Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-23

HUARD M. ROGER 1942 - 2007 À son domicile, le 23 décembre 2007, est décédé à l'âge de 65 ans et 8 mois, M. Roger Huard, époux de Micheline Jourdain, fils de feu Lionel Huard et de feu Alice Boisvert, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil: samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Micheline Jourdain; son fils, Jean-François; sa fille, Isabelle; ses frères: Réjean (Odette Legendre), Michel et Serge; sa belle-soeur, Jeannette Jourdain (Rock Monfette); ses neveux et nièces: Guy Monfette (Lyne Gaillardetz), Dany-Lyne Monfette et Gaëtan, Mario, Nathalie et Caroline Huard; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/12/28 dans Le Nouvelliste UCDR3824

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-26

LEPAGE Monsieur Jean-Hugues 1936-2007 Au Centre d'accueil Villa Bonheur de Granby, le 26 décembre 2007, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Hugues Lepage, époux de Mme Huguette Servant, demeurant à Shefford et autrefois de Baie-Comeau. Il était le fils de feu Alphonse Lepage (Marie-Laure Lévesque ). Il laisse dans le deuil son épouse Huguette; ses enfants: Sonia ( Michel Gagnon ), Nathalie ( Sylvain Côté ), Steve (Patricia Boucher ) et ses petits-enfants: Keven et Shannon Gagnon, Britannie et Claudie Côté, Sabrina Boucher. Lui survivent aussi ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et ami(e)s. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. La Liturgie de la Parole sera célébré le samedi 29 décembre à 15 h à la chapelle du complexe funéraire. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium Girardot & Ménard. Les heures de visites seront samedi, journée des funérailles, à compter de midi. Des dons à la Société Alzheimer de Granby et Région seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. Paru le 2007/12/28 dans La Voix de l'Est AXQY5699

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-26

PINSKY, Les Michael. Suddenly, on Wednesday, December 26, 2007. Beloved husband of Yudit. Devoted father of Philip, Ariel, Melanie and Ryan. Dear brother and brother-in-law of Eric, Arlene and Daniel Levy, and uncle of Sherri Levy. Son of the late Mildred and the late Philip Pinsky. Son-in-law of Solle and the late Joseph Boutboul. He will be sadly missed by his family in Israel and all who knew him. Funeral service took place on Friday, December 28 from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. Shiva private from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. daily. Donations in his memory may be made to the Just for Kids Foundation, 3400 de Maisonneuve Blvd W., suite 1420, Westmount, Qc., H3Z 3B8 or to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 12/28/2007 - 12/29/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-26

CLOWERY, Albert CLOWERY Albert À l'Hôpital Fleurimont, le 26 décembre 2007, est décédé monsieur Albert Clowery, à l'âge de 61 ans, époux de Madeleine Fréchette, demeurant à St-Herménégilde. M. Clowery repose au: Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: Vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 30 en l'église St-Herménégilde. Outre son épouse, M. Clowery laisse dans le deuil ses enfants: Marilyn (Pascal Moreau), Michael (Laura Mayhew), David; sa mère Léona Clowery (feu Robert); ses petits-enfants: Christèle (Carl Vachon), Ingrid (Pierre-Luc Charron), Nathaniel, Frédérique; ses arrière-petits-enfants: Claudia et un petit nouveau en avril; ses frères et soeurs: Linda (Yves Perron), Doreen (Roger Bédard), Roger (Colette Daigle), Bruce (Kim Wojoichowsky), Allan; il était aussi le frère de feu Jimmy. Ses beaux-frères et belles-soeurs Danielle (Léo-Paul Robert), Claude (Francine Bilodeau), Micheline (Georges Paquet), Johnny (Ginette Gagnon) ainsi que feu Françoise (Alain Dawson et Élise Dubé) et feu Guy. En guise de sympathie, des dons à la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés. Paru le 2007/12/28 dans La Tribune KGJN5695

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-20

PRÉVOST, Fernand 1953-2007 Au C.S.S.S. D'Argenteuil à Lachute, le 25 décembre 2007, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Fernand Prévost. Il laisse dans le deuil ses deux enfants, Dominic (Sophie La Roche) et Martine (Richard Gagnon); un petit-fils Maxime; un frère Daniel; sept soeurs: Pauline (Denis Lecourt), Rachelle (Royal Aubin), Denise, Louise (Martin Perron), Claire (René Blais), Yvette (Michel Mercier) et Lisette; neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé au salon: ROLAND MÉNARD INC, 395, GRACE, LACHUTE, le samedi 29 décemebre 2007 à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre, à 13 h 30, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-13

ROYER, Dolorès (Beaunoyer) ROYER Dolores 1930 - 2007 Au CSSS-IUGS Pav. Argyll de Sherbrooke, le 13 décembre 2007, à l'âge de 77 ans est décédée madame Dolores Beaunoyer, fille de feu Lucien Beaunoyer et de feu Irène Frappier et épouse de feu Frank Royer, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Une cérémonie aura lieu le 29 décembre 2007 à 11 h au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Mme Beaunoyer Royer laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roland, Alcide (Brigitte), Jean-Guy (Fernande), Lionel, Rita, Gérard (Marielle) et Jacqueline (Fernand). Elle était aussi la soeur de feu Thérèse et feu Lucien ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CSSS-IUGS PAV. ARGYLL, pour les bons soins prodigués à M. Beaunoyer Royer. Paru le 2007/12/28 dans La Tribune QMUN5438

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-26

WOOLNOUGH, Donna Marie (Kenyeres) - Suddenly after a valiant struggle, with no lack of strength or determination, Donna was relieved of her pain and suffering on Wednesday December 26, 2007 at the age of 52. Beloved wife of Donald for 32 years, inspirational mother of James (Constance Gale) and Christine. Dear daughter of Edna and the late Alex Kenyeres. Cherished sister of Diana (Dan) Ross, Brenda McDonald (Gerald Brake), Gary (Kristen) and predeceased by her brother Michael. A golden heart stopped beating, hard working hands now rest. God broke our hearts to prove to us He only takes the best. Donna is resting at the Morse & Son Chapel of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street., where her family will receive friends on Friday evening from 7-9 p.m and on Saturday evening from 5-9 p.m. A service to celebrate Donna's life will be held at the funeral home on Sunday afternoon at 1:00 o'clock. Cremation to follow. In memory of Donna, those who wish may make a memorial donation to the Canadian Cancer Society. On line guest register www.morganfuneral.com 10944545

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-26

HAMILTON, YVONNE LOUISE MARIE - The death of Yvonne Louise Marie Hamilton of Kitchener, Ontario, formerly of Saint John, wife of Gary E. Hamilton, occurred suddenly on Wednesday, December 26, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born at Saint John, she was a daughter of Hazel (Garnett) Nantel and the late Louis Nantel. In addition to her husband and to her mother of Saint John, Yvonne is survived by her children, Donna Hamilton (Dan) of Ontario, Stephen Connolly of Hamilton, Ontario, and Tammy Sousa (Joe) of Lower Greenwich, NB; brothers, Bill Nantel (Maria) of Ontario and Louis Nantel of Saint John; a sister, Ann Jeffrey (Gary) of Baxter's Corner; grandchildren, Micheal Hamilton, Aaron Sousa, Joanne Hamilton, Jamie Hamilton, and Jackie Hamilton; several great grandchildren, nieces, and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, with visiting on Saturday and Sunday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Monday at 1:00 PM from Brenan's Funeral Home Chapel. Interment will follow in Ocean View Memorial Gardens. For those who wish, remembrances to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. December 28, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-05

RUTLEDGE, ERVINE EDWIN (ED) Jan 18, 1922 - Dec 5, 2007 Ed Rutledge, beloved husband of Alma of Calgary, passed away on Wednesday, December 5, 2007 at the age of 85 years. Ed was born and raised in Doaktown, N.B. Following his service in the RCAF during WWII, he graduated from the University of New Brunswick and went to Calgary in 1950 where he started his career as a geophysicist. Ed was a pioneer in Arctic exploration and a former member of CSEG and APEGGA. Besides his loving wife Alma, Ed is survived by his children Susan Blott, Deborah Marcano, M. Jayne Rutledge, Lisabeth (Chris) Long, and Roger Rutledge; seven grandchildren; seven great-grandchildren; brother Glen; as well as numerous relatives in Eastern Canada. Ed was predeceased by his daughter Shelley; son Steven; brothers Blake and Don; sister Margaret; and the mother of his children, Doris. It was Ed's wish that we not have a Funeral Service but instead a Celebration of his Life will be held at the Royal Canadian Legion No. 264, 1910 Kensington Road, N.W.,Calgary, AB on Friday, January 18, 2008 from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB. T2N1Z6, www.heartandstroke.ca. In living memory of Ed Rutledge, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McInnis & Holloway Funeral Homes, Crowfoot Chapel, 82 Crowfoot Circle N.W. December 28, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-26

BELANGER Mariette BÉLANGER (Mme Mariette) Le 26 décembre 2007, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 50 ans et 10 mois, Mme Mariette Bélanger, fille de feu M. Lauréat Bélanger et de feu Mme Thérèse Simard, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le samedi 29 décembre 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Mariette Bélanger seront célébrées le samedi 29 décembre 2007 à 11 h à l'église Sainte-Thérèse d'Avila, Dolbeau-Mistassini. Le corps de Mme Mariette Bélanger a été incinéré au columbarium Hébert et fils de Roberval avant la cérémonie religieuse et les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium Hébert et fils, secteur Dolbeau. Elle laisse dans le deuil son fils Francis et sa fille Roxanne; ses frères et sa soeur: feu Jean-Noël, Yvon (Claude Soucy), Colette (Jean-Claude St-Laurent); son oncle et ses tantes: Lucien Simard (Jocelyne Paré), Lucienne Simard (Rosaire Tremblay), Marie-Claire Simard (feu Jean-Paul Tremblay), Rozanne Néron (feu Rosaire Simard); sa nièce Manon St-Laurent et ses neveux: Steve Bélanger, Donald Bélanger et François Bélanger; ainsi que plusieurs parents et amis. Pour informations: téléphone bureau 418.276.1411, salon funéraire 418.276.8026, télécopieur 418.276.2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2007/12/28 dans Le Quotidien QPZW2829

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-27

AVIS DE DÉCÈS MME PAULINE CHARTIER (née Richard) 1916 - 2007 est décédée paisiblement le jeudi 27 décembre 2007, à l'âge de 91 ans. Née le 19 septembre 1916, elle était la fille cadette de feu Blanche Faulkner et de feu Edmond Richard. Épouse bien-aimée de feu Guy Chartier, elle laisse dans le deuil ses enfants chéris: Monique Anderson (Irving), Jean, Pierre (Debbie) et Lise Théberge (Denis) et ses petits-enfants adorés: Michael Anderson et Tonya Anderson-Penfold (David), Nicki Chartier, Richard et Andrea Théberge. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Juliette Thibeault (Frank), Rosita Landriault (Eugene), Lucien Richard (Corinne), Réné Richard. Elle laisse également sa belle-soeur Rollande Richard et une amie très chère, Julie Capuano. Parents et ami(e)s sont invités à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180 ch. Montréal, le vendredi 28 décembre de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées le samedi 29 décembre 2007, en l'église St-Patrick's, Fallowfield (15 Steeple Hill Cres.) à 10h30. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel infirmier du 2e étage de la Villa West End pour les bons soins ainsi que pour leur compassion. En mémoire de Mme Chartier, des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Pour informations: 613-241-3680. Paru le 2007/12/28 dans Le Droit  CHARTIER, Pauline (nee Richard) 1916 - 2007 Peacefully on Thursday, December 27, 2007 at the age of 91. Born the youngest child of the late Blanche Faulkner and the late Edmond Richard on September 19, 1916. She married the late Guy Chartier on April 26, 1941. Cherished mother of Monique Anderson (Irving), Jean, Pierre (Debbie), and Lise Theberge (Denis). Proud grandmother to Michael Anderson and Tonya Anderson-Penfold (David), Nicki Chartier, Richard and Andrea Theberge. Predeceased by her beloved siblings and their spouses Juliette Thibeault (Frank), Rosita Landriault (Eugene), Lucien Richard (Corinne), Rene Richard. She leaves with fond memories her sister-in-law Rollande Richard and close friend Julie Capuano. Friends and family are invited to visit Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road on Friday, December 28 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be held at St. Patrick's Parish, Fallowfield, 15 Steeple Hill Cres. on Saturday, December 29 at 10:30 a.m. Heartfelt thanks to the 2nd floor staff and the caregivers of the West End Villa nursing home for their care and compassion. In lieu of flowers, donations can be made to the charity of your choice. For information please call: 613-241-3680 Published in the Ottawa Citizen on 12/28/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-26

AVIS DE DÉCÈS ODETTE PARISEAU décédée le 26 décembre 2007 au CSSSG, hôpital de Hull, à l'âge de 67 ans. Elle était fille de feu René Pariseau et de feu Jeanne Potvin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Barbara Crêtes), Sylvie (Michel Pronovost), Renée (Luc Déselliers) et Danielle (Carol Trépanier); ses petites-filles: Annie, Mélissa, Sabrina et Caroline; un frère, Renat Pariseau (Agnès Thompson); une soeur, Suzanne Pariseau (Bill Field) ainsi que plusieurs neveux, nièces, ami(e)s et son petit chien Tobby. L'ont prédécédée ses frères: Jean-Paul, Jacques, Michel et une soeur, Parise. Une célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95 Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull), le samedi 29 décembre 2007 à 15h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Remerciements au personnel de la Résidence du Portage pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/12/28 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-28

Jean-René Breton (1932-2007) Au Centre Hospitalier l'Assomption, le vendredi 28 décembre 2007, à l'âge de 75 ans et 7 mois, est décédé monsieur Jean-René Breton, fils de feu Joseph Breton et de feu Corinne Breton. Il demeurait à Saint-Georges et natif de Saint-Benjamin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Noëlla Grondin), Eloïse (Dany Gauthier; ses petits-enfants: Simon, Sarah et Samuel; ses frères et soeurs : Irène (feu Armand Rodrigue), Lucille (feu Alexandre Nadeau), Marie-Paule (feu Roland Caron), Raoûl (feu Doris Poulin), Henri-Louis (feu Gisèle Rodrigue), feu Jean-Noël (feu Jean Edna Humphry), feu Thérèse (Florian Rancourt), feu Jean-Marie (Noëlline Champagne). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le jeudi 3 janvier 2008 à 14h en l'église de St-Benjamin et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ère Avenue Ouest, Saint-Georges.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-27

FORTIER, Evelyne Bernadette (née Daoust) - Passed away at Teck Pioneer Residence on Thursday, December 27, 2007 at the age of 89 years. Evelyne is predeceased by her parents Lionel and Hosana (née Deloge) Daoust; her husband Walter and brothers Paul, Roger and Rolland. Lovingly remembered by Ray and Rose Vinette, many nieces, nephews, cousins and many good friends in the Kirkland Lake area. Evelyne owned and operated a fabric boutique on Duncan for many years. She has also been a member of Interlink, Club 50+ and the Encore Club. Mrs. Fortier enjoyed her weekly visits to Teck Pioneer Residence until she became too ill to visit. Visitation will be held on Friday, December 28, 2007 from 2:00 to 4:00 p.m. at the MONETTE & FRENCH FUNERAL HOME (450 Government Road West, Kirkland Lake, ON., 567- 3565) Funeral Mass will be celebrated from the Holy Name of Jesus Parish Saturday, December 29, 2007 at 12:30 p.m. with Father Wayne Mills Officiating. Donations in Evelyne's memory may be made to the Hospital for Sick Children (555 University Avenue, Toronto, On., M5G 1X8), Lung Association (P.O. Box 1024, Kirkland Lake, ON., P2N 3L1) or to the Muscular Distrophy (901 - 2345 Yonge Street, Toronto, ON., M4P 2E5). Evelyne will be laid to rest with her family at the Kirkland Lake Cemetery in the Spring 2008. Condolences, donations or lighting of a candle may be made on-line at www.monettefrench.com Arrangements entrusted to: 10944145

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-21

Saint-Laurent Laura, Soeur AMJ 1906 - 2007 À l’infirmerie intercommunautaire des Augustines de la Miséricorde de Jésus est décédée, le 21 décembre 2007, Sœur Laura Saint-Laurent (Sœur Marie-de-la-Protection), du monastère de l’Hôtel-Dieu de Québec, à l’âge de 101 ans et 3 mois, après 77 ans de profession religieuse. Elle était native de Val-Brillant, Matapédia. Sœur Laura était la fille de feu dame Marie Roy et de feu monsieur Joseph Saint-Laurent. Outre sa communauté, la défunte laisse dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et des amis et amies. Elle sera exposée au Monastère des Augustines dela Miséricorde de Jésus de l’Hôtel-Dieu de Québec 75, rue des Remparts le jeudi 27 décembre 2007 de 9h jusqu’aux funérailles à 11h en la chapelle des Augustines. Une courte célébration de la Parole aura lieu à 10h. Stationnement: 75, rue des Remparts. Prière de compenser l’envoi de fleurs par des messes. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/12/26 dans Le Soleil ZGDB6829

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-25

Morin Carpentier Rita 1930 - 2007 Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 25 décembre 2007 à l’âge de 77 ans est décédée dame Rita Morin, épouse de M. Léopold Carpentier. Elle demeurait à Beauport (Quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc. 2258, av. Larue, Beauport (Québec) G1C 4A3 samedi jour des funérailles, de 10h30 à 12h10. Le service religieux sera célébré le samedi 29 décembre 2007 à 12h30 en l’église de St-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Québec. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière St-Grégoire. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants et ses gendres: Linda, Lise (Raynald Tremblay), Gilles, Sylvie (Daniel Godin), Brigitte (Denis Demers); ses petits-enfants: Valérie, Frédéric, Jimmy, Michaël, Patrick, Marie-Christine et Rosalie. Ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs: Marie-Elise (Denis Carpentier), Lucienne (feu Olivier Fortier), Jeannine Drolet (feu Albert Morin), Jean-Baptiste Provencal (feu Gabrielle Morin); de la famille Carpentier: Thérèse (feu Jean-Guy Giroux), Dolorès (Henri Paradis) Carmen (Yvon Rousseau), Gisèle (Paul-André Blouin), Nicole (Marcel Tremblay), Lisette (Jean-Guy Bouchard). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du CLSC Orléans et au personnel des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Autisme Québec, 1055, boul. des Chutes, Québec (Québec) G1E 2E9, téléphone: 418-624-7432. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur:418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/12/27 dans Le Soleil CEWF9957

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-26

CHAMBERS, Earl E. - Naval Veteran, WWII Peacefully, at Providence Manor, with his family by his side, on Wednesday, December 26, 2007. Earl Chambers, in his 92nd year, beloved husband of Bette (Henderson), for 61 years. Dear father of Rhonda Monk and her husband Brian, Susan MacLeay and her partner John Downs and Stephen Chambers and his wife Penny. Lovingly remembered by his five grandchildren and one great granddaughter. The family extends sincere appreciation to all of Earl's caregivers at Providence Manor, and also for their continued care and support to Bette. In keeping with Earl's wishes, cremation will be followed by a memorial service in the chapel of the JAMES REID FUNERAL HOME (1900 John Counter Boulevard), on Saturday, December 29, at 11:00 a.m. Deacon Patrick Ritchie officiating. Inurnment at Sandy Hill Cemetery in Prescott, in the spring. In lieu of flowers, donations may be made to U.H.K.F. (Providence Manor) or Alzheimer Society, in Mr. Chambers' memory (donations by cheque only please). 10944572

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-24

JACKSON, Marie-Anne Passed away on December 24, 2007. Dear mother of Sylvia Chamberot and Richard (Rita). She was the cherished grandmother and great-grandmother to many grandchildren and great-grandchildren. There will be no visitation. A memorial service will be held on Saturday December 28, 2007 at 9:30 a.m. in Racine, Robert & Gauthier Chapel (180 Montreal Rd., Ottawa). In memory of Mrs. Jackson donations to the Alzheimer Society would be appreciated. For information please call:613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 12/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-26

THERIAULT, Marc-Edouard 1966-2007 Après un long combat avec le cancer, Marc est décédé le 26 décembre, à Dewittville, à l'âge de 41 ans. Il était le fils bien-aimé de Paul et Huguette Thériault. Il laisse dans le deuil sa grand-mère Florence Thériault, sa soeur Sandra (Doug), son neveu Philippe Quenne-ville, son fils Jordan ainsi que plusieurs parents et amis. Le visites auront lieu le samedi 29 décembre 2007 à compter de 13 heures, au salon funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC, HUNTINGDON, suivies des funérailles à 14 h 30; en la chapelle du salon. Des dons à la So-cité canadienne du cancer ou à l'Hôpital Barrie Mémorial seraient appréciés.THERIAULT, Marc Edouard. 1966-2007. Following a long battle with cancer Marc has passed away December 26, 2007 in Dewittville at the young age of forty-one. Beloved son of Paul and Huguette Theriault. He leaves to mourn his grandmother Florence Theriault, his sister Sandra (Doug), his nephew Philippe Quenneville, his son Jordan and many relatives and friends. A service will be held at the Rodrigue Montpetit funeral home, 170 Chateauguay St., Huntingdon on Saturday, December 29 from 1p.m. to 2:30 p.m. followed by the funeral service in the Chapel. Donation to the Canadian Cancer Society or Barrie Memorial Hospital would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-26

O'BRIEN, Beulah - Peacefully at the Ina Grafton Gage Village on Wednesday, December 26, 2007 at the age of 95 years, Beaulah O'Brien (nee Heckadon). Loving sister of Ida Hart and Doris Williams. Dear aunt of Ruth Holmes, Jack Paulmarch, Catherine Shynal, Ethel Reynolds and Gordon Williams. Predeceased by husbands Morgan Pipher and Thomas O'Brien, children Billy and Jane Pipher, 5 sisters and 1 brother. A Memorial Service will be held at the Ina Grafton Gage Village, 413 Linwell Road on Saturday, December 29, 2007 at 2 p.m. As expressions of sympathy memorial donations may be made to Ina Grafton Gage Pastoral Care Fund. 10944417

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-25

Bourque Albert 1937 - 2007 Au Centre hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria, le 25 décembre est décédé, à l’âge de 70 ans, monsieur Albert Bourque, fils de feu Maurice Bourque et de feu dame Marie Chouinard et conjoint de dame Carmen Porlier, demeurant à Maria. Outre sa conjointe Carmen, il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Rita Desroses, ses enfants Serge et Nathalie (Marc Turmel), ses petits-enfants Samuel et Justin, ses frères et sœurs Gérard (Adrienne Coulombe), René, Raymond, Claudette (Robert Leduc), Claude (Madeleine Paré), Yvon (Nicole Hains), Laurent (Debbie Provencher), Nicole (Réjean), Georgette Bisson, Gisèle (Bertrand Rancourt), ses beaux-frères et belles-sœurs François Porlier (Françoise Fugère), Hélène Porlier (Reneault Poirier), Diane Porlier, Mathieu Porlier (Sonia Normandeau), Josette (André Bérubé) ainsi que ses filleuls Hugo et Patrick. La famille accueillera parents et ami(e)s le jeudi 27 décembre à compter de 19h à la Maison funéraire Santerre & Fils inc. située au 24, rue des Geais à Maria Une liturgie de la parole ainsi qu’un hommage lui sera rendu à 20h. Les heures de visite sont de 19h à 20h30. Les funérailles auront lieu à Québec le samedi 29 décembre à 14h, en l’église St-Rodrigue de Charlesbourg; la famille y recevra vos condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à La fondation du CHBC de Maria - 419, Perron, Maria (Québec) G0C 1Y0 ou à l’Association du cancer de l’Est du Québec. La direction a été confiée à la Maison FunéraireSanterre & Fils inc. de Maria Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Pour information: Téléphone: 418-364-3111 Télécopieur: 418-364-3188 Sur le site www.santerreetfils.com, vouspouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Paru le 2007/12/27 dans Le Soleil CDCX8969

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-24

Drouin Florence, Soeur (Sr Marie-Florence du S.-C.) 1910 - 2007 À la Maison mère des Sœurs de Sainte-Jeanne d’Arc, le 24 décembre 2007, est décédée à l’âge de 97 ans, après 63 ans de profession religieuse, Sœur Florence Drouin, Sœur de Sainte-Jeanne d’Arc, native de Lawrence Mass, aux États-Unis. Elle était la fille de feu Fortunat Drouin et de feu Adélia Bilodeau. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire de la Maison mère 1505, avenue de l’Assomption, Québec le jeudi 27 décembre de 14h à 16h et de 19h à 21h (à 19h il y aura célébration de la parole). Le vendredi 28 décembre, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu à 10h45 en la chapelle de la Maison mère. L’inhumation se fera au cimetière de la Communauté. Elle laisse dans le deuil, les membres de sa communauté religieuse; sa sœur, ses frères et belles-sœurs: Alphonse Drouin (Jacqueline Bourgault) de Québec; Ovide Drouin (Georgette Trahan) de Laval; Léo-Paul Drouin (feu Jeannette Nadeau) de Québec; Mme Simone Drouin de Québec; Mme Émilienne Doyle (feu Jean-Luc Drouin) de Laval; Mme Marcelle Chaignaud (feu Georges Drouin) de Laval et de nombreux neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Coutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec (Québec) G1K 3P9 Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/12/27 dans Le Soleil CMAA2296

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-26

Rousseau Annette 1910 - 2007 Au foyer Notre-Dame de Lourdes, le 26 décembre 2007, est décédée à l’âge de 97 ans, Mme Annette Rousseau, fille de feu Ulric Rousseau et de feu Valéda Welch. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Fernand, Rolland, Thérèse, Yolande, Colette, Gaston, Denise, André et Pierre, ainsi que plusieurs petits-neveux et petites-nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 224, Saint-Vallier Ouest, Québec www.sylviomarceau.com le samedi 29 décembre 2007 de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 29 décembre 2007 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-Jacques-Cartier et de là au cimetière Saint-Charles. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Sincères remerciements au personnel du foyer Notre-Dame de Lourdes pour les bons soins prodigués à Annette. Pour renseignements Téléphone: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 ou courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/12/28 dans Le Soleil EYQM3783

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-23

ETHERINGTON, Richard Norman June 30, 1950 - December 23, 2007 It is with great sadness we announce the passing of Rick after a courageous battle with cancer. He leaves behind his loving wife Donna of thirty-two years; daughters, Tamara and Amanda (Francis) Branger; along with the love of his life, his three month old grandson Lukas Richard Francis Branger. Rick also leaves behind four siblings, Rhoda O'Brien (Harold Chandler), Norma Crawford, Joan Etherington and Jack (Maureen) Etherington along with many cousins, nieces and nephews. Also left to mourn are his in-laws Bill and Ruby Stephenson whom he dearly loved. Rick was predeceased by both parents. Rick spent his life in the trucking industry with his current employer being Caneda Transport Ltd. in Calgary. A special thank you to all of you involved in Rick's care during this difficult time, Tom Baker Cancer Centre, Rockyview Hospital, Palliative Home Care Team, Chinook Hospice and family and friends who always lent a shoulder. Your special care will always be remembered. Rick loved to travel, fish, golf, watch sports and enjoyed the time he spent volunteering for the Sooke Fire Dept. His long time friend of fifty-one years, Terry Kustaski will miss the weekly betting of the football games. To those who knew Rick he will be missed forever. Rick we will always love you. A Memorial Service will be held in B.C. at a later date. If friends so desire, memorial donations may be made directly to The Salvation Army (No. 822, 420 - 9 Avenue S.E. T2G 0R9) or Chinook Hospice (1261 Glenmore Trail S.W. T2V 4Y8). SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial www.southcalgaryfuneralcentre.com. Published in the Calgary Herald from 12/28/2007 - 12/29/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-25

AVIS DE DÉCÈS JEAN-CHARLES BRUYÈRE "Chuck” M.D. F.R.C.P. (C) Avec son épouse bien-aimée Claire (née Grégoire) à ses côtés lui tenant tendrement la main, "Chuck” est décédé paisiblement à la maison le mardi 25 décembre 2007, à l'âge de 72 ans. Ses enfants: Danielle (Andrew), Marc (Lynn) et ses deux copains, ses petits-fils: Gregory et Peter, étaient également à ses côtés. Fils de feu Charles et Archange Bruyère, il laisse également ses chères soeurs: Michelle Carr (Robert), Francine Provencher (Robert) et son frère Denis (Thérèse) auxquels il laisse de nombreux et merveilleux souvenirs trop longs à énumérer. Parents et amis désirant célébrer la vie de Chuck, sont invités à se joindre à Claire et à la famille à la CHAPELLE FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE Hulse, Playfair & McGarry, 1200 ch. Ogilvie (angle promenade de l'Aviation Parkway) vendredi de 14h ``a 16h et de 19 à 21h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église romaine catholique Ste-Geneviève, 825 av. Canterbury, le samedi 29 décembre à 11h. Des dons en mémoire de Chuck peuvent être faits à la Société canadienne du cancer ou à l'hôpital Royal d'Ottawa. Les messages de condoléances et les dons peuvent être faits au: www.mcgarryfamily.ca Paru le 2007/12/28 dans Le Droit  BRUYERE, Jean-Charles "Chuck" M.D. F.R.C.P. (C) With his loving wife Claire (nee Gregoire) holding his hand, Chuck passed away peacefully at home on Tuesday, December 25th, 2007 at age 72. His children, Danielle (Andrew), Marc (Lynn), and his two buddies, grandsons Gregory and Peter, were also by his side. Son of the late Charles and Archange Bruyere. He also leaves with fond memories too numerous to list, loving sisters Michelle Carr (Robert), Francine Provencher (Robert) and brother Denis (Therese). Chuck dedicated his life to helping others. He served in the Canadian Armed Forces (Navy) until retirement in 1984 with the rank of Captain (N). He then practiced as an Internal Medicine consultant in Bridgewater, Nova Scotia until he and Claire returned home to Ottawa in 1994 where he joined the Royal Ottawa Hospital and Great West Life Insurance. Chuck was a man with a passion for life, with all who came in contact with him better because of the experience. Always quick with a joke, he was also equally at ease comforting people at their time of greatest need. Friends wishing to celebrate Chuck's life are invited to join Claire and the family at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at Ste-Genevieve Roman Catholic Church, 825 Canterbury Avenue on Saturday, December 29 at 11 a.m. Chuck and Claire were able to enjoy a further eight months of precious memories thanks to Dr Scott Laurie and the entire oncology team. Heartfelt thanks to the palliative home care support team of Drs Coulombe and Aldridge, also Anne Marie and Dominique of Bayshore Home Health. Donations in Memory of Chuck can be made to the Canadian Cancer Society or to the Royal Ottawa Hospital. Published in the Ottawa Citizen from 12/27/2007 - 12/28/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-26

MELITZER, L. Edith (Eleanor) - At Linhaven Home, St. Catharines on Wednesday December 26, 2007, aged 82 years. Wife of the late Lloyd (1994) and dear mother of David and Gaetane Melitzer of Beamsville, Mary and Carman Swayze of Beamsville, Marlene Bucsis of St. Catharines, Michael and Dianne Melitzer of St. Catharines and Lisa Fujs of Hamilton. Grandmother of Richard, Rosanne, late Brett, Steven, Darlene, Rachel, James, Nicole and Christopher. Sister of Rose, Marie, Shirley and the late Gladys, Also survived by 12 great grandchildren. At Eleanor's request, cremation, no visitation or service. Arrangements by TALLMAN FUNERAL HOME, Beamsville. 10944496

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-19

MME LAURETTE CHARTIER NÉE LAURETTE BOUCHARD 1918-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédée le 19 octobre 2007 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 89 ans, Madame Laurette Chartier, née Laurette Bouchard, épouse de feu Wellie Chartier, domiciliée à Val-d’Or. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Marc (Hélène Lepage) de Longueuil, Huguette d’Ottawa, Jacques (Dianne Legault) de Val-d’Or; ses petits-enfants : Serge, Annie, Marie-Émilie, Geneviève, Christian, Sandra; ses 11 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 22 décembre à 14h00, en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-26

M. Joseph-Louis Kokot décédé le 26 décembre 2007 à l'âge de 95 ans Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Louisette Desfossés, ses enfants : Robert, Jean-Claude, Denise, René, Bernadette et Jacques ainsi que leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. M. Kokot laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Huguette, Marie-Paule, Claude, Philibert et Alain ainsi que leurs conjoints(es) et plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances le vendredi 28 décembre de 19 h à 22 h ainsi que samedi, jour de la célébration, à compter de 9 h. Une célébration en sa mémoire aura lieu le samedi 29 décembre à 11 h en la chapelle Marcoux & Dion du complexe funéraire Grégoire & Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-26

McNEIL, Douglas - Passed away peacefully at the Brantford General Hospital on Wednesday, December 26th, 2007. Loving father of Crystal (Tom) McNeil and D.J. McNeil. Loving papa of Bryanna and Braydon. Special friend Priscilla White. Doug will be sadly missed by his mother Jenny, sisters Linda (Rick) and Lori (Al), and brothers Tom (Edna) and Tony and many other family and friends. Friends will be received at the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson Street, on Friday, December 28th from 2-4 p.m. and Saturday, December 29th, from 9-10 a.m. A Funeral Service will be held in the Chapel at 10:00 a.m. 10943937

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-21

Mme Rita Dion À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 21 décembre 2007 est décédée à l’âge de 89 ans Mme Rita Dion épouse de feu M. Xavier Godbout et domiciliée à Plessis ville. Mme Rita Dion laisse dans le deuil sa fille Diane Godbout épouse de Réal Bastien; ses frères et sœurs et belles-sœurs: Thérèse feu Émile Bilodeau, Irène feu Noël Samson, Jeanne D’Arc Beaulieu (feu Robert Dion), Antoinette (Jean-Marc Tanguay), Anne-Marie Martineau (feu Eugène Dion), Rollande Savoie (feu René Dion), Armand Dion épouse de Denise Champagne; ses belles-sœurs: Irène Godbout épouse de feu Albert Lemoine, Thérèse Godbout épouse de feu Laurent Gagné, Ghislaine Godbout (Frédéric Gendron), Jeannine (Yvon Roy) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-27

BRASSARD Francoise BRASSARD (Mme Françoise) Le 27 décembre 2007, est décédée, Mme Françoise Brassard, fille de feu Mme Alice Simard et de feu M. David-Joseph Brassard. La cérémonie d'Adieu aura lieu le 29 décembre 2007 à 11 h à l'Alliance funéraire du Royaume Columbarium Ste-Anne 2410, rue Roussel, Chicoutimi-Nord Mme Brassard laisse dans le deuil tous les membres de sa famille ainsi que ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Paru le 2007/12/28 dans Le Quotidien WWZF2242

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-24

Pelletier Pageau Lucille 1910 - 2007 « Au revoir belle petite maman d’amour! » Vos enfants qui vous aiment À son domicile, le 24 décembre 2007, à l’âge de 97 ans, s’est éteinte paisiblement dame Lucille Pelletier, épouse de feu monsieur Arthur Pageau, fille de feu monsieur Napoléon Pelletier et de feu madame Élise Thibault de la paroisse de Saint-Antoine-de-Bienville. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire deCharlesbourg 7335, boulevard Henri-Bourassa, Charlesbourg le jeudi 27 décembre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h; le vendredi 28 décembre 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 décembre 2007 à 11h en l’église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boulevard Louis-XIV à Québec). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alfred (Diane Thuot), Noël (Christine Simard), Thérèse (Spencer Star), Michel, Angéline, Laurette, Lucie et Jean-Marc (Charity Ly); ses petits-enfants: Julie Pageau (Louis Mantha), Martin Pageau, Mireille Pageau (Roger Thiffault), Michel Jr Pageau (Isabelle Ferland), Patrick Turmel (Jennifer Wong), Marie-Claude Chouinard (Steve Barriault) et Nathalie Chouinard (Éric Dumont); ses arrière-petits-enfants Jimmy Chouinard et Mélissa Chouinard; sa sœur Léontine (feu Lorenzo Therrien); ses belles-sœurs: Marie-Laure Turgeon (feu Edmond Pelletier), Marie-Anne Pageau (feu Lauréat Roy), Jeanne Pageau (feu Roland Dumas) et Antoinette Edmond (feu Hilaire Pageau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille remercie tout particulièrement les infirmières à domicile du CLSC La Source pour les excellents soins qu’elle a reçus et le dévouement exceptionnel de Marie-Claude lors du décès de notre mère. Elle remercie également ses ami(e)s du Club de l’âge d’or de Bourg-Royal pour leur grande amitié. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. Des enveloppes et formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/12/26 dans Le Soleil UUAD2895

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-22

GOLKA, Yvette (née Charette) - Formerly of Smooth Rock Falls, she passed away in Embrun, December 22nd, 2007, at the age of 78 years. Daughter of the late Napoléon Charette and the late Béatrice Palement, she was the wife of the late Thomas Alexandre Golka. She will be missed by her sister Germaine Magnan, her 2 sisters-in- law: Anna-Mae Golka of Timmins, Theresa Pecoski of Matheson and be many nieces and nephews. She was predeceased by one brother: Germain Charette. A religious service will be held at a later date in Spring Kellaloe, Ontario. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation (503 Smyth Rd., Ottawa, On. K1H 9Z9) would be appreciated by the family. For more information, please contact the LAFLEUR FUNERAL HOME & CHAPEL, 874 Notre- Dame, Embrun, at (613)443-3286 or fax at (613)764-5279. 10944575

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 1998-12-28

CHRISTIE, Gerald (Jerry). Nine years today God called you home. Forever loved and missed, You live in our hearts and prayers forever Never to be forgotten. Sis Shirley & Family. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-20

KIRBY, Charles Bernard March 9, 1919 - December 20, 2007 Charles passed away from pneumonia at the Foothills Hospital in Calgary at the age of 88 years. He was predeceased by his sisters Wanda, Nancy, Ruth, and granddaughter Tanya. He will be lovingly remembered by Jean, his wife of sixty-one years; two daughters Shirley and Debbie; son Gerald (Beth); six grandchildren, Shane (Elizabeth) and Scott Kirby, Jeffrey (Tyla) and Sarah Thomsen, Kristie and Michelle Signer; great-grandchildren Avin and Quin Thomsen; step-brothers Leonard, Don, Richard and their families; nieces, Mary (Clarence) Janzen and Vicki (George) Bucholz and nephew Stephen Legg. Charles was raised northwest of Redland, Alberta and was actively involved in farming his entire life, with the exception of three years during World War II when he served with the RCAF overseas as an airframe mechanic. For extra income, he often drove truck during the winter delivering coal, grain, and livestock. He participated in the communities of Redland, Rockyford, and Rosebud in the Lions Club and the Royal Canadian Legion. Most recently he very much enjoyed the camaraderie of friends at the Royal Canadian Legion in Strathmore and the Colonel Belcher Seniors Residence. Memorial Services will be held on Wednesday, January 2, 2008 at the Royal Canadian Legion No. 10, Strathmore, at 2:00 p.m. If desired, donations may be made directly to the Rockyford United Church or your local Food Bank. Published in the Calgary Herald on 12/28/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-27

SANDHU, Bikar Singh 1925 - 2007 The family of Bikar Singh Sandhu announces his passing on December 27, 2007 at the Peter Lougheed Hospital at the age of 82 years. He will be lovingly remembered by his wife of fifty-seven years, Harjit Kaur Sandhu; his children, Kashmir (Makhan) of England, Balbir (Madan) of Calgary, Ranbir (Balwant) of England, Kuldip (Paramjit) of Thompson, MB, Kulwant (Monty) of Thompson, MB, Hardeep (Navpreet) of Calgary and Randeep (Sukhvir) of Thompson, MB; his brother Major (Gurdev) of England; his sister Joginder Kaur of Vancouver, BC; his twelve grandchildren and four great-grandchildren. Funeral Services will be held at PIERSON'S Garden of Peace Chapel, 16 Avenue and Garden Road (100 Street) N.E., Calgary on Saturday, December 29, 2007 at 1:00 p.m. Cremation to follow Service. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE LTD. Telephone: 235-3602. Published in the Calgary Herald on 12/28/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-20

JULIEN M. GUY Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 20 décembre 2007, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Guy Julien, époux de Estelle Dupont, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil: samedi, à partir de 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 29 décembre, à 15h aux salons funéraires. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Estelle Dupont; ses enfants: Serge (Céline Brousseau), Danielle, Elaine (Maurice Legendre), Marielle (Alain Cyr); ses petits-enfants: Michèle, Eric, Stéphane et Mathieu; ses arrière-petits-enfants: Andréanne, Nicolas et Alexandre; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Pauline Julien, Marguerite Guignard-Julien, Rosaire Dupont, Claire Dupont (Fernand Toupin), Jeanne Goguen-Dupont et Maurice Beaumier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 2J du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2N7), maladie dont son épouse est atteinte, seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/28 dans Le Nouvelliste GEBX2498

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-22

Asselin Martineau Juliette À l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 22 décembre 2007 à l’âge de 94 ans et 8 mois est décédée dame Juliette Asselin, épouse de feu monsieur Henri Martineau. Elle demeurait à Saint-Tite-des-Caps. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 3, Marcel-Legendre, Saint-Tite-des-Caps vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 29 décembre 2007 à 14h en l’église de Saint-Tite-des-Caps et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: René (Agnès), Rosaire (Claudette), Joseph-Henri (Denise), Elzéar (Claudette), Claudette (feu Adrien) (Jocelyn), Agnès (Rosaire), Robert (feu Cyrille), Jean (Thérèse), Suzanne (Raymond), Prime (feu Denise) (Maryse), Jean-Claude (Lucie), Thérèse (Robert), Monique (Mario). Ses petits-enfants: Lyne, Johanne, Yvan, Yves, Alain, Isabelle, Éric, Linda, Martine, Gaétan, Ghislain, Liette, Chantale, Sylvie, Mario, Annie, Stéphane, Sophie, Sonia, Claude, Annick, Patrice, Christopher, Johanni, Marijo, Richard, Martin. Ses 26 arrière-petits-enfants. Sa sœur et son frère Irène (feu Armand), Magella (feu Angéline), ses beaux-frères et belles-sœurs: Béatrice (Gérard), Jeanne d’Arc (feu Louis-Joseph), Georgette (Ovila), feu Joseph (Rosiane), feu Alexandre (Dolorès), feu Émile (Gabrielle), feu Anita (Georges), de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Ainsi que plusieurs frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs qui l’ont précédée. La famille désire remercier le personnel de l’urgence et de l’unité gériatrique de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré ainsi que le docteur Richard Drouin pour les très bons soins prodigués. Les marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11000 des Montagnards, Beaupré (Québec) G0A 1E0. Pour renseignements: 418-827-4683 Télécopieur: 418-827-6105 Courriel: info@claudedubeau.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/12/27 dans Le Soleil FVVW5946

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-19

Turgeon Jean-Paul 1920 - 2007 Au CHUL du CHUQ, le 19 décembre 2007, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Turgeon, époux en premières noces de feu dame Louisa Saillant et en secondes noces de dame Jeanne d’Arc Audet. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec (Québec) G1S 3X8 le samedi 29 décembre de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 29 décembre 2007 à 10h30 en l’église Très-St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là, au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean (Diane Marceau), Louise (David Shea), Marc (Lise Larivière), la fille de son épouse Micheline Fraser (Marco Nolasco); ses petits-enfants: Sandra Shea (Martin Gingras), Vickie Shea (Hugo Gagné) et Elisa Nolasco; ses arrière-petits-fils: William et Thomas; son frère et ses sœurs: Yolande (feu Jos Dubois), Jacqueline (Roger Tremblay), Roger (feu Yvonne Lemoine); ses belles-sœurs: Marie Migneault (feu Maurice Turgeon), Bibiane Faguy (feu Marcel Turgeon) et Denise Gauvin (feu Yvon Turgeon); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Saillant et Audet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du CHUL ainsi qu’à celui du CHSLD le Faubourg pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de la Vieille-Capitale, 1, du Sacré-Cœur, Québec (Québec) G1N 2W1, téléphone: 418-529-4777. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/12/27 dans Le Soleil UFKK7296

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-24

ASKEW, Gwendolyn Mary September 21, 1919 - December 24, 2007 Gwendolyn Mary Askew of Calgary, passed away on Monday, December 24, 2007 at the age of 88 years. Announcements later by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 12/28/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-24

OBITUARY GORDON JOHN BROOKE Peacefully, on Monday, December 24, 2007, at the Victoria Hospital in Winnipeg, Manitoba, Gordon Brooke passed away at the age of eighty-six years. Gordon, Dad will be lovingly remembered by his beloved wife Joyce, their children: Christopher (Peggy), Sharron (Beau) Fritzsche, grandchildren: Gordon (Lindsay), Eric, Everly; all of Winnipeg, his sister Dorothy Burchmore of Montreal, niece Debbie of Montreal and Trevor (Cathy) of Oshawa. Gordon served for four and a half years from 1941-1945 with the Royal Canadian Navy rising to the ranks of Chief Petty Officer. During that time Gordon served on destroyer escort vessels helping to assure the safe passage of valuable supply ships bringing much needed support to the British/Allied war effort. These crossings of the North Atlantic were treacherous at the best of times and the odds of making it safely across were never in the convoy's favour. But Dad persevered and by the war's end, he had participated in over thirty missions. Dad was proud of his service and honoured to be a sailor. After the war, he returned to his home in Montreal eventually meeting a young slip of a girl named Joyce Stewart at Cunningham's store in Greenfield Park. They were married in 1948 and settled in St. Lambert, just off the island of Montreal where they lived for thirty-five years. In 1984 Dad retired and he and Joyce moved to London, Ontario. After twelve happy years there they decided to move to Winnipeg to be closer to their children and grandchildren. Gordon worked for thirty-five years in the industrial hardware business serving as a Sales Representative for the James Walker Hardware Company and Caverhill Leamont Limited. Everyone who met Gord easily grew very fond of him in a very short order. He was always chipper, kind, helpful and had a devilish sense of humour that was always belied by a little twinkle in his eye. Dad was an honourable, decent and honest man who's word was as solid a guarantee as you could find. His many colleagues in business and the clients he served knew that Gordon Brooke was a man of immense integrity whose moral compass defined all aspects of his life. Dad was always about family and home. He was most happy when we were all gathered together, and home. After all those unsettling years at sea Dad wanted nothing more than to be at home. With Joyce they created a comfortable, warm and inviting environment wherever they lived. Everyone was welcomed at 'our house'. As kids and teenagers, Dad had always encouraged my sister and I to have our friends over to our place almost any time... and believe me they came at times in droves. Dad knew them all and they sure knew him especially if you were in need of a late night reminder that maybe it was time to go home. Pretty much all of our friends loved and respected "Mister Brooke" and understood that to get down to the basement at our house usually required a requisite chat with our Dad either outside on the lawn or in the entranceway of the side door. For most this was no problem; in fact most of our friends looked forward to catching up with Dad and he with them. Dad, you simply were the very best. No one had anything bad to say about our Dad...never! People just liked being with him and admired his easy manner and subtle charm. Being with him was like having your own mobile "safe place"... you just felt good being with him! But now our sailor has sailed and has safely reached 'home' once again. Peace to you our brave man, dear husband, sweet father, loving Papa and loyal friend. And for all of us who knew and loved 'Gordie Brooke' keep a piece of him in your heart and a smile will always cross your lips. Good-bye. Cremation has taken place and a Memorial Service will be held at 2:00 p.m., Friday, December 28, Glen Lawn Funeral Home, 455 Lagimodiere Blvd., Winnipeg, Manitoba. Interment will take place at a later date. Special thanks are extended to the nursing staff of the Victoria Hospital for their exceptionally wonderful care. In lieu of flowers, donations may be made in memory of Gordon to the Winnipeg Humane Society. Arrangements entrusted to: Glen Lawn Funeral Home 455 Lagimodiere Blvd. Winnipeg, Manitoba 204 982-7550 Published in the Montreal Gazette on 12/28/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-25

MILLER, Rochelle (Delaney) - Rochelle Miller in her 73rd year after a long and courageous battle, passed away peacefully to God and the Heavenly Angels on Tues, December 25th, 2007. Adored wife of Clayton Miller. Loving mother of Karen and Russ Colosi, Mary-Anne and Paolo Di Pompeo. Cherished Nanny to Stephen Colosi, Jordynn Colosi, Jacob Colosi, Joseph Di Pompeo and Cassandra Di Pompeo. She will be sadly missed by sister Sally Ladouceur as well as many sisters-in- law, nieces, nephews and friends. Thank you to the nurses at the Shaver hospital for their compassionate care, and special thanks to Sister Louise and Robin for their constant prayers and support. Rochelle is resting at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court St., St. Catharines 905-685-6584). Friends will be received on Saturday, December 29th, 2007 from 7-9 pm and Sunday, December 30th, 2007 from 2-4 and 7-9 pm with Vigil Prayers to take place at 3:00 pm. Funeral Liturgy with Mass to be celebrated at the Cathedral of St. Catherine of Alexandria (67 Church St., St. Catharines) on Monday, December 31st, 2007 at 11:00 am. Interment to follow at Victoria lawn Cemetery (Queenston St., St. Catharines). In lieu of flowers, donations to Help a Child Smile or Make a Wish Foundation would be appreciated by the family. Sign the book of condolence at www.patrickdarte-funeral.ca 10943133

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-24

FIJALKOWSKI, Janice. 1964-2007. At the Jewish General Hospital on December 24, 2007 at the age of forty-three years passed away Janice Fijalkowski. She leaves to mourn her loving father Frank Fijalkowski, her brother Brian and sisters Barbara, Monica, also nephews, niece, Andrew, Alexander, Jennifer and Jack. Viewing at: on Friday, December 28, from 6 to 9 p.m. and Saturday, December 29 from 3 to 5 p.m. A short service will then be celebrated Saturday, in her memory at 7 p.m. in the chapel of the complex. In lieu of flowers, please send donations to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-18

MASSE, Yvonne -- Au Centre Hospitalier Honoré-Mercier le 18 décembre 2007 est décédée à l’âge de 84 ans Mme Yvonne Masse épouse de Jean-Paul Déry demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son époux la défunte laisse dans le deuil quatre fils et une fille : Denise (feu André Michaud), André, Pierre (Denise Charest), Daniel (Catherine Savard), Michel. Cinq petits-enfants : Josée, Patrick, Julie, Judith, Louis. Sept arrières petits-enfants. Lui survivent également trois frères et une sœur : Léon (Pierrette Viens), Lucille (Henri Charpentier), Germain, Gérard (Claire Picard). La famille recevra les condoléances vendredi le 21 décembre 2007 à midi au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900 , Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées le même jour à 14 hres en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe suivie de la disposition des cendres au columbarium du Mausolée Lalime.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-21

RIGBY, Grace Louise - Of Lindsay, formerly of Scarborough, entered into rest at the Ross Memorial Hospital, Lindsay on Friday, December 21st, 2007 at the age of 92. Grace Charlton was the wife of the late J. Allen S. Rigby, sister of the late Joseph Charlton, sister-in-law of the late Aileen Chiddicks, and dear aunt of Carolyn, Gordon, Shelly, Barbara and Raymond. Following Grace's wishes, burial of her cremated remains will take place at Pine Hills Cemetery, Toronto at a later date. Arrangements entrusted to the MACKEY FUNERAL HOME, 33 Peel Street, Lindsay. 10943308

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-24

Gauthier Arthur À l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 24 décembre 2007 à l’âge de 81 ans et 6 mois est décédé monsieur Arthur Gauthier, époux de dame Françoise Paré. Il demeurait à Saint-Joachim. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 568, Royale, Saint-Joachim mercredi de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 décembre 2007 à 14h en l’église de Saint-Joachim et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Francine (Mario Godbout), Marie (Jean-Guy Guilbault), Aline (Claude Dubeau), Louise (Pierre Tremblay), Carole (Jean-Noël Duclos). Ses petits-enfants: Frédéric, Stéphanie, Valérie, Julie, Bruno, Hubert, Philippe, Marie-Pierre, Andréanne, Caroline, Marc-André, Pierre-Olivier. Ses arrière-petits-enfants: Dérek, Julien, Vincent, Jade, Catherine, Raphaël. Son frère, sa sœur, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Prime (Thérèse Paré), Cécile (Wellie Caron), feu Lucien (Mariette Touchette), Diane Paré (feu Gilbert Deschênes), Josaphat Paré (Émilienne Côté), feu Marcel Paré (Fleurette Gendron), Léonard Paré (Cécile Crépeault), Raymond Paré (Jeanne-Aimée Larouche), Liliane Paré (Rémi Roy), Isabelle Paré (feu Marcel Larsen) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était aussi le frère et le beau-frère de: feu Jeanne (feu Albert Boudreault), feu François (feu Adrienne Bouchard), feu Georgette (feu Jean-Marc Giguère), feu Ludger Paré (feu Nellie Nicholson), feu Rosario Paré (feu Marie-Jeanne Verreault), feu Blanche Paré (feu Lionel Barnabé), feu Simone Paré, feu Irène Paré (feu André Cloutier). La famille désire remercier le personnel du CLSC Orléans pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements:f418-827-4683 Télécopieur:f418-827-6105 Courriel: info@claudedubeau.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/12/26 dans Le Soleil KRXP5227

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-26

JOHNSON, Blanche Alma (Nee Gillespie) - Passed away peacefully at her home in Lakefield on Wednesday, December 26, 2007 in her 70th year. Wife of the late Doug Johnson. Beloved mother of Barry of Lakefield. Always remembered by Janet Olver (Bob). Much loved grandma of Scott and Kurtis. Survived by her brother Joe Gillespie (Gwen) of Trent River and sisters-in-law Elaine and Esther. Predeceased by her son Dwight; grandson Jamie; siblings Greta McIlmoyle (Elmer), Marion Dixon (Max), Ruth Kyle (Binney), Lyal Gillespie, Gladys Garbutt (Donald), Bill Gillespie and by her parents Gordon and Minnie Gillespie. A graveside service will be held at Lakefield Cemetery on Saturday December 29, 2007 at 3:00P.M. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation. Arrangements entrusted to the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 652-3355 10943824

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-26

McARTHUR, Brenda Carol - After a long and courageous battle with cancer, entered into rest at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on Wednesday, December 26, 2007. Brenda McKelvey, in her 55th year, was the loving spouse of Dave Sproule. Treasured sister of Sharon Mackay of Edmonton, Alberta, Linda and her husband Laverne (Butch) Black and Kathy McKelvey- Brown and her husband David Hollows all of Minden and Wendy McKelvey of Innisfil. Fondly remembered by her nieces Tammy and Dakota, by her nephews Shawn, John, Darrin, Duston and Braydin and great aunt of Amy, Brenden and Dana. Brenda will forever be remembered by her loving pets Coby and Sassy. Dearly remembered by the Sproule family and by all her friends. Cremation has taken place. Relatives and friends are invited to call at the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St., Lindsay on Saturday, December 29 from 10:00 a.m. until time of a “Celebration of Life Service“ in the chapel at 11:00 a.m. Interment of cremated remains in the spring at Bethel Cemetery, Minden. If desired, memorial donations to the Victoria County Humane Society or to the organization of your choice would be appreciated by the family. Online condolences can be left at www.stoddartfuneralhome.com 10944251

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-24

JETTÉ M. Raymond "Tom” À Cowansville, le 24 décembre 2007, à l'âge de 72 ans est décédé M. Raymond Jetté, résident de Bedford. Il laisse dans le deuil son frère et sa soeur: Mignonne et Adrien ' Pitre 'ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie au salon funéraire le jeudi, 3 janvier 2008, à compter de 9h, suivie de la liturgie de la Parole qui aura lieu au salon à 11h. Les cendres seront mise en niche au columbarium Joseph Dion & Fils. Paru le 2007/12/28 dans La Voix de l'Est CBQM4925

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-12-28

Date de décès : 2007-12-26

WHELAN, Peter Translator, Federal Government Peacefully in hospital on Wednesday, December 26, 2007 aged 59 years. Beloved husband of Mary (nee Pittman). Loving son of Jack and the late Catherine Whelan and dear son-in-law of Alphonsus and Winnifred Pittman of St. John's, Nfld. Cherished brother of Cathy Kerr (Bryan), Anne Whelan and the late Paul Whelan (Mary Katherine) all of Toronto. Peter will be fondly remembered by his family, many friends and colleagues. He was a man who enjoyed many facets of life, his work, travel, hunting and was a long time member of the Kanata Symphony Orchestra and Holy Redeemer Knights of Columbus Council 9544. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave. at Richmond Rd., Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at Holy Redeemer Roman Catholic Church, 44 Rothesay Dr., Kanata (South of the Hazeldean Mall) Monday, December 31st, 2007 at 11 a.m. Special thanks to the Queensway Carleton Hospital medical and nursing staff for their excellent care of Peter and Mary. Peter's favourite charity was the Lung Association. Published in the Ottawa Citizen from 12/28/2007 - 12/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON