Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-02-01

McGRATH, Sister Marilyn Sister Marilyn Theresa McGrath (Sister Teresa Marie), a Grey Sister of the Immaculate Conception, Pembroke, Ontario died in Ottawa on the 1st day of February in the 52nd year of her Religious Life. Left to mourn are the members of her religious community, her mother, Elizabeth Theresa, sisters Beverley (Jack) Peterkin, Carole (Dan) McGuire, Donna (John) Pilling and Coreen (Brian) Hawley, dear friend, coworker and travelling companion for many years , Sister Maureen McKeown g.s.i.c., nieces, nephews and many friends. Predeceased by her father, Kenneth McGrath. Sister Marilyn was born in Ottawa on September 22nd, 1938. She entered the Community, on September 8th, 1956, pronouncing final vows on August 9th, 1961. A teacher by profession, she served in Deep River, Eganville, Ottawa, Port Credit, Pembroke, Victoria Harbour, Waubashene and Whitby. Following thirty-five years as an educator, Sister Marilyn joined the Sandy Hill Health Community Centre, Ottawa, as a volunteer. In 1996 she founded the "Good Day Workshop Programs Inc." at Bronson Centre. Friends may pay their respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (centretown), Ottawa, Saturday, February 2, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. followed by Wake at Marguerite Centre, 700 Mackay St., Pembroke, Ontario on Sunday, February 3 from 3 to 5 and 6 to 8:30 p.m. Evening Prayer at 7 p.m. Funeral Liturgy on Monday, February 4 at Marguerite Centre Chapel at 10:30 a.m. Interment St. Columba's Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 2/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-02-01

PAYNE, Cora May (nee Chaisson) We are deeply saddened to announce the passing of our dear mother, Cora, at the age of 92, on Friday, February 1st, 2008 at the Queensway Carleton Hospital following a struggle which she fought with quiet courage and dignity. Cora was born on October 4th, 1915 in Port-Aux-Basques, Newfoundland to Wilson and Jane Chaisson. Beloved wife of the late Francis Knowles Payne who predeceased her in 1995 and with whom she is reunited at last. Cherished mother of Margaret (Gordon W. Smith) of Chesterville, Ontario, Bob (Marilyn Hartwig) of Surrey, British Columbia, Marilyn (Charlie Cuffari) of Nepean, Ontario and Knowles of Osgoode, Ontario. Grandma will be lovingly remembered by Jeffrey and Neil Smith, Andrew and Erin Payne, Maura Cuffari and Courtney Payne. Predeceased by her brothers Norman, Harold, George, Freeman and Nathan and by her sister Doris Hayden. Survived by her sisters Evelyn Butt of Port-Aux-Basques, Newfoundland and Vera Ings of North Sydney, Nova Scotia. The family wishes to express their sincere thanks to Dr. P. Hacker, Dr. J. Russell, Dr. A Brodeur, the Palliative Care Team and the nursing staff of the ALC Unit of the Queensway Carleton Hospital for the compassionate care they provided our mother in her final days. Friends may pay their respects at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Rd.) Nepean, on Tuesday, February 5, 2008 from 11 a.m. until time of service in the chapel at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to the Queensway Carleton Hospital Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 2/2/2008 - 2/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-29

SERRURIER, Bernice Margaret (Doucette) Suddenly on Tuesday, January 29, 2008, at the age of 73. Beloved daughter of the late Ferdinand Doucette and the late Pauline Dirong. Dear mother of Claude (Sandra), Robert (Julie) and Mark (Anne). Loving grandmother of 7 grandchildren. Predeceased by her brother Robert Doucette. She will be dearly missed by her brothers and sisters, family and friends. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, February 3, from 1 to 4 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, February 4, at 1 p.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 2/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-10

FOOTE, Margaret In loving memory of Margaret Foote - who died tragically in Burlington, Ontario, January 10, 2008, at age 79. Sadly missed by daughter Elaine Forbes (Robert) of Oakville, George Foote (Christine) of Edmonton and grandchildren Ashley Foote, Burlington; Michael Foote, Edmonton; Bob Forbes and Sarah Forbes, Oakville and brother Max Keeping, Ottawa. We know she is in Heaven, to prepare a place for us. Margaret was a longtime resident of Halifax and Truro, Nova Scotia, who moved to Burlington several years ago to be closer to her family. She was an active member of Wellington Square United Church, in Burlington. Gone from my sight I am standing upon the seashore. A ship at my side spreads her white sails to the morning breeze and starts for the blue ocean. She is an object of beauty and strength. I stand and watch her until at length she hangs like a speck of white cloud just where the sea and sky come to mingle with each other. Then someone at my side says: "There, she is gone!" "Gone where?" Gone from my sight, that is all. She is just as large in mast and hull and spar as she was when she left my side and she is just as able to bear her load of living freight to her destined port. Her diminished size is in me, not in her. And just at the moment when someone at my side says: "There, she is gone!" There are other eyes watching her coming, and other voices ready to take up the glad shout: "Here she comes!" -Barbara Karnes Gone From My Sight Published in the Ottawa Citizen on 2/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-31

COSGROVE, Irving Patrick. Born March 23, 1930 in Beaupre, Qc. Spent his life in Montreal and the Eastern Townships. Passed away peacefully on January 31, 2008 at seventy-seven years of age. Sadly missed by his loving companion of many years Jennifer Brown, as well as his daughters, Kelley (Rick), Tracy (Francis), Erin, and Tara (Kevin), and his cherished granddaughter Emily Bell. Also survived and dearly missed by his brothers Herman and Raymond Cosgrove and Mary Cosgrove. The family wishes to thank his caregivers Kimberly Crook and Lise Charbonneau and the staff at the CLSC Memphremagog and Centre Hospitalier de Magog for their support and care over the years. Resting at the Cass Funeral Home, 900 Clough Street Ayer's Cliff 819-876-5213 / www.casshomes.ca on Wednesday, February 6, from 7 to 9 p.m and on Thursday, February 7, from 2 p.m. where friends may visit. Service to follow at 3 p.m in St Barthelemy Church Ayer's Cliff. In keeping with the family's wishes, in lieu of flowers, contributions may be directed to The Lake Massawippi Water Protection Association Inc. C.P./ Box 2703 North Hatley QC, J0B 2C0 or the Centre du Jour Magog, c/a Fondation du CSSS Memphremagog, 50 St-Patrice Est, Magog, QC, J1X 3X3. Published in the Montreal Gazette on 2/2/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-29

HAWRYLUK, Katerina (nee Andrychiw). On January 29, 2008 at the LaSalle General Hospital at the age of eighty-nine years. Predeceased by her husband Pierre and daughter Jacqueline. Survived by her nephew Robert (Lydia) and niece Sonia (John), as well as family in the Ukraine. Resting at 1010 Shevchenko Blvd, Lasalle. Funeral service will be held on Monday, February 4, 2008 at 10 a.m. in St. Sophie Cathedral 6250 St. Michel Blvd (at Bellechasse). Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Sunday: 2 to 5 and 7 and 9 p.m. Panachyda Sunday at 7:30 p.m. Published in the Montreal Gazette on 2/2/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-31

SOLTES, Annie (nee Hlusko). 1920-2008. On January 31, 2008, aged eighty-seven years, Annie Hlusko, wife of late John Soltes. She is survived by her son Ed (Patty) and daughter Rosemary, her grandchildren Monica, Andrea, Rosanne, Susanne, Derek, Fiona, Brady and Aimee, her eight great-grandchildren, her sisters Mary, Helen and Margaret, her brothers Martin, Ed and Emil. The family will receive condolences on Friday, February 8, as of 11 a.m. at Our Lady of Hungary church (90 Guizot O., Montreal). Funeral mass to follow at 12 noon, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Many thanks to doctors, nurses and staff at the Charles-Lemoyne Hospital for their excellent care and compassion. In lieu of fowers, donations in her memory may be made to the Canadian Heart and Stroke Foundation. Published in the Montreal Gazette on 2/2/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-02-01

O'BRIEN, LORRAINE PATRICIA - The death of Lorraine Patricia O'Brien occurred on February 1, 2008 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John she was the daughter of the late Douglas Allen and Marie Hazel (Beckwith) Tidd. She was a waitress having worked with Rex's Pizza and for RCL Branch #14 with special events. She was a member of St. John the Baptist Church, an affiliate member of the RCL Branch # 14 and loved dancing, shuffle board, camping and baking. Surviving are her sons, Joseph P. of Saint John, Douglas M. of Ontario, Sean W. of Calgary; brothers, Gary Callaghan of Letete, NB, Charles Foote Jr. of Ontario; sisters, Sharon Tarr of Ponoka, AL, Kathy Kilback of Weyburn, SK, Gail Shepherd of Ontario; grandchildren, Jeremy, Jennifer, Clair, Stanton and several cousins, nieces and nephews. She was predeceased by brother, Wayne Callaghan and Sharon Dubee. At her request there is no visitation at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424). Relatives and friends may pay their respects at her residence. Following cremation the interment will take place at Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances made to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation of NB would be appreciated. www.brenansfh.com February 02, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-31

LEBLANC, JULIA - Julia LeBlanc widow of the late Eugene LeBlanc passed away peacefully on January 31, 2008, surrounded by her loving family at the St. John - St. Stephen Nursing Home. Born 1914 in Beresford to the late Jean and Lorette Frenette. Julia and Eugene were married for 48 years they raised their family in Saint John spending summers in Beresford. Devoted wife, mother, sister, grandmother and great-grandmother she devoted her life to her family. A member of Stella Maris Catholic Church Julia enjoyed quilting, knitting and playing cards. She is survived by sons, Edwin LeBlanc (Rosemarie) of St. Andrews, Laurie LeBlanc (Jacinthe) of Saint John, Wayne LeBlanc (Judy) of Quispamsis; daughters, Anne Marie Terris (Jerome) of Windsor, ON, Patricia Bradley (Fred) of Saint John, Donna Davey (Michael) of Darlings Island, Theresa Parks (Terry) of Rothesay; fourteen grandchildren; several great-grandchildren, cousins, nieces and nephews. Julia was the last surviving member of her immediate family. Besides her parents and husband, Eugene she was predeceased by brothers, Francois Frenette, Antoine Frenette, Augustin Frenette, Gerard Frenette; sisters Marianne Morrison, Del Boudreau and Jenny Green. Visitation will be held at the Fundy Funeral Home 230 Westmorland Rd. (646-2424) on Wednesday February 6th, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated from Stella Maris Church on Thursday February 7th, 2008 at 12:05 p.m. Interment to follow at St. Joseph's Cemetery. Donations in memory of Julia can be made to the Kidney Foundation, Saint John Chapter or to the New Brunswick Lung Association. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book please visit www.fundyfuneralhome.com February 02, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-30

GLENN, THELMA G. - CARY, NC: Thelma Gertrude Goldsworthy Glenn, 91, passed away on Wednesday evening, January 30, 2008 at Mayview Convalescent Center. Born on July 23, 1916 in St. John, New Brunswick in Canada; she was one of 15 children of the late Robert Stephen Goldsworthy and Elsie Henrietta Perkins Goldsworthy. During WWII, Thelma was a stenographer in the Royal Canadian Air Force, serving in the recruitment office. She received her US Citizenship on November 30, 1966. Thelma married William A. Glenn in 1943; he preceded her in death in 1995. Mrs. Glenn was a kindergarten teacher for over 24 years, retiring in 1974. She taught in a private kindergarten in Sackville, New Brunswick; Blacksburg Presbyterian Church Kindergarten, the Raleigh Preschool and opened the Greenwood Forest Baptist Church Kindergarten in Cary. Thelma was also active in the Girl Guides in Canada and the Girl Scouts in Cary. She volunteered at the Dorcus Shop and was affectionately known as the "Doll Lady". She is survived by her two children, Thomas Alexander Glenn II and wife, Barbara, of High Point, NC and Donna Elizabeth Glenn, of Raleigh; by her four grandchildren, Kimberly and Shaun Church, Tana and Brian Poole, Thomas A. Glenn III, and Sarah Patten; by her four great-grandchildren, Kenan and Sarah Poole and Katherine and Caroline Church; and by her sister, Lillian L. Brown, of Tampa, FL. She was preceded in death by her husband, the late William A. Glenn, in 1995. Family will receive friends on Monday evening from 7-9 PM at Brown-Wynne Funeral Home (200 SE Maynard Road in Cary). Funeral Services, officiated by Dr. Kyle Allen, will be held on Tuesday, February 5, 2008 at 3 PM at Cary Presbyterian Church, with family to receive friends one hour prior to the service in the church fellowship hall. Interment will follow at Raleigh Memorial Park. Memorials may be made to Cary Presbyterian Church - 614 Griffis Street - Cary, NC 27511 or the Dorcus Shop - 1231 NE Maynard Road - Cary, NC 27513. Arrangements with Brown-Wynne Funeral Home in Cary. Condolences may be sent to www.brownwynne.com February 02, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-02-01

BRADLEY, IDA MAE - The death of Ida Mae Bradley, in her 102nd year, of Long Reach, NB, widow of James Bradley, occurred February 1, 2008 at Saint John and Saint Stephen Nursing Home. She was born in Head of Millstream, NB, daughter of the late Charles and Hanna (Frazee) Hayes. Ida lived in Moncton before moving to Long Reach in 1970. She was a member of Kings Valley Wesleyan Church. She is survived by one daughter, Ruth Banks, Long Reach, NB; one son, Leverett Bradley (Iva), Long Reach; two sisters, Luella Smith, Port Maitland, NS, Vilis Haines, Indianapolis, Indiana; one brother, Lloyd Hayes (Wilhemina), Brown's Flat; sister-in-law, Ruth Bradley, Saint John; six grandchildren, Rev. Stephen Bradley (Heather), Greenfield, Indiana, Kenneth Bradley (Linda), Didsbury, AB, Susan White (Burton), Kingston Peninsula, Linda Banks-Dixon (Warren), Edmonton, AB, Lorne Banks (Tina), Indianapolis, Indiana, Larry Mitchell (Kelly), Indianapolis, Indiana; ten great grandchildren, five great great grandchildren, several nieces and nephews. She was predeceased by husband, James, daughter, Lois Mitchell (Ron), grandson, Zachary Leverett White, five sisters, and eight brothers. Resting at Kennebecasis Select Community Funeral Home, 152 Pettingill Road, Quispamsis, NB (849-2119) with visitation on Tuesday from 2 to 4 & 7 to 9 PM. The funeral will be held Wednesday, 2:00pm, at Kennebecasis Select Community Funeral Home. Interment will be in Grey's Mills Cemetery, NB, in the spring. For those who wish, donations may be made to the Gideon Memorial Bible Plan, Zachary White Foundation for Learning or to a charity of the donor's choice. www.kennebecasisfh.com February 02, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-30

ALEXANDER, GRENFELL DOUGLAS - The death of Gren Alexander, son of Ethel (Henderson) and the late Harvey Alexander, occurred suddenly at his home in Gig Harbour, Washington State, USA on January 30, 2008. He died of an apparent heart attack, though he had been undergoing cancer treatments for the past few months. Gren was born in Saint John, NB on August 20, 1936 and raised in Red Head. He will be greatly missed by his wife, Judy, his two sons, Scott (Stephanie) of Fairport, New York, and Steven (April) of Grant's Pass, Oregon, and his many grandchildren. He will also be missed by his mother, Ethel of Saint John East, his brother, Courtney (Sandra) of Toronto, and his sisters, Diane (Ray) Tonge of Quispamsis, Ann (Ken) Golding of Hampton, and Pat (Larry) McPhee of Quispamsis and many nieces and nephews. Arrangements will be made in Washington, USA. February 02, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-29

Larry Melanson SIOUX FALLS, SD - Larry Melanson, 58, died January 29, 2008 at the University of Nebraska Medical Center. He was born April 28, 1949 in Moncton, New Brunswick. His family immigrated to Waltham, MA in 1960. He was united in marriage to Mary Ellen Murray on Sept. 4, 1988 in Wayland, MA. They moved to Sioux Falls, SD in 2000. He was employed as a carpenter with Kriens Construction until the time of his death. He was the father of Shelly Ann and Shannon (Laura) Melanson; grandfather of Spencer, Tyler, Joshua and Kiersten all of Dieppe, New Brunswick, Canada. He is also survived by his brother, Paul J. Melanson, of West Newton, MA and his sister, Linda Melanson, of Venice, FL. He was preceded in death by his parents, Frank and Marie-Mai and brother, Francis and sister-in-law, Carolann Melanson. A celebration of Larry's life will be 12:00 p.m. to 5:00 p.m. on Friday at Heritage Funeral Home, Sioux Falls, SD and will resume at 6:30 p.m. with a 7:30 p.m. scripture service at St. Michael's Catholic Church. A Mass of Christian burial will be held at 10:00 a.m. Saturday, February 2, 2008 with burial at St. Michael's Catholic Cemetery. He will be sadly missed by all his family and friends here in Sioux Falls, in Massachusetts and in Canada. A memorial service will be held in Waltham, MA at a later date. His online obituary and register book can be seen at www.consolingmemories.com. Heritage Funeral Home is in charge of arrangements. February 02, 2008

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-31

RAMEY, HÉLÈNE M. It is with deep sorrow that the family of Hélène M. Ramey announces her death in Rome, Italy on January 31, 2008 in her 94th year. Hélène was an accomplished pianist, an artist and a linguist but above all a devoted Mother and Grandmother. She was predeceased by her husband Dr. Frank F. Ramey and is survived by her daughters Joyce Porilli of Milan, Italy, Shirley Rayes of Ottawa, Nancy (Frankie) Findlay of Fredericton and Nicole Ramey of Rome, plus eight grandchildren and nine great grandchildren. She is also survived by one sister, Marie Antoinette Cassia of Beirut Lebanon and many nephews and nieces. A funeral mass will be celebrated for Hélène in Rome on Saturday, February 2nd. February 02, 2008

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-02-01

GAUDET, ARMAND JOSEPH The passing of Armand Gaudet occurred Friday, February 1st, 2008. The husband of Jean (Stennick) (MacDonald) Gaudet, of Oromocto. He was born August 7, 1925 in Trois-Rivieres, PQ; son of the late Joseph and Oselie (Landry) Gaudet. He grew up in Rogersville, NB, and was a Veteran of World War II and the Korean War. He was a man with a zest for life; unlike any other, and truly enjoyed every moment of his life. He will be greatly missed by his wife Jean; three daughters, Anne (Paul) Merrill of Whitecourt, AB, Denise (Ken) Anderson of Stanley, NB, Michele (Rob) Dunphy of Whitecourt, AB; one son, Roger (Mary) Gaudet of Cross Creek, NB; three step-children, Ralph (Susan) MacDonald of Geary, NB, Verna MacDonald of Geary, NB and Ricky MacDonald of Hanwell, NB; three sisters, Leona Babineau of Moncton, Laurie (Gerry) Hachey of North Port Florida, Stella (Ron) Robinson of Selkirk, Man.; nine grandchildren; 5 step-grandchildren; seven great-grandchildren; three step-great grandchildren; as well as, several nieces and nephews. In addition to his parents, he was pre-deceased by his first wife, Mary (March) Gaudet; brother, Ernest Gaudet and sister, Mary Arsenault. Visitation will be held at the Oromocto Select Community Funeral Home (357-5100) on Tuesday, February 5th, 2008 from 2-4 and 7-9 pm. The Royal Canadian Legion, Branch #93 will hold a tribute service at 7 pm on Tuesday. The funeral service will be held at St. Vincent de Paul Catholic Church on Wednesday, February 6th, 2008 at 11:00 am. Rev. Ken Weir officiating. For those who wish, memorial tributes in Armand's name may be made to a charity of the donor's choice. www.oromoctofh.com February 02, 2008

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-02-01

TORJAN, Rudolf (Rudy) - June 18, 1924 - February 1, 2008 Rudy Torjan, beloved husband of Carmela of Calgary, passed away on Friday, February 1, 2008 at the age of 83 years. Rudy served in World War II from 1941 to 1945 and immigrated to Canada in 1949 from his birth place Harije, Slovenia. In 1956 he moved to Calgary where he met and married his wife of fifty-one years, Carmela. He worked in a variety of trades, and was a master carpenter. He enjoyed his work, but his biggest pride and joy were his grandchildren. Rudy was a man of integrity, strength and wisdom. His guidance will be missed by all his family. Besides his loving wife, Rudy is survived by his children, Joyce (Luigi) De Somma, Janet (Howie) Desireau, John (Mannon) Torjan, and Ralph Torjan; his grandchildren, Marcus, Michael, Elisea, Carmela, Maria-Giovanna, and Mackenzie; his sister Cristina of Croatia; sister-in-law Vittoria Citro and niece Elisabeth Citro; brother-in-law Roy Citro and his wife Aida as well as numerous other relatives in Slovenia, Croatia and Italy. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, February 3, 2008 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at St. James' Catholic Church (5504 - 20 Street S.W.) on Monday, February 4, 2008 at 10:00 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Mausoleum. We wish to thank Dr. Brzeski for his care and compassion over the years and also the staff in Unit 82 of the Rockyview Hospital. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Rudy Torjan, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 2/2/2008 - 2/3/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-31

LECLAIR, S. Germaine S.S.A. Soeur Marie-Aquila S.S.A. À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 31 janvier 2008, à l'âge de 99 ans, est décédée Soeur Germaine Leclair originaire de Verdun. Elle était la fille de feu Aquila et de feu Bertha Cossette. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av. Esther-Blondin (18e Av.) Lachine le dimanche 3 février 2008 de 15 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30. Il y aura célébration de prières à 19 h 30, au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère le lundi 4 février 2008 à 10 h 15. Ouverture du salon à 9 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2008/02/02 dans La Presse KPXW6467

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-26

1er Anniversaire Léo Fournier En ce 26 janvier 2008, déjà un an que tu es parti pour un long voyage d’où l’on ne revient jamais. Ton visage, ta voix et ton sourire resteront à jamais dans nos coeurs. La mort nous a séparés, mais chaque jour nous sentons ta présence. Continue de veiller sur nous. Nous t’aimons. Ton épouse Jeannette, tes enfants et petits-enfants.

Source : Le Reflet de Delson, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-26

LECLAIRE, Francine 1944-2008 Au Centre hospitalier de Lachine, le samedi 26 janvier 2008, à l'âge de 63 ans, est décédée Francine Leclaire. Elle laisse dans le deuil sa fille Lynda, ses soeurs Thérèse (Maurice Chatelois), Gisèle (Robert Brunet), Louise (Robert Dubé) et Lorraine (Marcel Martineau) et ses frères René (Denise Dubé) et Gilles ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église des Sts-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, le mercredi 6 février à 13 h 30. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: J. J. CARDINAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-28

BELLEY, Marcel 1934-2008 À Laval, le 28 janvier 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé Marcel Belley, époux de feu Françoise Tremblay. Il laisse dans le deuil ses frères Jean-Paul et Guy, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, son ami Maurice, plusieurs parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas ex-poso. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 4 février 2008, à 13 heures, en la chapelle du complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. La famille y recevra les condoléances de 11 heures à 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-30

MALOUIN, Réjane 1931-2008 À L'Assomption, le 30 janvier 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée Réjane Malouin. Elle laisse dans le deuil sa fille Jocelyne (Gilles Fournier), ses soeurs et son frère, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Un service religieux sera célébré à une date ultérieure. Direction funéraire: Complexe Funéraire, Guilbault, 371, Boul L'Ange Gardien, L'Assomption.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-30

RICHER, Florian 1929-2008 De Repentigny, le 30 janvier 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Florian Richer, époux de feu Adrienne Thouin. Il laisse dans le deuil ses enfants Carole, Jacques, Jean et Pierre, ainsi que ses parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 8 février 2008 de 13 heures à 14 heures, en l'église du Précieux-Sang, 115 rue Chauveau, Repentigny. Les funérailles auront lieu ce même vendredi, à 14 heures, à l'église. Direction funéraire Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-31

ST-AUBIN LACASSE, Lucette 1948-2008 À Val-David, le 31 janvier 2008, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Lucette Lacasse, épouse de feu M. Robert St-Aubin. Elle laisse dans le deuil sa fille Stéphanie (Rémi Boucher), ses petits-enfants: Justin-William, Sasha-James, Marie-Neige; sa mère Mme Jeanne-D'Arc Théoret Lacasse, ses frères et soeurs: Robert, Denise (Robert), Normand (Johanne), Michel (Manon), Danielle; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 février 2008 à 10 h 30, en l'église paroissiale de Val-David. La famille sera présente dès 10 heures pour recevoir vos témoignages de sympathie. Des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec seraient appréciés. (www.rubanrose.ofg) Pour infos: J. H. VANIER ET FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-30

FLICHEL, Jo-Ann (nee Otillia Mann) 1918 - 2008 Jo-Ann Flichel of Sundre, AB passed away at the Olds Hospital on January 30, 2008 at the age of 89 years. Jo-Ann was born on March 19, 1918 at Lemberg, SK, the second youngest of fifteen children. In August of 1943 Jo-Ann married Jacob Flichel and started farming at Hodgeville, SK. They then lived in Regina and bought a farm outside of Regina near Estlin. Together they farmed until Jake's death in 1971. Jo-Ann moved to Calgary in 1985 to be near her two daughters Gloria and Cheri. Later in 1998, she took up residence in Sundre, AB. In her later years, she kept busy knitting toques and mitts for Holy Spirit Parish Christmas hampers and for the St. Benedict School. Jo-Ann will be lovingly remembered by her daughters Gloria Walquist and family Shauna (Ray) David and son Tyler, Carla Walquist and Jon (Leesa) Walquist, son Owen and daughter Teagan; daughter Cheryle (Jim) Fergusson and family Christopher Fergusson and daughter Lauryn, Heather (Jamie) Lye and daughters Megan and Ashlynn and Michael Fergusson; daughter-in-law Arliss Flichel and family Greg Flichel and Allison (Jeff) Sweet and daughters Sarah and Anastasia. Jo-Ann was predeceased by her parents John and Elizabeth Mann, husband Jacob Flichel, son Dale, and son-in-law Lloyd Walquist, one infant grandson and her brothers and sisters. Many thanks to the Doctors and staff at Olds Hospital for their kindness and excellent care of mom during her last days. As well, a very special "Thank You" to mom's special friends Louis and Lily Hodl for all their love and support over the years. Funeral Mass for the Late Jo-Ann Flichel will be held at the Holy Spirit Catholic Church, 10827 - 24 Street S.W., Calgary, AB on Monday, February 4, 2008 at 11:00 a.m. Officiate is Father Jack Pereira. A Memorial Mass and Urn Interment will be held at a later date in Regina, SK. In lieu of flowers, memorial donations in Jo-Ann's name may be made to the Heart and Stroke Foundation, 101, 5208 - 53 Avenue, Red Deer, AB T4N 5K2 or to the Crohn's and Colitis Foundation of Canada (Alberta Branch), 3100, 246 - Stewart Green S.W., Calgary, AB T3H 3C8. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL CHAPELS, 5226 - 46 Street, Olds, Alberta. Phone: 1-403-556-3223. Published in the Calgary Herald from 2/2/2008 - 2/3/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-31

BERGERON (Brière), Thérèse 1929 - 2008 À St-Jérôme, le 31 janvier 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Thérèse Brière, épouse de feu Gilles Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Lise Ste-Croix), Bernard (Norma Boisvert), Daniel (Danielle Rodrigue), Dominique (Eric Paradis), ses petits-enfants Geneviève, Rosalie, son frère Jacques Brière (Suzanne), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 5 février 2008 au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 801, boul. des Laurentides (autoroute 15, sortie 39) St-Jérôme de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le soir même à 20 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du cancer ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés (cartes disponibles au salon). Paru le 2008/02/02 dans La Presse CMVE8282

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-29

BLACK, Clara Eleanor September 12, 1930 - January 29, 2008 After a brief illness Clara passed away with grace and dignity. She was predeceased by her high school sweetheart and loving husband, Dave and her sister, Rosemary. She is survived by her three sons, Michael (Bobbie), Kevin (Debbie), Kelly (Brenda); grandchildren, Adam (Meghan), Kyle, Nicole, Amanda, Nathan, Lauren and Sara; sister Carolyn and many sisters and brothers-in-law as well as numerous nieces and nephews. Clara was born in Irvine, Alberta, and spent most of her life on the farm at RR 4 Calgary where she was involved with farming and the family business with Dave. After Dave's passing she moved to Woodside in Airdrie, spending her time golfing, gardening and meeting new people. Clara was a loving wife, mother and grandmother and her family was very precious to her. To honor Clara's wishes, private Interment. Family and friends are invited to gather for an Open House at the Woodside Seniors Club (411 Woodside Drive, Airdrie, AB) on Friday, February 8, 2008 from 3:00 to 5:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made in Clara's name directly to the Alberta Children's Hospital (2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, AB, T3B 6A8). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY. Telephone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald from 2/2/2008 - 2/4/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2007-12-25

FARMER, Gary Clayton In hospital on Tuesday, December 25, 2007 at age 72. Son of the late Percy and Evelyn (Wilson) Farmer. Predeceased by sister Delores Greenaway and brother Fred Farmer (June). Father of David Farmer (Penny) and Caroline (Farmer) Leonard. Grandfather of Jesse, Amber and Nicole. Was also in the lives of Louise, Marcel, Monique and Robert and their children. He will be missed by many relatives and friends and especially by his dog Minnie. Cremation has taken place and a private service Will be held at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 2/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-18

GIGUERE Louiselle Poulin (1952-2008) A la Maison Catherine de Longpré de St-Georges, le vendredi 18 janvier 2008, à l'âge de 56 ans, est décédée dame Louiselle Poulin, épouse de M. Yvon Giguère, elle demeurait à Saint-Joseph, Bce. Le service religieux fut chanté le vendredi 25 janvier 2008 à 11h en l'église de Saint-Joseph. La direction des funérailles fut confiée à la Maison Armand Plante inc., St-Joseph. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Jimmy (Nathalie Jacques), Steeve (Mélanie Huot); ses 2 petits-fils: Dylan Giguère; Even Giguère. Elle était la fille de feu Marcel Poulin et feu Germaine Drouin ainsi que la belle-fille de feu Hermil Giguère et dame Rita Doyon. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Loïc (Lilianne Grondin), Ovide (Nicole Jacques), Bernadette (François Gilbert), Normande (Jean-Guy Gilbert), Valérien (Réjeanne Rodrigue), feu Laval, Fabien (Marie-Marthe Fortin), Murielle (feu Laurent Giguère), Rock, Jacinthe (Yoland Poulin), Judith (Martial Giguère), Julie (feu Sayed Hefny, en 2e noce Nabil Tag); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pauline (Marc-André Lessard), France (Michel Lambert), Lucie (Rémi Nadeau), Marco (Julie Goulet), Sylvain (Lucie Marleau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Son époux et ses enfants désirent remercier particulièrement et sincèrement Lucie Giguère, Jeanne D'Arc Lambert et Dominique Perron ainsi que le personnel de la Maison Catherine de Longpré pour leur grand dévouement, leur bonté et les bons soins qu'ils lui ont apportés. Ils remercient également tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de condoléances: soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Un remerciement particulier aux membres de la chorale, à l'organiste ainsi qu'aux bénévoles de l'église pour leur participation. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. Annonce numéro : 15010795-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-31

DUPUIS M. DOMINIQUE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 31 janvier 2008, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Dominique Dupuis, époux de Mme Pierrette Grenier, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil: dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 février, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean-Claude (Johanne Dalcourt), Sylvie (Pierre Guay), Michel (Manon Théberge); ses petits-enfants: Rachel, Geneviève, Jean-Luc, Dominique et Gabriel; ses arrière-petits-enfants: Alex et Gabrielle; ses belles-soeurs: Madeleine Grenier (Paul-Yvon Bourassa), Rita Grenier (feu Roland Désaulniers), Lucille Grenier (feu Hanley Deir), Lisette Grenier (feu Jean-Jacques Dupuis); son beau-frère, Clément Guillemette (feu Anne-Marie Dupuis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2008/02/02 dans Le Nouvelliste DHRN4839

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-30

MILETTE MME ADRIENNE HÉBERT À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 30 janvier 2008, est décédée à l'âge de 96 ans et 10 mois, Mme Adrienne Hébert, épouse de feu Arthur Milette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil: dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 février, à 11h en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Gisèle (feu Jean-Claude Roberge), Thérèse, Louise, Pierre (Brigitte Henri), Michel (Lise Bérubé); sa belle-fille, Lucia Guay (feu Gilles Milette); ses petits-enfants: Martin Milette, Solange Milette (Dany Leclerc), Suzy Cochrane (Guy Manseau), Steve Cochrane, Daniel, Yves et Diane Roberge, Mario Plante (Guylaine Nadeau), Alain Plante (Sylvie Morency), Fanny Plante, Yvon, Denis et Line Milette; ses 11 arrière-petits-enfants et ses 3 arrière-arrière-petits-enfants; ses soeurs: Géraldine Hébert, Alice Hébert, Alice Nolin (feu Henri-Paul Hébert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières , Qc, G9A 5K4) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2008/02/02 dans Le Nouvelliste PPDV9525

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-31

EVELINE, Edwin - In loving memory of Edwin Eveline, 79 years, who passed away Thursday, January 31st, 2008 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved son of Stanley and Harriette Eveline both predeceased. Loving brother of Doris (husband Edmund Kindt) of Sudbury, predeceased by Edith Harasymchuk, Joseph and Andrew. Sadly missed by nieces, nephews, and their families. Born in Byng Inlet, Edwin worked at the INCO Plateshop for over 40 years, retiring in 1993. He was an associate member of the Royal Canadian Legion, Lockerby Branch. Edwin loved going to the slots and spending time with his Tim Horton's friends and the Martindale Shop. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Monday, February 4th, 2008 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Crime Stoppers or St. Stephen's on the Hill Church would be appreciated. (Friends may call 2-4 & 7-9 p.m. Sunday or after 10:30 a.m. Monday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 10978828

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-29

NIELSEN, Carol Jean October 29, 1957 - January 29, 2008 On January 18 Carol suffered a catastrophic heart attack and passed away peacefully January 29. Carol is survived by husband Mike, son Christopher; mother Jean Nielsen (predeceased by fathers Elvin and Hem), sisters Donna (Curt) and Shirley (Ron and Richard); uncle Dave Nielsen and numerous other family members. She danced and worked at Alan Cozzubbo's Academy of Dancing for twenty-eight years, teaching thousands tap, ballet and jazz. She tirelessly helped administer the Alberta Wild Rose Dance Association for many years. Carol was especially thrilled when she became a mother in 1991. She then attended SAIT, beginning her second career as a Dietary Technician at the Alberta Children's Hospital. Carol's last act exemplified her character as she delivered a birthday cake for a co-worker before she went to Emergency where she suffered her fatal heart attack. Carol will be missed by many people, making friends everywhere she went. Many thanks to Becky and the other earthbound angels at the CICU Foothills. Family, friends and students are welcome to attend a Celebration of Life on February 9 at 1:00 p.m. at Dalhousie Community Centre, 5432 Dalhart Road N.W. In lieu of flowers please direct all donations to the Alberta Heart & Stroke Foundation. Published in the Calgary Herald from 2/2/2008 - 2/8/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-20

RUSKIN, Sarah 1922 - 2008 It is with great sadness that we announce the death of Sarah Ruskin of Vancouver on January 20, 2008. After a short illness, Sarah died peacefully at home with her family at her side. Predeceased by her husband Joe, she is survived by her two sons, Bill and Larry. Sarah was a devoted wife, mother, aunt and cousin who loved us all unconditionally. She was a special person who will be deeply missed by all her family and friends. A Memorial Service was held on January 22, 2008 at Schara Tzedeck Cemetery in New Westminster, BC. In lieu of flowers, donations will be gratefully acknowledged to the Jewish Family Service Agency of Calgary or Vancouver, or the charity of your choice. Published in the Calgary Herald on 2/2/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-28

SVINTH-LASSEN, Glenn Zohne Glenn Zohne Svinth-Lassen passed away in Calgary on Monday, January 28, 2008 at the age of 67 years. He will be lovingly remembered and sadly missed by his wife Dorothy; one son Peter (Devon); brother Victor; sister Marie (Lloyd) Dille all of Calgary; brother-in-law Les (Esther) of Creston, B.C.; sister-in-law Heidi Svinth-Lassen; four nieces, one nephew; six great-nieces, two great-nephews; cousins Anita (Howard) Conklin of Calgary, Bob Lassen of Saskatchewan and many friends and relatives. Glenn was predeceased by his parents, Bert and Margaret Lassen. Glenn was born, raised and educated in Calgary and joined R.C.N. in 1957. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Monday, February 4, 2008 at 10:00 a.m. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 2/2/2008 - 2/3/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-29

HACHEY RENAUD, Georgette (née Renaud) 1924-2008 À l'Hôpital Le Gardeur, le 29 janvier 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Georgette Renaud (feu Camille Hachey). Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Léo Lebel), Monique, Claude (Diane Laporte), Nicole (Michel Corbeil), Alain et Chantal (Jean-René Forget), ses petits-enfants Nancy, Jacinthe, Jonathan, Vanessa, Emilie, M;<-haël et son arrière-petite-fille Noéïie. Elle laisse également ses deux soeurs Thérèse et Pauline, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera en l'église St-Simon St-Jude, 85 Sacré-Coeur, Charlemagne, le lundi 4 février dès 10 heures, suivi des funérailles à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient grandement appréciés. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-30

WRIGHT, Margaret S. Passed away peacfeully at St-Mary's Hospital on January 30, 2008 at the age of seventy-three. Predeceased by her loving husband Henry (Wenty) Young and parents Tommy and Jean Wright. Survived by her sister Jean, brother Dave (Gail) and loving nieces and nephews. Margaret retired from Yellow Pages (Bell) in 1995 after 45 years. Memorial service to follow at a later date. Published in the Montreal Gazette on 2/2/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-06

MONSIEUR JEAN-JACQUES LACHAPELLE 1921-2008 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury. A Ste-Agathe des Monts le 6 janvier 2008, est décédé à l’âge de 87 ans, Monsieur Jean-Jacques Lachapelle époux de Madame Marie-Claire Alarie. Monsieur Jean-Jacques Lachapelle outre son épouse laisse dans le deuil ses enfants : Nicole, Richard (Susan Rittinger), Lise (Alain Levasseur), Guy, Sylvie (Marcel Boyer) et André (Annie Marchand), sa sœur Madeleine, ses onze petits-enfants ainsi que ses trois arrières-petits-enfants plusieurs parents et amis. Les cendres de Monsieur Jean-Jacques Lachapelle sera exposé à compter de 13h à 15h au Complexe funéraire Sainte-Bernadette du 515, Avenue Chénier à Rouyn-Noranda, suivi de la cérémonie du rite des derniers adieux en la chapelle du Complexe funéraire Sainte-Bernadette du 515, Avenue Chénier à Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-02-01

POIRIER, Augustine - At the Chateau Gardens in Lancaster, with her family by her side on Friday, February 1, 2008, at the age 98. Beloved wife of the late Moise Poirier. Predeceased by one son Leo Poirier. Dear daughter of the late Wilfrid Marleau and the late Olivine (St-Jean) Marleau. Survived by one sister Ernestine McLaughlin of Ville Lasalle, Quebec, 11 grandchildren, Denis Poirier (Joan) of Brockville, Richard Poirier (Diana), Léonel Poirier (Edna), Guillaume Poirier (France), Jean-Louis Poirier (Linda), René Poirier (Kathleen) all of Cornwall, Gerald Poirier (Janet) of Brampton, Léo- Paul Poirier (Sharon), Denise Brisebois of St. Andrews,Yves and Yvon Poirier both of Cornwall. Also survived by 30 great - grandchildren and 6 great-great- grandchildren. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, East Branch, 614 First Street East from 7 p.m. Monday. Funeral arrangements incomplete. For further information please telephone 613-933-2841. As expresssions of sympathy Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. “ Special thanks to all the friendly staff at Chateau Gardens for their dedicated care and attention“ 10978827

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-30

PIERCE, Mona - A bright spirit who gracefully took her leave, January 30, 2008, wrapped in the love of family and friends. Her humour, lightheartedness, love of kids, respect and concern for all who crossed her path showed so clearly what one life can give another. Wife to Colin, mother to Wayne, Wanda, Terry and Lorin, grandmother to Chloe, Christian, Lee, and Aaron, sister to Helen, Jean, Laurie, Audrey, Elsie and Sheila. A service of remembrance will be celebrated for Mona at the TOWNSHIP CHAPEL OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 435 Davis Drive (Centennial Dr. and Taylor-Kidd Blvd.) on Monday, February 4, 2008 at 7:30 p.m. For those wishing, memorial donations may be made to the Children's Wish Foundation. 10977748

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-23

TÉTREAULT, René 1930-2008 À Laval, le 23 janvier 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur René Tétreault, époux de feu Jacqueline Boyer. Il laisse dans le deuil ses fils Michel (Marie-France), Luc (Micheline), Jean-Pierre (Jonathan), Réjean (Nathalie) et ses petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: MAUSOLÉE ST-MARTIN, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 3 février 2008, de 15 heures à 19 h 30. Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle du Mausolée St-Martin à 19 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-28

LAUZON, Robert 1934-2008 À L'Annonciation, le 28 janvier 2008, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Robert Lauzon. Il laisse dans le deuil son frère Camille (Rita Ducharme), ses soeurs Suzanne (Guy Jodoin), Lucie (G.H. Daviault), Aline (Normand Kearns), Rita (feu André Legault), et Nicole (Philippe Caron), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC., 7254 CURÉ LABELLE, LABELLE. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Labelle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-02-01

VANSICKLE, William Bruce “Bill“ - Peacefully at St. Joseph's Lifecare Centre on Friday February 1, 2008, in his 82nd year. Loving husband of the late Julia (1996). Bill is survived by his brothers-in-law Peter Krolouski and Walter Krol. He will be fondly remembered by his nieces, nephews, extended family members and friends. Bill was a vendor of the Brantford Farmer's Market for many years. Friends will be received at the BECKETT-GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE 88 Brant Avenue on Monday from 7-9 pm. A funeral service will be held in the chapel on Tuesday at 11 am. Interment to follow, Mount Hope Cemetery. Donations may be made in Bill's memory to the Heart and Stroke Foundation. A tree will be planted in memory of Bill in the Beckett- Glaves Memorial Forest. www.beckettglaves.com 10978724

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-02-01

BEAN, Michael Oscar - Died at the North Bay General Hospital - Scollard Site, on Friday, February 1, 2008. Michael, was the beloved partner of Darlene Milmine, he was 53 years old. He will be sadly missed by his daughter Kyla Lee Bailey. Dearly loved brother of Lucette Lebel, Mona Coutts, Roger, Richard and Dennis Bean. Predeceased by his parents Oscar and Laura Bean. Cremation at the Forest Lawn Cemetery and Crematorium with interment of ashes in the family plot at St. Mary's Cemetery. If desired, donations to the Heart & Stroke Foundation will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Arrangements entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME www.martynfh.com 10978736

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-29

Dussault Cécile 1917 - 2008 À l’hôpital St-Sacrement, le 29 janvier 2008, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Cécile Dussault. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mars 2008, à 10h30, en l’église du Très-St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa sœur Isabelle Dussault (feu Dr Rodolphe Talbot), son frère Gérard Dussault (feu Aline Everell); ses neveux et nièces: Gilles (Monique Goulet), André (Marjolaine Bois), Louis, Hélène, Marie, Jean (Manon Grondin), Pierre, Isabelle (Raffi Manoukian); ainsi que ses parents et ami(e)s. Merci tout spécial à Nicole Talbot pour son dévouement et au personnel de l’hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et St-Sacrement (hôpital St-Sacrement), 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2008/02/02 dans Le Soleil NYDF3823

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-30

Lepage Saül Au CSSS de la Haute-Gaspésie à Sainte-Anne-des-Monts, le 30 janvier 2008 est décédé, à l’âge de 78 ans, monsieur Saül Lepage, époux de dame Lorraine Jones, demeurant à Sainte-Anne-des-Monts. La famille accueillera parents et amis au Complexe thanatologique Lucas Fournier 22, route du Parc, Sainte-Anne-des-Monts le dimanche 3 février 2008 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h. Le lundi 4 février 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 9h et le service religieux sera célébré à 10h30 à l’église de Sainte-Anne-des-Monts et de là au cimetière de l’endroit. Monsieur Lepage laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles Anne et Marie (Raynold L’Italien), sa sœur Espérance, r.s.r., ses beaux-frères et belles-sœurs: Béatrice Lepage (feu Maurice), Marthe-Angèle Ross (feu Jérôme), Patricia Jones (feu Augustin Briand), Bernard Jones (Laurette Briand), Martine Jones (Roland Comeau), Paul Jones (Liette Lancup), Paulette Jones (Israël Deraîche), Yves Jones (Christiane Briand), Suzanne Jones (Léger Duguay) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec ou à la Fondation du Centre de santé de la Haute-Gaspésie. Des formulaires sont disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée au Complexe thanatologique Lucas Fournier 22, route du Parc, Sainte-Anne-des-Monts (Québec) G4V 2B8 téléphone: 418-763-2818 télécopieur: 418-763-2891 sympathie@lfournier.com www.lfournier.com Entreprise funéraire affiliée C.T.Q. Paru le 2008/02/02 dans Le Soleil AHGW2534

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-26

Létourneau Diane 1954 - 2008 «Toi qui as mordu à la vie, tu as su, à travers ton art, faire jaillir autour de toi lumière, beauté, couleurs et amour. Merci d’avoir embellit nos jours.» À l’hôpital Du St-Sacrement, le 26 janvier 2008, à l’âge de 53 ans est décédée dame Diane Létourneau, fille de Maurice Létourneau et de dame Carmen Bujold. Elle demeurait à Québec. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses filles: Pascale Laroche (Stéphane Labbé) et Judith Laroche. Le père de ses enfants Gaétan Laroche et sa famille, Dolorès Blouin, Céline et Nathalie Lparoche. Ses frères et sœurs: Carole, Denis (Michelle Dupuis), Danielle (Christian Lamontagne) et Gilles (Hélène Ouellet) ainsi que des neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(es). Les funérailles ont été confiées au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest Québec www.sylviomarceau.com Les funérailles auront lieu le lundi 4 février 2008 à 14h, en L’église St-Martyrs Canadiens (955, avenue Bienville) ou la famille y recevra vos marques de sympathie à compter de 13h. La famille tient à remercier tout le personnel hospitalier de l’Hôpital du St-Sacrement ainsi que les nombreux ami(es) pour leur support offert à Diane et sa famille. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Cancer du Sein du Québec (79, Boulevard René-Lévesque Est, bureau 120, Québec, QC G1R 5N5) Des enveloppes seront disponibles à l’église. téléphone: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2008/02/02 dans Le Soleil EQEB3795

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-29

Plante Ross Dorothée Au CSSS de La Mitis, le 29 janvier 2008, à l’âge de 89 ans, est décédée madame Dorothée Plante demeurant à Mont-Joli, épouse de feu monsieur Charles-Édouard Ross. La famille recevra les condoléances, ce lundi 4 février à compter de 9h30 au Centre Funéraire Bissonnette de Mont-Joli, 1624 boul.Jacques-Cartier, Mont-Joli. Le service religieux sera célébré lundi, le 4 février à 10h30 en l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli. Elle laisse dans le deuil sa fille Michelle (Ginette); sa petite-fille Nadia Burger (Michael Martin) (fille de feu Martine); ses frères Maurice (feu Laurette Hallé), Ludovic (Laurette Berger), sa soeur Béatrice (Raoul St-Amant); son beau-frère Emilien (Marie-Jeanne Frigon); ses belles-soeurs Marie-Jeanne (feu Clément Chouinard), Florence Messier (feu Patrice), Gabrielle Labrie (feu Louis-Gonzague) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’association du cancer de l’est du Québec. La famille remercie à l’avance ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur message de sympathie. La direction des funérailles a été confiée au Centre Funéraire Bissonnette de Mont-Joli 1624, Boul. Jacques-Cartier Mont-joli, QC G5H 2W3 Téléphone: 418-723-9294 Fax: 418-723-7395 Courriel: cfbisso@globetrotter.net Paru le 2008/02/02 dans Le Soleil ZQYD5422

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-30

MARTIN, Adrien 1922 - 2008 À Montréal, le 30 janvier 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé Adrien Martin. Il laisse dans le deuil son épouse Marguerite Limoges ainsi que leurs sept enfants: Paul, Monique, Guy (Janet Brickwood), Luc (Renée Bédard), Philippe (Nicole Vignola), Charles (Manon Lemieux) et Isabelle, ses six petits-enfants Julie-Nadja Perreault, Rachel et Catherine Boivin-Martin, Éric Deshaies-Martin, Jonathan et Sébastien Martin ainsi que Camille, Maxime, Roseline, Valérie, Marc-Antoine et Dominic, son frère Maurice (Lorette Cormier), ses belles-soeurs Madeleine Limoges-Déry (Maurice Déry) et Françoise Limoges ainsi que de nombreux parents et amis. De cet homme intègre et bon, tous garderont un souvenir impérissable. La famille recevra les condoléances à la chapelle du salon funéraire Alfred Dallaire au 1120 rue Jean-Talon Est (angle de la rue Christophe-Colomb), Montréal, Québec www.memoria.ca le dimanche 3 février 2008 de 13 h à 16 h 30. Paru le 2008/02/02 dans La Presse RKZE3773

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2008-01-29

GODIN, Pierre 1947-2008 À Repentigny, le 29 janvier 2008, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Pierre Godin, époux de Solange Boucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Isabelle), ses petits-enfants Tricya et Xavier. La famille vous accueillera au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le dimanche 3 février de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 21 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-02

Date de décès : 2007-12-25

DUBE, Colleen (nee Myers) Colleen passed away Christmas Day 2007, at the age of 75. Colleen was predeceased by her husband Ron. She is survived by her children Carol, Diane, Mike and Ron and 10 grandchildren, as well as her brother Ron. She will be dearly missed by the Guertin Family. Private family service. Published in the Ottawa Citizen on 2/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON