, neveux, nièces ainsi que d'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire le samedi 22 mars 2008 de 11 h à 16 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 16 h, en la chapelle du complexe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons au Chaînon. La famille tient à remercier très sincèrement l'équipe dévouée du deuxième étage du Boisé Notre-Dame pour l'avoir si bien entourée. MAGNUS POIRIER Complexe Laval, 222, boul. des Laurentides, Laval T. : 514 727-2847 www.magnuspoirier.com

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-17

Amato Roberto 1946 - 2008 Amato Roberto À Montréal, le 17 mars 2008, est décédé suite à une longue maladie M. Roberto Amato, fils de Concetta Masella et feu Antonio Amato. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants Antonio, Fabiano, Giancarlo et Amanda, ses petits-enfants Roberto et Alexa, sa compagne Giovanna, sa soeur Maria et son frère Gino. Les funérailles seront célébrées en l'église Notre-Dame-de-la-Consolata, 1700 Jean-Talon Est, le mardi 25 mars à 11h15. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Lundi le 24 mars, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-19

Cenerelli Lidia À Montréal, le 19 mars, à l'âge de 85 ans, est décédée Lidia Pozzi, épouse de feu Paolo Cenerelli. Elle laisse dans le deuil ses neveux Sergio et Tony Pozzi ainsi que leur famille. Une liturgie de la Parole sera célébrée vendredi le 21 mars à 20 h en la Chapelle du Complexe. La famille tient à remercier le Dr Hannah ainsi que l'équipe des Soins Palliatifs de l'Hôpital Santa-Cabrini. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Vendredi le 21 mars, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-14

Martinelli Rénald - 2008 Martinelli Rénald À Montréal, est décédé le 14 mars, 2008, Monsieur Rénald Martinelli, époux de Denise Gauvin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, sa sœur Yolande, son frère Yvon, ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Samedi le 22 mars, 2008 14h00 à 18h00 Les funérailles auront lieu le 22 mars, 2008 18h00 à l'adresse suivante: Chapelle du Complexe 6700 Beaubien est Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-17

SWYERS, Jessie - Passed away suddenly at the Sault Area Hospital on Monday, March 17, 2008 at the age of 71. Beloved wife of Roy for 53 years. Loved mother and best friend of Karen, Lorna and Jim. Dear grandmother of six and great grandmother of seven. Fondly remembered by her brothers and sisters-in-law, nieces and nephews and her friends at the Cambrian Mall. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Saturday, March 22, 2008 from 12 noon until time of memorial service in the chapel at 2 pm. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. www.mem.com 11023060

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-16

COLONNA, Fredrick D. (Fred) - Suddenly at his home in Bashaw, Alberta on March 16th, 2008. Born September 2nd, 1955. Survived by his fiance Carrie. Brother of Frank, David and Kathy. Loving uncle to John, Leeanna, Frankie, and Kevin. Predeceased by his parents Joyce and Fern and sister Anne. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11020491

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-15

VOTH, Erica - Peacefully, on March 15, 2008 surrounded by her family, Erica Voth (nee Schroeder) went to be with her precious Saviour. Born in Rosenthal, Russia on January 11, 1921, to Anna and Johann Schroeder she immigrated to Manitoba in 1923. She spent her childhood in Niverville, Winnipeg, and Morris. As a young teenager she moved to Winnipeg to work. There her brother John introduced her to Henry Voth. They fell in love and were married in April 1943. Together they served God in ministry in British Columbia, Ontario and Manitoba. After Henry died in 1981 she continued ministering at her church, volunteering at Mennonite Central Committee and the Manitoba Mennonite Brethren Archives. She generously gave herself to her relationships with her family and her friends. She will be missed by daughters Erica (Vic) Schmidt, Elizabeth (Herb) Lodde, Ellen (Gerald) Neufeld, and Sharon (Carl) Epp; 10 grandchildren; 15 great grandchildren; brother John (Ruth)Schroeder and sister Agatha Martens. The family is grateful for the compassionate care given to our Mom by the staff at B4 in St. Boniface Hospital. A viewing service will be held on Thursday, March 20, 2008 at 10:30 a.m. at FRIENDS FUNERAL SERVICE, 2146 Main Street followed by the interment at Brookside Cemetery. A memorial service will be held on Saturday, March 22, at 10:30 a.m. at Portage Avenue Church, 1420 Portage Avenue. Donations can be made in her memory to The Gideons International in Canada, P.O. Box 3619, 501 Imperial Road N., Guelph, Ontario, N1H 7A2. FRIENDS FUNERAL SERVICE 2146 Main Street (204)339-5555 11022817

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-18

OBITUARY ROSS NEAL CLOUSTON Passed away on Tuesday, March 18, 2008 after a prolonged battle with prostate cancer. He was eighty-five. He died in Plymouth, Wisconsin. Born on September 13, 1922 in Montreal, QC, he was the oldest child of Maude and A. Roy Clouston. After graduating from West Hill High School, Ross joined the Royal Canadian Air Force and was stationed in England during World War II. When the war ended, he returned to Montreal where he married Brenda Elizabeth Kerson. He then attended McGill University where he received a Bachelor of Science degree with Honors in Chemistry, and subsequently received an MBA with Distinction from the Harvard Business School. After graduation, Ross and Brenda returned to Montreal where he started two companies; LaSalle Frozen Foods and Bluewater Seafoods. In 1965, Bluewater was acquired by the Gorton Corporation of Gloucester, Massachusetts, and Ross transferred to Gloucester, where he later became president, a position he held until his retirement in 1987. During his long and successful career in the seafood industry, Ross had the distinction of serving as president of both the Fisheries Council of Canada and the National Fisheries Institute in the United States. After his retirement from Gortons, Ross and Brenda moved to Osprey, Florida, where they resided in The Oaks, and during those years Ross was active in the clubs management and served one year as president of the Board of Directors. Ross is survived by his beloved wife Brenda; a brother, George of L'Orignal, Ontario; a sister, Joan and her husband Bert Hollingsworth of Montreal, Quebec; a son Robert and his wife Geraldine of Plymouth, Wisconsin; and a son Brendan and his wife Judy of Inverness-shire, U.K.; six grandchildren and two great-grandchildren. A man of high intellect and eclectic interests, Ross could quote Shakespeare as easily as he could discuss the Second Law of Thermodynamics. He was truly a 'Man For All Seasons' and he will be sorely missed. Letters of condolence may be sent to Brenda Clouston, c/o Robert Clouston, W4678 County Road J, Plymouth, WI, 53073. A memorial service will be held in Wisconsin in the spring. In lieu of flowers, donations may be sent to the Sharon S. Richardson Community Hospice, W2850 State Road 28, Sheboygan Falls, WI 53085. The Suchon Funeral Home and Cremation Services, Plymouth is serving his family. For online condolences, please visit www.suchonfh.com . Published in the Montreal Gazette on 3/19/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-18

ROUTLIFFE, Guy Peacefully at home on March 18, 2008. Beloved husband of Shirley and devoted father of Barbara and Stephen (Heather). Lovingly remembered by his grandchildren Matthew and Rebecca. Brother of Reverend Ross Routliffe (Sue). At Guy's request a private family service will be held. Thank you to Dr. William Splinter and the staff at WeCare for their excellent care and support during this difficult time. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/19/2008 - 3/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 1991-03-19

WILKIE, Jean Stella It has been seventeen years Mom since the Lord ended your pain and you left us. There's not a day I don't think of you and wish you were here, I would give anything for one more day. -Love always, Charles, Moira and your two grandsons Alex & Mitch and Nancy & Penny. Published in the Ottawa Citizen on 3/19/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-17

Dion Jean-Paul Au Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Chemin, le 17 mars 2008, à l’âge de 84 ans et 8 mois, est décédé monsieur Jean-Paul Dion, époux de madame Marie-Paule Boutet. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Alain, feu Carole, Christian, Lorraine, Chantal (feu Jacques Poirier), Sylvain (Brenda Beatty); ses petits-enfants: Éric Dion (Sylvie Thibault) François Dion, Émilie Hébert (Robert Lord), Catherine Hébert (Julien McCann), Aimée-Michèle Dion, Malorie-Lynn Dion, Julien-Paul Dion; ses arrière-petites-filles: Audrey et Laurie-Anne Dion; ses sœurs: feu Rose-Aimée (feu Marcel Nadeau), Rita (feu André Nadeau), Louisette (feu Laurent Boulet) et Céline; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boutet: Thérèse (Paul-Émile Houle), Gisèle (feu Rosario Houle), Yolande (Réal L’Heureux), feu Cécile (feu Raymond Marcoux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le mercredi 19 mars de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que le jeudi 20 mars de 14h à 16h. Une liturgie de la parole suivra au même endroit le jeudi 20 mars 2008 à 16h. Les cendres seront inhumées au cimetière Saint-Charles à une date ultérieure. La famille tient à remercier le personnel du Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Chemin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux St-Sacrement et de l’Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec, QC G1J 1Z4). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec)G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2008/03/19 dans Le Soleil RHXN4843

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-14

BISCARO, Leo Jr. - Suddenly, in Thorold on Friday, March 14, 2008 at the age of 39. Beloved son of Anna and the late Leone (April 9, 2007) Biscaro. Dear brother of Roberto (Jennifer) Biscaro and Cornelio (Anne) Biscaro. A private family service will be held. Cremation has taken place. Inurnment to follow. Funeral arrangements were entrusted to the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold 905-227-0161. Online condolences at www.lbfuneralhome.com 11020183

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-14

GILBERT, Bernadin (Bern) GILBERT Bernadin (Bern) 1920 - 2008 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 14 mars 2008, est décédé monsieur Bernadin Gilbert, à l'âge de 87 ans, époux de Pauline Martin, demeurant à East-Angus. À la demande de M. Gilbert, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiés à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église, à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le jour des funérailles de 10 h à 11 h à l'église. Les funérailles: VENDREDI 21 mars 2008 à 11h en l'église Saint-Louis-de-France (East-Angus). Les cendres seront déposées au cimetière d'East-Angus à une date ultérieure. M. Gilbert laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Jocelyne Gagnon), Ginette (Richard Gaudreau), Michel, Alain. Ses petits-enfants: Nathalie, Patrick (Kate) ainsi que la mère des enfants Yvette Poirier, Annie, Maxime. Il était aussi le grand-père de feu Jean-François. Son arrière-petite-fille: Megan. Ses frères et soeurs: Blanche, Éliane (Conrad Vallières), Claude (Rolande Gilbert). Il était aussi le frère de feu Antonio (feu Estelle Labrie), feu Cécilia, feu Dominique (feu Rose-Hélène Ouellet). Il laisse également dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la résidence Mon Rayon de Soleil ainsi que du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à leur père. En guise de sympathie, des dons à la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Québec, J1L 1C9, seraient grandement appréciés Paru le 2008/03/19 dans La Tribune FGXS9259

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-17

Au CHRDL, le 17 mars 2008, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Noël Breault, époux de Alice Hétu demeurant à Saint-Charles Borromée. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Danielle (feu Bernard Degrandpré), Yvan et son épouse Louise Desmarais et Richard et son épouse Sylvie Roberge, 8 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Mme Marie-Anna Breault (feu Louis-Henri Paquin), M. Gérard Breault et sa conjointe Denise Guay, Mme Marie-Blanche Breault (feu Martin Pronovost), M. Omer Breault et son épouse Denise Hottin, M. Marc-André Breault et sa conjointe Yvette Larose, Mme Angéline Desrosiers (feu Ange-Albert Breault), Mme Mariette Hétu et son époux Giovanni Laforge, autres parents et plusieurs amis. Les funérailles de M. Breault seront célébrées le lundi 24 mars 2008 à 14 heures en l’église de Notre-Dame de Lourdes où la famille sera présente à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances. Direction funéraire: Omer Landreville & fils inc., 674 rue St-Louis, à Joliette.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-16

POULIN, Jeannette - Passed away peacefully surrounded by her family at Versa Care Center on Sunday, March 16, 2008. Jeannette (Delorme) Poulin; age 87 years. Beloved wife of the late Albert Poulin. Loving mother of Gladys Ravary (Guy) of Les Cedres, Quebec, Jerome Poulin (Kathleen Murphy) of Battersea, Ontario, Diane Seaver (Larry) of Cornwall, Susan Poulin (Pete Desjardins) of St. Andrews West, Annette Poitras (Garry) of Cornwall and Anita Jensen (Jan) of Red Deer, Alberta. Dear grandmother of 13 grandchildren and 15 great-grandchildren. Beloved daughter of the late John Delorme and the late Felixina Leduc. Dear sister of Gerard Delorme (Viviane) of Brockville and Theresa Houle of Ottawa. Predeceased by 4 sisters, Claire and Lucille Delorme, Laurette Beriault and Rita Delorme. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 12 noon on Saturday. Funeral Saturday, March 22, 2008 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from noon until the time of service on Saturday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Versa Care Center would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. 11022046

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-17

RADING, Ruby Teresa (nee Smith) Peacefully at the Queensway Carleton Hospital on March 17, 2008. Loving daughter of Annie (the late Elias Smith 1944 and the late Walter Morin 1975). Beloved wife of 49 years to the late Earl Rading. Devoted mother of Michael (Sandra). Cherished grandmother of Jason, Michael and Curtis. Dear sister of the late Ruth & Caroline. Remembered fondly by her nieces and nephews, dear friends Roz and Al McLean as well as her beloved Jack Russell, Peaches. Ruby was a long time employee of Minto Construction, special mention to the Greenberg family. The family wish to thank the Queensway Carleton Hospital, Dr. Mark Smith, Nurses of the 4th floor, and the Emergency team for their wonderful care. Family and friends may pay respects at a visitation in memory at the Kelly Funeral Home, Barrhaven, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Ruby will be held Saturday in the Chapel at 11a.m. Inurnment to follow at Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Queensway Carleton Hospital appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/19/2008 - 3/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-16

AYOTTE, Flore (née Legault) - 1935 2008. The family announces with sorrow her death at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, on Sunday, March 16 2008, at the age of 72 years. Daughter of the late Edouard Legault and of the late Aline (née Bertrand). Predeceased by her husband Amédée Ayotte. Cherished mother of Nicole (Dollard Tessier), Denis (Barnack) (Laurette Ayotte), Micheline (Richard Marleau), Gäetanne (Denis Bigras) and Denise, all of River Valley. Predeceased by her son Normand. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Gilbert, Jacques, Liette, Linda, Michel, Tina, Marc, Martin and Sophie and by her great- grandchildren, Montana, Esmée, Rocco and Danicka. Dear sister of Robert Legault (Claudette) and Marie Labelle (Aimé) of River Valley, Angèle Proulx (Donald) of Hanmer, Adèle Proulx (late Edouard) of Elliot Lake and Lorraine Courchesne (Maurice) of Lavigne. Flore was very dedicated to her community and involved in most activities that were held either at the Parish of in the village. She was a member of the Fédération des Femmes Canadiennes Françaises, le Club d'Age d'Or, the Parish Council and the Cemetery Committee in River Valley. She was a loving, caring mother and grandmother who will be remembered for her fine meals served at Rolly's Restaurant. Her bingo pals in Warren will sadly miss her. Mrs Ayotte is a fine example of a wonderful person whose memory will be honored and treasured by all who knew her. The family will receive relatives at THEORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, on Wednesday, March 19, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at Ste Rose de Lima, River Valley Thursday March 20 at 11 am. Donations to the West Nipissing General Hospital Foundation would be appreciated. (www.theoretbourgeois.com) 11022490

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-16

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 103, boul. des Allumettières, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JEAN-LUC GAUTHIER 1938 - 2008 décédé suite à une courageuse lutte contre le cancer, le dimanche 16 mars 2008 au CSSSG, Hôpital de Gatineau, à l'âge de 70 ans, il était à l'emploi de l'Industrielle Alliance depuis plus de 25 ans. Prédécédé par ses parents: Arsène Gauthier et Georgette Emond; deux soeurs: Françoise et Monique, il laisse dans le deuil son épouse Lorraine Labelle; un fils, Roch; deux filles: Annie (François Tardif) et Janic; cinq petits-enfants: Nicholas, Michaël, Alex, Marie-Pier et Joëlle; deux frères: Yves (Rita Emond) et Claude. Il laisse également un beau-frère, Laurier (Shirley Courtney); quatre belles-soeurs: Gervaise (Jules Lauzier), Marie-Berthe Labelle, Nicole (Jacques Lavoie), Aline Pétrin Labelle ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Jean-Luc restera dans la mémoire et le coeur de tous ceux et celles qui ont eu la chance de le connaître. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 25 mars à 11 heures, à la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Société canadienne du cancer, 15, rue Buteau, bureau #105, Gatineau, Qué., J8Z 1V3, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: à l'équipe du CLSC de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer819-771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur 819-771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2008/03/19 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-19

WILLIAMSON, Annie - It is with great sorrow that the family announce the passing of Annie of Newmarket in her 100 year. Predeceased by her late husband Howard. Survived by her 4 children Shirley (Frank) Morton, Daniel (Shelva) Williamson, Bill (Linda) Williamson, John (Betty) Williamson. Loving grandmother of 11 grandchildren and 18 great grandchildren and 4 great great grandchildren. Annie is predeceased by 12 brothers & sisters. Funeral was held at Roadhouse & Rose Funeral Home in Newmarket. In lieu of flowers donations to the Presbyterian Church memorial fund would be appreciated by the family. 11010463

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-13

Brabant Johanne 1956 - 2008 À l’Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 13 mars 2008, à l’âge de 51 ans, est décédée dame Johanne Brabant avec sa joie de vivre, son énergie et son optimisme, conjointe de monsieur Serge Sirois. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine-Cloutier 6450, Henri-Bourassa, Québec (Québec) G1H 3B9 le vendredi 21 mars 2008 de 19h à 22h, le samedi 22 mars de 9h à 10h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 22 mars 2008 à 11h en l’église St-Jérôme de l’Auvergne (6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg) et de là au Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil son conjoint, son père Marcel Brabant, sa mère Denise Petelle (Robert Pagé), sa fille Véronique Paquet (Daniel Tremblay), sa sœur Michèle (sa fille Marie-Claire Guérette, Dominique Bédard); ses frères: Pierre (ses fils Alexandre et Pierre-Olivier, son filleul), Denis (Suzie Bernard et leurs enfants Sara et James), sa demi-sœur Catherine (Carl D’Orsonnens et leurs enfants Philippe, Sophie et Charles), sa belle-sœur Nicole Sirois (Jean-Pierre Damours); son beau-frère Michel Sirois (Ginette St-Hilaire). Elle laisse également dans le deuil le père de sa fille Véronique, Michel Paquet, les oncles, tantes, cousins, cousines des familles Brabant, Petelle et Pagé ainsi que Martine Pagé (Jean Deschatelets) et Jean-François Pagé (Barbara Maurice). Sont également touchés ses consoeurs et confrères de la Caisse populaire Desjardins de Charlesbourg avec qui elle a travaillé durant 30 ans, ainsi que sa grande amie Muriel Couture. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec Qc G1L 3L5, tél.: 418-525-4385). Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2008/03/19 dans Le Soleil ANDG3998

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-17

Beaudin André 1938 - 2008 À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 17 mars 2008, à l’âge de 70 ans, est décédé M. André Beaudin, époux de dame Liette Thériault. Originaire de Baie-Comeau, monsieur demeurait à Québec (arr. Beauport). Il était le fils de feu dame Anna Beaudin et de feu M. Ovilda Beaudin. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, arr. Beauport Québec (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le mercredi 19 mars 2008 de 19h à 22h, de même que le jeudi 20 mars 2008 de 9h30 à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce jeudi 20 mars à 11h, en l’église de la Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent (arrondissement Beauport). Outre son épouse, monsieur Beaudin laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Raymond), Carole (Pete), Claude (Jean-Pierre), Benoit (Laurence); ses petits-enfants: Pascale (Martin), Chantale (Daniel), Lina (Mathieu), François (Brigitte), Greg (Danielle), Kathia, Raphaëlle; ses arrière-petits-enfants: Alexis, Jonathan, Nathan, Marianne; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Guy (Pierrette), Pierrette, Harold (Lise), Jocelyne (Giovani), Jean, Denis (Diana), Alain, Lucien, Mario, Julien (Diane); sa belle-sœur Camilla; sa tante Carmelita; de la famille Thériault: Jacques (Lise), Daniel, Lucille ainsi que oncles, tantes ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la l’Association du diabète du Québec, 8550, boul. Pie XI, bureau 300, Montréal (Québec) H1Z 4G2. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2008/03/19 dans Le Soleil JRTG2852

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-03-19

Date de décès : 2008-03-16

DICKIE, Audrey Elizabeth (nee King). Passed away March 16, 2008 in Sarnia, Ontario. Beloved wife for forty-six years of Graham, mother to Heather and Gregor, grandmother of Collin, Lyndsey and Adam. Sister of the late Helen Ouimet and Phyllis Campbell. Sympathy may be expressed by donations to the Lung Association. Published in the Montreal Gazette from 3/19/2008 - 3/22/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC