Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

BOUDRAULT DUCHESNE MME ROSE-ANNA À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 26 janvier 2008, est décédée à l'âge de 83 ans et 3 mois, Mme Rose-Anna Duchesne, épouse de M. Marcel Boudrault, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil: lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 29 janvier, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Boudrault laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Reynald (Chantal Létourneau), Ginette (Yvon Généreux), Suzanne (Roland Létourneau), Johanne )(Bobby Létourneau) et Luce (Benoît Laforge); ses dix petits-enfants et dix arrière-petits-enfants; ses filleuls: Jean Filion et Pierre Boudrault; ses beaux-frères et belles-soeurs: Annette (Gilbert Fradette), Gaston (Lise Tremblay), Germain Boudrault, Carmen Boudrault, Jeannette Hamelin (feu Lucien Boudrault), Isabelle Michaud (feu Robert Boudrault) et André Simard (feu Bella Duchesne); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecins et au personnel du 2e étage du CSSSHSM pour leur dévouement. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2008/01/28 dans Le Nouvelliste DVPM7646

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-27

LEFEBVRE GRENIER MME SIMONNE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 27 janvier 2008, est décédée à l'âge de 87 ans et 7 mois, Mme Simonne Lefebvre, épouse de feu M. Robert Grenier, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil: mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi le 30 janvier, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Danielle Bourassa); Claudette (Bernard Bouchard); Jacques; ses petits-enfants: Christian Grenier (Annick Blais); Patrick Bouchard; Nadia Bouchard (Jeannot Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Eleonore Chiasson (feu Raymond Grenier); Laurette Grenier (Marcel Labelle); Thérèse Grenier (Richard Bergeron); ses filleules: Louise Grenier et Lise Lefebvre (Rodrigue Leblanc); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des familles Lefebvre et Grenier ainsi que ses ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Monique Bergeron pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2008/01/28 dans Le Nouvelliste ZYZV3767

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

BILLINGSLEY, Mary - Passed away peacefully at Extendicare Tendercare on Friday, January 25, 2008 in her 98th year.. Beloved wife of the late Reginald. Dear mother of Roger (Diane) and the late John Douglas (late Vicki). Grandmother of Steven, Mark (Roseanne), Scot (Stephany), Johnson (Barb), Martha Savage (John), Marianne, Laurie and the late Dale and Sarah. Great Grandmother and Great Great Grandmother of many. Sister to Leah Fitton of Sutton. Special Aunt of Carolyn and Morley Smith of Windemere. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Tuesday, January 29, 2008 from 11 AM until time funeral service in the chapel at 1PM. Mr. Darrell Collar officiating. Interment St. Thomas Anglican Cemetery, Bracebridge, in the spring. Memorial donations to the Salvation Army would be appreciated by the family. www.mem.com 10972571

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-27

LOUBERT, Gloria Theresa - Peacefully after a short illness at the General Hospital on Sunday January 27, 2008; Gloria Theresa Loubert at the age of 59 years. Cherished wife and best friend of Kirk Wayne Loubert. Loving mother of Kirk Loubert (Brenda) and Lewinda Knowles (Rick). Very proud gramma of Natalie Loubert, Eponine and Aleea Knowles. Dear daughter of Edith and Bert Parker. Dear sister of Gary Parker (late Carolyn), Alvin Parker (Pat), Ernie Parker (Peggy), Karen Wilson (Ernie), Norine Rousain (Pete), Donna Sharmin (Ron), Terry Parker and Joseph Parker (Barb). Daughter-in-law of the late Lillian and Louis Loubert. Sister-in- law of Rosalie Bernard (late Emil), Theresa White (late Raymond), Georgina Grasley (late Elmer), late Noel Loubert (late Kay), Lillian Solbeck (Roy) (late Ben Bruno), Leo Loubert (late Marlene), Florian Loubert (Shirley) and Geraldine Jikinosky (Wilfred). Gloria will be fondly remembered by her many nieces, nephews, great nieces and great nephews. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Tuesday January 29, 2008 from 11:00 a.m. until time of funeral service in the Chapel at 2:00 p.m with Reverend Sam Norbo officiating. Memorial donations made to the Breast Cancer Society or to the Sault Area Hospital Foundation would be greatly appreciated by the family. A special thank you to the wonderful nursing staff at the General Hospital I.C.U. and Plummer Hospital Oncology. www.northwoodfuneral.com 10972578

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

HUNEAULT, Philip - Passed away on Saturday, January 26th at Douglas Memorial Hospital at the age of 72. Predeceased by his wife Heather (2004). Much loved brother of Adele Newburgh, Rudy (Jean) Huneault, Rita Zeng, Juliet (Louis) Lamoureux, Thelma (Norm) Beaudoin and Lucille Brkljacic. Fondly remembered and very loving uncle to many nieces and nephews. Philip's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Monday January 28th from 2- 4 pm and 7-9 pm. A Funeral Liturgy Without Mass will be held in the funeral home chapel on Tuesday, January 29th at 1 pm. Rite of Committal to follow Victoria Lawn Cemetery. If desired, memorial donations to War Amps or the Canadian Lung Association would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10972547

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

COUTURE, Joseph Rudolph “ Rudy“ - Peacefully at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound on Saturday evening January 26, 2008. In his 93rd year, Rudy Couture, loving husband and friend of Jessie Couture (nee Garvie) for over seventy years. Loving father of Leora and her husband Keith Wilson and Rudy Jr. and his wife Jean. Dear father-in-law of Sharon (Mrs. Bob Couture). Dear grandfather of sixteen grandchildren and twenty-nine great grandchildren and one great great grandchild. Fondly remembered by his nieces and nephews. Predeceased by his son Bob, his daughter Marilyn, by his three brothers Jimmy, Charlie and Wilfred and by his six sisters Clara Thornley, Irene Kelly, Viola Hawke and Doris Brigham, Bertha Morton and Olive Couture and by his parents Charlie Couture and Eliza Jane (nee Mole). Rudy enjoyed playing his fiddle. Friends may call at the Breckenridge- Ashcroft Funeral Home on Monday from 2 to 4pm and 7 to 9pm. A funeral service will be held at the funeral home on Tuesday afternoon at 1pm. Rev. Kristal McGee officiating. Spring interment in Mount Pleasant Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the Royal Canadian Legion Hepworth #586 would be appreciated by the family. 10972569

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

CUTAIA, Pauline - Of Port Colborne, peacefully, with family by her bedside, at the Welland Hospital on Saturday, January 26, 2008, in her 69th year. Cherished wife of the late Lester Cutaia. Devoted mother of Greg Cutaia of Port Colborne, Mark Cutaia (Sandra) of Aurora, Kevin Cutaia of Whitby and Elise Miller (Jeff) of Brooklin. Mother-in- law of Louanne Cutaia. Beloved grandmother of Jake, Nicolette, Michael, Nicholas, Emilie, Eric and Matthew. Loved sister-in-law of Sylvia McMahon of Welland, Mary-Jo Cutaia (Jay Bellissimo) of Niagara- on-the-Lake and Ann-Marie Telford (Stan) of Peterborough. Pauline is further survived by a number of nieces and nephews, aunts, uncles and friends. Also predeceased by parents Paul and Lucy Arsenault. Born in Welland, Pauline taught for the Niagara District Catholic School Board until retirement in 2004. She was a member of the Parish Community of St. Kevin. Her family were truly the love of her life and her free time was spent enjoying the leisure of her “cabana” with her family and friends and her beach time at Reeb's Bay. Friends are invited to visit the family on Monday, January 28th from 3-5 & 7-9 p.m. at the H. L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland. The Funeral Mass will be celebrated at the Parish Community of St. Kevin, 307 Niagara Street, Welland, on Tuesday, January 29th at 11:00 a.m. with the Rite of Committal to follow in Holy Cross Cemetery. If desired, donations to the Hospital for Sick Children would be gratefully received by Pauline's family. Prayers at the Cudney Funeral Home, Monday at 4:00 p.m. 10972566

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

WILSON, Mary L. (nee Wright) - Passed away peacefully and surrounded by her family at the Brantford General Hospital on Friday January 25th, 2008 at the age of 89 years; beloved wife of the late Frank Wilson (1993); loving mother of Paul and his wife Lisa of Farmington Hills, Michigan and Michael and his wife Rose of Rochester Hills, Michigan; loving grandmother of Gabrielle and Christopher. Mary was predeceased by her parents Gertrude and Grover Wright, her brothers Jack, Harold and Vincent and her sister Doris. Friends and family will be received at the “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL“, 96 West Street, on Monday (today) from 7 to 9 pm with Parish Prayers at 8:00 p.m. A Mass of Christian Burial will be held at St. Pius X Roman Catholic Church, 9 Waverly Street on Tuesday, January 29th, 2008 at 10:00 a.m. followed by interment at St. Joseph's Cemetery. Donations in memory of Mary may be made to the Alzheimer Society of Brant. THORPE BROTHERS' 519-759-2211 www.mem.com 10972567

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

KEHOE, Anne - At Meadow Park Nursing Home on Friday January 25th, 2008 Mrs. Anne Kehoe of Chatham in her 82nd year. Loving daughter of the late Nicholas and Teresa Mistruzzi. Beloved wife of the late Harry (1986). Loving mother of Katherine Letwin and her husband William of London, Joanne West and her husband John of Port Colborne, Michael and his wife Kim of Red Lake, Pat and his wife Anne of St. Joachim, and Tim and his wife Kim of Amherstburg. She will be lovingly remembered by her sixteen grandchildren. Dear sister of Johnny Mistruzzi and his wife Joyce of Milton, and Mary Turnbull and her husband Norm of Windsor. Mrs. Kehoe was a registered nurse caring for patients at the Public General Hospital. Family and friends are invited to the ALEXANDER FUNERAL HOME, 245 Wellington Street West, Chatham, 519-352-2710, on Tuesday 29th from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held in the chapel of the funeral home on Wednesday January 30th, 2008 at 10:30 a.m. with Father Stan Kuczaik of Our Lady of Victory Roman Catholic Church. Interment St. Anthony's Cemetery. Friends planning an expression of remembrance are asked to consider the Ontario Heart and Stroke Foundation. Family and friends may send on-line condolences at www.alexanderfuneralhome.ca 10972560

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

BRICAULT M. Renald 1939-2008 Entouré de son épouse et de ses six enfants, le 26 janvier 2008, à l'âge de 68 ans, est décédé Monsieur Renald Bricault, époux de Mme Raymonde Sinotte, demeurant à Granby. Outre son épouse, Raymonde, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Eugénie Morin); Suzanne (Daniel St-Onge); Hélène; Manon (Luc Girard); Maryse; Dominic (Maryse Boisvert); ses petits-enfants: Sébastien; Samuel; Jessy (Guillaume); Miguel; Vanessa; Anthony; Kylian; Anne-Marie; Jean-François; Catherine; Marjolaine; Emmanuelle. Il était le frère de feu Thérèse (feu Aldéric); feu Jean-Paul (Jeannine); feu Angéline (feu Alfred); Marie-Jeanne (feu Maurice); feu Léonard (feu Irma); feu Léopold (feu Jacqueline); Jeannette (feu Armand); feu Françoise (feu Gérald); Lauretta; Claire; feu Jacques (Louise); le beau-frère de: Andrée Sinotte (Bruce); Fernand Sinotte (Glenda); Victor Sinotte (Ina); feu Paul Sinotte (Aurore). Il laisse aussi ses cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier bien sincèrement le Dr. Rami Gharib et le Dr. Michel Poirier ainsi que tout le personnel des soins intensifs du Centre Hospitalier de Granby. Monsieur Bricault repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888 730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi, le 1 février de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jour de la célébration de la parole samedi, à compter de midi. La célébration de la parole aura lieu le samedi, 2 février 2008 à 14h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon de Les Jardins Funéraires Bessette. Paru le 2008/01/28 dans La Voix de l'Est VKKF4924

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

RECOSKIE, Louise August 12th, 1950 - January 25th, 2008 The family announces with sorrow Louise's peaceful passing, early Friday morning, January 25th, 2008 at the Timmins & District Hospital, at the age of 57. Loving daughter of Margaret and the Late Narcisse Bourdignon. Cherished mother of Cindy (Don) Mayotte and Janet (James Seguin) Recoskie. Treasured grandmother of Jeremy & Nicholas Mayotte, and Sebastien & Dustin Seguin. Dear sister of Rozanne. Loving aunt of Jamie (Lisa), Catharine (Daryn) and Phillip (Hilary). Great aunt of Taran, Makenzie, and Deven. Louise was born in Iroquois Falls and had been a longtime resident of South Porcupine. She leaves behind numerous close friends and family members. Remembrances to the Canadian Cancer Society may be made through the funeral home and will be gratefully acknowledged by the family. Visitation will be held at STINSON FUNERAL HOME, on Monday January 28th from 2:00pm to 4:00pm and from 7:00pm to 9:00pm. A funeral service to celebrate Louise's life will also be held at the Stinson Funeral Home on Tuesday January 29th, 2008 at 11:00am with Father Mitch Sliwa officiating. Arrangements entrusted to Stinson Funeral Home, 100 Bruce Ave., South Porcupine, ON, (Ph: 235-2900) 10972430

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

Gilles Grandmont Date de naissance 1953-08-08 Date de décès 2008-01-25 À Châteauguay, le 25 janvier 2008, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Gilles Grandmont, résidant à Maple Grove. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Marie-Paule Grandmont, sa mère Mme Jeannine Gagnon, ses enfants: Stéphanie (Stéphane Bard), Isabelle, Jessica (Louis Deslauriers) et Marc-André; Chantal (Stéphane Faille et leur fils Gabriel) que Gilles considérait comme sa propre fille., il laisse également dans le deuil son petit-fils Alexandre, ses frères et soeurs , ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé dimanche le 27 janvier 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, lundi le 28 janvier 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et le mardi 29 janvier 9 h à 10 h 45 au Salon funéraire Bourgie & Frères et J.A. Larin & Fils, 585, rue Ellice , Beauharnois, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu mardi le 29 janvier à 11:00 heures en l'église St-Clément, 183, chemin St-Louis, Beauharnois. Inhumation au Columbarium Bourgie et Frères jeudi le 31 janvier à 13heures. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Anna Laberge, 200, boulevard Brisebois, Châteauguay, Québec, J6K 4W8 seraient appréciés. Visite Exposé dimanche le 27 janvier 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, lundi le 28 janvier 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et le mardi 29

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-27

BRASSARD Annette Bouchard BRASSARD (Mme Annette Bouchard) Le 27 janvier 2008, est décédée à Métabetchouan, à l'âge de 82 ans, dame Annette Bouchard, épouse de M. Lionel Brassard, demeurant au 4131 rue Mélançon Ouest, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord Alma à compter du mardi 29 janvier 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 30 janvier 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 30 janvier 2008 à 10 h 30 à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au cimetière d'Hébertville-Station. Outre son époux M. Lionel Brassard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Line (feu André Perron, Camil Tremblay), Louis (Lise Lemieux); ses petits-enfants: Pierre-Luc Perron (Sonia Voisine), Christian Perron, Sébastien Brassard, Émile Brassard, Christian Tremblay (Marie-Claude Villeneuve), Karine Tremblay (Patrick Tremblay), Marie-Pier Tremblay; ses frères et soeurs: feu Lionel, feu Welly, feu Arthur (Jacqueline Gervais), feu Rosaire, feu Marianne (feu Maurice Marcoux), feu Charles (Hélène Morel), Roland (Rita Gauthier), feu Lorenzo (Marie-Rose Girard), feu Cécile, Colette, Lucie (Ghyslain Lalancette), Léon (Suzanne Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brassard: Germaine (Jean-Yves Boulanger), Benoit (Jeannine Harvey), Lisette (Gaétan Boivin), Jeannot (Claude Tremblay), Cécile (Bruno Veillette); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société d'Alzheimer (1657 av. du Pont Nord, Alma (Québec) G8B 5G3, tél: (418) 668-0161). Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: complexe funéraire Bérubé et Fils. Site internet: www.dignitequebec.com Pour information: (418) 662-6576, télécopieur: (418) 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2008/01/28 dans Le Progrès Dimanche MTFZ3554

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-18

AVIS DE DÉCÈS AUGUSTINE LAFRENIÈRE (née Rochon) décédée le 18 janvier 2008, au CSSSG, hôpital de Hull, à l'âge de 100 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Wilfrid Lafrenière et fille de feu Justinien Rochon et de feu Oliva Labelle. Augustine était une femme de grand coeur, généreuse, qui aimait beaucoup la vie et adorait sa petite famille. Elle laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Louise; sa petite-fille Linda (Richard Delaney); son arrière-petite-fille Emmanuelle Delaney; sa filleule Mona-Lyne Moisan. Elle fut prédécédée par sa fille aînée Monique; ses fils: Jean-Guy (Elsie Smith) et Gilles (Ginette Fournier), ainsi que son petit-fils Jean-Luc Lafrenière. Lui survivent 3 soeurs: Denise-Aimée Raymond, Mariette Moisan et Jeanne D'Arc Émond (Lionel). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, Cité-des-Jeunes Gatineau (secteur Hull), le mardi 29 janvier 2008 à 11h. La famille recevra les condoléances à la Coopérative à compter de 10h30. En lieu de fleurs, des dons à la Société de la sclérose latérale amyotrophique (SLA) du Québec, Diabète Québec ou à la Fondation du CSSSG, soins intensifs hôpital de Hull seraient appréciés. Remerciements au personnel des soins palliatifs, 8e étage, de l'hôpital de Hull, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2008/01/28 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

AVIS DE DÉCÈS PEARL ROBITAILLE-RAE (née Whelan) C'est avec grande tristesse que l'on vous annonce le décès de notre merveilleuse mère, survenu le samedi 26 janvier 2008. Elle fut l'épouse bien-aimée de feu Rheo Robitaille (Maniwaki); chère mère de Gail (Grant MacKenzie), Shirley (Gerald Coughlan), Doris (Gary Doucette), Barbara (Garry Lee), Lorna (Garry Allen), Geraldine (Aladar Bartakovich) et Garry Robitaille et la grand-mère chérie de Wendy, Bonny, Alison, Aaron, Tracey, Nadine et Patrick. La messe des funérailles aura lieu en l'église Holy Redeemer, Kanata, le mardi 29 janvier à 13h, suivie de l'inhumation et d'une réception au cimetière Pinecrest. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Maison funéraire Kelly 613-591-6580 Paru le 2008/01/28 dans Le Droit  ROBITAILLE-RAE, Pearl (nee Whelan) It is with deep sadness that we announce the passing of our wonderful and caring mother on Saturday, January 26, 2008. Beloved wife of the late Rheo Robitaille (Maniwaki). Loving mother of Gail (Grant MacKenzie), Shirley (Gerald Coughlan), Doris (Gary Doucette), Barbara (Garry Lee), Lorna (Garry Allen), Geraldine (Aladar Bartakovich) and Garry Robitaille. Cherished grandmother of Wendy, Bonny, Alison, Aaron, Tracey, Nadine and Patrick. Great-grandmother of Ethan, Gavin and Ashley. Mass of Christian Funeral will be held on Tuesday, January 29, 2008 at 1:00 p.m. from Holy Redeemer Church, Kanata, followed by interment and reception at Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to Heart & Stroke foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 1/28/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

AVIS DE DÉCÈS MME GISÈLE VAZQUEZ (née Gauthier) est décédée entourée de sa famille le 26 janvier 2008. Elle était la fille de Jacqueline et de feu Edouard et l'épouse de feu Evaristo Vasquez. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son fils Carlos (Caroline), son conjoint Claude Bertrand et sa fille Claudiane; ses frères et soeurs: Denise (feu Léo Renaud), Jean-Pierre (Debbie), Yvon (Carmen) et Christiane (Dominique Girard); les membres de la famille Vazquez et Bertrand, plusieurs neveux et nièces ainsi que ses ami(e)s du Club de Golf Parc Kingsway, ses ami(e)s de Park Lake de Floride, ses amies des Dames de Coeur et tous ceux qu'elle a côtoyés. Une célébration aura lieu le mercredi 30 janvier 2008 à 11h, en l'église St-Dominique de Luskville. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Gisèle, des dons à la Maison Mathieu Froment Savoie seraient grandement appréciés. Vos messages de sympathie peuvent être envoyés au www.honneur-memoires.com. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité Tél.: 819-684-1155 Paru le 2008/01/28 dans Le Droit  VAZQUEZ, Gisele nee Gauthier Passed away surrounded by her family on January 26, 2008. Loving mother of Carlos and beloved wife of Claude. A celebration will be held on Wednesday, January 30, 2008 at 11 a.m. at St-Dominique Church of Luskville. Tributes can be sent at www.mem.com For further information, please call 819-684-1155. Published in the Ottawa Citizen on 1/28/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

DOUGHERTY, Margaret Mildred (Nee Doraty) After a full and good life, Mildred died at the Elisabeth Bruyere Health Centre on January 26th, 2008 at the age of 85. Mildred was predeceased by her husband, Charlie, her son, George and her brother, Arthur (Reta). She is survived by her daughter Judy Morrison (Norm), her brother Delbert (Celeste) and many nieces and nephews. Friends may pay their respects at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt Ave., Ottawa on Wednesday, January 30th, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A service, honouring Mildred's life will be held at the Kingsway United Church, 630 Island Park Drive, Ottawa on Thursday, January 31st, 2008 at 11 a.m. A reception will follow in the church hall. The family is very grateful for the compassionate and competent care Mildred received from the staff of the Palliative Care Unit at the Elisabeth Bruyere Health Centre. Special thanks go to Carole, Denis and Jessica for making Mildred's last days as comfortable as possible. Memorial donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation, 265 Carling Avenue, Suite 704, Ottawa, ON K1S 2E1 or the SCO Health Services Foundation, 43 Bruyere Street, Ottawa, Ontario, K1N 5C8 would be appreciated. Condolences and tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 1/28/2008 - 1/29/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

DUNLAP, Dena (nee Morrison) Dame of the Order of Saints Maurice and Lazarus Peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Saturday, January 26th, 2008 following a lengthy battle with cardiovascular disease and diabetes. Devoted wife of John Gerard Dunlap Q.C. ("Jake") and beloved mother of John and Joanne. Loving sister to Norman Morrison (Grace) and predeceased by her brothers Donald Morrison (Marlene) and Ian Morrison (Betty). Beloved daughter of the late Norman Morrison and Johan Morrison (nee Ross). Dena will be fondly remembered by many nieces and nephews. The family extends thanks to the staff of the Elisabeth Bruyere Health Centre and of the Ottawa Civic Hospital. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, January 29, 2008 from 2-4pm and 7-9pm. Funeral Mass will be held at St. Patrick's Basilica, 281 Nepean Street (corner of Kent and Nepean) on Wednesday, January 30th, 2008 at 10am. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the University of Ottawa Heart Institute or the SCO Elisabeth Bruyere Health Centre. Published in the Ottawa Citizen from 1/28/2008 - 1/29/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-27

Leonard "Len" Hordyk February 03, 1934 - January 27, 2008 Peacefully at his home in Waterdown, while surrounded by his loving family, Len Hordyk was called home to the Lord in his 74th year. Dearly beloved husband of Rhea Hordyk (nee vanSydenborgh) for over 50 years. Much loved father of John and Brenda Hordyk, Barry and Joanne Hordyk, Jackie and Art Linde, Leon and Sonya Hordyk and Lori-Ann and Wil Bartels. Dear Grandpa of 21 grandchildren and 4 great-grandchildren. Will also be missed by his brothers and their wives, Arie and Anne Hordyk, Art and Jean Hordyk, John and Teddy Hordyk, cousin Art and his wife Riet Hordyk, and brothers-in-law and sisters-in-law, the late Winston and Betty vanSydenborgh, the late Jack and Betsy vanSydenborgh, Helen and the late Peter Brouwer, Catherine and Charlie Zietsma, Ann and the late Ed Ludwig, Diana and Reinder Werkman-Baarda (and the late Oscar Werkman), as well as numerous nieces, nephews and cousins. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill Street North, Waterdown on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. A family interment service will be held on Wednesday, January 30, 2008 at Burlington Memorial Gardens followed by a public Memorial Service at EBENEZER CANADIAN REFORMED CHURCH, 607 Dynes Road, Burlington at 11 a.m. Reception to follow in the Fellowship Hall. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society or the Christian School of your choice would be appreciated. Special thanks to Dr. James Faught and the doctors and staff at the JBMH Cancer Clinic for all their care and support. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com Psalm 139:16 "All the days ordained for me were written in your book before one of them came to be."

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

DUCHESNE-TREMBLAY Marie-Berthe Tremblay DUCHESNE-TREMBLAY (Mme Marie-Berthe Tremblay) Le 25 janvier 2008, est décédée à l'Hôpital Jean-Talon, à l'âge de 85 ans et 2 mois, Mme Marie-Berthe Tremblay, épouse en premières noces de feu M. Léonce Duchesne et en deuxièmes noces de feu M. Jean-Marie Tremblay, demeurant à Montréal, autrefois de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 29 janvier 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 30 janvier 2008, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 janvier 2008 à 11 h à l'église St-Dominique et les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Maurice Duchesne (Huguette Lapierre), Nicole (feu Richard Audet), Marcel (Béatrice Hallé), Roger (Jocelyne Brassard), Noëlla, André (Nicole Bergeron), Francine (Bertrand Tremblay), Jean-Claude (Françoise Jaumotte), feu Doris, Daniel (Marlène Gagnon), Hélène (Rémy Tremblay); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Rose-Aimée Tremblay (feu Léon Gagnon), feu Welley, Jacques (Marie Levasseur), feu Léon. Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Duchesne et Tremblay ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2008/01/28 dans Le Progrès Dimanche HJGK2385

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-27

DUFOUR Colette Vézina DUFOUR (Mme Colette Vézina) Le 27 janvier 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 69 ans et 11 mois, Mme Colette Vézina, épouse de feu M. Philippe Dufour, demeurant rue de la Montagne à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Paul-Arthur Vézina et de feu dame Jeannette Lajoie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont le mardi 29 janvier 2008 de 12 h à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h à l'église St-Raphaël de Jonquière. Mme Vézina a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium Nault & caron de Kénogami. Elle laisse dans le deuil: ses frères et soeurs: Laurent, Ghislain (Denise Gagné), Claude, Yves (Hélène Bouchard), Diane (Daniel Bouchard), Rénald (Rolande Lavoie), Micheline (Serge Fortin), Danielle, Martin (Odette Thibodeau); sa filleule: Véronique, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dufour. Elle laisse également plusieurs parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du 5e étage du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière pour les bons soins prodigués à Mme Vézina. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626,1-800-260-8099, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron. www.naultetcaron.com (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2008/01/28 dans Le Progrès Dimanche PJRV2843

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

Tsarouhas Leonidas Est décédé le 25 janvier, 2008, à l'âge de 89 ans, Leonidas Tsarouhas.OBITUARY LEONIDAS TSAROUHAS 1918-2008 Passed away on January 25, 2008 at the age of eighty-nine. Predeceased by his beloved wife Eleni Koutsoumbou, he leaves to mourn his children Panagiota (Robert Simonic), Ageliki (Dino Tsirigotis), Afroditi (Theodore Tsigos) and Gianoula (John Gonis), his grandchildren and great-grandchildren, many friends and relatives. The family will receive condolences Saturday and Sunday, January 26 and 27, 2008 from 5 to 9 p.m. at 1255, Beaumont (between Rockland and l'Acadie), TMR The funeral service will be held Monday, January 28, 2008 at 11 a.m. at Evangelismos Tis Theotoku Greek Orthodox Church, 777 St Roch, Montreal. Our sincere thanks to the dedicated staff at the Ste-Anne Veterans Hospital, 12B department. In lieu of flowers, donations to Ste-Anne Veteran's Hospital would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 1/26/2008 - 1/27/2008

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

WYLIE, Joyce (nee Myers) - It is with great sorrow that the family announces the untimely death Mrs. Joyce Wylie (Myers) who passed away peacefully, after a short but tiring fight with cancer at the Timmins & District Hospital, on Friday, January 25, 2008 at the age of 67. Pre-deceased by her parents Earl & Annie Myers & her 4 siblings Eunice, Royce, Etta & Retta. She is survived by her husband George, 3 children Lance & his wife Theresa, Earlanne & her husband Steve Cookson and Darryl & his wife Ginette. She will also be sadly missed by her grandchildren Crystal (Paul), Dawn (Pat), Ashley, Desirea, Allan, Garret, Karington & Logan and 1 great grandson James. Also left to mourn are her 4 brothers Orville (Vivian), Ray (Dott), Ken (Jean), Don and her 2 sisters Anne & Kathleen. The family of the late Mrs. Joyce Wylie (Meyers) will receive friends at the McDonald Funeral Home, Englehart, Monday January 28, from 7:00 to 9:00 pm. A Chapel Service will be held at MCDONALD FUNERAL HOME on Tuesday, January 29, 2008 at 11:00 am. Rev. Linda White officiating. In memory contributions to the Canadian Cancer Society will be greatly appreciated by the family. Special thanks to the staff & Doctors of the Timmins & District Hospital and Laurentian University Hospital. Funeral arrangements entrusted to McDonald Funeral Home, Englehart. 10972550

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-20

GALARNEAU, Marie 1952 - 2008 Marie est partie, le 20 janvier 2008, entourée de l'amour des siens. Elle laisse dans le deuil son conjoint Gilles Roy, sa fille Laurie-Anne Sansregret (Jean-Sébastien), ses parents Bernard et Denyse, sa soeur Hélène, ses frères François et Louis, ses neveux et ses nièces, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, toute sa belle-famille ainsi que de nombreux parents et amis. Comme Marie le souhaitait, une rencontre aura lieu pour célébrer la vie qu'elle aimait tant. Le samedi 2 février entre 14 h et 17 h à La Marina de LA RONDE sur l'Île Ste-Hélène. (En voiture: suivre indications pour Bureaux administratifs LA RONDE. En métro, une navette sera disponible à la porte de sortie de la station Jean-Drapeau). Vos sympathies pourront être témoignées par des dons à la Fondation PalliAmi qui soutient l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame du CHUM. Direction: www.memoria.ca Paru le 2008/01/28 dans La Presse QZAY9978

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

BISSON, Claude - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Saturday, January 26, 2008. Claude Albert Bisson of 244 Adolphus Street; age 73 years. Beloved husband of Thérèse (Daigneault) Bisson. Dear father of Marc Bisson (Jennifer) of Ottawa and Louise Tait (Bruce) of Cornwall. Predeceased by one daughter, Francine Bisson. Cherished grandfather of Emily and Matthew Tait. Dear son of the late Joseph Bisson and the late Clémence (Depratto) Bisson. Dear brother of Rita Leroux and Thérèse Masson both of Cornwall. Predeceased by one brother, Victor Bisson (Fleurette) and by two sisters, Ida Fournier and Simone Menard Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, EAST BRANCH, 614 First Street East (613-933- 2841) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, January 30, 2008 for Mass of Christian Burial in St. Felix de Valois Church at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Tuesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10972582

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

BOURDEAU, Robert - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Friday, January 25, 2008. Robert Léopold Bourdeau of 533 Anthony Street; age 73 years. Beloved husband of Marguerite (McCabe) Bourdeau. Dear father of George Bourdeau (Beverly) and Michel Bourdeau both of Cornwall, Diane Beaudette (Pierre) of Alberta and Jocyanne Bourdeau of Québec. Cherished grandfather of Jennifer- Lynne (Joseph Brouillet), Michelle, Robert (Robbie) and Eric and great-grandfather of Victoria. Dear son of the late Georges Bourdeau and the late Marie-Louise Lanois. Dear brother of Emma Lamoureux (Léo) of Cornwall. Predeceased by one brother, Richard Bourdeau (Gabrielle) and by three sisters, Yvonne Boulanger (Gaston), Juliette Tessier (Donat) and Madeleine Struthers (Georges). As per Mr. Bourdeau's wishes, there will be no visitation. A private service will be held at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, East Branch, 614 First Street East (613-933- 2841) followed by cremation. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Janet MacDonell Pavilion would be appreciated by the family. Messages of condolence may be left at www.lahaiesullivan.com 10972558

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

FOURNIER, Daniel 1958-2008 À L'Assomption, le 25 janvier 2008, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Daniel Fournier, fils de Charles Fournier et de Aurore Ouellet. Outre ses parents, il laisse également dans le deuil ses frères: Gaétan, Serge (Martine Canuel); ses soeurs: Diane (Martin Tanguay) et Isabelle; ses neveux et nièces: Virginie, Nelson, Jérémy et David; ses oncles et tantes, cousins, cousines ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: 371, Boul L'Ange Gardien, L'Assomption, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu mercredi à 11 heures, en l'église de L'Assomption. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Ouverture du salon mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

MALAISON, Jean 1951-2008 À Blainville, le 25 janvier 2008, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Jean Malaison. Il laisse dans le deuil son fils Kevin, sa petite-fille Mya, sa mère Thérèse Jomphe. Il laisse également dans le deuil son frère Denis, ses soeurs Micheline, Francine, Ginette ainsi ', qu'oncles et tantes, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis, également Mme Lise Lamoureux pour son accompagnement si respectueux de tous les instants. La famille vous accueillera au: SALON FUNÉRAIRE GUAY, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Heures des visites: le mercredi 30 janvier 2008 de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

RICHARD, Paul-Emile 1928-2008 À Laval, le 25 janvier 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé Paul-Émile Richard, retraité de la S.T.M., époux de Isabelle Coulombe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Pierre), Nicole (Michel)et Carole (Pierre); ses petits-enfants: Annie, Philippe. Richard, Hugo, Isabelle et leurs conjoints; quatre arrière-petits-enfants; ses soeurs Marie et Gabrielle ainsi que plusieurs beaux-frères, Belles-soeurs, neveux et nièces. Il sera exposé à la résidence funéraire: GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 janvier en l'église St-Léopold à Fabreville, à 11 heures. Inhumation au cimetière de Fabreville. Heures des visites: le mardi 29 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures. Des dons pour les maladies pulmonaires seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

BERTRAND LAFLEUR, Jacqueline (née Lafleur) 1930-2008 À l'Hôpital de Verdun, le 26 janvier 2008, à l'âge de 77 ans, est décédée Jacqueline Lafleur, épouse de feu Gilles Bertrand Sr. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Suzanne) et Diane (Pat); ses petites-filles: Julie et Johanie; son frère André St-Amour (Francine) ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2630 Notre-Dame Ouest, Montréal, le mardi 29 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que mercredi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 janvier à 11 heures, en l'église St-Charles (2111 rue Centre). La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs de l'Hôpital de Verdun pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-23

LESTER, Violet Rosemary (nee Hale) March 12, 1926 - January 23, 2008 It is with great sadness that we announce the passing of our Mother, Grandmother, Great-Grandmother, Friend and Best Buddy at the age of 81. Marie was born in Bournemouth, England and immigrated to Canada in 1946. She will be sadly missed by her sister Janet of England; her seven children, Diana (Pete) of Blue River, B.C., John (Patricia), Susan (Billy), Paul (Norma), Sheila, Joanne (Frank) and Brian, all of Calgary; and her daughter-in-law Sally of Grimsby, Ontario. She will also be sadly missed by her ten grandchildren, seven great-grandchildren and numerous beloved friends. Marie was predeceased by her parents, Fred and Ethel Hale of England, husband Harold, son David and son-in-law Skip Colwell. The family would like to extend our heartfelt thanks to The Evergreen Club where she resided, the Nursing staff of Unit 32 Foothills Hospital and the Southwood Hospice. In lieu of flowers, donations can be made directly to Southwood Hospice. Memorial Services will be held at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME (17 Avenue and Garden Road S.E.), Calgary, Alberta on Wednesday, January 30, 2008 at 2:00 p.m. with Pastor Marilyn Gunn officiating. Arrangements in care of Lawrence (Larry) Slywka and Patrick Slywka of SLYWKA'S - COCHRANE COUNTRY FUNERAL HOME of Calgary and Cochrane, Alberta. Phone: 1-403-932-1039. Published in the Calgary Herald from 1/28/2008 - 1/29/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 1998-01-28

COTE, Cecile Nanny. Ten years already. I still love you and miss you dearly. John Published in the Montreal Gazette on 1/28/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

DELISLE, Ronald 1950-2008 À Mirabel, le 25 janvier 2008, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Ronald Delisle, policier de la Ville de Mirabel. Il était conjoint de Mme Sharon Moreau. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses trois enfants: Stéphane, Éric (Chantal), Karine (Éric); ses deux petits-enfants: Kevin, Christopher; sa soeur jumelle ???anne, son frère Michel (Lise), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis, et spécialement toute la confrérie policière de Mirabel. La famille recevra les condoléances le mardi 29 janvier à compter de 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 janvier a 11 heures, en l'église de Ste-Thérèse d'Avila et de là au cimetière paroissial. Heures des visites: mardi de 9 à 12 heures, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

BORDELEAU, Gérard 1933-2008 À Montréal, le 26 janvier 2008, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Gérard Bordeleau, époux de Agathe Robitaille demeurant à Montréal et autrefois de St-Côme. Il laisse, outre son épouse, ses enfants: Sylvie (Christian Roux), Christine (Luc Meunier), Benoit (Andrée-Anne Ducharme) et Éric; ses petits-enfants: Marie-Pier, Emilie, Frédérik, Charlotte, Camille, Gabriel et Justine, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et de nombreux amis. Exposé le mardi 29 janvier 2008, de 14 à 17 heures, de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures, au salon: 1606 RUE PRINCIPALE, ST-CÔME. Les funérailles auront le mercredi 30 janvier 2008, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Côme. Inhumation au cimetière de St-Côme. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-27

McGILL, Marie Irene (Nee Turcotte) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care on Sunday, January 27, 2008 in her 73rd year. Beloved wife of the late William James Ray McGill (May 20, 2004). Loving mother of Ray (Kim) McGill, Gloria (Terry) Anderson, Rick McGill, Sherry (Steven) Scrivner, Gail (Frank) Kennedy, Tim (Chris) McGill, and Terry (Shelby) McGill. Dear grandmother of Tyler, McKenzie, Preston, Connor, Matt, Jason, Darcy, Rebekah, Rachel, Kyle, Kerri, Kurtis, Alyssa, Joshua, Cameron and Austin. Dear sister of Harold Turcotte, Doreen Clarke, Ola Dionne, Teresa (Ray) McCoy, Patrick (Donna) Turcotte, Josephine Pearson, Reggie (Joanne) Turcotte, Frank (Edith) Turcotte, Dianne (Jim) Robson, Aurora (Wayne) Cruse, and John (Allison) Turcotte. There will be no visitation at the funeral home. Relatives and friends are invited to attend the Funeral Mass at St. John the Baptist Church Tuesday, January 29, 2008 at 11 a.m. Interment Rosemount Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to PRHC, Palliative Care and can be made through DUFFUS FUNERAL HOME, 745-4612 with whom the arrangements have been entrusted. 10972592

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-27

Angèle Durocher Marchand 1925 - 2008 À L'Accueil Bon conseil, le 27 janvier 2008, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Angèle Durocher Marchand épouse de feu Gérard Marchand domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 janvier à 14heures, à la Chapelle du salon funéraire Louis Bergeron La famille reçoit mardi, de 14 à 16h30, en soirée de 19 à 22 heures, mercredi journée des funérailles, à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Angèle Durocher Marchand, elle était la mère de feu Chantal Marchand épouse de Pierre Charest de Ste-Foy, Christine Marchand du Lac Saint-Jean, André Marchand époux de Chantal Côté de Victoriaville, feu France Marchand, Sylvie Marchand épouse de Yves Simoneau de St-Christophe d'Arthabaska, Lise Marchand épouse de Pierre Lantagne de Ste-Foy Lucie Marchand épouse de Christian Fortier de Drummondville, Gérald Marchand époux de Nancy Tardif de Victoriaville, ses petits-enfants : Patrick, Valérie, Marie-Ève, Christopher, Tania, Mathias, Gabrielle, Ezéchiel, Sabrina, Leiticia, Marie-Pier, Joanie, Miguel. ses arrière-petits-enfants : Jérémy, Maïka et Logan. elle était la soeur de : Roger Durocher de St-Valère Rose-Aimé Durocher de Victoriaville, Gilles Durocher de Victoriaville, Jeannine Durocher de Victoriaville, feu Gaston Durocher Mme Angèle Durocher Marchand laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-09

PANOS, Helen Adele Edwards April 17th 1929 - January 9th, 2008 Passed away peacefully after a long illness in Toronto on a warm January afternoon with her children at her side. Helen was a loving and generous mother who always wanted the best for her three children, Ellen Jane, George and Frank. Mother-in-law to Kathleen and Tracy and grandmother to Alexandra and Frankie. Predeceased by her husband George P. Panos. Daughter of the late Frank and Matilda Bazos. Sister to Robert Bazos, Constance Pottow and the late James Bazos. Thank you to everyone who cared for Mom, especially her friend Cheryl. A graduate from Bishop Strachan School and the University of Toronto, School of Nursing. Mom worked at the Toronto General Hospital after graduation. She spent the next few years travelling the world with her mother. One of Mom's great loves was travelling, especially spending time in London, England. In the early sixties Mom met the love of her life George, from Montreal who would turn out to be her husband after a lengthy courtship. From Montreal they decided to move to Toronto. She was a terrific wife and a wonderful mother who always wanted the best for her family. Mom was determined to provide everything possible for her family's success and happiness. Helen was active in the Anglican Church and had an incredible business savvy and passion for the Stock Market. She enjoyed teaching her children tennis and skiing. Summers were filled with Ocean breezes on Cape Cod, while winters were spent on the snowy slopes of St. Sauveur in Quebec. Mom was the backbone of the family always making the correct decisions when necessary. In fact, her actions earned her the title "Colonel" within the family. "Mom we love you always and we will miss you dearly". The family will receive friends at the HUMPHREY FUNERAL HOME - A.W. MILES CHAPEL, 1403 Bayview Avenue (south of Eglinton Avenue East), from 2-4 and 7-9 p.m. on Sunday, January 13th. Funeral service will be held in GRACE CHURCH ON- THE- HILL, 300 Lonsdale Road, Toronto on Monday, January 14th at 11 o'clock. Interment at Mount Pleasant Cemetery. Humphrey Funeral Home A.W. Miles Chapel 416-487-4523 Published in the National Post from 1/28/2008 - 2/2/2008.

Source : National Post, Toronto, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

LA FAMILLE McGLASHAN a le regret de vous annoncer le décès de MME GERDA McGLASHAN (née Lange) décédée le 26 janvier 2008 au CSSS des Collines, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu John McGlashan et la fille de feu Kirk Lange et d'Elizabeth Cheslock. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Donald (Carmen), Roger (Jeanette), Gordon (Helen), Shirley (David), Ivan (Dorotha) et Susan; ses 7 petits-enfants: Keith, Shawn, Stephan, Carlo, Catherine, John et Carrie, ainsi que son chat Muttzie. Elle laisse également sa soeur Irma Lange et son frère Ralph Lange ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Erhardt Lange. Elle sera exposée le mardi 29 janvier 2008 de 13h à 16h et de 18h à 21h ainsi que le mercredi 30 janvier 2008 de 9h à 10h au Salon de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Suivra une célébration de prières en présence du corps à 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à Q.U.A.I.L. Québec Association for Independent Living, (www.rsdi.qc.ca/QUAIL/QUAILEng/index.html) et à la Fondation de CSSS des Collines seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CSSS des Collines pour les bons soins prodigués à leur mère. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2008/01/28 dans Le Droit  McGLASHAN (Lange), Gerda Peacefully passed on at Gatineau Memorial Hospital on Saturday, January 26, 2008 in her 85th year. Daughter of the late Kirk and Elizabeth Lange; Beloved wife of the late John McGlashan: Loving mother of Donald (Carmen), Roger (Jeanette), Gordon (Helen), Shirley (David), Ivan (Dorotha) and Susan. Survived by her sister Irma Lange and brother Ralph Lange. Pre-deceased by brother Erhardt Lange. She leaves behind seven grandchildren: Keith, Shawn, Stephan, Carlo, Catherine, John and Carrie, and many great-grandchildren. She will be missed by her family and friends and her beloved cat Muttzie. Resting at la COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUIAS, 95 blvd. Cite des Jeunes in Gatineau (sector Hull), visiting hours on Tuesday, January 29th from 1:00pm to 4:00pm and 6:00pm to 9:00 and also Wednesday, January 30th from 9:00am to 10:00am. The funeral service will follow at 10:00am at the ceremonial hall. In lieu of flowers donations can be made to the Gatineau Memorial Hospital or the QUAIL House in Chelsea, QC. Internment will be at St. Paul's cemetery, Poltimore Quebec in the spring. For information, call 819-778-2425 or e-mail conf@cfo.coop or fax 819-778-2426 Published in the Ottawa Citizen on 1/28/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-27

Elizabeth Benoit (1913-2008) Mise à jour le lundi 28 janvier 2008 Par: AP SAINT-PONS - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 27 janvier 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée Elizabeth Benoit, épouse de feu Wilfred Benoit, domiciliée à Saint-Pons. Née le 10 mars 1913, elle était fille de feu Fred Comeau et de feu Clémentine Duguay. Elle laisse dans le deuil trois filles: Gisèle (Eugène Thébeau) de Richibouctou, Odilla (Roger Doiron) de Saint-Sauveur et Marie-Claire Léona de Campbellton; cinq fils: Raoul de Pointe-à-Tom, Claude (Doris), Aldéo (Jeannine) et Rufin (Ernestine), tous de Saint-Pons et Hermel de Miramichi; deux soeurs: Delphine (Calixte Rousselle) de Tracadie-Sheila et Mathilda (feu Philippe Comeau) de Haut-Sheila; un frère, Jeffrey de Tracadie-Sheila; deux brus: Patsy et Docile; deux gendres: Gérard Grenier (feu Carmelle) de Tracadie-Sheila et Raymond Beaudoin de Bouctouche; une belle-soeur, Cécile (feu Alcide Comeau) de Lavillette, ainsi que 28 petits-enfants, 29 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Une fille, Carmelle; un fils, Lorenzo; une petite-fille, Marie; trois soeurs: Cécile, Clara et Léona, ainsi qu'un frère, Alcide, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 29 janvier, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com) Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le mercredi 30 janvier, à 14h. Heures de visites: le mardi 29 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 30 janvier, de midi jusqu'au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

Marie-Thérèse Haché (1919-2008) Mise à jour le lundi 28 janvier 2008 Par: AP CARAQUET - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 25 janvier 2008, à l'âge de 88 ans et quatre mois, est décédée Marie-Thérèse Haché (née Léger), épouse de feu Lionel Haché, domiciliée à Shippagan, mais autrefois de Caraquet. Elle était fille de feu Wilfred C. Léger et de feu Clairice Lanteigne. Elle laisse dans le deuil une fille, Marie-Lise (Émile Landry) de Shippagan, chez qui elle demeurait; un fils, Robert (Cheryl Battah) de Village-Blanchard; quatre petits-enfants: Philippe, Fréderik, Véronique et Christine; une arrière-petite-fille, Alyson; une soeur, Valéda (Ernest Groulx) de Somerville, N.H.; deux belles-soeurs: Rita (feu Charles Léger) de Lévis, Qc et Marguerite (feu Yvon Léger) de Saumarez; une filleule, Gisèle LaCroix de Béloeil, Qc, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Cinq frères: Léonce, Léonce en bas âge, Albini (Marie-Estelle Gionet), Charles et Yvon, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 13h, le mardi 29 janvier, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le mardi 29 janvier, à 16h. Heures de visites: le mardi 29 janvier, de 13h jusqu'au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

O'BRIEN-LEBLANC, FERN - It is with great sadness, yet profound gratitude for a life well lived, that Fern's family and friends announce her death on Friday, January 25th, 2008 following a courageous journey with cancer. The loving wife of Laurie LeBlanc, she was the daughter of the late Lowell and Georgie (Hovey) Lawson. She leaves to mourn her three sons, Robert O'Brien (Spouse Melanie Reid), Daniel O'Brien (Spouse Judy) and William O'Brien (Spouse Sherry); and cherished grandchildren, Alysha Dunlop and Emily and Leah O'Brien. She is also survived by sister, Carolyn McNulty (Thomas); and brothers, James Lawson (Jean) and Paul Lawson (Emerette); along with several nieces and nephews. Fern enjoyed a particularly close bond with nieces Judy Kincade and Jackie Dupres. She was predeceased by brothers, Donald, Robert (Eva) and Norman; and sisters, Evelyn Lawson, June Grady and Diane Lawson. Fern's care for Diane throughout her grave illness and death was a testament to God's love which had been poured so richly in to Fern's own life. The dignity and forthrightness with which Fern battled cancer were an inspiration to all and her strong Christian witness in the face of adversity was a tremendous gift to others to encourage them on their own journey. Her life encompassed many facets, not the least of which was her great pride and respect for her Irish heritage. She was a member of Comhaltas, which is a group dedicated to preserving the language, culture, music and dance of Ireland. Her love for traditional Irish music led her to a stint in the Comhaltas Band playing the bodrhan (Irish drum). She was a fabulous cook and parlayed this affinity in to her own catering business aptly named Fern's Fancies. For many years she was the owner operator of O'Brien's Special Care Home on Sea Street in West Saint John and underlined her love for the "West" through her membership in the Western Beaches Preservation Society and her collaboration with Harold Wright on extensive work concerning the past and future of Partridge Island. The Parish Community of Our Lady of the Assumption was Fern's spiritual home for many years and she served diligently in the Choir, on the RCIA Team and branched out into membership with the St. Rose Prayer Group. Something that she listed among her greatest accomplishments was the completion of the her Diploma in Ministries Program from St. Francis Xavier University. Fern possessed fierce loyalty for family and friends, a quick wit and a generous and giving heart. All of these made her a perfect candidate for membership in the Red Hat Society and quite appropriately she was part of the Shimmering Shamrocks. For all of these gifts and blessings, she will be greatly missed and fondly remembered. Arrangements are under the care of Fundy Funeral Home, where visitations will be held on Wednesday and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be held on Friday February 1st, 2008 at 12:00 pm. at Our Lady of the Assumption Parish (Dufferin Row West). We respectfully request family flowers only and urge donations to Romero House or the Canadian Cancer Society as Memoriams. These two foundations were tremendous blessings in Fern's life and she would be greatly edified to know that her support of them will be perpetuated. January 28, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-24

NORMAN, Mona Isabel (nee Thompson) - Peacefully at the Kingston Extendicare on Thursday January 24, 2008 in her 94th year. Predeceased by her husband Stanley and her sister Beatrice Roblin. Survived by her 2 sons, 5 grandchildren and several great grandchildren. Funeral Service was held at the WARTMAN FUNERAL HOME, 980 Collins Bay Rd. at Taylor Blvd. Kingston K7m 5H2 (613-634-3722; wartmanfuneralhome@sympatico.ca) on Saturday January 26 at 11 a.m. Interment Glenhaven Memorial Gardens. Friends desiring may donate by cheque to the Salvation Army Benevolent Fund. 10971208

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

ENDICOTT, Donald Thomas - Passed away peacefully at Guelph General Hospital on Friday January 25, 2008 in his 82nd year. Loved husband of Ann Christine (McInnes). Cherished father of Susan and her husband Keith Garner of Embro, Paul of Vancouver and John and his wife Diana of Guelph. Loving “Papa“ to his grandchildren Dylan Endicott and Lynsey, Claire and Elizabeth Endicott. Sadly missed by his cousin Jane Painting, sisters-in-law Erna and Sally Endicott, his nieces and nephews and his “little sister“ June Dix. Predeceased by his parents William and Mildred Endicott, brothers Cecil Arnold and Jack. Special thanks to medical staff, neighbours and our many friends for their caring support and prayers during Don's illness. Friends will be received at the WALL-CUSTANCE FUNERAL HOME & CHAPEL, 206 Norfolk St., Guelph, Tuesday (2-4 and 7-9). Memorial service will be held at St. Andrew's Presbyterian Church, 161 Norfolk St. Guelph on Wednesday, January 30, 2008 at 2:00 p.m. Interment later at Woodlawn Memorial Park, Guelph. As an expression of sympathy, the family would appreciate donations to St.Andrew's Presbyterian Church 161 Norfolk St. re: Wells for Sudan project. (www.wallcustance.com or 519-822-0051) 10972533

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-24

HENDERSON, Albert James (Al) (Founder Al Henderson & Son Automatic Welding; Member Madoc Lodge AF & AM #48) - At the community Nursing Home, Warkworth on Thursday January 24, 2008, Al Henderson formerly of Havelock in his 81st year. Husband of the late June Brooker, Dear father of Richard (Rick) & his wife Brenda of R.R. #4, Campbellford, Lisa Coupland & her husband Dan of Peterborough & Debbie O'Connor & her husband Bud of Glen Ross. Lovingly remembered by 8 grandchildren & 7 great-grandchildren. Dear brother of Lorraine Oliver & her husband Bill of Port Hope. Resting at the Brett “Havelock“ Chapel 2-4 & 7-9 pm Monday. Service Tuesday at 1:30 pm Rev. James Armstrong officiating. Temporary entombment Havelock Rotary Vault. If desired donations may be made (by cheque only) to the Canadian Cancer Society. 10972510

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

GOSSELIN, Sylvie (Couture) GOSSELIN Sylvie (Couture) 1965 - 2008 Au CHUS Fleurimont, le 26 janvier 2008, est décédée Mme Sylvie Couture, à l'âge de 42 ans, épouse de André Gosselin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Le mardi 29 janvier 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h et le mercredi 30 janvier 2008 de 8h30 jusqu'au départ du salon à 10h. Le service religieux sera célébré le MERCREDI 30 janvier 2008 à 10h30, en l'église St-Esprit. L'inhumation se fera au cimetière St-Michel. Outre son époux, Mme Couture laisse dans le deuil ses enfants: Audrey, Roxanne et Charles Gosselin; ses parents: Harry Couture (Denise Jubinville); son frère Michel Couture; ses beaux-parents: Robert Gosselin (Marguerite Corriveau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Gosselin (Nancy Bouthot), Christian Gosselin (Diane Tremblay), Line Gosselin, Brigitte Gosselin (Christian Provencher), Nathalie Gosselin (Marc Lafrenière). La famille tient à remercier le CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Couture. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, Sherbrooke Qc., J1L 1C9 seraient grandement appréciés. Paru le 2008/01/28 dans La Tribune TDYK5482

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

BOUTET MME LUCE Tout ce que tu as fait, même ton travail quotidien, a été une preuve d'amour envers les tiens. C'est une conjointe et une mère courageuse, déterminée et dévouée qui nous quitte. Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 25 janvier 2008, est décédée à l'âge de 46 ans, Mme Luce Boutet conjointe de M. François Trépanier, fille de feu M. Gérard Boutet et de feu Mme Jeanne D'Arc Trudel, demeurant à Hérouxville, autrefois de Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraireSt-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil: lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 29 janvier, à 11h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Luce laisse dans le deuil son conjoint M. François Trépanier; ses filles: Laurianne (Vincent Moreau), Maude (Anthony Gauthier); ses soeurs et frères: Louise Jean (Thérèse des Trois Maisons), Monique, Richard (Ginette Latourelle), Ginette (Jean-Paul Bédard), Gilles (Suzie Bergeron), Rita (Martin Trépanier), Gaétan (Pauline Thibault), Pierre-Paul Tessier (feu Colette Boutet), ses beaux-parents, Fernande Trudel et Jacques Trépanier; ses belles-soeurs et beaux-frères: Denise Trépanier (Paul Roberge), Marcel Trépanier (Céline Carpentier), Louise Trépanier (Yves Périgny), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (418) 289-2411. Télécopieur: (418) 289-3963. Paru le 2008/01/28 dans Le Nouvelliste ASYX8547

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-23

DIAMOND M. RAYMOND 1930 - 2008 Subitement, le mercredi 23 janvier 2008, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Raymond Diamond, conjoint de Claudette Guillemette. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Magnus Poirier 6825, rue Sherbrooke Est Montréal Heure d'accueil: mercredi, à partir de 15h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 30 janvier, à 19h 30 en la chapelle du complexe funéraire Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils, Stéphane (Manon); ses belles-filles: Josée (Bruno) et Nathalie (Donald); ses petits-enfants: Arno, Cynthia, Mathieu et Samuel; son frère, Jacques (Madeleine); ses soeurs: Georgette (Richard) et Jacqueline (Léonard); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et ami(e)s. Renseignements: (514) 727-2847. Paru le 2008/01/28 dans Le Nouvelliste XAHR7948

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-26

LIPOVSKY, John William - May 2, 1943 - January 26, 2008 - Suddenly, after a short battle with cancer, at the Henderson Hospital, surrounded by his family. Beloved husband of Heidi. Loving father of Lisa (David Marcy) and Richard. Dear brother Bob Lipovsky (Donna), Anne Briand (Edward), Josie Lipovsky, Margaret Perks and Mary Hornick (Joe). Sadly missed by many nieces, nephews, family members and friends in Canada and the USA. Predeceased by his parents John and Mary Lipovsky. John was an employee at Pioneer Balloon. Family will receive friends at CRESMOUNT FUNERAL HOME “Fennell Chapel“, 322 Fennell Avenue East, Hamilton (905) 387 2111, on Monday from 6-9 pm and Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. Prayers will be held on Tuesday at 8 pm. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Lourdes Parish on Wednesday at 10 am. Interment to follow. Donations may be made to the Juravinski Cancer Centre. Online condolences and tributes may be made at www.mem.com Cresmount “Fennell Chapel“ 10972610

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

BOWDEN, Oswald - Passed away at his residence on Friday January 25, 2008 . Beloved husband of 54 years to Margaret (Walker) Bowden. Dearly loved father of Charesse Bowden (Chris) of Niagara Falls and Diana barlow of England. Cherished grandfather of Mark and Alexandra. Dear brother of Doreen and the late John Walker of Niagara Falls and uncle of Lois Holden of the U.S. Sadly missed by his extended family; JoJo, Kenny, Kyle and Jenna Chan. At Mr. Bowden's request, cremation has taken place. A private graveside service will take place at Fairview Cemetery at a later date. In memory of Mr. Bowden donations to the Niagara Falls Humane Society would be appreciated. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10972543

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-01-28

Date de décès : 2008-01-25

SMITH, Martha Elizabeth - Of Welland, suddenly at the Welland Hospital on Friday, January 25, 2008, in her 82nd year. Cherished wife, for 35 years, to the late James Smith (1980). Beloved mother of Harry Smith (Julia), Wayne Smith (Fern), Barbara J. Hammond, Marilyn Robert (Len), Glen Smith (Tammy), Cheryl Turton and James Smith (Anna). Much loved grandmother of Heather, Andrew, Nathan, Carolyn, Michael, Geoffrey, Sommer, Erin, Dean and Jessica. Loving sister of Mary Mitchell and Ruby Lambert (John). Dear aunt to many nieces and nephews. Also predeceased by parents Nathaniel and Mary Agnes Johnstone and brothers George, John, Jack, Nathaniel and Bill Johnstone. Born in Rama Township, Mrs. Smith moved to Welland in 1946, where she and her husband raised their children and tended the family farm along the Welland River. Visitations and funeral service are private for family. If desired donations may be made to the Salvation Army or a charity of choice and would be deeply appreciated by the family. Cards are available at the H. L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, who is in care of the funeral arrangements for Mrs. Smith. 10972546

Source : The Tribune, Welland, ON