Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-23

MME SIMONNE ST-HILAIRE NÉE: MME SIMONNE BERTRAND 1937-2008 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. AMOS: Est décédée le 23 janvier 2008 à la Maison du Bouleau Blanc d’Amos, à l’âge de 71 ans, Mme Simonne Bertrand, domiciliée à Amos, épouse de Benoit St-Hilaire. Mme Simonne Bertrand St-Hilaire laisse dans le deuil son époux: Benoit St-Hilaire; ses enfants: Daniel (Christine Gagné) d’Amos, Claude de Laval, Roger (Nadia Lagacé) d’Amos et Josée (Normand Gagnon) de Matagami; ses petits-enfants: Stéphanie, Karl, Myriam, Tony, Valérie, Kevin, Noémie et Carolane; ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un don à la Maison du Bouleau Blanc d’Amos serait apprécié. Les funérailles ont eu lieu le samedi 26 janvier 2008 à 10h30, en l’Église Christ-Roi d’Amos. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Manneville.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-17

M. JEAN-PIERRE LOISEAU 1968-2008 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. ÎLE NÉPAWA - Est décédé le 17 janvier 2008 à Aquiles Serdan, Chihuahua, Mexique, à l’âge de 39 ans, monsieur Jean-Pierre Loiseau, domicilié à l’Île Népawa, fils de feu Wilfrid Loiseau et de Alice Darveau. Le défunt laisse dans le deuil son amie Johanne Cossette de Val-d’Or; sa mère Mme Alice Darveau de l’Île Népawa ses frères et sœurs : André (Lise Plante) de La Sarre, Gilles (Lucille Turgeon) de Repentigny, Jacques (Andrée Veillette) de Gatineau, Simon (Francine Couture) de l’Île Népawa, Lise (Gilles Lacroix) de Montréal, Mario (Sylvie Jolicoeur) de Gatineau, Pierrette (Stéphane Frigon) de Radisson; ainsi que ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 26 janvier 2008 à 15 h 00 en l’église Ste-Hélène de Mancebourg suivie de l’inhumation au cimetière de l’Île Népawa.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

GRENVILLE, Jack - Peacefully in his sleep, at home in Kingston, on Saturday, January 26th, 2007 in his 85th year. Jack was the much loved husband of Joyce Grenville, who passed away just 5 months ago. He was also the wonderful father of John, Catherine, Bruce, Andrew and the late Mark. Jack was also the proud grandfather of eleven and great grandfather of three. Family will receive friends at the ROBERT J. REID & SONS FUNERAL HOME, ''The Chapel on the Corner'', 309 Johnson Street (at Barrie Street),Kingston, Ontario on Monday, January 28th from 7-9 p.m. A memorial service will be held at St. James Anglican Church, 10 Union Street, Kingston on Tuesday, January 29th at 11 a.m. A reception will follow, at the church. In memory of Jack, and in lieu of flowers, donations to the St. James Church Capital Fund would be deeply appreciated. 10972584

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

ENDICOTT, Donald Thomas - Passed away peacefully at Guelph General Hospital on Friday January 25, 2008 in his 82nd year. Loved husband of Ann Christine (McInnes). Cherished father of Susan and her husband Keith Garner of Embro, Paul of Vancouver and John and his wife Diana of Guelph. Loving “Papa“ to his grandchildren Dylan Endicott and Lynsey, Claire and Elizabeth Endicott. Sadly missed by his cousin Jane Painting, sisters-in-law Erna and Sally Endicott, his nieces and nephews and his “little sister“ June Dix. Predeceased by his parents William and Mildred Endicott, brothers Cecil Arnold and Jack. Special thanks to medical staff, neighbours and our many friends for their caring support and prayers during Don's illness. Friends will be received at the WALL-CUSTANCE FUNERAL HOME & CHAPEL, 206 Norfolk St., Guelph, Tuesday (2-4 and 7-9). Memorial service will be held at St. Andrew's Presbyterian Church, 161 Norfolk St. Guelph on Wednesday, January 30, 2008 at 2:00 p.m. Interment later at Woodlawn Memorial Park, Guelph. As an expression of sympathy, the family would appreciate donations to St.Andrew's Presbyterian Church 161 Norfolk St. re: Wells for Sudan project. (www.wallcustance.com or 519-822-0051) 10972533

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-24

HENDERSON, Albert James (Al) (Founder Al Henderson & Son Automatic Welding; Member Madoc Lodge AF & AM #48) - At the community Nursing Home, Warkworth on Thursday January 24, 2008, Al Henderson formerly of Havelock in his 81st year. Husband of the late June Brooker, Dear father of Richard (Rick) & his wife Brenda of R.R. #4, Campbellford, Lisa Coupland & her husband Dan of Peterborough & Debbie O'Connor & her husband Bud of Glen Ross. Lovingly remembered by 8 grandchildren & 7 great-grandchildren. Dear brother of Lorraine Oliver & her husband Bill of Port Hope. Resting at the Brett “Havelock“ Chapel 2-4 & 7-9 pm Monday. Service Tuesday at 1:30 pm Rev. James Armstrong officiating. Temporary entombment Havelock Rotary Vault. If desired donations may be made (by cheque only) to the Canadian Cancer Society. 10972510

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

LEE, Vera - Vera passed peacefully at home in Westshore Village Retirement Residence in Port Perry on Friday, January 25, 2008. Vera was a beautiful lady in her 86th year. She was the beloved wife of William B. Lee (deceased) for 61 years and the dearest Mother of Linda Irwin and Craig, Nancy Lee Duperron and Leo and Bill Lee and Wendy. She was greatly loved by her Grandchildren and Great-grandchildren. Vera celebrated her life first with her family, and then shared it with the Shrine Club's Bokhara Court and was an employee of the former Toronto Board of Education. She valued her long-time friends and the new friendships she formed. Vera loved to dress beautifully and was always groomed to the nines. She was a lady to the very end. The family will honour Vera's life privately. Vera would have asked you to donate to a charity of your choosing or to the Lakeridge Health Centre's Port Perry Hospital in lieu of flowers. Private family arrangements have been entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. Friends may sign the on-line book of condolences at www.nisbettfuneralhome.com 10972551

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

O'TOOLE, Kyle William December 4th, 1983 - Suddenly, at home on January 26th, 2008. Well loved son of Dennis and LouAnn. Brother of Willow (& Rob) Knoblauch (Toronto), John (& Tara) Fair (Nanaimo, B.C.). Grandson to the late William G. and Marion O'Toole (Peterborough). Marg and Lionel Bovay and Charles DeLong (Belleville). A graduate of Trent University (Hons. Bsc.) and employed locally at Minacs; Kyle will be missed by his extended family and many friends. Kyle, 24; was an electronic music enthusiast and a founding member of the epic Academy. Kyle lived his life fully by the code of Peace, Love, Understanding and Respect and in lieu of specific donations would wish us to do the same Peace. Visitation will be held at the KAYE FUNERAL HOME Memorial Chapel, 539 George St. N., on Wednesday, January 30, 2008 from 6-9 pm. 10972590

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

McPHAIL, May - At Bluewater Health - C.E.E. Site, Petrolia, on Friday, January 25, 2008. MAY (GORDON) McPHAIL (nee Kimble), 91 years, of Petrolia. Beloved wife of the late Gordon McPhail (1991) and the late Stanley Gordon (1950). Dear mother of Robert and Ruth Gordon of Belgrave and Harold and Mary Anne Gordon of Arkona. Dear grandmother of Robert and Lori Gordon, Margie Gordon, Jonathan Gordon and Kendra and Brian McDougall. Dear great grandmother of Robbie, Jefferson and Clarissa. Dear sister of Alice (the late Cliff) Lennan of Petrolia, Ella (the late Don) McDermid of Petrolia, Fanny (the late Alf) Douglas of Petrolia, Ruth (the late Stewart) Cox of Oil City and the late Dick and Eleanor Kimble (1971) and Effie Kimble (1920). May was predeceased by her parents, William and Florence Kimble. Visitors will be received on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the NEEDHAM-JAY FUNERAL HOME, Petrolia, where the funeral service will be held on Wednesday, January 30, 2008 at 1:00 p.m., with Rev. Mark Perry officiating. Interment in Hillsdale Cemetery, Petrolia. As expressions of sympathy, memorial donations may be made by cheque to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Memories and condolences may be sent on line at www.needhamjay.com. 10972548

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

BEAUDRY, Marie-Reine - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Saturday, January 26, 2008 at the age of 76 years. Daughter of the late Donoza and of the late Aurise (nee Mainville) Lavallée. Wife of the late Armand Beaudry (1994). Loving mother of Gisèle Henri (Laurent) of Hanmer, Constant Beaudry (Pierrette) and Jean-Guy Beaudry (Pauline) both of Chelmsford. Sadly missed by her sisters Thérèse Tremblay (Arthur) of Sudbury and Huguette Robillard (late Richard) of Welland. Predeceased by her brothers and sisters Maurice Lavallée (Alma of Chelmsford), Ernest Lavallée (late Françoise), Florina Pagé (late Eddy), Sylvio Lavallée (Rose-May of Ottawa), August Lavallée (late Pauline) and Aline Castonguay (Floriant of Sudbury). Lovingly remembered by her grandchildren Guy, Anne, Marc, Renée, Denis, Natalie, Richard, Franky and her great-grandchildren Brandon, Kelton, Gavin, Scout, Tarzan, Sophie, Sage, Jessica, Samantha, Danika and Rhiannon. The family received friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday from 1-4 p.m. Donations to the Kidney Foundation or to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 10972570

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

COMTOIS, Charles Edouard - In loving memory of Charles Edouard Comtois, 72 years, who passed away at the Sudbury Regional Hospital, St. Joseph's Health Centre on Friday, January 25th, 2008. Beloved husband of the late Juliette (nee Lamothe), predeceased 2001. Loving father of Norm (wife Joan) of Florida, Dan (wife Valerie) of Chelmsford, Yves (predeceased), Guy (wife Rachelle) and Robert (wife Michelle), both of Eganville. Cherished grandfather of Julie, Jason, Cody, Alex, Harley, Joe, Richard and Seth and great- grandfather of Natasha, Michael, Breanna, Nathan, Dillon, Hayden and Braedan. Dear brother of Therese (husband Bob Nadeau) of Chelmsford, Helene (husband Richard Huard) of Grand Mere, Quebec, Roland and Robert (wife Valerie), both of Montreal. As per Edouard's wishes, there will be no visitation. Cremation at Park Lawn Crematorium. Memorial Mass at St. Joseph's Church in Chelmsford on Tuesday, January 29th, 2008 at 11:00 a.m. Entombment of ashes to follow at St. Joseph's Cemetery in Chelmsford. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury. (Friends may gather at the church after 10:30am Tuesday.) Flowers, donations or messages of condolences available online at www.lougheed.org 10972531

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-27

DONER, Mary Ruth (nee Walker) - Passed away peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday, January 27, 2008. Ruth Doner, of Barrie, beloved wife of Victor Doner for 62 years. Loving mother of Jim (Nancy), Mary-Lou Gilchrist and John (Christy). Cherished grandma of Catie, Albert, Stuart, Justine and Hilary. Great- grandma of Abby, Ethan and Lauren. Ruth will be sadly missed by her many friends and family. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES (Clapperton and Worsley Streets) Barrie, on Tuesday from 7-9 pm. A Funeral Service will be held at Collier Street United Church, on Wednesday, January 30, 2008 at 11 am. Cremation. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital's Regional Cancer Care would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10972572

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

TOTH, Andrew - Of Angus, (32 1/2 years service with Royal Canadian Air Force) passed away peacefully after a courageous battle with cancer at Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday January 25, 2008 in his 69th year. Beloved husband of Mary for 45 years. Loving Father of Andre, Monica and Dianne. Cherished grandfather of Natascha, April and Aiden. Dear brother of Julie Cousins (Paddy), Georgina Kakuk and John Toth. Andy will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. At Andrew's request cremation has taken place. A private family service will be held at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS. As expressions of sympathy, donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. 10972505

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

PIGEON, Ken - Peacefully, at home surrounded by love and family, on January 25, 2008. Ken Pigeon, in his 88th year. Devoted, much loved husband, for over 65 years, to Marguerite (nee; McDougald). Deeply cherished father to Craig (Miriam) Pigeon and Maureen Pigeon. Adored grandfather to Dustin Craig (Kristy), Dallas James and Zachary Kenneth. Great- grandpa to Tristin, Taryn and Camryn. Ken will be fondly remembered by his sister-in- law Betty Anderson, his large extended family and dear friends. Ken was a proud veteran of WWII, having served overseas with the R.C.A.F. He was an avid athlete all of his life. He played professional hockey in the OHL, and he took up racquet ball at the age of 60 and played until he was 85, having gone to the US Open four times. Ken was a retired former manager for Canada Pension, and a long-time member of Fairview United Church. Ken and Marguerite shared many joyful years camping with their children and later their grandchildren. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford, on Tuesday from 2-4 p.m. & 7-9 p.m. A memorial service will be held in the chapel on Wednesday, January 30, 2008 at 3 p.m. www.dennistoll.ca “Pigeon's Final Flight!” 10972583

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

SINIBALDI, Margaret Patricia (Harding) - Passed away at West Haldimand General Hospital on January 26, 2008 surrounded by her loving family. Cherished memories will be held in the hearts of her children Beverly & Ivan Poudrette, Lynda & Barry Shopka, Kerry Sinibaldi, Kate Sinibaldi, Paula & Dennis Smith, Cheryl &Clarke Staats, Joanne Sinibaldi & Brian Murray; grandchildren Breanne, Hillary, Lauren, Justin, Hayley, Stefanie, Chad, Christi & Ian, Corey, Daniel, and Lar; nieces and nephews; brothers-in-law Stan Whipp and Albert Sinibaldi; and sister-in-law Mary (Jim) Robertson. Margaret is predeceased by her husband Norman, parents Frederick Charles Harding and Doretta Robina Salome Wilbee, sister Jean, brother William (Bill), and daughter-in-law Kathy. Margaret's nursing career began at the Brantford General Hospital in 1949 and continued at the WHGH where she retired in 1989. An avid knitter, she enjoyed knitting for her children and grandchildren, and watching the Leafs and Blue Jay games with Norm and Caesar. Visitation will be held at the HYDE & MOTT CHAPEL in Hagersville on Thursday, January 31st at 1:00 PM followed by a service at 2:00 PM. Interment will be in the Springvale Greenwood Cemetery at a later date. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the WHGH Residents' Council. Condolences or an opportunity to share memories of Margaret, may be sent to rhbanderson@mountaincable.net 10972549

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

WILSON, Mary L. (nee Wright) - Passed away peacefully and surrounded by her family at the Brantford General Hospital on Friday January 25th, 2008 at the age of 89 years; beloved wife of the late Frank Wilson (1993); loving mother of Paul and his wife Lisa of Farmington Hills, Michigan and Michael and his wife Rose of Rochester Hills, Michigan; loving grandmother of Gabrielle and Christopher. Mary was predeceased by her parents Gertrude and Grover Wright, her brothers Jack, Harold and Vincent and her sister Doris. Friends and family will be received at the “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL“, 96 West Street, on Monday (today) from 7 to 9 pm with Parish Prayers at 8:00 p.m. A Mass of Christian Burial will be held at St. Pius X Roman Catholic Church, 9 Waverly Street on Tuesday, January 29th, 2008 at 10:00 a.m. followed by interment at St. Joseph's Cemetery. Donations in memory of Mary may be made to the Alzheimer Society of Brant. THORPE BROTHERS' 519-759-2211 www.mem.com 10972567

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

ENNETT, Carmen - age 99 of Wallaceburg formerly of Dresden passed away January 26, 2008 at Fairfield Park Nursing Home Wallaceburg. Born in Tupperville daughter of the late Charles and Lela (Elgie) Campion. She was a member of St. Michael's Catholic Church Dresden. Carmen was awarded a certificate for sixty years service to the St. Michael's C.W.L. Her husband Peter F. Ennett predeceased in 1967. Surviving are three daughters: Carol Ann and David Forbes of Brantford, Mary Sue and Jim Campbell of Windsor and Patricia and Andre Maure of R. R. # 4 Dresden, one son Larry and Pat Ennett of R. R. # 7 Dresden. Also surviving are thirteen grandchildren and twenty three great grandchildren, one sister Helma Hope of Chatham, one niece Bonnie Hope and one nephew Don Campion, One brother William Campion has predeceased. Visitors will be received at the THOMAS L. DEBURGER FUNERAL HOME 620 Cross St. Dresden Tuesday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Michael's Catholic Church Dresden Wednesday January 30, 2008 at 11:00 a.m. with Fr. Andy Dwyer as celebrant. Interment in Dresden Cemetery. Memorial Donations may be made by cheque to the Multiple Sclerosis Society or the Cancer Society and left at the funeral home. Online condolences and donations may be made on our website at www.deburgerfuneralhome.com The C.W.L prayers will take place at the funeral home Tuesday at 3:45 p.m. 10972553

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-24

EVES, John - My best friend has gone to prepare a place for us to be together again. John has been my partner in life for 28 years. My love for him will continue to grow through our children, their spouses, and our grandchildren. On Thursday January 24th, 2008, Mr. John Eves of Chatham at the age of 56 years. Beloved husband of Elaine (Trudell) Eves. Loving father of Jeff Babister and his partner Frances Turk of Rockwood, Ryan Babister and his wife Sybila and grandson Adam of Oakville, Jason Babister and his wife Amy of Chatham, and Jeremy Eves and his wife Claire and our grandchild to be born in June of 2008 of Houston, Texas. John was the loving son of the late Kitchener (Kitch) Eves and Ruth Eves of Chatham. Dear brother of Bill Eves and Juanita Bell of Nanaimo, British Columbia, Diane Tarrant and her husband Glen of Calgary, Alberta, and Miriam Goodman and her husband Stacy of Calgary, Alberta. Cherished brother-in-law of Jan Eldridge and her husband Dave of Chatham, Rose Donaghey and her late husband Phil of Harrow, Lois Van Vlierberghe and her late husband Walt of Chatham and the late Robert (Bob) Trudell and his wife Pat of London. John volunteered for the Sertoma Club of Chatham, The St. Joseph's school breakfast program and canvassed for the Cancer Society for many years. He supported the Chatham Kent OSPCA and loved animals very much. When you make your visit to the funeral home please bring food for the OSPCA or a donation to the Chatham Kent OSPCA. His second request is a donation to St. Joseph's school breakfast program. His love of sports included first and foremost the Montreal Canadiens Hockey Team. He coached and played baseball for Maple City Slo-Pitch, refereed for Chatham Minor Hockey Association and played hockey for Maple City Oldtimers. Family and friends are invited to the ALEXANDER FUNERAL HOME, 245 Wellington West, Chatham, 519-352-2710, on Tuesday evening from 7 to 9pm and Wednesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A mass of the resurrection will be celebrated at St. Joseph's Roman Catholic Church on Thursday January 31st, 2008 at 11:00 a.m. with Father Greg Bonin celebrant. Interment St. Anthony's Cemetery. Family and friends may send on-line condolences at www.alexanderfuneralhome.ca Parish prayers will be held in the funeral home on Wednesday evening at 8:00 pm. 10972562

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

JOHNSTON, Ella Mae - Of Chatham and formerly of Wallaceburg, passed away peacefully at the Public General Campus on Friday, January 25, 2008 in her 94th year. Ella is the daughter of the late Joseph Victor & Geneva Madeline “Jane“ (Brabaw) Furtah. Beloved wife of the late Harold George Johnston (1983). Ella was a wonderful mother, grandmother and great grandmother to her daughter Elaine & her husband Peter Burtch of Chatham, grandchildren James & Rodica Johnston and Carol & Douwe Sikkema and great grandson Nicholas. Dear sister of the late Joe and Norman Furtah and Gladys Barnes. Friends may call at the HAYCOCK-CAVANAGH FUNERAL HOME, 409 Nelson Street in Wallaceburg from 7-9 PM on Monday. The funeral service will be conducted by Rev. Al Edmonds and Pastor Andrew Nelson on Tuesday, January 29 at 1:30 PM. The interment will follow at Riverview Cemetery. If desired, remembrances to Living Faith Church, Diabetes or the Heart & Stroke Foundation may be left at the funeral home. 519.627.3231. Online condolences may be sent to ellajohnston@cavanaghfuneralhome.ca 10972507

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

LITTLE, Alberta Louise - A resident of Blenheim Alberta L. Little passed away at the Chatham-Kent Health Alliance, Chatham Campus on Saturday, January 26, 2008 at the age of 77 years. Born in Blenheim daughter of the late Leo F. and Retta Mabel (Walker) Stirling. Beloved wife of Bruce D. Little. Dear mother of Lori and Kevin Babington of Coldwater, Ontario and Heather and Rob Muckle of Blenheim. Loving grandmother of Miranda and Jason Adams of Windsor and Timothy Babington of Coldwater. Great grandmother of Jackson Adams. Sister of Gordon and Eunice Stirling of R.R.#3, Blenheim and the late Kenneth Stirling (1958). Also surviving is her sister- in-law Mildred (Mrs. Jack Huffman) of R.R.#3, Blenheim. Alberta was a long-time employee and retired loans officer with the Bank of Montreal. She attended the Blenheim Baptist Church and loved her geraniums and her gardens. She was a member and a former treasurer of the Antique and Classic Car Club of Canada, Kent Region. Friends will be received at the MCKINLAY FUNERAL HOME “FORD CHAPEL”, 141 Park Street, Blenheim on Monday, January 28, 2008 from 2:00-4:00 and 7:00-9:00p.m. Funeral Service at the Funeral Home on Tuesday, January 29, 2008 at 1:30p.m. with Rev. Bill Terris, Blenheim Baptist Church officiating. Interment Evergreen Cemetery, Blenheim. Donations to the Liver Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 141 Park Street Blenheim, Ontario 519-676-3451 10972616

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

CARROLL, Allen Andrew - Life long North Bay resident Allen Carroll died peacefully at the North Bay General Hospital, on Friday January 25, 2008, at the age of 69 years. Allen will be lovingly remembered by Clara Steed (nee Wilson) of North Bay and his children Cathy and Brent (Connie) both of Powassan. The eldest son of the late Andrew and Freda Carroll Allen was the dear brother of Ruth Hastings (John) of Burlington, Lorne, Wayne (Dianne) and Art, all of North Bay, Linda McKerrow of Midland and Sandra McQuillan (Brian) of Ottawa. Allen was a roofer by profession and worked in the construction industry for his entire working life. He enjoyed camping, being out of doors and time with his family. In keeping with his wishes cremation has taken place. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall) on Tuesday afternoon, January 29th from 1:00 to 3:00pm. If desired donations to the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Online condolences at www.martynfh.com 10972585

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

FURROW, Alexandra (Sandy) ( nee Bolton)- At Cassellholme on Saturday January 26th , 2008 at the age of 67 years. Beloved wife of John Furrow. Predeceased by her second husband Allan Gilfoil, a granddaughter Melissa and parents Jean McPherson and Jack Bolton.. Dear mother of Lori ( DarrelMacWilliams) and John Campaner (Yvonne) both of North Bay. She was a beloved gramma to 5 grandchildren Jennifer, John, Robert, Jason and Jordan. Also survived by 2 sisters Elizabeth Bolton and Jean Fortune. Sandy was a member of the Canadian Diabetes Association and C.N.I.B. for many years. She was also a member of the Calvary Pentecostal Church. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., (474-7655) today from 7 until 9 pm. Funeral service Tuesday, January 29th at the funeral home at 11 am. Donations to the Juvenile Diabetes Foundation in memory of Sandy will be gratefully acknowledged by her family. 10972559

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

RECOSKIE, Louise August 12th, 1950 - January 25th, 2008 The family announces with sorrow Louise's peaceful passing, early Friday morning, January 25th, 2008 at the Timmins & District Hospital, at the age of 57. Loving daughter of Margaret and the Late Narcisse Bourdignon. Cherished mother of Cindy (Don) Mayotte and Janet (James Seguin) Recoskie. Treasured grandmother of Jeremy & Nicholas Mayotte, and Sebastien & Dustin Seguin. Dear sister of Rozanne. Loving aunt of Jamie (Lisa), Catharine (Daryn) and Phillip (Hilary). Great aunt of Taran, Makenzie, and Deven. Louise was born in Iroquois Falls and had been a longtime resident of South Porcupine. She leaves behind numerous close friends and family members. Remembrances to the Canadian Cancer Society may be made through the funeral home and will be gratefully acknowledged by the family. Visitation will be held at STINSON FUNERAL HOME, on Monday January 28th from 2:00pm to 4:00pm and from 7:00pm to 9:00pm. A funeral service to celebrate Louise's life will also be held at the Stinson Funeral Home on Tuesday January 29th, 2008 at 11:00am with Father Mitch Sliwa officiating. Arrangements entrusted to Stinson Funeral Home, 100 Bruce Ave., South Porcupine, ON, (Ph: 235-2900) 10972430

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-27

BELFIGLIO, Ida Caroline “Edith“ - Peacefully at the Northumberland Hills Hospital in Cobourg on Sunday, January 27th, 2008, Ida “Edith“ Belfiglio (nee Mantini) at 84 years of age. Beloved wife of the late Anthony Belfiglio. Dear mother of Paul Belfiglio and his wife Jean of California. Cherished grandmother of Lisa Anne King (Steve) of Cornwall, Marie Caroline Badley (Larry) of Barrie, Emily Jean Belfiglio of Toronto, David Anthony Belfiglio of Vancouver, Benjamin Paul Belfiglio of Vancouver, Heather Anne Belfiglio of California, and the late Matthew Robert Belfiglio. Great grandmother of Helena, Morganne, Miles, Ethan, and Emily. Sister of Carol Haynes (the late Tom), the late Albert Mantini (Viola), the late Helen Rizzo (the late Angelo). A Funeral Service will be held at The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, Burnham St. N., Cobourg, on Wednesday, January 30th, at 11 am. Interment at Cobourg Union Cemetery. Visitation to be held at MACCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St. E. in Cobourg on Tuesday, January 29th, from 7-9 pm. Those wishing may make a memorial contribution by cheque to the Relief Society of the Cobourg Ward of The Church of Latter Day Saints. Condolences received at www.MacCoubrey.com 10972606

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

BISSON, Claude - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Saturday, January 26, 2008. Claude Albert Bisson of 244 Adolphus Street; age 73 years. Beloved husband of Thérèse (Daigneault) Bisson. Dear father of Marc Bisson (Jennifer) of Ottawa and Louise Tait (Bruce) of Cornwall. Predeceased by one daughter, Francine Bisson. Cherished grandfather of Emily and Matthew Tait. Dear son of the late Joseph Bisson and the late Clémence (Depratto) Bisson. Dear brother of Rita Leroux and Thérèse Masson both of Cornwall. Predeceased by one brother, Victor Bisson (Fleurette) and by two sisters, Ida Fournier and Simone Menard Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, EAST BRANCH, 614 First Street East (613-933- 2841) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, January 30, 2008 for Mass of Christian Burial in St. Felix de Valois Church at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Tuesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10972582

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

LENNEUY (LANOUE), Louis - At the Ottawa Hospital (General Campus) on Friday, January 25, 2008. He was 73. Beloved husband of the late Rollande Martin. Dear father of Diana Lanoue, Roxanne D'Aoust (Marcel), Sue Lanoue, Rick Lanoue (Yvonne), Dan (Lanoue) McPhail (Heidi), Katherine (Lanoue) McPhail, and Jenny-Lee Lanoue. Sadly missed by many grandchildren and great grandchildren. Also survived by 2 brothers, Israel Lanoue (Amelia) and Florian Lanoue (Loretta) and one sister Marydale Samson (Mike). Predeceased by his parents, Louis and Roseanna (Labelle) Lanoue, one brother Albert (Loretta) and two sisters, Mary Locker and Rita Lascelle. Friends will be received at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Tuesday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Wednesday from 9 a.m. until time of service. Funeral Liturgy Wednesday, January 30, 2008 in the chapel of the funeral home at 10 a.m. followed by cremation. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10972335

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-27

Elizabeth Benoit (1913-2008) Mise à jour le lundi 28 janvier 2008 Par: AP SAINT-PONS - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 27 janvier 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée Elizabeth Benoit, épouse de feu Wilfred Benoit, domiciliée à Saint-Pons. Née le 10 mars 1913, elle était fille de feu Fred Comeau et de feu Clémentine Duguay. Elle laisse dans le deuil trois filles: Gisèle (Eugène Thébeau) de Richibouctou, Odilla (Roger Doiron) de Saint-Sauveur et Marie-Claire Léona de Campbellton; cinq fils: Raoul de Pointe-à-Tom, Claude (Doris), Aldéo (Jeannine) et Rufin (Ernestine), tous de Saint-Pons et Hermel de Miramichi; deux soeurs: Delphine (Calixte Rousselle) de Tracadie-Sheila et Mathilda (feu Philippe Comeau) de Haut-Sheila; un frère, Jeffrey de Tracadie-Sheila; deux brus: Patsy et Docile; deux gendres: Gérard Grenier (feu Carmelle) de Tracadie-Sheila et Raymond Beaudoin de Bouctouche; une belle-soeur, Cécile (feu Alcide Comeau) de Lavillette, ainsi que 28 petits-enfants, 29 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Une fille, Carmelle; un fils, Lorenzo; une petite-fille, Marie; trois soeurs: Cécile, Clara et Léona, ainsi qu'un frère, Alcide, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 29 janvier, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com) Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le mercredi 30 janvier, à 14h. Heures de visites: le mardi 29 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 30 janvier, de midi jusqu'au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

Valéda Hébert (1926-2008) Mise à jour le lundi 28 janvier 2008 Par: AP CARAQUET - À la Villa Beauséjour de Caraquet, le samedi 26 janvier 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée Valéda Hébert (née Thériault), épouse de Wilfred Hébert, domiciliée à la Villa Beauséjour de Caraquet. Elle était fille de feu Richard Thériault et de feu Marie-Anne Haché Outre son époux, elle laisse dans le deuil cinq filles: Valda de Montréal, Qc, Winnie (feu Zénon Landry) et Carole (Conrad St. Gelais), toutes deux de Caraquet, Denise (Robert Thifault) de Blainville, Qc, et Esther (Victor Brodie) de Vonda, Sask.; sept fils: Aldoria, Wilbert et Richard, tous d'Elliot Lake, Ont., Aurelien (Rollande Gallien) de Saint-Simon, Guilmond (Rose-Hélène Losier) de Caraquet, Claude (Marlène Ouellette) et Stéphane (Bertha Landry), tous deux de Fort McMurray, Alb., 33 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants; une soeur, Anastasie (Domitien Gallien) d'Elliot Lake, Ont., un frère, Julien (Alexandrine Hébert) de Caraquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un petit-fils, Mathieu; trois soeurs: Rose-Anna, Philomène et Marie; deux frères: Edouard et Prospère, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 29 janvier, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le mercredi 30 janvier, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le mardi 29 janvier, de 19h à 21h et le mercredi 30 janvier, de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à l'église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

PELLETIER, Jean-François PELLETIER Jean-François Au Centre de Santé de Coaticook, le 26 janvier 2008, est décédé M. Jean-François Pelletier, à l'âge de 22 ans, fils de Nicole Dostie et de Roger Pelletier, demeurant à Sherbrooke. M. Pelletier repose au salon de: Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: le mercredi 30 janvier de 14h30 à 16h30 et de 19h à 22h. Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40. Funérailles le JEUDI 31 janvier 2008 à 11h, en l'église St-Jean l'Évangéliste, inhumation au cimetière St-Edmond. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Cynthia. Ses grand-mères: Marie-Reine Guimond Lanciaux et Cécile Baillargeon Dostie. Ses oncles et tantes de la famille Dostie: Brigitte (Réal Charrier), Jacques (Guylaine Pouliot), Pierre (Maryse Bissonnette), Marc (Annie Dallaire), François (Liane Vallières), Jean-Guy (Sylvie Courtemanche), Francine (André Longchamps). Ses oncles et tantes de la famille Lanciaux: Martial (Lilianne Couture), Carmen (Lionel Guay), ainsi que ceux de la famille Pelletier: Denis (Nicole Lagrandeur), Jacques (Monique Rivard), Michel (Ghislaine Paradis), Jean, Richard, Francine (Martin Bérubé), Gaston, Guy (Sylvie Houle), Serge (Sylvie Drolet). Il était aussi le neveu de feu Raymonde Lanciaux (feu Jacques Fisette) et de feu Gérald Pelletier (Claire Tremblay). Jean-François laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis. Paru le 2008/01/28 dans La Tribune ADWM2835

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

STIRNIMANN, Hans STIRNIMANN Hans Au Centre de Santé de Coaticook, le 25 janvier 2008, est décédé M. Hans Stirnimann, à l'âge de 65 ans, époux de Klara Häfliger, fils de feu Josef Stirnimann et de feu Frieda Schwendimann, demeurant à Ste-Edwidge. M. Stirnimann repose au salon de: Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: le mardi 29 janvier 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Jour des funérailles, de 12h jusqu'au départ du salon à 13h30. Funérailles le MERCREDI à 14h en l'église Ste-Edwidge, inhumation au cimetière Ste-Edwidge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Rita (Benoit Ruel) de Waterville, Markus (Jacqueline Kolb) de Ste-Edwidge, Hans Jr. (Suzie Laroche) de Sawyerville, Monika (Éric Bouchard) de Montréal, Brigitte (Marc Guérin) de St-Claude, Othmar (Catherine Boutin) de Ste-Edwidge, Philipp (Marjolaine Labrie) de Ste-Edwidge. Ses petits-enfants qu'il chérissait tant: Justin, Valérie, Kevin, Vanessa, Myriam, Noémie, Mathis, Jérémie, Thomas, Éliane, Mégan et Marie-Rose. Ses frères et soeurs: Frieda (Hans Pfister), Franz (Marlis Lütolf), Alois (Käthy Bättig), Lisbeth (Franz Vogel), Marie-Theres (Roby Fisher), Martha (Bernhard Lütolf) tous domiciliés en Suisse. Il était aussi le frère de feu Rose (Anton Büchler) et de feu Josef (Marie Krummenacher). Ses beaux-frères, belles-soeurs: Marie Häfliger (feu Félix Bucher) et feu Katarina Häfliger (feu Alois Bucher) de la Suisse, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2008/01/28 dans La Tribune GYKY5663

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

SIPTARIC, Frank - On January 25, 2008 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 62 years. Husband of the late Maria Siptaric (1987). Loving father of Victoria Cardill, Susie (Denny) Gaston and Lily (Corey Caputo) Siptaric. Dearly loved by his grandchildren, Baylee and Geordie. Frank was a friend to many. He will be greatly missed. Family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street on Monday January 28th from 1:00 - 2:30 p.m. Funeral service will be held at the funeral home at 2:30 p.m. Interment will follow at Victoria Lawn Cemetery. As an expression of sympathy donations may be made to the Multiple Sclerosis Society. Online guest register at www.morganfuneral.com 10972544

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

GAUDETTE, M. LÉON Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 25 janvier 2008, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Léon Gaudette, fils de feu Armand Gaudette et de feu Cora Jacob, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil: mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 29 janvier, à 10h en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Michelle Gaudette (James Donnelly); ses neveux et nièces: Dallas Donnelly, Danielle, David, Kevin et Lia Larsen, Allan, Margaret, Dennis, Kristofer et Owen Byrne; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2008/01/28 dans Le Nouvelliste NMWY2599

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-27

BEAUCHEMIN, M. ROGER Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 27 janvier 2008, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Roger Beauchemin époux de Monique Chillas, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil: mardi, à partir de 10h. La liturgie de la Parole aura lieu le mardi 29 janvier, à 11h au salon du Centre Funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Monique Chillas, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: André Chillas (Rita Auger), Madeleine Chillas, Alain Chillas (Pierrette Roy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2008/01/28 dans Le Nouvelliste QEZJ8769

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

BOUDRAULT DUCHESNE MME ROSE-ANNA À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 26 janvier 2008, est décédée à l'âge de 83 ans et 3 mois, Mme Rose-Anna Duchesne, épouse de M. Marcel Boudrault, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil: lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 29 janvier, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Boudrault laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Reynald (Chantal Létourneau), Ginette (Yvon Généreux), Suzanne (Roland Létourneau), Johanne )(Bobby Létourneau) et Luce (Benoît Laforge); ses dix petits-enfants et dix arrière-petits-enfants; ses filleuls: Jean Filion et Pierre Boudrault; ses beaux-frères et belles-soeurs: Annette (Gilbert Fradette), Gaston (Lise Tremblay), Germain Boudrault, Carmen Boudrault, Jeannette Hamelin (feu Lucien Boudrault), Isabelle Michaud (feu Robert Boudrault) et André Simard (feu Bella Duchesne); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecins et au personnel du 2e étage du CSSSHSM pour leur dévouement. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2008/01/28 dans Le Nouvelliste DVPM7646

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-18

LANDRY M. RAYMOND À Hallandale Floride, le 18 janvier 2008, est décédé à l'âge de 72 ans L'Honorable Raymond Landry, juge retraité de la Cour Supérieure, époux de feu Simone Milette, demeurant à Trois-Rivières, natif de Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 février, à 11h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: France (Gilles Deschênes), Michel (Nancy Beaumier); ses petits-enfants: Kim et Kevin (Alexandra Régis), sa compagne: Francine Janvier; ses frères et soeurs: Gabriel (Lucille Dubé), Réjean (Francine Durand), Roger (Françoise Allard), Judith (feu Dr Marcel Bourassa), Priscille, Réjeanne (feu Claude Fortin), Constance, Claudette (Gilles Godin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Renée Milette (feu François St-Onge), Lise Millette (Jean Gaudet), Jean-Antoine St-Onge (feu Jeanne ''Jeannot'' Milette); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur (137, rue Radisson, Trois-Rivières, Qc, G9A 2C5). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2008/01/28 dans Le Nouvelliste FPDN3795

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

MCCARTHY PÈRE ALBINI O.F.M. 1917 - 2008 À Montréal, le 26 janvier 2008, à l'âge de 90 ans, après 65 années de vie religieuse et 60 de prêtrise, est décédé le père Albini (Lucien) McCarthy, franciscain. La famille accueillera parents et ami(e)s directement à l'église, mardi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 29 janvier, à 14h en l'église des Franciscains 5750, boul. Rosemont, Montréal. L'inhumation aura lieu au cimetière Le Repos Saint-François-d'Assise. (6893, rue Sherbrooke Est, Montréal) Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil ses soeurs: Géralda et Sr Rita f.m.i.c.; son frère Gérard, (Marielle Ouellette); ses beaux-frères : Gérard Camiré (feu Bibiane McCarthy) et Gaston Leboeuf (feu Thérèse McCarthy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction des funérailles: J.A. Guilbault inc. 5359, boul Saint-Michel Montréal Renseignements: (514) 721-4925. Condoléances par télécopieur: (514) 728-3467. Paru le 2008/01/28 dans Le Nouvelliste ZAAM2334

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-27

LOUBERT, Gloria Theresa - Peacefully after a short illness at the General Hospital on Sunday January 27, 2008; Gloria Theresa Loubert at the age of 59 years. Cherished wife and best friend of Kirk Wayne Loubert. Loving mother of Kirk Loubert (Brenda) and Lewinda Knowles (Rick). Very proud gramma of Natalie Loubert, Eponine and Aleea Knowles. Dear daughter of Edith and Bert Parker. Dear sister of Gary Parker (late Carolyn), Alvin Parker (Pat), Ernie Parker (Peggy), Karen Wilson (Ernie), Norine Rousain (Pete), Donna Sharmin (Ron), Terry Parker and Joseph Parker (Barb). Daughter-in-law of the late Lillian and Louis Loubert. Sister-in- law of Rosalie Bernard (late Emil), Theresa White (late Raymond), Georgina Grasley (late Elmer), late Noel Loubert (late Kay), Lillian Solbeck (Roy) (late Ben Bruno), Leo Loubert (late Marlene), Florian Loubert (Shirley) and Geraldine Jikinosky (Wilfred). Gloria will be fondly remembered by her many nieces, nephews, great nieces and great nephews. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Tuesday January 29, 2008 from 11:00 a.m. until time of funeral service in the Chapel at 2:00 p.m with Reverend Sam Norbo officiating. Memorial donations made to the Breast Cancer Society or to the Sault Area Hospital Foundation would be greatly appreciated by the family. A special thank you to the wonderful nursing staff at the General Hospital I.C.U. and Plummer Hospital Oncology. www.northwoodfuneral.com 10972578

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

HUNEAULT, Philip - Passed away on Saturday, January 26th at Douglas Memorial Hospital at the age of 72. Predeceased by his wife Heather (2004). Much loved brother of Adele Newburgh, Rudy (Jean) Huneault, Rita Zeng, Juliet (Louis) Lamoureux, Thelma (Norm) Beaudoin and Lucille Brkljacic. Fondly remembered and very loving uncle to many nieces and nephews. Philip's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Monday January 28th from 2- 4 pm and 7-9 pm. A Funeral Liturgy Without Mass will be held in the funeral home chapel on Tuesday, January 29th at 1 pm. Rite of Committal to follow Victoria Lawn Cemetery. If desired, memorial donations to War Amps or the Canadian Lung Association would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10972547

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

COUTURE, Joseph Rudolph “ Rudy“ - Peacefully at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound on Saturday evening January 26, 2008. In his 93rd year, Rudy Couture, loving husband and friend of Jessie Couture (nee Garvie) for over seventy years. Loving father of Leora and her husband Keith Wilson and Rudy Jr. and his wife Jean. Dear father-in-law of Sharon (Mrs. Bob Couture). Dear grandfather of sixteen grandchildren and twenty-nine great grandchildren and one great great grandchild. Fondly remembered by his nieces and nephews. Predeceased by his son Bob, his daughter Marilyn, by his three brothers Jimmy, Charlie and Wilfred and by his six sisters Clara Thornley, Irene Kelly, Viola Hawke and Doris Brigham, Bertha Morton and Olive Couture and by his parents Charlie Couture and Eliza Jane (nee Mole). Rudy enjoyed playing his fiddle. Friends may call at the Breckenridge- Ashcroft Funeral Home on Monday from 2 to 4pm and 7 to 9pm. A funeral service will be held at the funeral home on Tuesday afternoon at 1pm. Rev. Kristal McGee officiating. Spring interment in Mount Pleasant Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the Royal Canadian Legion Hepworth #586 would be appreciated by the family. 10972569

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

CUTAIA, Pauline - Of Port Colborne, peacefully, with family by her bedside, at the Welland Hospital on Saturday, January 26, 2008, in her 69th year. Cherished wife of the late Lester Cutaia. Devoted mother of Greg Cutaia of Port Colborne, Mark Cutaia (Sandra) of Aurora, Kevin Cutaia of Whitby and Elise Miller (Jeff) of Brooklin. Mother-in- law of Louanne Cutaia. Beloved grandmother of Jake, Nicolette, Michael, Nicholas, Emilie, Eric and Matthew. Loved sister-in-law of Sylvia McMahon of Welland, Mary-Jo Cutaia (Jay Bellissimo) of Niagara- on-the-Lake and Ann-Marie Telford (Stan) of Peterborough. Pauline is further survived by a number of nieces and nephews, aunts, uncles and friends. Also predeceased by parents Paul and Lucy Arsenault. Born in Welland, Pauline taught for the Niagara District Catholic School Board until retirement in 2004. She was a member of the Parish Community of St. Kevin. Her family were truly the love of her life and her free time was spent enjoying the leisure of her “cabana” with her family and friends and her beach time at Reeb's Bay. Friends are invited to visit the family on Monday, January 28th from 3-5 & 7-9 p.m. at the H. L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland. The Funeral Mass will be celebrated at the Parish Community of St. Kevin, 307 Niagara Street, Welland, on Tuesday, January 29th at 11:00 a.m. with the Rite of Committal to follow in Holy Cross Cemetery. If desired, donations to the Hospital for Sick Children would be gratefully received by Pauline's family. Prayers at the Cudney Funeral Home, Monday at 4:00 p.m. 10972566

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

BRICAULT M. Renald 1939-2008 Entouré de son épouse et de ses six enfants, le 26 janvier 2008, à l'âge de 68 ans, est décédé Monsieur Renald Bricault, époux de Mme Raymonde Sinotte, demeurant à Granby. Outre son épouse, Raymonde, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Eugénie Morin); Suzanne (Daniel St-Onge); Hélène; Manon (Luc Girard); Maryse; Dominic (Maryse Boisvert); ses petits-enfants: Sébastien; Samuel; Jessy (Guillaume); Miguel; Vanessa; Anthony; Kylian; Anne-Marie; Jean-François; Catherine; Marjolaine; Emmanuelle. Il était le frère de feu Thérèse (feu Aldéric); feu Jean-Paul (Jeannine); feu Angéline (feu Alfred); Marie-Jeanne (feu Maurice); feu Léonard (feu Irma); feu Léopold (feu Jacqueline); Jeannette (feu Armand); feu Françoise (feu Gérald); Lauretta; Claire; feu Jacques (Louise); le beau-frère de: Andrée Sinotte (Bruce); Fernand Sinotte (Glenda); Victor Sinotte (Ina); feu Paul Sinotte (Aurore). Il laisse aussi ses cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier bien sincèrement le Dr. Rami Gharib et le Dr. Michel Poirier ainsi que tout le personnel des soins intensifs du Centre Hospitalier de Granby. Monsieur Bricault repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888 730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi, le 1 février de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jour de la célébration de la parole samedi, à compter de midi. La célébration de la parole aura lieu le samedi, 2 février 2008 à 14h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon de Les Jardins Funéraires Bessette. Paru le 2008/01/28 dans La Voix de l'Est VKKF4924

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

MASSE Antoine 2004-2008 À son domicile, le 26 janvier 2008, à l'âge de 3 ans est décédé Antoine Masse, fils de Manon Longchamps et de Mario Masse, demeurant à Granby. Outre ses parents, Manon et Mario, il laisse dans le deuil ses grand-parents, Oliva Longchamps (Gisèle Roy), ainsi que toutes les gens qui l'ont accompagné et aimé tout le long de sa maladie. La famille désire remercier bien sincèrement l'équipe du CLSC dont: Dr. Loignon; Dr. Dallaire; Dr Hill; son infirmière Karine Lessard ainsi que Michelle Richer, Manon Levesque et les autres membre de l'équipe qui ont contribué à ses bons soins. De même façon, le Dr. Guay et toute l'équipe du C.M.R. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888 730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le mercredi, 30 janvier 2008 à 14h en l'église St-Luc de Granby. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église pour les funérailles. Inhumation au cimetière St-Bernardin de Waterloo à une date ultérieure. Paru le 2008/01/28 dans La Voix de l'Est DSCG4629

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-10

Bernard Couturier 1933 à 2008 À Salaberry-de-Valleyfield, le 10 janvier 2008, à l'âge de 74 ans est décédé M. Bernard Couturier, fils de feu Delma Couturier et de feu Celina Gauthier. Il laisse dans le deuil sa sœur Lucille, ses frères Roger (Rose), Jean-Guy (Olivette), Maurice (Rita), ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 19 janvier 2008 de 10h00 à 11h00 à la succursale E. Montpetit & fils située au 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca. Une liturgie de la parole aura lieu samedi le 19 janvier 2008 à 11h00 au salon même. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation de l’hôpital de Salaberry-de-Valleyfield en souvenir du défunt. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-22

Gérard Lafrance Date de naissance 1940-11-27 Date de décès 2008-01-22 À Maple-Grove, le 22 janvier 2008, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Gérard Lafrance, époux de Mme Gisèle Dubuc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Rachel (Daniel Morasse) et Diane (Patrick Hamel), ses petits-enfants : Jean-Philippe, Pierre-Luc et Marc-André, sa sœur Violette et ses frères Robert et Yvon, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 25 janvier de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et samedi le 26 janvier de 11 h 30 à 12 h 45 au Salon funéraire Bourgie & Frères et J.A. Larin & Fils, 585, rue Ellice, Beauharnois, Québec, (450) 225-3212, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu samedi le 26 janvier à 13 heures en l'église St-Clément, 183, ch. St-Louis, Beauharnois. Inhumation Cimetière de Beauharnois. Visite vendredi le 25 janvier de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et samedi le 26 janvier de 11 h 30 à 12 h 45

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-24

Ghislaine Bergeron Pilon Date de naissance 1925-02-04 Date de décès 2008-01-24 À Salaberry-de-Valleyfield, le 24 janvier 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Ghislaine Bergeron, épouse de feu M. Rosaire Pilon, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Diane), Gaétane (Michel), ses petits-enfants : Jocelyn, Patricia, Nathalie, Jean-Marc, Philippe, Marie-Eve, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi le 29 janvier 12 h à 13 h 45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 5299, boulevard Hébert , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu mardi le 29 janvier à 14:00 heures en l'église St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Visite condoléances mardi le 29 janvier 12 h à 13 h 45

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-18

Peter De Boer 1926 à 2008 À Salaberry-de-Valleyfiel, le 18 janvier 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Peter De Boer, époux de Mme Noëlla Lepage De Boer. Il était résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yvonne (Denis), Pierre (Hélène), Sylvie et Stéphane (Louise), son petit-fils Jonathan et sa petite-fille Matilde, ainsi que ses beaux-frères épouse, et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ses parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 2 février à 14H00 en l’église Immaculée Conception Bellerive, 285 rue danis Valleyfield. La famille recevra les condoléances à l’église dès 13H30. L’inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la fondation du Centre Hopitalier de Valleyfield pour le département d’oncologie en souvenir du défunt.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-28

Anna Bourgeois 1913 à 2008 A Salaberry-de-Valleyfield, le 28 janvier 2008 à l’âge de 94 ans est décédée Mme Anna Bourgeois, épouse en première noce de feu Paul Meilleur, et en seconde noce de feu François Boutin. Elle laisse dans le deuil ses enfants René (Cécile), Rita, Gilles (Claire), Jean-Paul (Johanne), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et ses sœurs Henri, Lébéa, Médina (Alphonse), Éméry, André, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi le 2 février 2008 à 12h30 en l’église Immaculée Conception de Bellerive située au 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du Centre funéraire E.Montpetit & fils du 315, rue Danis à Valleyfield (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca . La famille sera présente à l’église dès 12h00 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Société Alzheimer du Suroît en souvenir de la défunte

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

AVIS DE DÉCÈS MME RÉJEANNE BERNIER de Thurso, est décédée le vendredi 25 janvier 2008 à l'âge de 54 ans. Elle était la tendre épouse de Maurice Roy; fille de feu Omer Bernier et de Thérèse Dupuis; mère bien-aimée de Nancy Roy (Paul Lapointe) et Mélanie (Richard Kelly); grand-mère adorée de: Eden, Britany, Jason, Katelyne; chère soeur de: Marcel, Romuald, Marie-Paul, Diane, Réjean, Huguette Suzanne, Jacqueline, Pascal, Paul, Germain et Ghislain. Tu nous a quittés pour un monde meilleur. Je sais que ce n'était pas ton choix, tu aurais mieux aimé rester avec nous. Veille sur nous mon amour. Elle fut prédécédée par Lucien, Euclide Réginald, Vianney et Guy. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819)983-6616, le mercredi 30 janvier 2008 de 10h à 14h. Les obsèques auront lieu en la chapelle du Complexe Funéraire de la Petite Nation le mercredi 30 janvier. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca Paru le 2008/01/28 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

AVIS DE DÉCÈS M. LÉONARD DUBÉ De Maniwaki, est décédé le 25 janvier 2008 au C.H.S.L.D. Champlain de Gatineau, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Napoléon Dubé et de feu Alphonsine Michaud, époux de feu Lisette Lafrenière. Il laisse dans le deuil ses enfants Angélique (Serge Chalifoux) de Gatineau et Sylvain de Montréal, ses petits-enfants Miguel et Brock, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le mercredi 30 janvier 2008 à 14h en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, 308 rue Fafard Maniwaki, suivi de l'incinération. Des dons à la Fondation du C.H.S.L.D. Champlain 510 boul. De La Vérendrye Est, Gatineau, QC J8P 8B4 seraient appréciés. Heures de visites: mercredi 30 janvier 2008 à compter de 10h30. Paru le 2008/01/28 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-18

AVIS DE DÉCÈS AUGUSTINE LAFRENIÈRE (née Rochon) décédée le 18 janvier 2008, au CSSSG, hôpital de Hull, à l'âge de 100 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Wilfrid Lafrenière et fille de feu Justinien Rochon et de feu Oliva Labelle. Augustine était une femme de grand coeur, généreuse, qui aimait beaucoup la vie et adorait sa petite famille. Elle laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Louise; sa petite-fille Linda (Richard Delaney); son arrière-petite-fille Emmanuelle Delaney; sa filleule Mona-Lyne Moisan. Elle fut prédécédée par sa fille aînée Monique; ses fils: Jean-Guy (Elsie Smith) et Gilles (Ginette Fournier), ainsi que son petit-fils Jean-Luc Lafrenière. Lui survivent 3 soeurs: Denise-Aimée Raymond, Mariette Moisan et Jeanne D'Arc Émond (Lionel). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, Cité-des-Jeunes Gatineau (secteur Hull), le mardi 29 janvier 2008 à 11h. La famille recevra les condoléances à la Coopérative à compter de 10h30. En lieu de fleurs, des dons à la Société de la sclérose latérale amyotrophique (SLA) du Québec, Diabète Québec ou à la Fondation du CSSSG, soins intensifs hôpital de Hull seraient appréciés. Remerciements au personnel des soins palliatifs, 8e étage, de l'hôpital de Hull, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2008/01/28 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

LA FAMILLE McGLASHAN a le regret de vous annoncer le décès de MME GERDA McGLASHAN (née Lange) décédée le 26 janvier 2008 au CSSS des Collines, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu John McGlashan et la fille de feu Kirk Lange et d'Elizabeth Cheslock. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Donald (Carmen), Roger (Jeanette), Gordon (Helen), Shirley (David), Ivan (Dorotha) et Susan; ses 7 petits-enfants: Keith, Shawn, Stephan, Carlo, Catherine, John et Carrie, ainsi que son chat Muttzie. Elle laisse également sa soeur Irma Lange et son frère Ralph Lange ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Erhardt Lange. Elle sera exposée le mardi 29 janvier 2008 de 13h à 16h et de 18h à 21h ainsi que le mercredi 30 janvier 2008 de 9h à 10h au Salon de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Suivra une célébration de prières en présence du corps à 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à Q.U.A.I.L. Québec Association for Independent Living, (www.rsdi.qc.ca/QUAIL/QUAILEng/index.html) et à la Fondation de CSSS des Collines seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CSSS des Collines pour les bons soins prodigués à leur mère. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2008/01/28 dans Le Droit  McGLASHAN (Lange), Gerda Peacefully passed on at Gatineau Memorial Hospital on Saturday, January 26, 2008 in her 85th year. Daughter of the late Kirk and Elizabeth Lange; Beloved wife of the late John McGlashan: Loving mother of Donald (Carmen), Roger (Jeanette), Gordon (Helen), Shirley (David), Ivan (Dorotha) and Susan. Survived by her sister Irma Lange and brother Ralph Lange. Pre-deceased by brother Erhardt Lange. She leaves behind seven grandchildren: Keith, Shawn, Stephan, Carlo, Catherine, John and Carrie, and many great-grandchildren. She will be missed by her family and friends and her beloved cat Muttzie. Resting at la COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUIAS, 95 blvd. Cite des Jeunes in Gatineau (sector Hull), visiting hours on Tuesday, January 29th from 1:00pm to 4:00pm and 6:00pm to 9:00 and also Wednesday, January 30th from 9:00am to 10:00am. The funeral service will follow at 10:00am at the ceremonial hall. In lieu of flowers donations can be made to the Gatineau Memorial Hospital or the QUAIL House in Chelsea, QC. Internment will be at St. Paul's cemetery, Poltimore Quebec in the spring. For information, call 819-778-2425 or e-mail conf@cfo.coop or fax 819-778-2426 Published in the Ottawa Citizen on 1/28/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON