Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-01-20

Date de décès : 2008-01-15

THERESE CORBEIL 1960-2008 The family announces with great sorrow her unexpected passing in Kitchener on Tuesday, January 15, 2008 at the age of 47 years. Loving daughter of Marcel and Jacqueline Corbeil of Timmins and granddaughter of Marie-Rose Burey also of Timmins. Dear sister of Carolle Wallingford (Mel) of Timmins, Ray Corbeil (Cory) of Smithers, B.C., Diane Landers (Larry), Roly Corbeil (Shannon) and Denis Corbeil (Friend Kim) all of Timmins. She will be sadly missed by her nieces and nephews; Estelle (Pete), Donna, Kevin (fiancé Shannon), Bob, Renee, Steven, Tina (Steve), Jason, Keisha and Spencer as well as great niece and nephews. Funeral services will be held on Saturday, January 19, 2008 at 10:30 am at the Timmins Pentecostal Church on Airport Rd. (Rev. Paul Douglass officiating). Interment at Timmins Memorial Cemetery to follow. Remembrance donations to the Timmins Humane Society or Canadian Mental Health Association Ontario Division would be appreciated. The family will receive friends on Friday, January 18, 2008 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, On. (705) 264-4444. To express online condolences, make a donation or to light a memorial candle, please visit www.mironwilson.com.

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2008-01-20

Date de décès : 2008-01-16

St-Hilaire Gérard 1936 - 2008 Papa, tu auras lutté jusqu’à la fin avec courage et détermination. Maintenant repose en paix, tu l’as grandement mérité. Au Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, le 16 janvier 2008, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Gérard St-Hilaire, époux de dame Alfredine Grondin, fils de feu Léopold St-Hilaire et de feu dame Adrienne Bégin, demeurant à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: France, feu Martin et Julie (Gilbert Roy); ses petits-enfants: Jean-Maxime, Raphaël, Étienne et Francis ainsi que les familles Grondin et St-Hilaire et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le lundi 21 janvier 2008 à 14h, en l’église de Pintendre. La famille recevra les condoléances le lundi à compter de 13h, à la résidence funéraire Claude Paquet Inc. 761, chemin Pintendre, Pintendre. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis pour la qualité des soins prodigués. Vous pourrez témoigner vos condoléances en faisant un don à la Fondation du Centre d’accueil St-Joseph, 107, St-Louis, Lévis G6V 6R9. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-835-5329 Télécopieur: 418-304-1185 Paru le 2008/01/20 dans Le Soleil PNMH6399

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-20

Date de décès : 2008-01-16

TENCHAVEZ, Maria Shirley Avelino October 24, 1964 - January 16, 2008 Maria Shirley Avelino, beloved wife of Romel Tenchavez passed away suddenly on January 16, 2008 at the age of 43 years old. Shirley was born on October 24, 1964 in Manila, Philippines. She came to Canada in September 1977 and attended Father Lacombe High School. She worked at Affiliated Custom Brokers and Absolute Global Logistics. Shirley had a passion for traveling and loved spending time with her family and friends. Shirley will be lovingly remembered by her husband Romel, sons Robert (JC) and Reggie, loving daughter Chelsea, and sister-in-law Bernadette. She will also be sadly missed by her loving parents Roberto and Ofelia, Beatriz (Lola B, Philippines), brothers Jose (Mafette), Raymond (Dorothy), brother-in-law, Raymund (Philippines); aunts and uncles, Prudence (Drumheller), Eddie and Lolita (Los Angeles), Lita Marquez and family, Lito Ramos and family, Dolly Waap and family, Louie Ramos and family (Philippines); grandma Inang; cousins Sean, Trisha, Nikki, Marilyn and family, Snowball, Marivic (Philippines); numerous nieces and nephews, Denise, Deanne, Jeric, AJ, Sean and Kiana. Shirley will be sadly missed by all those who knew her. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) today, January 21, 2008 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Mark's Catholic Church (5552 Madigan Drive N.E.) on Tuesday, January 22, at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Shirley Tenchavez, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585. Published in the Calgary Herald from 1/20/2008 - 1/21/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-01-20

Date de décès : 2008-01-14

Plante, Laurette (nee Valcourt) 1920-2008 It is with deepest sorrow that the family announces the passing of their mother and grandmother, Laurette Emelda, peacefully at her home surrounded by loved ones on January 14, 2008 at the age of 87 years old. Predeceased by her husband Camille on Oct. 2. 1993, as well as her parents Napoleon and Odiana (nee Charron) Valcourt. As a longtime cashier, Laurette served the Timmins community at the family’s business (Valcourt’s Red and White Store). She leaves to cherish her loving and caring children Louise Plante and her dear son Jean-Marc (Anita) Plante. As well as her most precious grandchildren Jacob and Katrine Plante and their mother Diane (Marc Michaud) also her step-grandson Jesse Austin. She will sadly be missed by her many nieces, nephews, family, friends and her special little pebbles. Many special thanks to those who provided special care and attention, including nephew Richard Valcourt (Diane), great niece Kim Valcourt-Syvret (Lindsay), niece Beatrice Dumont, Andre Lemieux, Mark Toffanello, and all the staff from Bayshore and Red Cross. Respecting her wishes, there will be no visitation. Cremation has taken place. Arrangements entrusted to the Miron-Wilson Funeral Home. A memorial mass commemorating her life will be held at 10:30 a.m. on Thursday January 17, 2008 from Notre Dame de la Paix Church with Father Alexis O’Lenga officiating. Family will receive friends at the church on Thursday from 10:00 a.m. to 10:30 a.m. Donations to the Heart & Stroke Society would be a beautiful tribute to our Mom. As Angels gather her gently in their arms, and bring her home to you, dear God please let Mom know that we love her and will miss her forever. We give her back to you knowing she is safe in your loving arms. Cherish her as we have. Let her rejoice in the warm welcoming embrace of her family members already in your Heavenly home, until the day when we all meet again. To light a memorial candle, make a donation or condolence, please visit www.mironwilson.com

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-18

CONWAY, Philip Joseph Peacefully at the Colville Manor in Souris on Friday, January 18, 2008, of Philip Joseph Conway of Chepstow an his 93rd year. Veteran of the Second World War. Phil is the son of the late Joe and Rose (nee MacGuigan) Conway. Survived and sadly missed by his sister, Beatrice (nee Conway) LeBlanc and numerous nieces and nephews. Predeceased by his brothers, Dan, George, Tom, Dave; sisters Nellie and Liz; brothers-in-law Earl Jarvis, Clifton MacCormack, Albert LeBlanc; sisters-in-law Peggy (nee MacCormack) Conway and Grace (nee Somers) Conway. Resting at the Dingwell Funeral Home, Souris, for visiting hours on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. and Monday morning from 9 a.m. until time of the funeral. Funeral to be held Monday morning from St. Columba Church, Fairfield, with funeral mass to be celebrated at 10:30 a.m. Interment in the church cemetery. If so desired, donations to the Colville Manor would be appreciated. Members of the Souris Legion are requested to meet at the funeral home Sunday evening at 7 p.m. for a Legion service. Online condolences may be made at www.dingwellfh.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-18

TYTLER, STANLEY HENRY - The death of Stanley Henry Tytler of Hampton, NB, husband of the late Doris (Pinchback) Tytler occurred on Friday, January 18, 2008 at the Saint John Regional Hospital. Born in London, England on November 23, 1923, he was a son of the late Henry and Elizabeth (Everson) Tytler. Stan was a veteran of WWII having served in England with the Bedford and Hartfordshire Regiment. Trained as a machinist from the age of 15, he immigrated to Canada with his wife and sons in March 1965 and continued as a machinist and training others until his retirement in 1993. Known as "grand-dad" to many of the foster children cared for by Ian and Dianne, with whom he lived. Survived by his two sons, Danny (Roxanne) of Quispamsis, NB, and Ian (Dianne) of Hampton; five grand- children, Melody (Les) Carr, Craig (Terry) Tytler, Michelle Saunders, James (Michelle) Tytler and Jeremy (Tabitha) Tytler; nine great-grandchildren, Taylor, Keleigh, Destiny, Cody, Alexander, Zachary, Madison, Emalee and Dakota; several nieces and nephews. Predeceased by his parents, spouse, two brothers and a sister. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Sunday from 1 pm until the time of the service. Funeral Service will be held from Brenan's Chapel on Sunday, January 20, 2008 at 2 pm. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society, the Canadian Diabetic Association or any charity of choice. www.brenansfh.com January 19, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-17

Emerise Mazerolle 1952 - 2008 Emerise Mazerolle, age 55, of Saint-Antoine, passed away after a courageous battle with cancer on Thursday January 17th, 2008 at the Dr Georges L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Saint-Antoine on October 9th, 1952, she was the daughter of the late Arcquilla and the late Irène (Née Cormier) LeBlanc. Emerise is survived by one daughter, Lyne Mazerolle of Moncton; her former husband, Rosimond Mazerolle of Moncton; one sister, Irma Robichaud (Ernest) of Saint-Antoine; seven brothers, Phillipe of Orange, Mass, Guy (Jeannette) of Sainte-Anne de Kent, Alfred (Florida) of Saint- Edouard de Kent, Zoel (Gisèle), Roger (Cathy), Gerard all of Saint-Antoine, Léo-Paul (Dolores) of Cocagne; several nephews, nieces and cousins. She is also survived by two special friends who were always there for her, Denise and Joanne. She was predeceased by one sister, Maria and one brother, Euclide. Visitation will be held at the Saint-Antoine l'Ermite Roman Catholic Church slumber room, Saint-Antoine on Sunday January 20th, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 and Monday January 21st, from 9 to 10:45 am. Funeral Mass will be held at the Saint-Antoine l'Ermite Church, Saint-Antoine on Monday January 21st at 11:00am. Interment will be the parish cemetery in the spring. In Emerise's memory donations can be made to the Dr Georges L. Dumont Hospital Foundation. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. www.mailletfuneralhome.ca January 19, 2008

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-18

DUCHAINE Suzanne DUCHAINE (Mme Suzanne) Le 18 janvier 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 49 ans, Mme Suzanne Duchaine, fille de M. Marcel Duchaine et de Mme Jeanne d'Arc Gingras, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le lundi 21 janvier 2008 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le mardi 22 janvier 2008 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Elle était à l'emploi de Hydro Québec depuis plusieurs années. Elle laisse dans le deuil outre ses parents; sa soeur et son frère: Denise Duchaine (Normand Bouchard) et Pierre (Catherine Girard); ses neveux et sa nièce: Hugo, Raphaël et Marie-Pier; ses tantes: Antoinette et Jacqueline Gingras; son parrain: Claude Duchaine (Rolande Gagnon), ainsi que de nombreux parents et amis. Un merci spécial au personnel soignant et aux médecins du C.S.S.S. de Chicoutimi. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com pour rendre hommage: www.honneur-memoires.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2008/01/19 dans Le Quotidien XGMZ7927

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-12

WALKER, Louisa Peacefully in hospital, on Saturday, January 12, 2008 in her 87th year. Louisa Poulaert, beloved wife and best friend of the late Alfred Walker. Louisa was born in Enghien, Belgium to Charles Poulaert and Stephanie Peeters. She will be fondly remembered by her nephew Andre (Genevieve) Claeys of (St Basile le Grand) and nieces Monique, Agnes and Martine of Belgium; and their children and grandchildren. A private service was held. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home tel. 613.233-1488. Published in the Ottawa Citizen on 1/19/2008 Published in the Montreal Gazette on 1/19/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-02

MOREAU Charles E. (1941-2008) Au CSSS de Saint-Georges, le 2 janvier 2008, à l'âge de 66 ans et 3 mois, est décédé M. Charles E. Moreau, époux de dame Denise Jacques. Il demeurait à Saint-Joseph, Bce. Les funérailles ont eu lieu vendredi le 11 janvier 2008 à 11h en l'église de Saint-Joseph. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Sonia et Nadia; ses petits-enfants: Derek et Genève Bélanger; ses frères et soeurs: Raymond (Thérèse Auger), Paul-Émile (Suzanne Lecours), Clémence (Jean-Denis Jacques), Denis (Agathe Gariépy), Michel (Marie-Paule Vachon), Marcel (Louise Poulin), Francine (Pierre Lambert); sa belle-mère Édith Labbé (feu André Jacques); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul (Lise Jacques), Claudette (Normand Grondin), Gilles (Berthe Jacques), France (Alain St-Hilaire), Jean (Charlotte Pépin), Hortense (Diodato Sauro), Henri. Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Mme Denise Jacques et ses filles remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. Annonce numéro : 14565151-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-06

GAGNÉ Henri (1917-2008) Au CSSS de Saint-Georges, le 6 janvier 2008, à l'âge de 90 ans et 9 mois, est décédé M. Henri Gagné, époux de feu Bernadette Groleau. Il demeurait à Saint-Jules, Bce. Les funérailles ont eu lieu samedi le 12 janvier 2008 à 10h en l'église de Saint-Joseph et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Yvon (Jacqueline Cloutier), Simone (Roger Tremblay), feu Rose-Huguette, Irena (Serge Giguère), Réjean (Denise Cloutier); ses 12 petits-enfants; ses 16 arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu Marie-Anne, feu Gédéon (feu Yvonne Lagueux), feu Émile (feu Ida Cloutier), feu Yvonne (feu Adélard Roy), feu Irené (feu Rosa Nadeau), Andréa (Marie-Claire Groleau), feu Gérard (Florence Blais), Sr Bernadette, feu Agathe; il était le beau-frère de feu Yvonne (feu Albert Poulin), feu Émérentienne (feu Philippe Roy), feu Antoinette (feu Léonidas Fortin), Gérard (feu Irène Poulin, feu Marie-Blanche Veilleux), feu Léonidas (feu Germaine Giguère), Paul-Henri (Rollande Roy), Sr Rita, feu Marie-Reine (feu Hector Gagné), Simonne (Édouard Gagné), Annette (Paul-Henri Gagnon). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. Annonce numéro : 14565148-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-17

VORANO, Anthony William - 1951-2008 - The family announces with great sorrow his passing at the Timmins & District Hospital on Thursday, January 17, 2008 at the age of 56 years. Dear brother of Debbie Lee of Timmins and her daughter Tara Lee of Schumacher as well as Tracy Vorano (Christine Viau) of Timmins and their children Amy and Kelsey Vorano also of Timmins. He is survived by his daughter Tina Brown (husband Brian Conley) of Schumacher and their daughter Jaeden. He will be missed by many cousins from Timmins, Southern Ontario and Western Canada. Predeceased by his parents Joseph & Helen Vorano. Cremation has taken place and a graveside service will be held in the spring. Remembrance donations to the Heart & Stroke Foundation or Diabetes Association would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted with the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, On. (705) 264-4444. To express online condolences, make a donation or to light a memorial candle, please visit www.mironwilson.com. 10965621

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-14

SARRAZIN, Ida (née Murray) 1922-2008 À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 14 janvier 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Ida Murray, épouse de feu Élie Sarrazin. Elle laisse dans le deuil ses quatre fils Lucien, Jacques (Carole Tremblay), Michel (Pauline Pelletier), Guy, ses petits-enfants Jean, Tania, Daniel, Élise, Patrick, Julie, Nancy, ses arrière-petits-enfants Jennifer, Emy, Élie, Audrey, Elliot, Léane, son frère Lucien, sa belle-soeur Olivette Bernier (feu Albert Murray), son beau-frère Georges, ses belles-soeurs Thérèse, Laurence et Cécile, ainsi que d'autres parents et amis, et en particulier son neveu Guy Germain. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Tél: 514-342-8000 (Stationnement intérieur) le samedi 19 janvier 2008 dès 11 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 14 h 30, en la chapelle du centre funéraire. L'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure, en présence de la famille seulement. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital Notre-Dame, du 4e étage, qui a permis à notre mère de quitter ce monde avec dignité. Un merci particulier au Dr Michel Drouin qui a accompagné Ida dans les derniers jours de vie. Annonce numéro : 14575213-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-16

BOUCHARD, Noëlla (née Brassard) 1919-2008 À St-Eustache, le 16 janvier 2008, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Noëlla Brassard, épouse de feu M. Réginald Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (feu Raymond Cloutier), Régine (Marcel Maisonneuve), Linda (Michel Bardier), Jacques (Danièle Roy) et Michelle (Guy Morin), ses petits-enfants Sylvie, André, Patrick, Stéphanie, Geneviève, Caroline et Sébastien, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Antonia Grenier, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE le mardi 22 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h. Une réunion de prières aura lieu au salon ce mardi à 20h30. Annonce numéro : 14575178-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-16

CORBIN (née DESJARDINS) Thérèse 1917-2008 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Thérèse Desjardins, survenu le mercredi 16 janvier 2008, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Jacques Corbin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Madeleine, Cécile, Nicole, Gilles, Céline, Lorraine, André et Jeannette, leur conjoint, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le dimanche 20 janvier 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le lundi 21 janvier à compter de 10 h 30. Les funérailles seront célébrées le lundi 21 janvier à 13 heures, en l'église St-Joseph de Rivière-des-Prairies et de là au cimetière Rivière-des-Prairies (St-Joseph). Annonce numéro : 14575186-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-17

SCOTT, James Bernard “Bun“ - (Veteran of W.W.2) - Peacefully in hospital, Pembroke with his family by his side on Thursday, January 17th, 2008 at the age of 85 years. Bun Scott of 1024 Pembroke St. E., Pembroke, dearly loved husband of the late Jean Scott (nee Kidd). Dear father of Ron Scott (wife Jane), Ottawa; Sandra Clouthier (husband Tim), Petawawa; Patricia Shepherd (husband Rheay), Barry's Bay; Drew Scott (wife Jane), Pembroke; Nancy Neville (husband Gerry), Pembroke; and Bob Scott (wife Mary-Ellen), Belleville. Grandpa to 16 grandchildren and 7 great- grandchildren. Son of the late J. Marshall and Eva Scott. Brother of Jack Scott (wife late Tony), Bolton; and Donald P. Scott (wife Doris), Pembroke; brother-in-law of Shirley Rankin (husband late Terry) Sault Ste. Marie. Also survived by nieces and nephews. Resting at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, 141 Renfrew Street, Pembroke on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.; and Monday from 9:30 to 11 a.m. Prayers of Funeral Liturgy in the Chapel on Monday at 11 a.m. Spring interment in Wesley United Cemetery. (As an expression of sympathy, donations to the Pembroke Regional Hospital Foundation would be appreciated). Members of the Royal Canadian Legion Br. 72 are requested to assemble at the Funeral Home for service on Sunday at 7:30 p.m. Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com 10965111

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-14

BEAVEN, Donald. Suddenly at the CSSS d'Argenteuil, Lachute, Quebec on Monday, January 14, 2008 at the age of eighty. Beloved husband of the late Jean Beaven. Loving companion of Charlene Gagne. Dear father of Donna Beaven and Catherine Shinhiski. Loving grandfather of eight grandchildren and one great-grandchild. Also survived by his brother Bert and his sisters Dorothy, Kathleen and Jean. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Quebec. Published in the Montreal Gazette on 1/19/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-12

Jean-Pierre Morin 1948-2008 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 12 janvier 2008, est décédé à l’âge de 59 ans , M. Jean-Pierre Morin époux de Christiane Labonté demeurant à St-Ours. Il laisse dans le deuil outre son épouse Christiane, ses enfants : Ranjit, et Sheila ( Ghislain); sa mère Thérèse Lanteigne ( feu Aimé Morin), ses frères et sa sœur : Richard ( Lucie Bonnier), Réjeanne ( Jean-Claude Cartier), Gilbert ( Rachel Albert), Normand ( Christiane Cournoyer) et Bernard ( Carole Péloquin); son beau-père Robert Labonté ( feu Lucienne Berthiaume), beaux-frères et belles-sœurs de la famille Labonté : Jean-Claude ( Guylaine Péloquin) et Céline ( Gilbert Gauthier), son filleul : Yannick Bouchard, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées à l’église de St-Ours le samedi 19 janvier 2008 à 13h30. L’inhumation au cimetière paroissial. La famille de M Jean-Pierre ( dit Jeff) Morin sera présente dès 13h à l’église afin de recevoir vos sympathie.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-16

André Roberge 1948-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 16 janvier 2008 est décédé(e) à l’âge de 59 ans, M. André Roberge fils de feu Conrad Roberge et de feu Irène Provencher, demeurant à Sorel-Tracy. M. André Roberge laisse dans le deuil: ses frères et sœurs; Suzanne(Fernand Ouellette), Marguerite(Daniel Bourret), Jeannine, Pauline(Daniel Jodoin), Gilles(Jeannine Leblanc), Richard(Denise Lussier), Diane, Louise(Marcel Huard). Neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, mardi le 22 janvier 2008. Une liturgie de la parole aura lieu au salon , le mardi, 22 janvier 2008 à 14:00 , suivie de l’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450)743-5566 Remerciements : La famille désire remercier le personnel du 4 Ième étage de l'Hopital Hotel Dieu de Sorel, pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2007-12-30

FISCHMAN, Ruth With profound sadness the family announces the death of Ruth Fischman, 83, of Wilkes-Barre, PA, on December 30, 2007. She was predeceased by her beloved husband, David, in Dec. 2006 and her beloved son, Bruce, in May 2007. Mrs. Fischman, a noted educator, was the cherished mother and mother-in-law of Enid and Eric Gossin, Toronto, Joel and Ellen Fischman, Las Vegas, NV, Sybil and Michael Stershic, Allentown, PA and Fredda Fischman, Allentown, PA. She was the quintessential Bubby of Ben, Leora, Beth, Scott, Amy and Angelo, and Jason. Shiva will be observed locally Saturday night Jan. 5 and Sunday, Jan. 6 at the home of Enid Gossin, 80 Brookshire Circle, Thornhill. Donations may be made to the charity of your choice. Published in the National Post from 1/19/2008 - 1/28/2008.

Source : National Post, Toronto, ON

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-17

Frydrych, Henry - Suddenly on Thursday, January 17th, 2008. Henry, sole survivor from his family of the Holocaust. Beloved and devoted husband of Aileen. Loving father and father-in-law of Dr. Seymour and Rochelle and Norman and Joni. Cherished Zaidy of David, Paul, Karen, Ashley, Kelly, Eric and Haley. Funeral services will be held on Sunday, January 20, 2008 at 11:00 a.m. from Steeles Memorial Chapel. Interment to follow at Bathurst Lawn Memorial Park, Adath Shalom section. Shiva will be observed at 173 Cocksfield Ave. Memorial donations may be made to the Association for the Soldiers of Israel 416-783-3053 or the charity of your choice. Published in the National Post from 1/19/2008 - 1/28/2008.

Source : National Post, Toronto, ON

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-18

Mme Josée Richard décédée accidentellement le 18 janvier 2008 à l'âge de 25 ans Elle laisse dans le deuil son conjoint Maxime Lachance, ses parents Lise Lainesse et Marcel Richard, sa soeur Kathleen et son conjoint Sylvain Grenier ainsi que les enfants de son conjoint; Christopher et Nicky. Mme Josée Richard laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances le dimanche 20 janvier 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 21 janvier 2008 à 14 h en l'église St-Médard de Warwick.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-17

JEDYNAK, Stephen Gary - It is with profound sadness the Jedynak family announces the loss of a beloved husband, father, and grandfather on January 17, 2008 at the age of 70. Stephen's passing leaves an irreplaceable hole in the lives of his wife of 47 years Marilyn Jedynak, (nee Judd) his son Stephen Jedynak jr., his daughter Jennifer Jedynak and his treasured grandchildren Ryan and Hailey Jedynak (all of Cache Bay). Predeceased by his mother Margaret Mongeau (nee Collins) and brother Tom Mongeau. Stephen Gary is survived and sadly missed by his father Fred Mongeau (Harrisville, Michigan) and brother Randy (wife Denise) Mongeau (Mikado, Michigan) and several nieces and nephews. Steve owned and operated Dominion Sewing Centre in Sudbury for over 40 years. As per Stephen's wishes, there will be no visitation, a graveside prayer service will be held in the spring. Donations to the West Nipissing General Hospital or the Victoria's Quilts Canada, Sturgeon Falls Branch in memory of Stephen will be gratefully acknowledged by our family. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES, North Bay (705 474 7655). 10964755

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-18

BURRELL, ISABELLE MAE The death of Isabelle Mae Burrell, widow of George Stanley Burrell, of Millinocket, Maine, occurred January 18, 2008 at the Katahdin Nursing Home in Millinocket. She was 92 years old. Born in Harvey Station, NB, she was the eldest daughter of John Wesley Moffitt and Ella Maude (Manzer) Moffitt. She married George Stanley Burrell in 1937 and lived all her married life in Millinocket. She is survived by one daughter, Charlotte Harmon (John), Millinocket, Maine and by two sons, Gilbert Burrell (Dawn) of Millinocket and David Burrell (Lynn) of Connecticut; by three sisters, Vesta Levesque (Nelson), Millinocket, Harriet Garrett, Andersonville, NB, and Edith Lowery (Rev. Basil), Fredericton; and by three brothers, Earle Moffitt (Helen), Stanley Moffitt (Margaret), and Alvin "Banty" Moffitt (Jean), all of Harvey Station. Besides her parents she was predeceased by three brothers, Ray, Robert and James Moffitt. Resting at Lamson Funeral Home, 11 Tamarack Street, Millinocket, ME, from where the funeral service will be held on Monday, January 21, at 2 p.m. (E.S.T), conducted by the Rev Basil Lowery. Visitation will take place one hour prior to the service. Interment will be in the Millinocket Cemetery. January 19, 2008

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-15

ALEXANDER, Thomas. 1931-2008. Passed away peacefully at home in Victoria on January 15. He will be missed by wife Alma, daughters Dawn and Wendy, grandchildren Heather, Emily, Cameron and Clara and sister Caroline. Memorial service in Montreal at the Church of St Andrew and St Paul on April 12 at 11 a.m. Donations to the McGill University Hospital Centre Foundation (for cancer research) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/19/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-16

BYNKOSKI, John - Peacefully, at home on Wednesday, January 16th, 2008 in his 78th year. Beloved husband of Frances (nee Berketo) for 56 years. Deeply cherished father of Catharine (Ken) Egerter, Mary Beth Bynkoski and the late Christopher John Bynkoski. Dearest grandfather of Anna (Mike) Danyliw, Jeramy (Tanya Lake) Egerter, Kenneth B.J. (Kelli) Egerter, Jessica (Robert) Konert and Johnathan Bynkoski. Great grandfather of Christopher John Egerter and Paige Danyliw. Brother of Nick, Andrew, Nettie Bromhall and William. John worked for Anthes Imperial for 35 years and General Motors for 12 years before retiring in 1994. He was a longtime member of Allanburg United Church. Special thanks to Dr. Tatzel and to all the Caregivers and Friends for their wonderful support. Cremation has taken place. A celebration of John's life will be held at Allanburg United Church (Centre Street, Allanburg) on Sunday, January 27th at 2:00pm. In lieu of flowers, donations to Allanburg United Church or Wellspring Niagara would be appreciated by the family and may be made through the HAMMOND FUNERAL HOMEAND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold. 10965224

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-18

BELL, Elizabeth Doreen - (Proud member of the Royal Canadian Legion Br. No. 6, Ladies Auxiliary and the Owen Sound Commerettes) - Peacefully, at Grey Bruce Health Services, Owen Sound on Friday, January 18, 2008. Betty Bell (nee Jones) of Owen Sound in her 78th year. Beloved wife of the late Lorne “Ding“ Bell. Dear mother of Penny and her husband Peter Sargeant of Brampton, Paul Bell and his wife Peggy of Chesley and Stephen Bell and his wife Tami of Owen Sound. Lovingly remembered by four grandchildren Jonathan, Tara and her husband Mike Sampogna, Ashley and Kurtis and two great grandchildren Madison and Joseph. Predeceased by a granddaughter Angela Dianne Bell, her brother Gordon Jones and two sisters June Bartley and Ruth Steep. Friends are invited to the TANNAHILL FUNERAL HOME, 519-376- 3710 for visiting on Sunday from 2-4 and 7- 9 p.m. The funeral service will be conducted in the chapel on Monday afternoon at 2 o'clock with Dr. Brad Clark officiating. Spring interment, Mt. Pleasant Cemetery. Memorial donations to the G.B.R.H.C. Foundation or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Members of the Royal Canadian Legion Br. No. 6, Ladies Auxiliary will hold a memorial service at the funeral home on Sunday evening at 6:45 p.m. 10965076

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-17

HAW, Robert Bruce - In Meaford on Thursday January 17, 2008. Bruce Haw of Meaford, and formerly of Orangeville, in his 62nd year. Past Governor of the Optimist Clubs in the Eastern Ontario District and former principal with the Dufferin School Board. Son of the late Gordon and Sylvia (née Stewart) Haw of Dundalk. Beloved husband of the former Doris Eccles and much loved father of Mark Haw and his wife Sharon, Scott Haw and his wife Jennifer and Joanne and her husband Peter Schulz all of Barrie. Sadly missed Papa of Taylor and Jonathan Haw, Jacob Haw, and Kavan, Rori and Rowan Schulz. Dear brother of Fred Snell (Ardiste) of Lethbridge, Alberta, Audrey Northey (late Les) of Minden, Wanda Vander Kraan (late Herb) of Fort Erie, Lois Schistad (late Eric) of London, David Snell (Mary Lou) of Waterloo, Evelyn Harrington of Fergus, and Brian Snell of Font Hills, Alberta. Brother-in-law of Ross and Joan Johnson of Meaford and Robert and Marie Eccles of Waterloo and fondly remembered by several nieces and nephews and their families. Bruce's family will receive friends at the FERGUSON FUNERAL HOME, 48 Boucher St. E., in Meaford on Saturday evening from 7 until 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral services, officiated by Reverend Steve Webb, will be conducted at Knox Presbyterian Church in Meaford on Monday January 21, 2008 at 1:30 p.m. with interment and committal to follow at Lakeview Cemetery. As your expression of sympathy, donations to the Grey Bruce Regional Health Centre Foundation, Children's Health Foundation (Computers for Kids Program), Cross Country Canada (Highlands Trail Blazers), or Canadian Cancer Society (Relay for Life) or a charity of choice would be appreciated. 10965535

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-17

BUZASH, Marguerite “Olga” - It is with sorrowful hearts but also with thanksgiving for an amazing woman that we announce the passing of Olga Buzash (nee Thebault) in her 84th year on Thursday, January 17, 2008 at her home in Fonthill. She suffered a brief but courageous battle with cancer. She has gone home to Our Father and to be with her precious husband, Frank, who predeceased her in December of 2005. She is the loving mother of Paul and his wife Lynn, of Glennville NY and Keri and her husband Dave Harrison, of Fonthill. She is the cherished “Canadian Mom” of Jeanette and Ray Frangi. She will be sadly missed but forever in the hearts of her grandchildren, Frank, Samantha and Elizabeth Buzash, Tyler and Drew Harrison and Tyler Frangi. Dear sister of Adele Morton, of Brockville. Predeceased by her brothers, Stan, Emmanuel and Lloyd and sisters, Vern and Willa. Sadly missed by her nieces and nephews. Olga was born and raised in Sydney Mines, Cape Breton, Nova Scotia and came to Welland in 1946 when she married her dear husband Frank. They were married for 591/2 years. Friends may call at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. where a Vigil will be conducted at 3:30 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at The Parish Community of St. Kevin on Monday morning at 11 o'clock. Cremation will follow with a private family Rite of Committal at Holy Cross Cemetery at a later date. For those who wish, donations may be made to the Canadian Cancer Society. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. 10965396

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 1998-01-21

IN MEMORIAM SOL BROWNSTEIN January 12, 1920 - January 21, 1998 It has been ten years since you are gone but definitely not forgotten!! There is hardly a day that goes by in which we don't have another Solly story to make us laugh. Loving you always, Anita, Arlene and Gerald, Alex and Ilan, Josh, Brooke and Morgan Leigh. Published in the Montreal Gazette on 1/19/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-19

ZEVIAR, Burc Forston (nee Peckinpaugh, Robert John). Lived in Montreal. Born in Vancouver, B.C. Brother Jim Peckinpaugh & Brother-in-law to Frances Peckinpaugh of Ladner, BC. Uncle to Darren & Marina Peckinpaugh & their children Alyx & Renee. Uncle to Dean & Wendy Peckinpaugh & their children Jordan, Rachel & Emma. Burc joined Air Canada on December 3, 1973, and loved his career as a Flight Attendant. He was a very valued employee receiving many complimentary letters from around the world. Burc recently had a combination sixtieth Birthday/Retirement party and was joined by his many friends who loved him for the special friend he was. He will be missed by his many friends he has made around the world. A Celebration of His Life, is being held on January 27, at Burc's house, 662 Avenue Greene, Montreal, from 2 p.m. In lieu of flowers donation can be made to the charity of your choice in Burc's memory. Published in the Montreal Gazette on 1/19/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 1967-12-28

40e ANNIVERSAIRE AIMÉ CLÉROUX À la douce mémoire d'un père très cher, Aimé, qui nous a quittés le 28 décembre 1967. Quarante longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur. Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous. Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons. Tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Paru le 2008/01/19 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-08

AVIS DE DÉCÈS JEAN-PAUL CHARTIER (1921 - 2008) décédé paisiblement le mardi 8 janvier 2008, au CHSLD Vigi de l'Outaouais, à l'âge de 86 ans. Précédé par son épouse bien-aimée Lina Charron (en 1999) et de sa soeur Juliette et ses frères: Cyrias, Léo et Maurice. Il laisse dans le deuil sa soeur Reina (Perreault); ses neveux très chers: Jean-Marc Perreault et Pierre Chartier, ainsi que plusieurs autres neveux, nièces et ami(e)s. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 21 janvier 2008 à 11h00, à l'église St-François-de-Sales, 799 rue Jacques-Cartier, Gatineau. Parents et amis sont invités à y assister. La famille immédiate recevra vos condoléances après le service religieux. Pour ceux qui le désirent, des dons destinés à appuyer la Société canadienne du cancer ou autres organismes à votre choix seraient appréciés. Un merci tout spécial au personnel et aux bénévoles du CHSLD Vigi de l'Outaouais pour les excellents soins et leur dévouement exemplaire. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité Tél.: 819-561-1969 funeraireb@videotron.ca Paru le 2008/01/19 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-15

Avis de décès Irène Boisvert - I.A. 1928 - 2008 est décédée paisiblement à la Résidence Madonna le mardi 15 janvier 2008. Elle était la fille de feu Lionel Boisvert et de feu Marie-Anne Groulx. Elle fut prédécédée par ses 4 frères et 3 soeurs: Jules, Roger, Jean, Albert, Cécile, Gabrielle (Édouard McKenzie) et Fernande (Théo Carrière). Elle laisse dans le deuil son beau-frère Marcel Caron et sa belle-soeur Estelle Boisvert ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Boisvert, Carrière, McKenzie et Caron. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service commémoratif sera célébré en la chapelle de la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180 ch. Montréal, Ottawa. 613-241-3680, le samedi 26 janvier 2008 à 14h. En mémoire d'Irène, des dons à la Résidence Madonna seraient grandement appréciés. Pour information composez le 613-241-3680 Paru le 2008/01/19 dans Le Droit  BOISVERT, Irene RN 1928 - 2008 Peacefully at Madonna Nursing Home on Tuesday January 15, 2008. Daugther of the late Lionel Boisvert and the late Marie-Anne Groulx. Predeceased by her brothers and sisters: Jules, Roger, Jean, Albert, Cecile Caron, Gabrielle (Edouard McKenzie) and Fernande (Theo Carriere). She will be missed by her brother-in-law Marcel Caron, her sister-in-law Estelle Boisvert, as well as many Boisvert, Carriere, McKenzie and Caron nephews and nieces. There will be no visitation. A Memorial Service will be held on Saturday January 26, 2008 at 2 p.m. in the chapel of Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd., Ottawa. In memory of Irene donations to the Madonna Nursing Home would be appreciated. For information, please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 1/19/2008 - 1/25/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-17

La famille Chartrand a le regret de vous annoncer le décès de M. MARCEL CHARTRAND Membre des Chevaliers de Colomb du conseil 1693. Décédé paisiblement, le jeudi 17 janvier 2008, au CSSS (Hôpital de Hull), à l'âge de 70 ans. Il était le conjoint de Lise Marcil et le fils de feu Alice Chénier et de feu Joseph Chartrand. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses 6 enfants: Claude (Carole Monette), Guy, Marcel, Josee Jane 'JJ', Joseph 'Ti-Joe' et Roxane; ses 4 petits-enfants: Alex, Jean-Claude, Philippe et Cédric; ses 2 frères: Lucien (Claire Lachaîne) et Jacques (Louise Lachaîne); ses 5 soeurs: Pierrette (Robert Rouleau), Léos (feu Mel Griffith), Carmen (Arthur Dupuis), Marquise (Réginald Scrivener) et Micheline (Guy Desabrais) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère, Antonio (Louise Forest) et ses 2 soeurs: Pauline (Roger Michon) et Jacqueline (feu M. Moiner). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres aura lieu le vendredi 25 janvier 2008 à 11h à la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS (Hôpital de Hull) seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le Dr Tommy Law et l'infirmière Julie Gauthier du CLSC de Hull ainsi que le personnel de l'urgence du CSSS (Hôpital de Hull) pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et téléc.: 819-568-2426. Paru le 2008/01/19 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-15

Avis de décès Jeanne M. Clavel Elle a été employée de la Défense nationale pendant 33 ans et retraitée depuis 1974. Elle est décédée le 15 janvier 2008 dans sa 98e année. Elle était la fille de feu Joseph Clavel et de feu Auxilia Despatie. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par sa soeur Aline et par ses frères: Arthur, Ludger, Joseph, Wilfrid, Jean-Paul, Jean et Paul. Parents et amis sont invités à la Maison Funéraire Racine, Robert et Gauthier, 180 chemin Montréal, Ottawa, (613-241-3680) le mercredi 23 janvier 2008 de 9h à 11h45, suivie des funérailles à midi en notre chapelle. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l'hôpital d'Ottawa, campus Général, seraient appréciés. Le partage de souvenirs et vos messages de condoléances peuvent être envoyés par internet au www.mem.com Paru le 2008/01/19 dans Le Droit  CLAVEL, Jeanne M. Former employee for 33 years of the National Defense and retired since 1974. Peacefully passed away on January 15, 2008 in her 98th year. Dear daughter of the late Joseph Clavel and the late Auxilia Despatie. She will be sadly missed by many nephews, nieces and friends. Predeceased by her sister Aline, and by her brothers Arthur, Ludger, Joseph, Wilfrid, Jean-Paul, Jean and Paul. Family and friends are invited to Racine Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa (613-241-3680) on Wednesday January 23, 2008 from 9 a.m. to 11:45 a.m.. A funeral Service will follow at 12 noon in the Funeral Home Chapel. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Ottawa Hospital, General Campus. Life stories and tributes may be shared online at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 1/19/2008 - 1/21/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-17

LA FAMILLE GUAY a le regret de vous faire part du décès de M. VINCENT GUAY Après une lutte contre le cancer, M. Vincent Guay est décédé à l'hôpital Civic d'Ottawa, le 17 janvier 2008, à l'âge de 67 ans. Fils de feu Philippe Guay et de feu Irène Guindon, il laisse dans le deuil sa fille Mélanie; 7 soeurs: Corona (feu Percy Grignon), Hélène (Eugène Gosset), Colombe feu Raoul Gravel), Diane (feu Marcel Poulin), Lise (Zéphérin St-Pierre), Monique Rainville (Marc), Antoinette (Bill Lethbridge) ainsi que 2 frères: Eugène (Irène Bourgon), Léodore et plusieurs nièces, neveux, oncles, tantes, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par 1 soeur, Madelaine et 2 frères: Elger et Floriant. Les visites auront lieu à compter de 9h00 a.m. le lundi 21 janvier 2008, à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 709 Principale, Casselman. Le service religieux suivra à 10h30, le lundi 21 janvier en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Merci au personnel de l'hôpital Général, Civic et Élisabeth-Bruyère pour leurs bons soins prodigués avec compassion et un dévouement exemplaire. Un merci spécial à Anne Roberts (soins palliatifs) de l'hôpital Civic pour sa dévotion, compassion et son temps précieux offert à mon père et à la famille. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa (503, ch. Smyth, Ottawa, ON, K1H 9Z9) seraient appréciés. Pour plus d'information, veuillez composer le (613)764-3286 ou télécopieur (613)764-5279. Paru le 2008/01/19 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-12

La famille Hébert a le regret de vous annoncer le décès de M. Paul Berchmans Hébert employé du Centre d'exposition du gouvernement canadien pendant 25 ans, est décédé le 12 janvier 2008, à l'âge de 83 ans, à l'hôpital de Hull. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie (Terry Brodribb), Pauline (Frank Papai) et Jacques (Gloria George); ses petits-enfants: Naomi, Jesse et Joëlle; son arrière-petit-fils Devonteh ainsi que la mère de ses enfants Lucile Cousineau. À la demande du défunt, il sera inhumé à Val-d'Or à une date ultérieure dans la plus grande intimité. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CLSC et de l'hôpital de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements la COOPÉRATION FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUIAIS: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2008/01/19 dans Le Droit  HEBERT, Paul Berchmans Passed away peacefully at the Hull Hospital, January 12th, 2008 at the age of 83. He will be missed and fondly remembered by his children: Marie (Terry Brodribb), Pauline (Frank Papai) and Jacques (Gloria George); his grandchildren: Naomi, Jesse and Joelle; his great-grandchild Devonteh and by the mother of his children Lucile Cousineau. Paul had been employed by the federal government for 25 years with Defence Construction Canada in Ottawa. At his request there will be a spring burial in Val d'Or, QC at a later date. Published in the Ottawa Citizen from 1/20/2008 - 1/21/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-16

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 103, boul. des Allumettières, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME MONIQUE LAURIAULT PÉRIARD 1937 - 2008 décédée le mercredi 16 janvier 2008, à l'âge de 70 ans, suite à une très courageuse lutte contre la maladie. Prédécédée par ses parents: Cléophas Lauriault et Béatrice Fréchette, un fils, Marc, un frère, Jean-Marie et une soeur, Lucille, elle laisse dans le deuil son époux, Marcel Périard, un fils, Luc (Raymonde Dagenais), une fille, Nathalie (Francis Lachance); quatre petits-enfants qu'elle chérissait: Joey, Jessy, Chloé et Gabrielle, un frère, François (Lise Normand) et une soeur, Rita (Palma Plouffe). Elle laisse également trois belles-soeurs: Lucienne Périard Meloche, Simone et Jacqueline ainsi que plusieurs neveux, nièces,et un grand nombre d'ami(es). VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 21 janvier à 11h, à l'église St-Jean-Bosco, rue St-Jean-Bosco, Gatineau (secteur Hull), Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: au personnel des soins palliatifs du CSSSG de Hull pour leurs bons soins. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer819-771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur 819-771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2008/01/19 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-16

LA FAMILLE RICHER a le regret de vous annoncer le décès de JACQUELINE RICHER (née Murray) décédée paisiblement à sa résidence le 16 janvier 2008, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Gérard Richer. Elle laisse dans le deuil ses 7 enfants: Michel (Jocelyne Thifault), Luc (Michèle Hébert), Johanne (Laurent Dumont), Claude, Roger (Sylvie Séguin), Sylvie (Alain Brazeau) et Dominic (Michel Fournier); ses 16 petits-enfants; ses 9 arrière-petits-enfants; sa soeur Jeannine (Orvile Frenette); sa belle-soeur Gabrielle Richer et son beau-frère Mozart Richer (Carmen). Un remerciement spécial à l'équipe des soins paliatifs du CLSC de la Petite-Nation. Une messe sera célébrée le samedi 26 janvier 2008 à 11h, à l'église Notre-Dame-des-Neiges de Masson. La famille sera présente 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322 av. Buckingham, à Gatineau. Des dons à la Fondation québécoise du cancer ou au CLSC de St-André-Avellin seraient appréciés. Pour information: 819-986-3834 ou pour vos messages à la famille: condoleances@cadieuxtubman.com Paru le 2008/01/19 dans Le Droit  RICHER, Jacqueline (nee Murray) Passed away peacefully at home on Wednesday January 16, 2008 at the age of 83 years. Wife of the late Gerard Richer. Beloved mother of Michel (Jocelyne Thifault), Luc (Michele Hebert), Johanne (Laurent Dumont), Claude, Roger (Sylvie Seguin), Sylvie (Alain Brazeau) and Dominic (Michel Fournier). Cherished grandmother to 16 grandchildren and 9 great grandchildren. Dear sister of Jeannine (Orvile Frenette). Also survived by her sisters-in-law Gabrielle Richer and Colette Murray and her brothers-in-law, Rene Latulippe and Mozart Richer (Carmella). Special thanks to the staff of the palliative care unit of the CLSC Petite-Nation. Funeral Service will be held at Notre-Dame-des-Neiges Church, Gatineau (Masson) on Saturday January 26th at 11 a.m. Family will be at the church as of 10:15 to receive condolences. Donations to the Quebec Cancer Society or the CLSC of St-Andre-Avelin would be appreciated. Funeral arrangements in care of Cadieux Tubman Funeral Home. For further information please call 819-986-3834. Published in the Ottawa Citizen from 1/19/2008 - 1/25/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-16

AUBIN, Leonard (4th Degree Knights of Columbus) In hospital, Ottawa on Wednesday, January 16, 2008, J. Leonard Aubin in his 88th year. Beloved husband of Nora (Broderick) Aubin. Loved father of John Aubin (Joan Macartney), Anne Earl, Allan (Mary) Aubin, Judy Aubin, Jane Aubin, Chris Aubin (Irene Foran), Mary (Tom) McLoughlin, Jerry Aubin (Melanie Alsford) and Tim Aubin. Sadly missed by 11 grandchildren and 5 great-grandchildren. Fondly remembered by his brothers and sisters, nieces, nephews, family and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis de Sales Church, Smiths Falls on Monday, January 21, 2008 at 11:00 a.m. Interment, St. Columban's Cemetery, Cornwall. In remembrance, contributions to the Heart & Stroke Foundation or the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 1/19/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-17

McREYNOLDS, Anthony T. Peacefully, January 17, 2008 at the Ottawa Heart Institute in his 83rd year. Beloved husband of Lucette (nee Menard). Devoted father of Daniel (Maureen Mersey), Maureen, Fabian, Gabriel (Linda Hatchard). Loving grandfather of Sarah, Emily, Gabriel, Stephen, Elisha, Danielle, David and Hannah. Dear brother of Desmond, Eugene, Irene, Geraldine, Joan, Maureen, Celia and the late Colum, Margaret and Eamon. Brother-in-law of Gerald (Rolande Ricard) and Marcelle St-Cyr (nee Menard). Tony will be fondly remembered by nieces, nephews, friends and members of St. Maurice's Parish as well as the La Pieta Group. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Maurice's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery, in Hull. In Memoriam donations to Our Lady of His Mercy appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/19/2008 - 1/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-17

MOTT, C. Robert (of Otty Lake, Perth, Ontario) It is with deep sadness that we announce the death of Robert (Bob) Mott (retired following many years of service with Upper Canada Village, member of Perth Kiwanis Club and St. Andrew's Presbyterian Church) at 71 years of age, on Thursday, January 17th, 2008 in Smiths Falls Hospital. Bob was the beloved husband and best friend of Letitia Jo (nee Yates) for 42 years. He was a loving father to son David and his wife Nancy (nee St. Pierre) of Uxbridge and a devoted and loving grandpa to grandsons, Nathaniel, Alexander and Caleb. Predeceased by his parents Clarence and Jessie (nee Kenyon) Mott of Perth, and survived by older brother Ken and wife Merry. He will be deeply missed by nieces Colleen Mott Baskin and husband Terry of Uxbridge and Cindy Mott Deachman and husband Trevor of Perth. His loss is also felt by brothers-in-law and sisters-in-law Bill and Clarisse Yates of Perth, Ann (nee Yates) and Bob Cochran of Pickens, S.C, Herschel and Delores Yates of Benton, Ar. and Dan and Linda Yates of Corpus Christie, Texas. Bob will be missed by all his Kenyon cousins and especially Grace Wills of Smiths Falls and Bass Lake. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St W., Perth Sunday January 20th from 2 to 8 P.M. Funeral service will be held in St. Andrew's Presbyterian Church, 1 Drummond St. W., Perth on Monday at 11:00 A.M. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the GWM Hospital Foundation, St. Andrew's Presbyterian Church or the Canadian Bible Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 1/19/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-16

OBITUARY DAVID LYON GARMAISE (1923-2008). Passed away peacefully with family at his bedside on Wednesday, January 16, 2008. Predeceased by his parents Saul and Malka Garmaise. The youngest of ten children, he was a devoted brother to his siblings, who have all predeceased him: Lili, Bertha, Rose, Jenny, Kay, Max, Sarah, Maurice and Avram. A doting, loving and treasured father, David will be remembered with love and affection by his children Ian, Leslie and Cindy, his wife of forty-eight years Marion, his sister-in-law Frances Blugerman, his special niece and nephew Ellen Garmaise and Howie Chodos, his good friend Eleanor Englebert and his cousins, nieces, nephews and friends in Toronto, Montreal and Chicago. He was a proud grandpa to Zoe Mei Lian, who brought him so much joy and laughter. David graduated with a BsC in Chemistry from McGill University in 1942, and a PhD in 1945. He had an intellectual mind, was a lifelong learner and a liberal thinker. He loved to discuss and debate and had an insatiable curiosity about everything in the world. He loved reading, poetry and writing his own humorous limericks. He enjoyed music tremendously, and taught himself how to play many musical instruments, including his homemade dulcimer. A memorial service will be held on Sunday, January 20 at 1 p.m. at Simple Alternatives Funeral Centre, 275 Lesmill Road. Immediately following the service, family and friends are invited to a reception at 316 Bain Avenue. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 1/19/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-17

GORDON, Shirley (Sher-lee) (nee Diamond). On Thursday, January 17, 2008, in Toronto. Loving mother and mother-in-law of Bonnie Gordon and Michael Kohn. Adored grandmother of Julia and Andrew. Dear sister and sister-in-law of Rhoda and Jack Blumer, Stanley and Ruth Diamond, the late Arthur and the late Sheila Diamond. Daughter of the late Harry and the late Annie Diamond. Shirley will long be remembered for her passion for life and her love of family and friends. She will be fondly recalled by the many Montreal women who walked down the aisle wearing a wedding gown designed and made by the very talented "Sher-lee". Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, January 20 at 11 a.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva until Wednesday, January 23, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. daily. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Parkinson's Society Quebec, (514)861-4422, or to the Parkinson's Society Canada, 1-800-565-3000. Published in the Montreal Gazette from 1/19/2008 - 1/20/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-16

DOUGHTWRIGHT-HUDSON, Symon - In hospital Pembroke on Wednesday, January 16th, 2008. Beloved infant son of Jenna Douthwright and Caleb Hudson. Special grandson of Glendon (Tammy) Douthwright, Lisa Mackillop (Ken Daub), Fernande Hudson, Tom Hudson and Jamie Underhill. Great grandson of Pauline Chaput, Audrey Mackillop and Olive Douthwright. Also survived by many aunts, uncles and cousins. A Funeral Service will be held at in the Chapel of the NEVILLE FUNERAL HOME, Pembroke on Monday, January 21st, 2008 at 2 p.m. Spring Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca 10964929

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-18

BERNIER, Omer BERNIER Omer Au CHSLD Domaine la Sapinière, le 18 janvier 2008, est décédé monsieur Omer Bernier, à l'âge de 85 ans et 8 mois, époux de feu Rita Drouin demeurant à East-Angus. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier East Angus (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 832-1030 info@coopfuneraire.com le mercredi 23 janvier 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h à 10 h 45. Funérailles: le JEUDI 24 janvier 2008 à 11 h en l'église Saint-Louis de France (East-Angus). L'inhumation suivra au Cimetière d'East-Angus. Monsieur Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Rosaire (Solange Poulin), Daniel (Johanne Bourque), Louis (Linda Martel). Il était aussi le père de feu Daniel. Ses petits-enfants: Manuelle, Dany, Mathieu, Marco. Ses arrière-petits-enfants: Thierry et Victoria. Ses frères et soeurs: Léopold (Germaine), Thérèse (feu Roland), Hélène (feu Adéoda). Il était aussi le frère de feu Aurèle (Héléna), feu Gérard, feu Cécile, feu Armosa (feu Oscar), feu Fernando (feu Antoinette) et feu Rosaire. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Anita (Jean-Luc). Il était aussi le beau-frère de feu Desneiges (feu Alphonse), feu Roland (feu Lucille, Gisèle), feu Omer (Rita), feu Victor, feu Émile, feu Eugène (Hazel), feu Alma (feu Albert), feu Léo (Yvette), feu Irène (feu Gilles), feu Laura (feu René), feu Marcel. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Domaine la Sapinière pour les bons soins prodigués à monsieur Bernier. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU DOMAINE DE LA SAPINIÈRE, 120 rue Rousseau, East Angus, Qc J0B 1R0 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2008/01/19 dans La Tribune KCDS8524

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-15

PARADIS, Florence PARADIS Florence 1926 - 2008 À Sherbrooke, le 15 janvier 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Florence Paradis (feu Marcel Philie), fille de feu Willie Paradis et de feu Anna Arguin, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Courcelles, Qc. Les funérailles ont été confiées à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Heures de visite: le mardi 22 janvier de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le MARDI 22 janvier à 11h, en l'église Coeur Immaculé de Marie et de là au Cimetière Elmwood de Sherbrooke. Mme Paradis laisse dans le deuil ses enfants: Gérard de Compton, Raymond (Lynda Henson) du Texas, Joanne (John Jesse) de l'Illinois et François de la Louisiane. Elle était également la mère de feu Claude Philie. Ses petits-enfants: Robin, Rachel, Nicole, Austin, Kelly, Loretta, Kimberly Ann et Kari Lynn. Ses soeurs: Rita et Simone, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Laurette Philie, Roméo Philie (Solange Pouliot), Thérèse Philie (feu Richard Laperle) et Edouard Philie. Elle était la belle-soeur de feu Diana (Florian Fontaine) et de feu Clément (Jeanne M. Pouliot). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CSSS IUGS pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à Mme Paradis. Paru le 2008/01/19 dans La Tribune TYDS8959

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-18

PROULX, Denis PROULX Denis À Sherbrooke, le 18 janvier 2008, à l'âge de 78 ans est décédé monsieur Denis Proulx, époux de Armande Caron demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. le lundi 21 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et mardi le 22 janvier à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. le service religieux sera célébré le 22 janvier 2008 à 11 h en l'église La Résurrection du Christ. Outre son épouse, monsieur Proulx laisse dans le deuil ses enfants: Elyse, Marc (Chantal) et Pierre. Ses petits-enfants: Philippe (Caroline), Mathieu, Simon, Valerie, Guillaume, Isabelle et Laurence. Son arrière-petite-fille: Émilie. Son frère: Fernand Proulx. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Agathe Beaudoin (feu Maurice Proulx), Léo Robillard (feu Odila Proulx), Jean-Paul Caron (Jacqueline Aurel) et Ginette Caron (André Bélanger). Ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Gaétan Vinette pous les bons soins prodigués à monsieur Proulx. En guise de sympathie, des dons à une organisation de votre choix seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2008/01/19 dans La Tribune KDPK2233

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-01-19

Date de décès : 2008-01-16

Dion Réal 1940 - 2008 Dion Réal À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 16 janvier 2008, à l'âge de 67 ans, est décédé Réal Dion, époux de Gabrielle Rheault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Claude, et Yves, ses petits-enfants: David, Simon, Érika, Francis, Justin, Sabrina, Frédéric et Valérie, ses frères Maurice (Cécile), Benoit (Suzanne), ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La liturgie aura lieu ce samedi 19 janvier, à 17 h, en la chapelle du complexe. Des dons au département d'oncologie de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés. Sincères remerciements, à tout le personnel hospitalier pour les soins prodigués avec coeur et amour. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Samedi le 19 janvier, 2008 13h00 à 17h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC