Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-23

CRAMER, Winston Ethelbert - Peacefully at Bluewater Health Mitton St. after a lengthy illness, on December 23, 2007, Winston Ethelbert Cramer age 76 of Sarnia. Beloved wife of Lorna Wallace-Cramer. Loving father of Debra Harris, Dwayne Cramer, Elizabeth Belle and Nadia Wallace. Cherished grandfather of six grandchildren. Dear brother of Gaston D'Andrade. Survived by several nieces and nephews and cousins. Winston worked on the Great Lakes and throughout the seaports of the world for over 40 years and had a passion for his career as a chef in traveling on the high seas. He was a member of the Seafarers International Union of Canada. Friends and family will be received at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia, on Saturday, December 29, 2007 from 11:00 a.m. until service time at 1:00 p.m. Cremation to follow. Sympathy may be expressed through donations to the Diabetes Association, Heart and Stroke Foundation or Alcoholics Anonomyis. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 10943043

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-21

BEAUDOIN MME JEANNE PICHETTE 1920 - 2007 Au centre hospitalier de Verdun, Montréal, le 21 décembre 2007, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Jeanne Pichette-Beaudoin, épouse de feu Rémi Beaudoin, fille de Ferdinand Pichette et de feu Angélina Noël, demeurant à Verdun, Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil: jeudi, 27 décembre de 13h à 14h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre, à 14h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, sa fille: Marie-Line; sa petite-fille: Stéfanie Beaudoin; sa soeur: Rose Bisson (feu Jean-Louis Bisson); ses belles-soeurs: Hermance Lahaie (feu Clément Lahaie), Véronique Beaudoin (feu Georges-Étienne Beaudoin), Irène Beaudoin (feu Léo Beaudoin), Gisèle Lefebvre (feu Paul Lefebvre), Germaine Fournier-Lahaie (feu Maurice Lahaie); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, et ami(e)s. Des offrandes de messes seraient appréciées. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/12/27 dans Le Nouvelliste MUDA4525

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-24

BOUCHER CÔTÉ MME ANGÉLINE 1912 - 2007 Elle est partie rejoindre ceux qu'elle aimait, elle attend ceux qu'elle aime. Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 24 décembre 2007, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Angéline Côté, épouse de feu Omer Boucher, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Elle laisse dans le deuil ses enfant: Réjeanne (Patrick Desjardins), Denise (Claude Althot), Pierrette (feu Georges Gastonguay), André (Doris Isabelle), Rachel (feu Robert Houde), ses soeurs: Françoise Côté (feu Conrad Diamond), Jeanne Côté (feu Victor Juneau); ses belles-soeurs: Simone Auger (feu Arthur Boucher), Claudia Boucher (feu Armand Côté); elle laisse aussi treize petits-enfants et vingt arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces. La famille désire remercier le personnel du l'unité 4 du Centre Laflèche pour les bons soins prodigués. Un merci tout spécial à une une amie Mme Denise Plante pour son dévouement. Des dons à la Fondation des Oeuvres des abbés Martel et Marcil seraient appréciés. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/27 dans Le Nouvelliste SNJU8825

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-22

BUISSON M. IRÉNÉE 1931 - 2007 Au CSSS de l'Énergie Centre Laflèche de Grand-Mère, le 22 décembre 2007, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Irénée Buisson, époux de Mme Françoise Castilloux, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraire Oscar St-Ours Ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre, à 14h en l'église Saint-Charles-Garnier de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Françoise Castilloux; ses enfants: Johanne (Yves Lévesque), Sonia (Denis Pitre); ses petits-enfants: Jérémy Pitre, Louis-Charles Pitre; Marc-André; ses frères et soeurs: Gaëtane, Normande, Gilles (Doris Grenier), Jacques (Huguette Pilotte), Yolande (Jules Suzor), Richard (Monique Robert), Jean-Claude (Ghislaine Villemure), Jean-Yves (Gaëtane Bavin), Diane (André Aubé), Nicole (Claude Lacombe); plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation de la sclérose en plaques seraient appréciés de lafamille. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/27 dans Le Nouvelliste QZJD5247

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-24

LEBLANC M. ROLLAND À Trois-Rivières, le 24 décembre 2007 est décédé à l'âge de 76 ans , M. Rolland LeBlanc, époux de Mme Rose Rochefort, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe Funéraire J. D. Garneau, 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil: vendredi de 14h à 17h et de 19 à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre, à 11h en l'église Saint-Gabriel-Archange de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine) L'inhumation aura lieu au cimetière de Champlain. Il laisse dans le deuil son épouse Rose Rochefort, ses enfants : Hélène, Guy (France Trottier), Louise, Yves ( Mélanie Dufï), ses petits-enfants : Evelyne, Andrew et Jessika LeBlanc, sa soeur Suzanne LeBlanc (Jean Normandin), ses frères : Emilien LeBlanc S.S.S, Claude LeBlanc (Françoise Rochefort), ses beaux-frères et belles-soeurs : Denise Rochefort (Phillippe Lalancette), Madeleine Rochefort, Pierrette Rochefort (Laurent Bourassa), André Rochefort (Nicole Doucet), Pauline Rochefort, Jean-François Rochefort (Lucie Comeau), Roland Rochefort (Suzanne Béland), Michel Rochefort (Sylvie Morissette), plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon : (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715 Courriel: : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/27 dans Le Nouvelliste HZSB3926

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-25

MILOT M. ALCIDE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 25 décembre 2007, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Alcide Milot, époux de feu Lucienne Olivier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil: samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre, à 11h en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. L'ont précédé son épouse Lucienne et sa fille Lise. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants: Gérard (Pierrette Simard), Madeleine (Réjean Desjardins), Aline, Roland (Raymonde Ricard), Réjean (Claire Bourassa); son gendre, Pierre Labonté; ses petits-enfants: Louis, Nathalie, Nancy et Pascale Labonté, Marie-Josée Milot, Steve et Éric Desjardins, Dany et Joë Caron, Jacinthe et Myriam Milot, Yannick et Maxime Milot; ses arrière-petits-enfants: Jade et Lucas Labonté, Heidi et Raphaëlla Labonté, Roman Labonté, Valérie et Luc Dallaire, Océane Desjardins; ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Florian Milot (Yvonne Lamy), Robert Milot, Annette Adam Milot, Thérèse Gauvin Milot, Marie-Jeanne Olivier-Pélissier, Marie-Marthe Olivier Parisien, Jacqueline Sabourin-Olivier, Rita Latulippe Olivier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/27 dans Le Nouvelliste MNUG6399

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-21

THIBAULT MME THÉRÈSE Entourée des siens, à son domicile, le 21 décembre 2007, est décédée paisiblement Mme Thérèse Thibault, à l'âge de 74 ans, demeurant à Valcourt. La crémation a eu lieu au crematorium Yves Houle de Drummondville. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heures d'accueil: vendredi de 17h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre, à 11h en l'église de Sainte-Gertrude. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Mme Thibault laisse dans le deuil son conjoint, M. Jean-Claude Nantel; ses enfants: Chantal Lamothe (Léon René de Cotret); Christian Lamothe (Elaine Fréchette), Manon Lamothe (John Hubert); ses petits-enfants: Samuel, Isa, Julie, Charles, Marguerite, Simon; ses frères et soeurs: Laurent, Suzor, Jeanne-Mance; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du CLSC de Valcourt pour les excellents soins prodigués. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2007/12/27 dans Le Nouvelliste KCWT5885

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-23

TURCHIN, Beatrice Seymour - (W.W.II Veteran, Captain R.N.) – Passed away at the Woods Park Care Centre in Barrie on Sunday, December 23rd, 2007. Beatrice Turchin (nee McCulloch) in her 92nd year was the beloved wife of the late Peter Turchin. Devoted mother of Carol Holmes of Barrie, John Turchin of Toronto and Linda Turchin (Tom Hollingsworth) of Toronto. Loving grandmother of Melanie Holmes of Barrie and Katie Turchin of Toronto. Also survived by her dear sister Ruth Short of Barrie. A memorial service will be held at the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Friday, December 28th at 11:00 a.m. followed by cremation. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Salvation Army. Words of comfort may be forwarded to the family at beatriceturchin@funeralhome.on.ca 10942967

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-24

HICKLING, Norman William “Norm” - Peacefully at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Monday December 24th 2007 in his 63rd year. Predeceased by his parents Franklin and Jean Hickling. Dear brother of Lloyd (Linda) of Midland, and Donald (Susan) of Wasaga Beach. Loving uncle of Darin, Lisa, Mandy, Tyler, and Krista. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie, from 2-4 and 7-9 p.m. on Friday December 28, 2007. A Graveside Service will be held in the spring at St. James Crown Hill Cemetery. Donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10943097

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-25

BRUNNER, Hans (Retired Chief Custodian, Shanty Bay School) - Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday, December 25th, 2007. Hans Brunner of Shanty Bay in his 74th year. Beloved husband of 46 years to Donna Brunner. Dear father of Anne Marie Brunner, Katie Brunner, Susan Schiemann and special father-in-law of Philip Schieman. Loving grandfather of Ryan, Thomas, Eric, Kirby, Natasha, Kirk, Lucas, Zachary, Hans, Hannah, Willie and Grace. Dear brother of Jakob Brunner and wife Herta of Switzerland. Lovingly remembered by the Laffin family and dear friend to many. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton & Worsley Streets, Barrie on Friday from 2:00 4:00 & 7:00 9:00 p.m. Service in the Chapel on Saturday, December 29th, 2007 at 3:00 p.m. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham .com 10943084

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-20

HELSTROM, Bessie Ione (nee-Rose) - Peacefully at Heidehof Home on Thursday, December 20, 2007 in her 90th year. Bessie, loving wife of the late William. Dear mother of Carolyn Rose of St. Catharines and Marilyn (Alan) MacDonagh of Australia. Survived by her loving brother William Ridley Rose of St. Catharines. Predeceased by her sister Margaret Gertrude Smith. Longtime member of Stamford Presbyterian Church in Niagara Falls. Cremation has taken place. A Celebration of her life will be held in the church hall at Stamford Presbyterian Church, 3121 St. Paul, Niagara Falls on Sunday, February 23, 2008 from 2-4 p.m. Remembrances to the Stamford Presbyterian Church would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474 10943021

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-26

MAURO, Ronald John - Passed away peacefully on Wednesday December 26, 2007 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 56. Beloved husband of Tammy for 30 years. Dear Daddy of John Robert and his wife Christine and Paul David. Predeceased by his parents Rocco and Phyllis Mauro. Brother of Herb (Sharlene), Joanne (Bob), Jeanne (Les), Judy (Wes), Lynn (Doug), Robert (Linda) and the late Vernon. Son-in-law of Don and Joan Cournoyea. Brother-in-law of Wes (Cathy), Jim, Vicki and David (Lydia). He is also survived by several nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Ron was a very patient and gentle man who was loved dearly by everyone and will be greatly missed by all. Cremation has taken place. Ron's family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES 5917 Main Street, on Saturday from 2-4 & 7-9 p.m. For those who wish memorial donations may be made to the Dr. Zane Cohen Digestive Diseases Clinical Research Centre. Online guest register www.morganfuneral.com 10943140

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-20

FULLER, Keneth Thomas - (1938-2007) Passed away peacefully on December 20, 2007, at North Bay, surrounded by his family. Ken is the beloved husband and soul mate of Judith Elaine Ronholm for 47 years. Loving father of Patricia (Jean Paul Anglehart), Michael (Yvonne), James (Heather) and Douglas. Cherished grandfather of Joseph (Joelle), Kenneth, Jean Paul (Dominique), Matthew, Martin, Christopher (Cassie), Jennifer, Britany, William, Dillon and Dave. Ken is survived by his brother Kevin, and sisters Joan O'Shea (Dan), Nancy and numerous family members, neices and nephews, cousins and friends. Predeceased by his parents Leonard Fuller and Jeannette (Perry) and his sister Madeline (Willy Lavalley), and brothers Wallace and Ralph. Visiting at St. Martin of Tours Parish hall on Thursday December 27. Mass of Christian Burial Friday December 28 in St. Martin of Tours Church, Whitney at 11:00 a.m. Spring interment in the parish cemetery, McCoy Lake. A Memorial Service will be held at a later date St. Basil's Church, White River, Ontario. 10942610

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-26

BOZZATO, Viola Elizabeth “Dana“ (Beales) - Peacefully at the United Mennonite Home, Vineland on Wednesday, December 26, 2007, Mrs. Viola Elizabeth “Dana“ Bozzato of Fonthill, passed away in her 90th year. She was predeceased by her husband Anthony Bozzato (June 18, 2001) and seven brothers and sisters of the Beales family. Dear mother of Robert (Virginia) Bozzato of Welland, James (Bonnie) Bozzato of Hensall, Gary (Dawne) Bozzato of Port Colborne, Brian (Nancy) Bozzato of Fonthill, Rebecca (Allan) Utz of Fonthill, Gloria (Karl) Muller of Stoney Creek and Carole (Roy) Bozzato-Timm of Vineland. Also loved by her 10 grandchildren and 11 great-grandchildren. Friends will be received by the family from 2-4 & 7-9 p.m. on Friday, December 28, 2007 at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street, Fonthill. Funeral service will be conducted in Holy Trinity Anglican Church, 1557 Pelham Street, Fonthill on Saturday, December 29, 2007 at 10:00 a.m. with Rev. Canon David Browning officiating. Interment in Pleasantview Memorial Gardens. As an expression of sympathy, memorial donations may be given to Holy Trinity Anglican Church, Fonthill, the Welland & District Humane Society or a charity or your choice. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca 10943159

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-21

KLEMEN, Anton “Tony“ - At the St. Catharines General Hospital - NHS on Friday, December 21, 2007 in his 94th year. Beloved husband of 58 years to Maria and loving father of Louie (Slavko) Maticic and Joe (Barbara) Maticic. He will be lovingly remembered by his grandchildren Scott, Joey, Steven, Monica Marie and great- grandchildren Brena, Tyler, Alex and Damian. Dear brother of Franseca Malano. Tony's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL 585 Carlton Street on Friday, December 28, 2007 from 11 am until 1 pm. A celebration of Tony's life will then take place in the chapel at 1 pm. Inurnment to follow in Victoria Lawn Cemetery. Cremation has taken place. “Tony's wish was for no flowers just prayers“. Memorial donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation. On Line Guest Book www.dartefuneralhome.com 10943077

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-24

NASMITH, Dorothy May, 1920 - 2007 - On Christmas Eve after a brief illness. She will be sadly missed by her daughter Carol Baggott Forte and husband, Aldo Potenza of Toronto, her step-daughter Sharon V. Nasmith -Jones and husband Greg Jones of Niagara on the Lake. Mrs. Nasmith (nee Coyne) was 4th generation born and raised in St. Catharines. Her father, A.J. Coyne was proprietor of the Niagara Apothecary during the first World War and later operated his IDA drugstore on the corner of Lake and Albert Str. where Dorothy Helped him tend store as a young girl. She spent hot summers bicycling and swimming with friends in the Welland Canal - as well as fishing. Mrs. Nasmith resided from 1947 - 1967 in Lewiston, N.Y. during her first marriage to Wm. F. Baggott (d. 1993) where she studied, worked as a practical nurse and raised her children Carol and Tait Baggott (d. 1987). She returned to St. Catharines in 1967 at the time of her marriage to J. Douglas Nasmith (d. 1996). Her curiosity and lively intellect allowed her to study plants, rocks, birds, natural health, genealogy, coin collections and antiques. Since 2004 Mrs. Nasmith lived at Pleasant Manor and Heritage Place in Virgil where she received kind and loving care from remarkable staff. Mother, may peace find you at last. Graveside eulogy Monday Dec. 31, 1 p.m., Victoria Lawn Cemetery, Queenston St. St. Catharines. In lieu of flowers, donations may be made in her memory to Alzheimer Society of Niagara Region 403 Ontario St. Unit 1 St. Catharines. ON L2N 1L5 (905) 687-3914. 10943134

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-24

ABERCROMBIE, George J.B. Veteran WWII - Passed away peacefully at the West Haldimand General Hospital on December 24,2007 at the age of 85 years. Beloved husband for 62 years of the late Violet (2005). Fondly remembered by daughter Gillian and husband Ron Browne of Caledon and son John and his wife Joanne of Cayuga. Proud Poppa and Grandpa of Nigel, Drew, Tara (Darren) and Stacey (David). Dear Great Grandpa of Jaxon,Spencer,Ayva, Haley and Charlotte. Brother of Jean Abercrombie and the late Max Abercrombie(Joan).Brother-in-law of Joyce and John Turner,England. George will be greatly missed by his dear friend Flo and many cousins, nieces,nephews and friends. George was a veteran of WW11, serving overseas with the RCEME attached to the 4th LAA Regiment. He landed in France on D-Day and was the recipient of the Croix De Guerre with Palm in Belgium. George retired from the Ministry of Transportation after a long career as Driver Examiner and later Supervisor. He was an active member of the Royal Canadian Legion serving as Past President of both Branch 32, Meaford and Branch 159, Cayuga. He served as District B Zone Commander and Poppy Chairman and was presented with the Meritorious Service Medal. George was a dedicated volunteer to his community serving as Town Councillor in Meaford and Cayuga. He was a member and Past President of the Cayuga Lions Club; member and Past President of the Kinsmen Club of Meaford and Cayuga, member and former Captain of the Cayuga Volunteer Fire Department. He was actively involved with the Senior Citizens and with the local service clubs supplying and delivering Xmas Gift Baskets. George was the recipient of the Citizen of the Year Award and in 1999, he received the Governor General's“ Caring Canadian Award.“ for his voluntary contributions. Visiting is at the HYDE & MOTT CHAPEL of R.H.B. ANDERSON FUNERAL HOMES LTD, 60 Main St. S. Hagersville on Friday Dec 28,2007 from 3 - 5 and 7-9 p.m. A Legion Service will be held in the chapel on Saturday December 29, 2007 at 1 p.m. Cremation to follow. George's final resting place will be with his wife Vi at Lakeview Cemetery, Meaford at a later date. In lieu of flowers, donations may be made in George's name to the “Poppy Trust Fund“ Ontario Command 89 Industrial Parkway North, Aurora, On L4G 4C4 10943019

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-25

ARMSTRONG, Clarke - Surrounded by his family at his home in Markdale, Tuesday, December 25, 2007. Harold Clarke Armstrong in his 62nd year. Loving husband of Diane (Nee Ozalas), and father of Aldona, Richard and wife Nadine. Son of Ethel Armstrong of Grey Gables, Markdale, formerly of Tillsonburg and the late Harold C. Armstrong. Clarke will be missed by the families of his sister Catherine (husband Dick, children Dale, Cheryl, Kevin and John), brothers Mason (daughter Keely) and Boyd (wife Elaine and son Chris). Also missed by the families of his sisters-in-law Paula (late husband John McGuire) and Aldona (husband Don Caldwell). Fondly remembered by many great friends and neighbours. Visitation will be held at the May Funeral Home, Markdale, Friday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A gathering will take place at the Markdale Golf and Curling Club on Saturday December 29th from 1-3 p.m., the family welcomes friends to come together to honour and celebrate Clarke's gentle spirit and clever wit. Clarke was a retired geography teacher, he taught at GHSS for 30 years. He coached basketball, baseball and curling. Many of his student curling teams went onto the Ontario provincial finals. Clarke was past president of the Markdale Golf & Curling Club and was an avid curler, golfer and tennis player. He will be remembered for being active in the community. Cremation followed by spring interment in Markdale Cemetery. If desired, memorial donations to the Victorian Order of Nurses or Annesley United Church would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to May Funeral Home, 877-986-3310. 10943123

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-22

PECK M. Jean-Rock 1927-2007 Au centre hospitalier de Granby est décédé Jean-Rock Peck, époux de Yolande Ducharme, le samedi 22 décembre 2007 à l'âge de 80 ans, demeurant à Roxton Falls . Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre 2007 . Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire : Raymond Girardot Inc 237 Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél : 450-548-5727 Fax : 450-548-2792 Affilié à la C T Q pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visites sont : jeudi de 19 à 22 heures et vendredi , jour des funérailles, ouverture à 9 heures. Il laisse dans le deuil son épouse Yolande, ses enfants : Richard, Normand, Dominique (Michel Massé), Céline (Jacques Wilcott), Michelle (Alain Massé), Sylvain ( Maryse Pépin). Ses soeurs : Marie-Alice (feu Laurent Dufresne), Lucienne, Réjeanne. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Evangéliste, Bertha, Eva (Odilon Cardin), Yvette, Estelle, Henri (Yolande Bernier), Gérard (Lorraine Loignon). Ses petits-enfants: Emmanuel, Geneviève, Gabrielle, Jean-François, Kim, Françis, Marie-Eve, Mylène, Jean-Sébastien et Alexandre, ainsi que ses nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, de même que plusieurs parents et amis (es). Vous pouvez si vous désirez de compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation au Centre hospitalier de Granby. Des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Paru le 2007/12/27 dans La Voix de l'Est DQJR4785

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-22

LEFEBVRE, Georges 1924 - 2007 De La Prairie, le 22 décembre 2007, à l'âge de 83 ans est décédé M. Georges Lefebvre, époux de feu Fernande Lévesque et compagnon de vie de feu Yolande Roy. Il laisse dans le deuil ses deux filles Micheline (Pierre Lange) et Denise (Alain Caron), ses petits-enfants Dominic Caron et Kimi Labonté, ses soeurs, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé à La Maison Guérin 425, Chemin St-Jean, La Prairie www.dignitequebec.com le vendredi 28 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi dès 9h. Les funérailles auront lieu en l'église du Christ-Roy, 379, Lavoie, La Prairie, le samedi 29 décembre à 11h et de là au cimetière de La Prairie. Nous désirons remercier chaleureusement le personnel du Manoir Soleil de Chambly pour leur dévouement. Des dons à la Fondation Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2007/12/27 dans La Presse JMPA4786

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-23

PARENT, Georges 1928 - 2007 Au centre hospitalier Pierre LeGardeur, le 23 décembre 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Georges Parent époux de dame Odette Rochette. Outre son épouse, il laisse aussi dans le deuil son fils Pierre (Dina), sa fille Michèle (Jean), ses petits-enfants Alexia, Samuel et Emile, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au le vendredi de 19 à 22 h et samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre à 11 h en l'église de L'Assomption. Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/12/27 dans La Presse QRXK9663

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-20

GRANGER, Frank 1925 - 2007 À Laval, le 20 décembre 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Frank Granger. Il laisse dans le deuil ses trois filles Jocelyne (Gilbert), Joanne et Josée (Robert), ses petits-enfants Martin, Benoît (Dominique), David, Marie-Pier et Cédric, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances en présence des cendres le samedi 29 décembre au complexe de 10 à 13 h suivi d'une célébration en sa mémoire au salon du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés par la famille. Paru le 2007/12/27 dans La Presse TZCR8564

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-25

BARTON, Marion Bernice (Robinson) - After a tenacious fight to stay with us, Marion went to her heavenly home on December 25th, 2007, with her daughters at her side. Marion was born on September 8th, 1913 in St. Thomas, Ontario. She moved to Niagara Falls in 1937 after she married her husband Ernie. She is predeceased by her husband Ernie (1979). Marion will be missed by her sister Dorothy Dyson of Burlington. Also left to remember Marion are her daughters Patricia Umbriaco and husband Edward of Niagara Falls and Sue Wood and husband Allan of Oshawa. Gramma B's unconditional love and great sense of homuor had a lasting affect on her grandchildren and great grandchildren. Gramma B will be missed by grandchildren Patrick Umbriaco, Sandra Sajac, Marci Umbriaco and Natalie Piergentili and great grandchildren Tyler, Ashton, Tanya, Elena and Sonny. Marion is at the Morse & Son Chapel of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, where her family will receive friends on Saturday from 11:00 until 1:00 p.m. followed by a service in our chapel to celebrate Marion's life. Interment to follow at Lundy's Lane Cemetery. In memory of Marion, those who wish may make a memorial donation to the Arthritis Society. On line guest register www.morganfuneral.com 10943135

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-24

FOLEY, Beverly Ann (nee Lever) - Peacefully, after a brief illness, surrounded by her loving family on December 24, 2007 in her 59th year. Loving mother of Michael Hamel (Rose), Blaine Evans (Mel) and Ron Evans (Robin). Cherished grandmother of Spencer, Blake and Alyssa. Dear sister of Sharon Stock (Randy) and Arlene Lagree. Beverly will be sadly missed by many nieces and nephews, her best friend Marvine Montpetit and sister-in-law Pat Lever. Predeceased by her parents Granville Lever and Gladys Barwell and her brother Ron Lever. A service of remembrance will be held in the chapel of the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland on Saturday, December 29th, 2007 at 2:00 p.m. Visitation will be held from 12 noon until time of service. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or The Arthritis Society would be greatly appreciated by the family. 10943079

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-25

BERNHARDT, Teressa Jean (nee Billyard) - of Welland passed away on Tuesday December 25, 2007 at the Welland General Hospital at the age of 65 years. She is survived by her loving husband of over 30 years, R.D. Bernhardt. Loving mother of Tanya Bernhardt, Wayne Bernhardt (Cherry) and David Bernhardt. Loving grandmother of Wayne, Michael and Taylor and great grandmother of Jayden and Jaycey. Dear sister of Marie Sault, Jackie Woods (Joe), George Billyard (Jean) and Ken Billyard. She will be sadly missed by her many nieces and nephews. She was predeceased by her parents Charles and Margaret Billyard and her sisters Junie, Valerie and Marlene. The Bernhardt family will receive friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Thursday from 7-9 p.m. and Friday from 2-4 & 7-9 p.m. The Funeral will be held in the Chapel on Saturday December 29, 2007 at 11:00 a.m. Interment to follow in Woodlawn Cemetery. Donations in memory of Mrs. Bernhardt may be made to A.L.S. or the Heart & Stroke Foundation. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. 10943163

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-25

LAGARDE, Réal 1931 - 2007 De St-Sauveur, le 25 décembre 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé Réal Lagarde, époux de Patricia Fauteux. Outre son épouse, il laisse ses enfants Jocelyne (Philippe Fey), Michel (Sylvie Dumas), Philippe (Hélène Bourret), Josée, Suzanne (Serge Pelletier), ses petits-enfants Stéphanie, Valérie, Rika, Jérémy, Sébastien, Marylee, Carolane, Sarah, Charlie-Anne, Claudia, ses soeurs Réjeanne et Aline, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 28 décembre 2007 de 14 à 17 heures au salon de la Maison funéraire Trudel inc 214, Principale St-Sauveur Une liturgie aura lieu ce même jour à 17 heures au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2007/12/27 dans La Presse UHER5622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-20

FILIATRAULT (PELLAND) Simonne 1918-2007 À Ste-Thérèse, le 20 décembre 2007, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Simonne Pelland, épouse de feu Léo Paul Filiatrault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Jean-Yves Larose), Monique (Germain Laurin), Claire et Jean (Diane Bilodeau) ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Claire De Lafontaine, plusieurs neveux et nièces. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre, à 11 heures, en l'église de Ste-Thérèse D'Avila. La famille accueillera parents et amis à 10 heures à l'église. Annonce numéro : 14051107-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-23

LAPORTE, Louis Philippe 1919 - 2007 À St-Eustache, le 23 décembre 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé Louis Philippe Laporte époux de Denise Quenneville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine (David Boardwine) Ronald (Jocelyne Girard), Richard (Marie-Reine Lacasse) ses petits-enfants Frédéric, Katherine, Maxime, Julie, Alexandre, Jean-Benoit, Marc-André, ainsi que son arrière- petite-fille Kiara. Il laisse également dans le deuil son frère Albani, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et plusieurs amis. La famille vous accueillera au: Complexe Funéraire Régional Guay 146 St-Louis, St-Eustache Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre 2007 à 13 h en l'église de St-Eustache à St-Eustache. Heures des visites: le samedi 29 Décembre 2007 de 10 h a 13 h. Paru le 2007/12/27 dans La Presse FBDR3248

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-25

DENIS-PRÉFONTAINE DENIS PRÉFONTAINE Mme Dorothée 1932-2007 A Granby, à la suite d'une longue maladie, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Dorothée Préfontaine, née Denis, épouse de feu Jean Préfontaine, demeurant à Granby. La défunte était la mère de feu Lise, Louise (Louis Côté), Daniel (France Messier), Denis (Nathalie Demers), Jean-Guy ( Carole Lamy ), Pierre, Marie-Claude (Richard Bouchard). Lui survivent aussi 9 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La Liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 29 décembre, à 13h, à la chapelle du complexe Les cendres seront déposées au cimetière Mgr.Pelletier, adjacent au complexe funéraire, à une date ultérieure. Les heures de visites seront samedi, journée des funérailles, à compter de 10h. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. Paru le 2007/12/27 dans La Voix de l'Est UAZJ3388

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-24

ROY, Delia - At the Glen-Stor-Dun Lodge on Monday, December 24, 2007. Mary Delia (Filion) Roy; formerly of First Street East and Summerstown, age; 102 years. Beloved wife of the late Alfred Roy. Dear mother of Jean-Guy Roy (Rita), Jacques Roy (Marlene), Lionel Roy (Louise) and Yvette Gauthier all of Cornwall. Predeceased by one daughter, Lucienne Dumont (late Eugene), one son, Gerald Roy (late Norma Leroux), one grandson, Marc Dumont and daughter-in-law Lorraine. Loving grandmother of 15 grandchildren and 29 great-grandchildren. Dear daughter of the late Simeon Filion and the late Gloriza Legault. Predeceased by one brother, Hilaire Filion and four sisters, Rosa Leroux, Cloda Montcalm, Fabiola Vallée and Annette Montcalm. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, East Branch, 614 First Street East (613-933- 2841) from 2 p.m Friday. Funeral Saturday, December 29, 2007 for Mass of Christian Burial in Precious Blood Church, Glen Walter at 11 a.m. Spring Interment, St. Raphael's Parish Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m to 4 p.m and from 7 p.m to 9 p.m on Friday and from 9 a.m until the time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10943075

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-18

Emilie Robichaud Mise à jour le jeudi 27 décembre 2007 CAISSIE ROAD - À l'Hôpital général de Scarborough, le mardi 18 décembre 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée Emilie Robichaud, épouse de feu Albert H. Robichaud (1989), domiciliée à Scarborough, Ont., mais autrefois de Caissie Road. Née le 4 décembre 1913, elle était fille de feu Fidèle Thomas et de feu Henriette Arsenault. Elle laisse dans le deuil trois filles: Vitaline (feu Hector Mercure) de Sainte-Anne-de-Kent, Albertine (Basil Walter) de New Market et Fidèlia (Dez Halls) de Pickering; deux fils: Apollinaire de Toronto et Noël (Angélina) de Fairisle; 13 petits-enfants: Robert, Stéphane, Christian, Brigitte, Sandra, Roy, Johanne, Marc, Linda, Nicole, Tania, Samanta et Elona, ainsi que 18 arrière-petits-enfants et deux arrière-arrière-petits-enfants. Un frère, Fidèle; une soeur, Judith, ainsi que trois fils: Ronald en bas âge, Ulysse (1974) et Fidèle (2006), l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 27 décembre, à la Maison Robichaud, 50, rue Otho, à Néguac (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Bernard de Néguac, le samedi 29 décembre, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 27 décembre, de 19h à 21h, le vendredi 28 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 29 décembre, de 9h jusqu'au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-23

Adélard Jr Benoit Mise à jour le jeudi 27 décembre 2007 BRANTVILLE - À sa résidence, le dimanche 23 décembre 2007, à l'âge de 42 ans, est décédé entouré de sa famille, Adélard Jr Benoit, époux de Yvette Comeau, domicilié à Brantville. Né le 14 février 1965, il était fils de feu Adélard Benoit (1989) et de feu Sarah Comeau (1994). Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Susie, à la résidence familiale; cinq soeurs: Norma (Gilles Brideau) de Brantville, Elizabeth (Gérard Richard) de Tracadie-Sheila, Virginie (Jean-Pierre Dubé) de Haut-Rivière-du-Portage, Clarisse (Herménigilde Brideau) de Brantville et Murielle (Edouard Légère) de Brantville; cinq frères: Melvin (Claudia) de Haut-Rivière-du-Portage, Eldon (Gisèle) de Brantville, Léo-Paul (Winnifred) de Rivière-du-Portage, Roland (Ginette) de Drisdelle Settlement et Roméo (Maria) de Haut-Rivière-du-Portage; un oncle, Edgar Benoit; deux tantes: Rosa Comeau et Vitaline Rousselle, toutes deux de Brantville; une filleule, Vicky Ferguson; son parrain, Albert T. Benoit; sa marraine, Clarisse Brideau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et amis. Une soeur, Merise (1979), l'a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Louis de Brantville, le vendredi 28 décembre, à 14h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 27 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 28 décembre, de midi jusqu'au départ pour les funérailles. Un don à la famille serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-22

BERGERON, M. Lucien BERGERON M. Lucien 1939 - 2007 À Sherbrooke, le 22 décembre 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Lucien Bergeron, tendre époux de Andrée Lacroix. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le VENDREDI 28 décembre 2007 à 14 h 30 en l'église Coeur-Immaculé. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Il était le père bienveillant de Maryse (Jimmy Bilodeau) et d'Isabelle (Éric Beaudoin). Il quitte aussi ses petits-enfants adorés: Anabel et Anthony, Félix et Raphaël. Outre sa famille immédiate, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs. Il laisse également de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Sa famille désire remercier tout le personnel soignant de l'urgence du C.H.U.S. Hôtel-Dieu, et plus particulièrement le Dr. Boulanger. Papa, notre amour pour toi sera éternel. Don à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc J1J 2H1. Paru le 2007/12/27 dans La Tribune GUVF3246

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-26

PRÉFONTAINE Conrad Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 26 décembre 2007, est décédé monsieur Conrad Préfontaine, à l'âge de 87 ans et 10 mois, fils de feu Amédée Préfontaine et de feu Marie-Anne Boutin demeurant à St-François Xavier de Brompton. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue Windsor (Québec) M. Claude Roy, directeur général M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Heures de visite: le vendredi 28 décembre 2007 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h à 10 h 40. Funérailles: le SAMEDI 29 décembre 2007 à 11 h en l'église St-François Xavier de Brompton. Inhumation au cimetière St-François Xavier de Brompton. Monsieur Conrad Préfontaine laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Donat, Honoré (Jeannine Morin), Marie (feu Romuald Plante), Florence (Réal Bibeau), Marie-Ange (feu Alfred Chabot), Georgette f.c.s.c.j., Claude o.s.m. et Marcel (Lise Rousseau). Il était le frère de feu Benoit (Germaine Bibeau) et de feu Léon Jeanne-d'Arc Morin). Monsieur Préfontaine laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier le personnel du Pavillon Argyll ainsi que celui du CHUS Fleurimont et de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins qu'ils ont prodigués à monsieur Préfontaine. En guise de sympathie, des dons à L'ÉGLISE DE ST-FRAN&ÇOIS, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/12/27 dans La Tribune EARX9866

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-25

LABRECQUE, Jean-Guy LABRECQUE Jean-Guy 1939 - 2007 À Magog, le 25 décembre 2007, est décédé monsieur Jean-Guy Labrecque, à l'âge de 68 ans, époux de Lisette Nadeau demeurant à Ste Catherine de Hatley. La famille vous accueillera à la : Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com le jeudi 27 décembre seulement, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: directement à l'église. Les funérailles auront lieu le VENDREDI 28 décembre à 11 h à l'église de Ste Catherine de Hatley et de là au crématorium. Outre son épouse, monsieur Labrecque laisse dans le deuil ses enfants: Linda, Brigitte (Benoit), Josée (Roger), Patrick (Vicky). Ses petits-enfants: Vanessa, Audrey, Binjamin, Félix, Shérin-Anne, Maxime. Il était le grand-père de feu Karine. Frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à : DIABÈTE QUÉBEC, 300-8550 Boul. Pie IX, Montréal, Québec H1Z 9Z9. Paru le 2007/12/27 dans La Tribune GMEF5837

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-24

RITTENHOUSE, Orlin - Peacefully at the Halidmand War Memorial Hospital, Dunnville, on Monday, December 24, 2007, in his 85th year. Beloved husband of Pearl (Dickhout) Rittenhouse for 43 years. Dear father of Howard and Dana Rittenhouse of Chatsworth, Lynn and Rod Thomas of Dunnville. Lovingly remembered by his grandchildren William, Noah and Elijah Rittenhouse, Liam, Aidan, Ethan and Shaunasy Thomas. Will be sadly missed by his sister Erie Hurn and several nieces and nephews. Predeceased by his parents Howard and Clara Rittenhouse, brother Floyd and a sister Flora Elliott. Family will receive friends at the BALLARD MINOR FUNERAL HOME, 315 Broad St., E., Dunnville, on Sunday from 6 - 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Monday, December 31, 2007, at 11 a.m. Interment Highbanks Cemetery. As an expression of sympathy donations to Sherbrooke Baptist Church or a Charity of choice would be appreciated. Online condolences at www.ballardminorfuneralhome.com. 10943146

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-23

LA FAMILLE CABANA a le regret de vous annoncer le décès de ANNETTE CABANA (née Éthier) décédée le 23 décembre 2007 au CSSSG, hôpital de Hull, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Laurier Cabana et fille de feu Louis-Ernest Éthier et de feu Clara David. Prédécédée par une fille, Diane Cabana, elle laisse dans le deuil ses filles: Lucie (Paul Cousineau) et Jo-Anne (Gilles Deschênes); ses petits-enfants: Jean-Serge Legault, Jean-François Legault, Louis-Philippe Legault, Nadia Deschênes (Rock Gauvreau) et Catherine Chartrand (Luc Langevin); un filleul, Kenneth Dallaire (Manon Rochon); 5 arrière-petits-enfants: Audrey, Marc-Alexandre, Kélianne, Marielou et Janny; une soeur, Claudette Dallaire (feu Urbain); une belle-soeur, Gisèle Théoret (Rolland); un beau-frère, Gaetan Cabana (Jacqueline Vézina). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, de nombreux amis et un gendre, Jean-Raymond Legault. L'ont prédécédée ses soeurs: Gertrude Le Blanc (feu Armand), Marie-Jeanne et Marguerite Éthier ainsi qu'un frère, Jean-Charles Éthier (feu Yvette). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-L'Ile au 115 boul. Sacré-Coeur, Gatineau (secteur Hull), le samedi 29 décembre 2007 à 11h. Des dons à la Fondation du CSSSG, hôpital de Hull, seraient appréciés. Remerciements au Dr Aubé et au personnel du 6e Est de l'hôpital de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/12/27 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-21

LA FAMILLE EMOND a le regret de vous annoncer le décès de MME IRÈNE EMOND (née Morin) décédée le 21 décembre 2007, à l'âge de 86 ans. Elle était la fille de feu Marie-Louise Bisson et de feu Théophile Morin et l'épouse de feu Evrard Emond. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Reine, Yvette (Robert Rouleau), Nicole (Gilles Amyot), François (Nicole Desrosiers); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Rose Morin Charrette; sa belle-soeur Laurette Lafond Emond ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son fils Conrad et ses filles: Gervaise et Suzanne. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 29 décembre 2007 à 11h, en l'église St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, secteur Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire d'Irène, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Vous pouvez envoyer vos messages de sympathie au www.honneur-memoires.com La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Réseau Dignité 819-770-1300 Paru le 2007/12/27 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-21

SALONEN, Dr. Otto MD. Passed away peacefully with his family by his side on Friday, December 21, 2007 at the Westmount Nursing Home. Predeceased by his wife Alice Irene Salonen (nee Clarke). He will be sadly missed by his children Jane and David Ruttan of Markham, David and Kim Salonen of Mississauga, Mark and Carolyn Salonen of Baden and Lisa Salonen MacKay and Dan MacKay of Markham. Loving grandfather of Amanda Ruttan, Dana and Erin Salonen, Eric and Natasha Salonen, and Megan and Matthew MacKay. Otto will also be missed by sisters-in-law Lois (Len) Walker and Donna (Don) Craig and fondly remembered by nieces, nephews, great nieces and great nephews and many close friends. Predeceased by his parents Otto and Aune, and sister Sirkka. Otto and Irene lived in Thunder Bay for over forty years before retiring to Guelph in 2001. Otto was a prominent family physician whose accomplishments included being Chief of Staff at St. Joseph Hospital and Pioneer Ridge Home for the Aged, as well as being President of the Thunder Bay Chapter of the Ontario Medical Association. Otto spent over 39 years as a member of the Canadian Navy and Naval Reserves, retiring with the rank of Lieutenant-Commander. Otto was also a past President of the Thunder Bay division of GYRO. Otto loved spending time at his cottage with his family and dogs, or traveling to other lands. A memorial service will be held at the Ratz-Bechtel Funeral Home, 621 King St W, Kitchener on January 5, 2008 at 11:00 a.m. Interment will be at Capital Memorial Gardens, Nepean, Ontario at a later date to be announced. As expressions of sympathy, the family would appreciate donations to the Parkinson's Society or ALS Society or any charity of your choice. On-line condolences may be made at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 12/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-24

HEANEY, Donald Paul. At the Lakeshore General Hospital on December 24, 2007 in his seventy-eigth year. Predeceased by his parents Percy Heany and Gertrude Sullivan, and his brother Gerald. Survived by his sister Maureen Forrester and his sister-in-law Viola Heaney. Treasured uncle to Susan (Christophe), Anne (Michel), Stephen (Liette), Michael, Maureen (Michael), and great-uncle of nine. Donald had a love of sports both as a player and a fan and enjoyed travelling. Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass at the St. Patrick's Basilica (460 Rene-Levesque West) on Friday, December 28 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 12/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-20

LEMOYNE M. YVON 1942 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 20 décembre 2007, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Yvon Lemoyne, retraité de Clément Boisvert Meubles, conjoint de Raymond Forest, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre, à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, son conjoint: Raymond Forest; ses enfants: Luc, Charles et Isabelle Lemoyne et leur conjoint(e); ses cinq petits-enfants; sa mère: Mme Yvonne Chartier (feu Germain Lemoine); ses frères et soeurs: René (Françoise Samson), Jean (Céline Pronovost), Carole, Linda (Pierre Duplessis); sa belle-soeur: Jocelyne Forest (Jean-Pierre Audet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Paru le 2007/12/27 dans Le Nouvelliste PXTZ5759

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-20

VIENS M. Gilles 1943-2007 De St-Césaire, le 20 décembre 2007, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Gilles Viens. Il laisse dans le deuil son père, Martial Viens, ses enfants: Patrick (Diane) et Alex (Gail), ses petits-enfants: Maxime, Chloé et Raphaël, sa compagne Monique Labrie, ses soeurs Nicole et France ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 29 décembre 2007 à 11h en l'église de St-Césaire. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Direction : Paru le 2007/12/27 dans La Voix de l'Est GQPJ7245

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-26

GARLAND, ROY NORMAN - The death of Roy N. Garland of Oromocto, NB occurred at the Oromocto Public Hospital on Wednesday, December 26th, 2007. Born in Petitcodiac, NB he was the son of the late Zadkiel and Sylvia (Kay) Garland and husband of Evelyn M. (Hogan) Garland. Roy was a member of the Knights of Columbus, an avid golfer and sports enthusiast and a Toronto Maple Leaf fan. Roy is survived by his wife, Evelyn; his sister, Ruby O'Brien (Erald) of Bedford, NS; sister-in-law, Melda Garland; brother-in-law, Paul Beasley of Kentucky; as well as several nieces and nephews. He was predeceased by his parents; brother, George; sister, Gerri Beasley; and half-sister, Dorothy Codling. Visitation will be held at the Oromocto Select Community Funeral Home (357-5100) on Friday, December 28th, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 pm with the Knights of Columbus holding a tribute service at 7:00 pm. Mass of Christian Burial will be held at the St. Vincent de Paul Catholic Church on Saturday, December 29th, 2007 at 11:00 am. Rev. Ken Weir as celebrant. Interment will take place at a later date in the St. Augustine's Catholic Cemetery in Grand Bay-Westfield, NB. For those who wish, memorial tributes in Roy's honor may be made to a charity of the donor's choice. On-line condolences may be made at www.oromoctofh.com. December 27, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-25

CANN, REV A.D. (1914-2007) - With sadness the family of Rev. Adelbert Durkee Cann announces his death on Christmas Day at his residence Autumn Lee Retirement Home, Mountain Road Moncton. Husband of the late Zora Mae (Hicks) he was born in Gardner's Mills, Yarmouth Co. NS on October 9th 1914 he was the son of the late Thomas and Grace (Crosby) Cann. Rev. Cann was an ordained minister with the Wesleyan Church having pastorates in Westchester, NS, Hartland, NB, Yarmouth, NS, Seal Cove, Grand Manan, NB, Blacks Harbour, NB, Sussex, NB, Liverpool, NS and Pleasant Valley, NS. The last surviving member of his immediate family, he is survived by his sons, Philip (Jackie) of Miramichi, John (Susan) of Moncton, Stephen (Marilyn) of Grand Bay, his daughters, Beth (Burton) Dykeman of Fredericton, Mary (Steward) Ellis of Port Maitland, NS and Becky (James) Zurbriggen of Portage la Prairie, Manitoba. He is also survived by 16 grand children, eight great grandchildren and many nieces and nephews. Resting at Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street Moncton with visiting hours on Friday December 28th from 2 to 4 and 7 to 9 pm. His funeral service will be on Saturday December 29th at 2 pm at the Moncton Wesleyan Church, St George Blvd. Moncton followed by a reception. Interment will be in the Wesleyan Church Cemetery, Havelock in the spring. Donations in Rev Cann's memory made to Bethany Bible College, the Moncton Wesleyan Church or the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. "Dad lived his life as a reflection of God's Gift at Christmas and it is fitting that Dad left this world on Christmas Day. He was well deserving of this Christmas Gift." www.cadmanbownessfh.com December 27, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-25

FORTUNE, RANDLE LEANDER "LEE" Randle Leander "Lee" Fortune, 87, of The Valley Road, Cumberland County, died Tuesday, December 25, 2007 in High Crest Nursing Home, Springhill. Born in Stanley, he was a son of the late Randle and Susan (Forrest) Fortune. Lee was a veteran of the Second World War, having joined originally with the Pictou Highlanders and then later with the North Shore Novies regiment. He was a member of the Royal Canadian Legion, Oxford and was awarded a honorary life time member of the Royal Canadian Legion. During Lee's working years, he worked as a lumberman in the woods and also with the former Cobequid Lumber Company and later was the rural route postman for the River Philip and Valley Road areas. Lee always loved animals, especially horses like the ones he lumbered with. Lee is survived by daughter, Susan Fortune, Fredericton, N.B.; sisters, Mabel Woodworth, Bridgewater, Margaret Forrest, Parrsboro; several nephews. He was predeceased by his wife, the former Mary Canning; brothers, Henry, Raymond, James, William "Bill", and Daniel; one nephew in infancy. Visitation will be from 12 to 2 p.m. Friday, December 28, followed immediately by funeral service at 2 p.m. all in MacDiarmid's Funeral Home, 5075 Main Street, Oxford (447-2930), with K. Ruth Gamble officiating. Donations in Lee's memory may be made to a charity of choice. Condolences may be e-mailed to macdiarmid@eastlink.ca December 27, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-26

COOKSON, GRETA GERTRUDE (POND) Greta Gertrude (Pond) Cookson, of Cross Creek, NB, wife of the late Clair Cookson, went to be with her Lord and Saviour, Jesus Christ, on Wednesday, December 26, 2007 at the Oromocto Public Hospital. Born on November 24, 1918 in Woodlands, NB, she was a daughter of the late Ottis and Lottie (Jones) Pond. Greta was a member of the Cross Creek Baptist Church. Greta's interests included, knitting, flowers, bird watching and spending time with her grandchildren and great grandchildren. Greta is survived by one son, Carl (Marg) Cookson of Stanley, NB; two daughters, Faye Noble (Richard) of Calgary, AB and Patricia Dunphy (David) of Hanwell, NB; seven grandchildren; 15 great-grandchildren; five sisters, Ruby Harvey of Marysville, NB, Glenna Pollock of Dartmouth, NS, Roberta Willett (Murray) of Brooklin, ON, Leota Henderson of Stanley, NB, Della Donovan of Woodstock, NB; several nieces, nephews and special friends, Linda J. and C.J. Besides her husband and parents, Greta was predeceased by one brother, Cecil Pond; one infant brother and two infant sisters. Visitation will take place in the "Son-Shine Room" at Cross Creek Baptist Church, Cross Creek, NB, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will take place from the church on Saturday, December 29, 2007 at 2 pm with Pastor Gordon Mowry officiating. Interment will take place in the Cross Creek Baptist Church Cemetery, Cross Creek, NB at a later date. For those who wish, remembrances made to the Cross Creek Baptist Church Cemetery or to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com December 27, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-25

Nicola Zavarise October 31, 1930 - December 25, 2007 A quiet, gentle loving man, cherished husband, father and nonno. Peacefully at home with his wife Agnes (Nancy) by his side, is now in the arms of Heavenly Angels. Survived by children George (Nancy), stepdaughter Evonne (Nello), grandchildren Alexandra, Matteo, Anthony and Jackson. Fondly remembered by brother Norio, sisters Norina, Maria and Rita in Italy and Switzerland and many nieces and nephews. Predeceased by parents Amabile and Ernesto, sister Malia and his first wife Dina (Spagnolo). Retired employee of George Sinclair Construction for 35 years. Nick enjoyed entertaining neighbourhood children with his beautiful Halloween and Christmas displays and his beloved Pomeranian Dogs. Special gratitude to all Doctors, nurses, the VON (especially Maria) and Father Paul Boucher. If so desired, donations in honour of Nick to the Juravinski Cancer Centre or the S.P.C.A would be appreciated. Visitation at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. with Vigil Prayers at 3:45 p.m. Funeral Mass will be offered at St. John the Baptist Church on Saturday, December 29, 2007 at 10 a.m. Interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. You will be in our hearts forever till we meet again.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-25

BONNEAU Bernadette Grondin BONNEAU (Mme Bernadette Grondin) « Dieu nous a envoyé une lumière et aujourd'hui il en a besoin pour éclairer son Paradis, de toutes les belles expériences qu'elle a vécues. » Est décédée dans la sérénité, à la Résidence Jeanne-Mance de Roberval, le 25 décembre 2007, à l'âge de 83 ans et 3 mois, dame Bernadette Grondin, épouse de feu M. Harmias Bonneau, demeurant à Roberval. Elle était la fille de feu M. Lucien Grondin et de feu dame Marie-Anna Hamel. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc ltée 100, rue Paré Roberval le jeudi 27 décembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre 2007 à 14 h 30 à l'église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc ltée de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Elle laisse son fils: Viateur Bonneau (Lina Lévesque); ses petits-enfants: Valérie et Sébastien Bonneau. Elle était la soeur de: Maurice (Fernande Bonneau), Lucille (feu Édouard Gravel), feu Julienne (feu Joseph-Edmond Larouche), Thérèse (Georges Baril), Julien (Graziella Audet), Ida (André Gagnon), Imelda (Bernard Gagné), Wilfrid (ex-épouse Claudette Guay, Marthe Ménard), Gilles (Denise Fortin), Ghislain (Lynda Saucier); la belle-soeur de: feu Léon Bonneau (feu Gertrude Girard), Cécile Bonneau (feu Eugène Tremblay, Paul-Émile Boilard), Florence Bonneau (feu Jacques Paré), feu Lucien Bonneau, Aurore Bonneau. Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/12/27 dans Le Quotidien TAAV3246

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-23

CINQ-MARS Françoise CINQ-MARS (Mme Françoise) Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 23 décembre 2007, à l'âge de 78 ans et 8 mois, dame Françoise Cinq-Mars, fille de feu M. Émile Cinq-Mars et de feu dame Yvonne Guy, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc ltée 100, rue Paré Roberval le lundi 31 décembre 2007 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour à 10 h 30 à l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Elle laisse ses enfants: Louis Cloutier (Gina Cloutier), Suzie Cloutier (Gilbert Nault), Pierre Cloutier (Caroline Gagnon); le père de ses enfants: M. André Cloutier; ses petits-enfants: Isabelle, Sabrina, François-Pier, Éloïse et Philippe. Elle était la soeur de: feu Jeanne-d'Arc (Denis Mageau), Loretta (feu Gaby Tremblay), feu Lucette (Jean-Paul Saillant), feu Gisèle (feu Gene Frank), feu Rita, feu Yvon (Thérèse Larouche), feu Solange (feu Dave Marinoff), feu Nicole, Liliane (feu Bernard Verreault), feu Marcel (Françoise Richer), Renée (Robert Tremblay), Denis (feu Micheline Arcand), Jocelyn (Pauline Boudreault). Également, elle laisse les membres de la famille Cloutier, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/12/27 dans Le Quotidien VYWT5563

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-27

Date de décès : 2007-12-24

HARVEY Hélène HARVEY (Mme Hélène) Entourée de l'amour des siens, le 24 décembre 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 50 ans et 10 mois, Mme Hélène Harvey, fille de feu Mme Cécile Simard et de M. Jean-Paul Harvey, demeurant au 70, rue de l'anse aux Foins à St-Fulgence. La famille accueillera les parents et ami(e)s à l'église, une heure avant les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre 2007 à 11 h à l'église de St-Fulgence Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de St-Fulgence. Outre son père M. Jean-Paul Harvey, la défunte laisse dans le deuil son fils Tommy-Luc Harvey; ses frères et soeurs: Marc-André Harvey, Jeannot (Odette Pedneault), Jean-Luc (Myriam Girard), Steven (Karine Girard), Mario (Johanne Larouche), Michelle (Gilbert Emond), Étienne (Manon Tremblay), Benoît (Nancy Bouchard), Martine (feu Marcel Corneau), Sylvie, Doris (Réjean Dallaire), Céline (Bruno Fiset) et Éric (Cathie Bouchard). Elle laisse également dans le deuil son parrain M. Roland Brisson, sa marraine Mme Rose-Hélène Simard et son filleul Jordan ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le docteur Chantale Tremblay ainsi que tout le personnel du département des soins palliatifs. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie (département d'hémato-oncologie), sera présente à l'église une heure avant la cérémonie afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/12/27 dans Le Quotidien SEUP2972

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC