Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-03

Jean-Guy Arnold 1937-2007 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, le 3 décembre 2007, est décédé(e) à l’âge de 70 ans M. Jean-Guy Arnold époux de Claudette Demers, demeurant à Sorel-Tracy. M. Jean-Guy Arnold laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants; Luc, André(Johanne Cummings), Gaetan(Lucie Inkel). 4 petits enfants; Catherine, Jade, Maude et Claudie. Ses frères et sœurs feu Réal, feu Jacques, Claude, Rita, Gilles(Maryse St-Germain), Huguette (Jean-Claude Vincent). Ses beaux frères et belles sœurs famille Demers; feu Marcel, feu Madeleine, Lucien, Wellie, Gaston(Thy), Jean-Marie, Lise. Son filleul; Richard Arnold. Neveux, nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, samedi le 8 décembre 2007 à compter de 10 hrs. Une liturgie de la parole aura lieu au salon , le samedi, 8 décembre 2007 à 14:00 , et par la suite les cendres seront déposées au columbarium S. Jacques & fils de Sorel- Trac y. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél(450)743-5566 Dons : Des dons pour la fondation des maladies du Cœur du Québec, seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-11-10

Évariste Bégin, of Hearst The funeral service for longtime Hearst resident Évariste Bégin, 95, of the Foyer des pionniers Nursing Home was held Nov. 10, 2007. He died at the home Nov. 16. Born Aug. 9, 1912 in St-Evariste, Québec, he came to the Hearst area in 1925. He worked as a cutter for Newaygo Timber until 1977. Predeceased by his wife Marguerite Paradis of Hearst in 2001, a sister Rachel Lemaire, and brothers Eloi, Aimé, Lionel, Patrice and Evangeliste, he leaves a daughter Gaëtane (Roger) Vaillancourt of Hearst, and sons Régent (Ginette) of Hearst and Ronald (Jacqueline) Bégin of Rockland, Ont. Also surviving are a sister Céline Doucet and a brother Jos (Irène) Bégin, all of Hearst, seven grandchildren, a great granddaughter, and several nieces and nephews. Rev. Rémi Lessard directed the service at Notre-Dame-de-l’Assomption Cathedral. Commemorative donations may be made to the Foyer home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-11-18

Cécile Gaboury nee: Vermette, of Thunder Bay The funeral service for Hearst resident Cécile Alice (née Vermette) Gaboury, 73, of Eighth St was held Nov. 24, 2007. She died Nov. 18 at St. Joseph’s Hospice in Thunder Bay. Born June 9, 1934 in Hearst, she operated her Belvedere Beauty Salon from 1960 until several years ago. Family described her as a devoted grandmother and great grandmother. Predeceased by her parents Eliza and Gédéon Vermette in Hearst, she leaves her daughter Monique MacEachern of Thunder Bay, sisters Eva Vermette and Rose (Emile) Boutin, all of Hinton, Alberta, grandchildren Pamela (Bob Laidlaw) MacEachern of Ancaster, Tammy MacEachern of Thunder Bay, and Rick (Karen) MacEachern of Thunder Bay, and great grandchildren Karis and Matthew. Rev. Rémi Lessard directed the service at Notre-Dame-de-l’Assomption Cathedral. Interment will take place at Monsignor Pierre Grenier Cemetery. Commemorative donations may be made to the Northern Cancer Research Foundation.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 1986-12-10

DEMPSTER, Tom and Pat. Dad, December 10, 1986. Mom, December 14, 1986. Twenty-one years have passed but the love in our hearts will always last. Daughters Ivy, Melodie, Pee Wee and Sue. Published in the Montreal Gazette on 12/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-07

MARTIN, Irwin John. Passed away December 7 at the age of ninety-two at CSSS Argenteuil, Lachute. Husband of Helen MacAllister, father of Heather (Keith Hazel), grandfather of Pamela Robertson (Mark) and Douglas Hazel, great-grandfather of Cory and Amber Robertson and Chelsea and Keith Douglas "D.J." Hazel. Memorial service on Sunday, December 9 at 2 p.m. at the Lachute United Church, 397 Rue Principale, Lachute. Visitation one hour prior to service. Burial at a later date. In lieu of flowers donations to the Royal Canadian Legion, Branch No. 71, Brownsburg Chatham or a charity of your choice. Arrangements entrusted to: Mozart Desforges Funeral Home, 232 Hamford, Lachute, Tel.: 450-562-3636, Fax.: 450-562-6864, email: resfunmozart@videotron.ca Published in the Montreal Gazette on 12/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-06

Reginald H. MacKinley 1936-2007 MIRAMICHI, NB - Mr. Reginald Howard MacKinley, husband of Roberta MacKinley, of Flam Street, Miramichi, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Thursday, December 6, 2007 at the age of 71. Born in Newcastle, on February 20, 1936, he was the son of the late Howard and Inez (Parks) MacKinley. He was a former employee of both Imperial Oil Ltd. and the W.S. Loggie Co. Ltd. and a retired employee of the Town of Chatham Police Dept. He was a member of Calvin Presbyterian Church, Miramichi; a former member of the Board of Managers of his church; a member of the Miramichi Chapter of the Highland Society; a former member of the Miramichi Chapter of Crimestoppers; a former member of the Chatham Curling Club. He is survived by his wife, the former Roberta MacDonald; two daughters, Kim Lalonde (Jim) of Ottawa, ON, and Terry Neal (Tom) of Lakeland, Florida, USA; two sisters, Elizabeth Lloyd (Don) of Ottawa, ON, and Linda Hay (Bill) of Prince George, BC; one brother, Frank MacKinley (Catherine) of Miramichi; four grandchildren, Mark, Jason, Jillian and Adam; as well as several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by one sister, Donna Faye MacKinley. Visitation will be held at Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held from Calvin Presbyterian Church, on Monday, December 10, 2007 at 2 pm, conducted by Rev. Derek Krunys. Interment will be in Riverside Cemetery, Miramichi, at a later date. As expressions of sympathy, donations to the Palliative Care Unit of the Miramichi Regional Hospital, the Canadian Cancer Society, or any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, telephone 773-3492 or messages of condolence may be sent online to: www.adamsfh.ca December 08, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-11-29

Marguerite Lirette Béliveau 1917-2007 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 29 novembre 2007, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Marguerite Lirette épouse de feu Gérard Béliveau, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Bernard (Agathe St-Gelais), Monique (Pierre Leduc), Guy (Nicole Nadeau), feu Richard (Louise Rajotte), Pierre (Anne-Marie Boisjoly), Serge (Andrée Dupuis), ses petits-enfants : Claude, Brigitte, Yves, Martin, Louise, Stéphanie, Marie-Christine, Yanick, Véronique, Marie-Pier, Kristel, David, ses arrière-petits-enfants : Catherine, Samuel, Laure-Anne, Élisabeth, Heidi, Alexane, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’Accueil aura lieu au salon Mandeville & Mineau (secteur Sorel) mercredi le 5 décembre 2007 à compter de 10h. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Pierre le même jour à 14h. Suivies de l’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-11-28

A l’Hopital Hotel Dieu St Hyacinthe, le 28 novembre 2007, est décédé(e) à l’âge de 80 ans, M. Léo Bernier époux de Irène Beaucage, demeurant à St Marcel. M. Léo Bernier laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants; Pierrette(Raymond Lague), Louise, Richard, Denise(Serge Jodoin). 2 petits enfants; Isabelle et Alexandre Lague. Ses frères et sœurs; Paul-Aimé(Cicile Verrier),Roger(Doris Joyal)Thérèse(Rémi Beaucage) Sr.Rita,Sr.Cécile,Jean-Paul,Gabrielle(Roland Joyal). Ses beaux frères et belles sœurs famille Beaucage; Rosaire,Lucien(Pierrette Larin),Paul-Emile(Jacqueline Desrosiers), Berthe,Blanche(Roland Montigny). Neveux et nièces La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 871 Royale St-Aimé, vendredi le 30 novembre 2007 à compter de 10 Hrs. Les funérailles auront lieu , le vendredi, 30 novembre 2007 à 14:00 en l’église St Marcel suivi de l'inhumation au cimetière de St Marcel. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 871 Royale St-Aimé. Tél: (450)788-2373.Léo Bernier 1927-2007

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-06

HUMPHRIES, James - At the Ottawa Civic Hospital on Thursday, December 6, 2007. James Yuill “J.Y.“ Humphries of Alexandria; age 84 years. Beloved husband of Jean Humphries (nee Campbell). Loving father of Ruth Stiefelmeyer (John) of Renfrew, Ian Humphries (Carmen) of Ottawa, Ralph Humphries (Tish) of Williamstown, and Cathy Roy (Kevin Cooper) of Williamstown. Dear brother of Beryl Thompson (Jack) of Burlington. Dear son of the late Carl Humphries and the late Effie Yuill. Also survived by 11 grandchildren Sara, Kate, Carley, Brittney, Jennifer, Tessa, Calla, Hannah, Emma, Jessica, and Patrick. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. Alexandria (613-525- 2772) on Sunday, December 9, 2007 from 2-4 pm and 7-9 pm and on Monday from 9:30 am until 10:30 am. Funeral Service will be held at Alexandria United Church (Church on the Hill) on Monday, December 10, 2007 at 11 am. Spring Interment in Horton Township Cemetery, Renfrew. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Glengarry Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. As a Memorial to James a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com. 10928590

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-11-30

ROKER, Rosalie "Rose" (nee Carroll). Passed away peacefully on November 30, 2007 at St. John Regional Hospital, NB, at the age of seventy-seven. Survived by her sons David (Rosemary), Christopher (Lorraine), Kevin (Donna); daughters Debra Sewell, Carolyn MacLennan and Kelly Roker, 13 grandchildren and 8 great-grandchildren. She was predeceased by sons Timothy and Michael. Memorial service to be held in Montreal at a later date. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, NB Lung Association or St. John Regional Hospital Palliative Care Unit would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-04

DEBLOIS, France 1949 - 2007 À Montréal, le mardi 4 décembre 2007, est décédée, à l'âge de 58 ans, Mme France De Blois. Elle laisse dans le deuil ses frères Jean-Claude (Louise) et José (Rosa), sa soeur Rachel (Serge) ainsi que ses neveux et nièces. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le mardi 11 décembre 2007 à compter de 10 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour 11 h en la chapelle du complexe. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Dystrophie Musculaire Canada.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-07

PRICE, Grace - At Forest Heights Long Term Care Facility, Kitchener, on Friday, December 7, 2007, Grace Price, age 83 of Kitchener and formerly of Chatham, beloved wife of the late Kenneth Price (2004). Born in Detroit in 1924 daughter of the late Edith Morton and John Small. Loving mother of Ruth Ann Shadd and her husband Duane of Kitchener, Kim Price and companion Karen Kuchta of Pain Court and Leonard Price of Chatham. Grandmother of Crystal and husband Kurt, Shaun, Kenen, Jessica and Brian. Great grandmother of Coral, Megane and Trinity. She is predeceased by 2 sons; Robert and Kenneth Price. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 2-4 and 7-9 p.m. on Monday December 10, 2007. The service time is incomplete and will be announced in Monday's paper. Burial will take place in Maple Leaf Cemetery. Donations to the Charity of one's Choice would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com THE HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME AND CHAPEL 519 - 352 - 5120 10928638

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-09-22

CAMPEAU M. André 1948-2007 Suite à une longue maladie, le 22 septembre 2007, à l'âge de 59 ans, est décédé M. André Campeau, demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur, Richard, Chantal et Daniel ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Campeau a été incinéré et ses cendres déposées au columbarium du salon funéraire F.& J.M. Désourdy inc. Direction funéraire et crémation Paru le 2007/12/08 dans La Voix de l'Est EABW8946

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-11-18

Juliette Garand nee: Charpentier, of Kapuskasing Juliette Garand of Kapuskasing, died at Extendicare Nursing Home on November 18, 2007. Ms Garand was born on July 6, 1943 in Moonbeam. She was a homemaker. She enjoyed traveling, gardening and knitting. She is survived by two children, Edith Bisson (Daniel) of Kapuskasing and André of Trois-Rivières; six sisters, Thérèse Nolet of Gatineau, Marguerite Nadeau, Ange-Aimé Nadeau, Salomé Veilleux, Monique Séguin and Julienne Desbiens, all of Kapuskasing, as well as four grandchildren, Émilia, Alexandre, Yanique and Penelope. Ms Garand was predeceased by her husband, Clément; four brothers, Joseph, Jules, Gérard and Bernard Charpentier and one sister, Madeleine Boudreau. Father Gilles Gosselin will officiate at the funeral service Friday, November 23, 2007 at Immaculée Conception at 2:30 a.m. Interment will follow at the Kapuskasing Cemetery. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Canada, Sensenbrenner Hospital or the Canadian Liver Foundation. Funeral director was Guenette Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-03

DUVAL, Marielle 1951 - 2007 À Montréal, à l'hôpital Sacré-Coeur, le 3 décembre 2007, est décédée à l'âge de 56 ans, Marielle Duval, divorcée de Claude Gagnon. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean, ses enfants Sébastien (Julie) et Stéphanie (David), son père Antonin, ses petits-enfants Loïc et Alexis, ses soeurs, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le dimanche 9 décembre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le lundi à partir de 10h. Les funérailles seront célébrées le lundi 10 décembre à 13h en l'église St-André Apôtre, coin Waverley et Prieur. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-07

DOUVILLE, André-N 1922 - 2007 À Montréal, le 7 décembre 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé M. André N. Douville, époux de feu Liane Trudeau. Il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, Micheline, Jean (Jolène), Nicole (Pierre), Claude (Diane), Danielle et André (Rosanna), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères, soeurs, son amie Elizabeth Dallaire ainsi que d'autres parents et amis. La famille acceuillera parents et ami(es) au complexe funéraire dimanche et lundi de 14 à 17 h et 19 à 22 h, mardi dès 13 h. Les funérailles seront célébrées le mardi 11 décembre à 14 h 30 en l'église Visitation du Sault-aux-Récollets, 1847, Gouin Est.DOUVILLE, Andre N. Passed away December 7, 2007 at the age of eighty-five. Beloved husband of the late Liane Trudeau, loving father of Suzanne, Micheline, Jean (Jolene), Nicole (Pierre), Claude (Diane), Danielle and Andre (Rosanne). Cherished grandfather and great-grandfather will be sadly missed by his friend Elizabeth Dallaire and many other relatives and friends. Visitation will be held on December 9 and 10 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., as well as on December 11 at 1 p.m. at Magnus Poirier funeral home (10300, boul. Pie-IX, Montreal-North). A funeral service will be celebrated on December 11 at 2:30 p.m. at Visitation Du Sault Recollet Church (1847 boul. Gouin Est). Published in the Montreal Gazette on 12/8/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-06

HÉBERT, Jacques Honorable 1923 - 2007 À Montréal, le 6 décembre 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jacques Hébert, des suites d'un cancer. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Pascale, Isabelle, Bruno et Sophie, la mère de ses enfants Thérèse Desjardins, ses trois petits-enfants Laurence, Max, Jeanne, son arrière-petit-fils Victor, ses frères et sa soeur, de nombreux parents et amis ainsi que des milliers de jeunes au Québec, au Canada et partout à travers le monde. Écrivain, éditeur, homme politique et globe-trotter, il a toujours été animé de la même passion pour la jeunesse et le rapprochement entre les cultures. Fondateur de Jeunesse Canada Monde et de Katimavik, il fut sénateur de 1983 à 1998 mais avant tout c'était un grand humaniste, un idéaliste épris de justice et de liberté. Suivant ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées le vendredi 14 décembre à 14 heures en l'église St-Viateur d'Outremont, 183, Bloomfield (angle Laurier). Au lieu de fleurs, des dons à Jeunesse Canada Monde, Katimavik ou la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction: www.memoria.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-06

BESSETTE SENAY Mme Marie-Paule 1918-2007 Au C.H.S.L.D. Villa Bonheur de Granby, le 6 décembre 2007, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Marie-Paule Senay, née Bessette, épouse de feu M. Emmanuel Senay, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil sa fille : Murielle Senay; ses petits-enfants : Julie Forand (Martin Simard); Chantal Forand (Stéphane Duranleau); Éric Forand (Nathalie Trink); ses arrière-petits-enfants : Audrey et Valérie Simard; Xaviery et Aedge Duranleau. Elle était la soeur de feu Albert Bessette; feu Antoinette Desmarchais (feu Auray); feu Blanche A. Guertin (feu Hervé). Elle laisse également sa filleule : Danielle Guertin; ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Un merci tout spécial au Dr Bellamy ainsi que les infirmières et les préposées du 2e étage du Centre Villa Bonheur pour les bons soins prodigués à ma mère ainsi que les bénévoles d'Albatros Granby. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 14 h 30. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 15 décembre 2007 à 16 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. L'inhumation au cimetière Mgr Pelletier aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Fondation Horace-Boivin serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-06

MILLETTE Mme Louise 1962-2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 6 décembre 2007, à l'âge de 45 ans est décédée Mme Louise Millette, épouse de M. Sylvain Côté demeurant à Granby. Louise Millette, cette femme qui a définitivement fait une différence dans nos vies, spécialement dans la vie de son conjoint et de ses enfants, a lutté avec courage contre une maladie des poumons pendant plusieurs années. Malgré les efforts incroyables et sa grande persévérance Louise a perdu le combat mais non pas la guerre car elle a su transmettre toute sa richesse d'âme à tous ceux qui l'ont côtoyée. Louise a été une belle héroïne, elle va continuer sa mission. Nous, la famille et ses ami(e)s avons été bénis de l'avoir dans nos vies. Nous désirons remercier le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Millette. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Sylvain Côté; ses deux amours de filles : Alicia et Ariel; ses parents : Bernardin Millette et Pierrette Grenier; son frère :François (Viviane Herregods); sa soeur : Hélène (Michel Deslandes); son beau-père :Michel Côté (Ginette Bélanger); sa belle-mère :Diane Pivin (Daniel Morel). Elle était la tante de Alex Millette; feu Jean-François Millette. Elle laisse également ses nièces : Geneviève Millette; Catherine et Amélie Leroux; sa petite-nièce : Jade; ses grands-parents :Doris et Laurent Côté; Gaétane Tétreault ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Mme Millette repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre 2007 à 11 h en l'église St-Luc de Granby, suivies de la crémation à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-04

MONTY MAILLOUX MONTYMAILLOUX Mme Aline 1919-2007 Paisiblement à l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le mardi 4 décembre 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Aline Monty, épouse de feu Lucien Mailloux. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Céline, feu Yvon, Jocelyne, Louise et Lucille (René Carpentier), ses petits-enfants : Stéphane, Mélanie, Isabelle, Eve, Émilie et Nicolas; ses arrière-petits-enfants : Arianne, Cédrick, Sandrine, Zachary, Élodie et Brianna; ses soeurs et frères : feu Béatrice (feu Léopold Mercure), feu Georgette (Marcel Racicot), Rosaire (Mariette Ménard), Laurette (feu Réjean Tétreault) et Marie-Jeanne, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 William Cowansville, J2K 1K9 Tél.: 450 263-1212 Téléc.: 450 263-9557 info@desourdywilson.com le vendredi 14 décembre 2007 de 9h30 à 10h30, suivie des funérailles à 11 heures en l'église St-François-d'Assise de Frelighsburg. La famille désire remercier tout le personnel du Centre d'accueil de Cowansville, le Dr. Daniel Lalla et tout spécialement Yvonne pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Madame Mailloux. Ses filles désirent dire un merci spécial à leur tante Marie-Jeanne pour sa présence constante auprès de leur mère depuis plusieurs années. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire pour la Fondation de l'Hôpital B.M.P., 950 Principale, Cowansville, Qc J2K 1K3 seraient appréciés (formulaires disponibles au salon). Paru le 2007/12/08 dans La Voix de l'Est VZZN2448

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-05

GÉLINAS M. ROSAIRE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 5 décembre 2007, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Rosaire Gélinas, époux de Mme Clémence Lord, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d`accueil: lundi de 19h à 22h, mardi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 décembre, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Clémence Lord; ses enfants: Jocelyne (Pierre Labbé), Danielle (Yvon Picard); ses petits-enfants: Sébastien, Geneviève, Matthieu et Alexandre; ses soeurs et frères: Lilianne, Germain (feu Madeleine Gélinas), Bérard (Jeannette Lacharité), Fernande (Jean Legall), Charles (Claire Bourassa), Gaston (Thérèse Robert), Jean-Louis (Rosanne Pellerin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Benoit Lord (Thérèse Marcouiller), Georgette Lord (Marcel Gélinas), Réal Lord (Jeannine Lacroix), Jeanne Marcouiller (feu Léo Lord), Aimé Pelletier (feu Jeanne Lord) Romuald Pelletier (feu Hélène Lord), Marguerite Lacoursière (feu Émilien Lord), Gisèle Boisvert (feu Julien Lord); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/08 dans Le Nouvelliste MCQW5862

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-05

GOUDREAU M. LÉO À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 5 décembre 2007, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Léo Goudreau, conjoint de Pauline Rousseau-Lacerte, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 10 décembre, à 10h 15 au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Pauline Rousseau-Lacerte; ses enfants: Alain (Ginette Marin), Gaétan (Marjolaine Sylvain), Luc (Diane Girard), Sylvie (Jacques Plante); ses petits-enfants: Dominic et Mélanie (Martin Lacelle), Jean-Sébastien, Jean-François, Sue-Elène; son arrière-petite-fille, Béatrice Lacelle; les enfants de sa conjointe: Marc, René, Michelle et Éric Lacerte et leur conjoint(e) et leurs enfants; ses belles-soeurs: Louise Goudreau (feu Héribert Goudreau), Pauline Cadieux (feu Bertrand Goudreau); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Maison Albatros (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5K4). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/08 dans Le Nouvelliste PPQD8254

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-11-30

AVIS DE DÉCÈS M. MARIO FOREST de Maniwaki, est décédé le 30 novembre 2007, à l'âge de 36 ans. Il était le fils de Hubert Forest (Henriette Lirette) et de Gisèle Fortin (Myles Lance). Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa conjointe Josée Galipeau; ses filles: Myriam et Lorie; son frère Jean (Josée); sa soeur Joëlle (Richard); sa belle-mère Francine Galipeau; sa grand-mère Aline Galipeau; ses filleuls: Yan-Michel et Marc-Olivier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery, 46 St-Joseph, Gracefield, téléphone: 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire à compter de 10h le vendredi 14 décembre 2007, en présence des cendres, suivi du service religieux à 14h en l'église Notre-Dame-de-la Visitation de Gracefield et de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à Suicide Détour seraient appréciés. Paru le 2007/12/08 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-05

BABICH, Blanche (nee Carrisse) - 1923 - 2007 - The family announces with sorrow her death at the Golden Manor on Wednesday December 5, 2007 at the age of 84 years. Dear wife of the late Jack Bailey (1959). She is survived by her former husband Robert Babich of Stratford, ON. Dearest mother of the late Shirley Restoule (Oct. 31, 1998), Diane Villneff (Herb) of North Bay, Bill Bailey (Heather) of King Kirkland, Linda Simard (Dan) (late husband Maurice Kennelly) of Chelmsford, Jack Bailey of Norland, ON and Bonnie Gravel (Richard) of Timmins. Sadly missed by 24 grandchildren and numerous great- grandchildren. Predeceased by her siblings, Joe Carriesse, Hector Carriesse, Ross Carriesse and Iona Presseault. Remembrance donations made to the Alzheimer's Society would be greatly appreciated. The family wish to thank the staff at the Golden Manor, particularly West 2 for their care and compassion. Cremation has taken place and a service will be held in the spring. Arrangements are entrusted to the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To express online condolences, make a donation, or light a memorial candle, please visit www.mironwilson.com 10928011

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-05

VANNUIS, Carolyn Joyce (nee Fairborn) - suddenly at her home in Campbellford on Wednesday, December 5, 2007 in her 46th year. Daughter of the late William and Mary Fairborn. Loving mother of Ryan VanNuis and Devin Gilbert. Carolyn is survived by her sisters Paulette (Kirk) Tripp and Laurette Burshaw (Doug Carter). She is fondly remembered by her nieces and nephews and special friend Steve Macklin. Friends are invited to call at the STEELE FUNERAL HOME, Moira Street Chapel (30 Moira Street West 968-2273) on Monday, December 10th from 2:00 to 4:00 p.m. Cremation with private inurnment. 10928496

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-06

DELORME, Donalda (Lalonde) - At the Cornwall Community Hospital on Thursday, December 6, 2007. She was 66. She leaves her loving husband of almost 49 years, Romeo Delorme. Dear mother of Roma Leger (Paul), Jackie Gravelle (Horace), Monique Seguin, Lilianne Delorme (late Robert), Robert Delorme (Tammy). Sadly missed by 11 grandchildren, Jamie, Jason, Bobby, Christopher, Patrick, Stephanie, Sara, Bobby, Chelsea, Casandra and Courtney. Also survived by 1 brother Richard Lalonde (late Claire) and 3 sisters, Janet MacMillan (Ewen), Lucienne Fawcett (Robert) and Carole Nippard. Predeceased by her parents, Raoul and Louisa (Desjardins) Lalonde one brother Roland (Laurette) and 3 sisters, Alice, Simone and Fernande. Friends will be received at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Tuesday from 9:30 until time of service. Funeral Liturgy Tuesday December 11, 2007 in the chapel of the funeral home at 11am. Rite of Committal to follow at Notre Dame Columbarium. As expressions of sympathy memorial donations to the Lung Association would be appreciated by the family. 10928365

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-05

BÉLANGER MME DIANE POTHIER Paisiblement et entourée de ses enfants, au CSSSTR, Résidence Joseph-Denys, le 5 décembre 2007 est décédée à l'âge de 58 ans, Mme Diane Pothier, épouse de feu Yves Bélanger, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil: lundi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi le 10 décembre, à 15h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie, Steve (Stéphanie Houde); ses petits-enfants: Mickaël, Arianne, Livia, Mélissa et Rosalie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Denis Pothier (Jeanne D'Arc Lauzier), René Pothier (Guylaine Aubry), Hélène Pothier (Clément Dumas), Chantal Pothier (Denis Beaulieu), Jacques Bélanger (Cécile Perreault), Pierrette Bélanger, Jacqueline Bélanger (Marc Duval), Francine Bélanger (Michel Simard), Louisette Bélanger (Fernand Tessier), Madeleine Sauvageau Bélanger, René Chalifour, Colombe Savard-Bélanger et Raymond Thibeault; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel de la Résidence Joseph-Denys, pour les bons soins apportés. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie ou à la Fondation Maison Carpe Diem (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2N7) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/08 dans Le Nouvelliste AKAM9528

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 1992-02-09

À LA DOUCE MÉMOIRE DE OVILA BÉRUBÉ ET SIMONE BÉRUBÉ née Deschênes 9 février 1992 7 décembre 2006 Chère maman, il y a déjà 1 an que tu nous as quittés et toi papa déjà 15 ans que tu es parti pour un monde meilleur. Le foyer si triste et si vide conserve le reflet de votre grande bonté. Faites luire de là-haut l'espérance et le courage. Veillez sur nous afin qu'un jour chacun de vos enfants puissent vous rejoindre. Vos enfants, conjoints (conjointes), petits-enfants et arrière-petits-enfants Paru le 2007/12/08 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-04

LAPOINTE, Solange 1934 - 2007 À Montréal, le 4 décembre 2007, à l'âge de 73 ans, est décédée Solange Lapointe. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Jacqueline et Ghislaine, son frère Robert, neveux et nièces, parents et amis. Le service funèbre aura lieu le lundi 10 décembre 2007 à 11 heures en l'église Ste-Famille de Boucherville, 539, Notre-Dame, Boucherville. Direction : www.memoria.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-11-28

O'CONNOR, Emma-Susan O'CONNOR Liam David et Emma Susan Les 27 et 28 novembre 2007, sont décédés Liam et Emma O'Connor, fils et fille de Killian O'Connor et Marie Villeneuve. Ils laissent dans le deuil leurs parents, grands-parents: Susan et Brian O'Connor et David Villeneuve, oncles et tantes: Shane O'Connor (Susan Groom), Pierre, Marc (Ann Ruest), Jean (Sylvie Gunn), Ann Villeneuve, Éric Lavoie (Nancy Beaulieu), leurs cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Une cérémonie privée sera tenue à la mémoire de nos petits anges. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don soit à la Fondation J.-J. Girard, 982, Émélie-Chamard, Québec, G1V 4V3, ou à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, 5345, boulevard de l'Assomption, 2e étage, bureau 270, Montréal, H1T 4B3, www.maisonneuve-rosemont.org

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-11-21

Douglas George Conroy passed away peacefully at the Temiskaming Hospital on November 21, 2007 with his loving family by his side. Doug was born May 12, 1941 in First Brook Township to Howard and Frances Conroy. Doug is survived by Sheila, his devoted wife of 41 years; son Rob and wife Lisa; daughter Sherry and husband Rick Rimkey; granddaughters Karley and Jenna Rimkey of Orillia; Alexis Conroy and grandson Nolan Conroy of Dawson Creek, British Columbia; sisters Joyce Manners, Inez Jonason, Frances Woods and husband Russell; Gwen Fredericks and husband Bill. Doug also leaves behind many nieces and nephews. Predeceased by his parents Howard and Frances Conroy; brother Ronald; sister Laura Anderson; and nephews Eddy Degagner and Danny Jonason. Doug lived his life with passion and humour. He loved to fish, camp (which included searching for new lakes on his four-wheeler), cook, bake and read. The most important part of Doug’s life was his enormous amount of love and respect for his wife, children, grandchildren and friends, with whom he shared all of these favourite pastimes. Doug began working for Len Wilson in 1960 and after a time became parts manager at Wilson Chevrolet Oldsmobile until he retired in 2002. After retiring, Doug enjoyed spending time with the children in Sheila’s daycare and it was not unusual for Doug to read stories, cook for them and even take them for drives and fishing. Doug was well known for his compassion and generosity in helping anyone who was in need. He was always someone you could count on. Doug will be loved and cherished always, and sadly missed by all his family and friends. Donations to Camp Quality would be appreciated by the family. Funeral arrangements were made by Perrin Funeral Chapel, with a memorial service conducted by Captain Deris Fillier. Special thanks to John Wilson and son-in-law Rick Rimkey for eulogies and a reading by niece Angie Durling. Sincere thanks to the Temiskaming Hospital staff and Doctor Glen Corneil, with special thanks to Dr. Tom McDermott and Gail. Many thanks to everyone who gave food, flowers and donations, and for their moral support and also to those who travelled from out of town.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-06

OBITUARY ANTHONY (TONY) MALO JULY 8, 1928 - DECEMBER 6, 2007 It is with great sadness that we announce the passing of Tony, a dear husband and wonderful Dad, in the company of loved ones, after a very courageous and private battle with Parkinson's disease. He leaves to mourn, his wife of fifty-two years, Shirley Connors, his son Peter (Susan Reid), and his daughter Susan (Cedric Ortiguera). Loving Grampa to Caitlyn, Justin, Peter Jr. and Nellie. Predeceased by his parents William Malo and Giselda Ricci, his brother Nello, sister-in-law Lucy, and nephew Michael. Tony was born and raised in NDG. Throughout his younger years, he was an outstanding athlete and perennial all star in baseball, football and hockey. It was his talent as a hockey player that earned him a scholarship to play hockey and study at Brown University in Providence, Rhode Island where he graduated with a degree in Business in 1951. Tony went on to play professional hockey in Wembley, England for a year before returning to Montreal where he met and married Shirley, and started his career in the plumbing and heating wholesale industry. Tony joined the family business and went on to become the owner and president of Nelco Inc for over fifty years. Tony is highly respected within the industry for his integrity and professionalism. He served a term as Chairman of the Board of the Canadian Institute of Plumbing and Heating. Tony spent time away from the office raising a family, skiing, golfing, and working in the garden. He was a member of The Royal Montreal Golf Club for over thirty years. Tony was a gentleman, a kind, soft spoken, generous man who never said no to anyone, but most of all, Tony was a patient man! The family would like to extend heartfelt thanks to all the caregivers, nurses, and doctors at both Chateau Westmount and the Montreal General Hospital, for all their caring and kindness, as well as to all of Dad's many friends for their expressions of caring over the last few years. Special thanks to Louise and Ken, Peter and Barbara. A word of thanks to the MGH Pastoral Service for the comfort provided to Dad and the family. Visitation to take place Monday and Tuesday, December 10 and 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke St. West. Service to be held Wednesday, December 12 at St. Ignatius Loyola Parish, 4455 West Broadway, (corner Terrebonne) at 10:30 a.m. After a reception at the church, interment will follow at Cote-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, and in keeping with Tony's generous spirit, memorial donations in his name may be made to the Michael J. Fox Foundation for Parkinson's Research www.michaeljfox.org or Parkinson Society Canada www.parkinson.ca or to the charity of your choice. Keep the faith Dad, we love you. Published in the Montreal Gazette from 12/8/2007 - 12/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-11-30

PRENDERGAST, William Joseph Bill. Passed away accidentally in Brighton, Ontario on Friday, November 30, 2007, at the age of fifty. Beloved son of John and Carol Prendergast, dear brother of Susan Prendergast and her husband John Avis and Martha Welch and her husband Mark, cherished uncle of Lindsay Welch and nephew of Katherine Prendergast, all of Burlington. Cremation has taken place. Visitation at Smith's Funeral Home, 485 Brant Street (one block north of City Hall) Burlington (905-632-3333) on Tuesday, December 11, 2007 from 12 p.m. until time of Service of Remembrance at 1 p.m. If desired, memorial contributions to the Salvation Army would be appreciated by the family. www.smithsfh.com Published in the Montreal Gazette on 12/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-06

Caron Dion Évelyne À l’Hôpital régional - Rimouski, le 6 décembre 2007 est décédée, à l’âge de 89 ans, madame Évelyne Caron, épouse de feu monsieur Gaston Dion, demeurant au 181, rue des Sapins, Rimouski. La famille recevra les condoléances à la résidence funérairejacques belzile le dimanche 9 décembre 2007 à compter de 19h. Le service sera chanté le lundi 10 décembre 2007 à 10h30, en l’église de Sacré-Coeur. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funérairejacques belzile René Truchon, thanatologue 240, Saint-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski téléphone: 418-723-9764 courriel:resfunerairejacquesbelzile@globetrotter.net Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymonde, Claire (Marcel Crevier), Lucille (Gilbert Labrie), Marie-Cécile, Françoise; ses petits-enfants Marie-Anne Dion Labrie, Kathleen Dion Hébert, Pierre Olivier, Élise, Marie-Noëlle Dion Labrie. Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour la célébration. Paru le 2007/12/08 dans Le Soleil QSKH6823

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-02

Chouinard Leclair Rosa 1917 - 2007 Maman, mon amie, je t’aimerai toujours. Merci pour ce que tu as été pour moi. Repose-toi bien… À l’hôpital St-Sacrement, le 2 décembre 2007, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Rosa Chouinard, épouse de feu monsieur Florian Leclair. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne(coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien (Québec) G2G 0G9 Le service religieux sera célébré le lundi 10 décembre 2007 à 14h en l’église Sts-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette (coin av. Murray), Québec (Québec) et de là au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants: Lina et Jacques; ses deux petits-enfants: Anne et Josée ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/12/08 dans Le Soleil GCZA7777

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-06

Bouchard Gosselin Jeannine À l’hôpital Laval, le 6 décembre 2007 à l’âge de 73 ans et 11 mois, est décédée dame Jeannine Bouchard, épouse de feu M. Gérard Gosselin. Elle demeurait à Beaupré. Le service religieux sera célébré le mardi 11 décembre à 14h, en l’église Notre-Dame du Rosaire, 1, rue Fatima, Beaupré, où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 11241, avenue Royale, Beaupré Madame Bouchard Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Yvon Bilodeau), Édouard (Joanne Brennan) et Diane (Ron Bolton); ses petits-enfants: Chantal, Eric, Megean, Nicholas, Victoria, Jennifer, Eric et Andrea; ses frères et sœurs: Régina, Céline, Pierre, Joseph et Jean-Marie;f ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Bouchard et Gosselin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont sa fidèle amie Mme Aline Martineau. Un remerciement spécial au personnel des soins intensifs de l’hôpital Laval pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Pour renseignements: 418-661-9223 À votre disposition, condoléances par télécopieur: (418) 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Avis de décès sur notre site Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/12/08 dans Le Soleil HETD9748

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-07

Tardif Yvon Au CHA, Pavillon de l’Enfant-Jésus, fle 7 décembre 2007 à l’âge de 82 ans et 6 mois est décédé monsieur Yvon Tardif, époux de dame Irène Paré. Il demeurait à Beaupré. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU NOUVELLE ÈRE 10579, boul. Ste-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré dimanche de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le lundi 10 décembre 2007 à 15h en l’église de Beaupré. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Denis (Lucie Parent), sa fille Ginette. Ses petits-enfants: Sébastien Tardif et Sonia Renaud. Son beau-frère et ses belles-sœurs: Florence Paré (feu Roger Nolin), Joseph Paré (Gilberte Tremblay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, spécialement Monique Simard (Alfred Simard), Jean-Yves Paré (Françoise Bouchard), Raynald Paré (Madeleine Côté), Daniel Nolin (Sylvie Côté), Ann Ainsley et plusieurs cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement tous les résidents des Jardins de la Côte. La famille désire remercier le docteur Alain Lavoie et le personnel de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré et de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Pour renseignements: 418-827-4683 Télécopieur: 418-827-6105 Courriel: info@claudedubeau.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/12/08 dans Le Soleil RZRJ7849

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-06

BERTRAND M. JEAN Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 décembre 2007, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Jean Bertrand, époux de feu Cécile Burnside, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 décembre, à 13h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. L'ont précédé, sa soeur, Gisèle et son frère, Raymond. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Yolande, Guy (Sylvie Brissette), ses petits-enfants: Caroline Croteau (Éric Harnois), Guy Croteau (Hélène Beaulieu), Mathieu Bertrand-Beaudry, Peggy Bertrand (Mario Morand), Jimmy Bertrand (Patricia Bournival), Bobby Bertrand (Sophie Grenier); ses arrière-petits-enfants: Samantha, Pamella, Anthony, Émy, Charles, Michaël, Brian, Laurie, Audrey; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: René Bertrand (Madeleine Lemay), Réjeanne Bertrand-Soulard, Carmelle Bertrand-Turenne, Yvon Bertrand (Louise Jutras), André Bertrand (Lise Brûlé), Lucien Lemire, Yvonne Burnside-Dallaire, Yvon Perreault (Pierrette Langlois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département d'hémodialyse du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/08 dans Le Nouvelliste JRRH3936

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-07

CORMIER M. GABRIEL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 7 décembre 2007, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Gabriel Cormier, époux de Louise Richard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil: lundi de 15h à 17h et de 19h à 22h, mardi, à partir de 13h. Une cérémonie de la Parole sera célébrée le mardi 11décembre, à 15h aux salons funéraires. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. L'a précédé, sa fille, Sylvie. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Louise Richard; ses enfants: Linda (Michel Laquerre), Josée ( Marc Ménard), Symon (Ysabel Allard), Annie (Marc-André Marineau); ses petits-enfants: Michel, Émilie, Catherine et Simon; ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Cormier, Marius Cormier (feu Pauline Durand), Gilbert Cormier (Yvonne Veillette), Thérèse Cormier (Jean-Louis Laroche), Gilberte Cormier (feu Amédé Imbeault), Gisèle Cormier ( feu Joe Vaillancourt), Jean-Claude Cormier et sa conjointe Ginette, feu Dolorès Cormier, Roger Richard (Yvonne Duval), Réjeanne Richard (Michel Tellier), Serge Richard (Carmen Blais), André Richard (Françoise Lord), Arlette Richard (feu Yvon Pelletier, Céline Carle (feu Denis Richard); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/08 dans Le Nouvelliste XUUW6395

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-06

GAUTHIER MME FRAN&ÇOISE CARRIER 1915 - 2007 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 6 décembre 2007, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Françoise Carrier, épouse de feu Georges-Étienne Gauthier, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi le 10 décembre, à 11h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Charles Laflamme), Roger (Danielle Dumont), Jacques (Anne Lemyre), Lucie (Roch Kiolet), François (Caroline Malouin); ses petits-enfants: Julie, François, Gabriel, Chantal, Mélanie, Philippe et Maxime; ses arrière-petits-enfants: Marie-Ève, William et Loïc; sa belle-soeur, Lucienne Rheault (feu Maurice Carrier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation Christ-Roi de Nicolet. Renseignements: (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur: (819) 293-8212. Courriel: jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/08 dans Le Nouvelliste RAAX6369

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-06

ST-ARNAUD MME SIMONE ROUX Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 décembre 2007, est décédée dans la plus grande dignité, à l'âge de 90 ans, dame Simone Roux, épouse de feu Paul-Émile St-Arnaud, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil: lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 10 décembre, à 11h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée, sa soeur, Géralda; ses frères: Gérard et Fernand. La défunte laisse dans le deuil ses filles: Madeleine (Bernard Poulin) et Pierrette; ses petites-filles: Dominique (François Raymond) et Christine; ses arrière-petits-fils: Joseph, Frédéric et Philippe; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Roux (Madeleine Dubé), Annette Roux (Paul Blouin), Conrad Roux (Rose Poisson), Thérèse Roux Auger, Suzanne Roux, Charles Roux (Madeleine Gosselin), Gisèle Roux-Pépin, Guy Roux (Angèle Prud'homme); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Maison Carpe Diem de la Société Alzheimer de la Mauricie (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2N7). Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/08 dans Le Nouvelliste EJUB4724

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-07

ROMANIN, Aldo - Peacefully at the Hotel Dieu Shaver Hospital on Friday, December 7th, 2007 at the age of 76. Aldo is survived by his wife of 49 years, Edda (nee DePiero) of Thorold. Dear father of Renato (Diane) and Dennis (Charleen). Nonno will be sadly missed by his grandchildren Aaron, Matthew, Douglas and Jason. He is survived by one sister Peirina of Italy and predeceased by his brothers Augusto, Erminio, Eliseo, and sister Dianna. Also survived by many nieces and nephews. Aldo immigrated to Canada in 1951, settling in Thorold where he raised his family. He was a bricklayer and member of Local 4 Brick and Allied Craft Union of Canada for more than 40 years. Aldo was a member of Holy Rosary Church, Thorold and Fogolar Furlan Club Niagara. He enjoyed his garden, playing cards with friends and liked making you laugh. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. Vigil Prayers will be held in the funeral home on Sunday at 3:00 pm. Funeral Liturgy will be celebrated at Holy Rosary Church (21 Queen St. S., Thorold) on Monday, December 10th at 10:00 am. Rite of Committal at Lakeview Cemetery Mausoleum, Thorold. If so desired, expressions of sympathy can be made to the Canadian Diabetes Association or Heart Niagara. 10928755

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-03

CHARLTON, Mr. Bruce - passed away peacefully at Gilmore Lodge Home for The Aged, Fort Erie, on Monday, December 3rd 2007 in his 94th year. Beloved husband of the late Gwendolyn Charlton (1995). Loving father of Judith Pope and husband David Coburn of Niagara Falls and Catherine Charlton of Fort Erie. Also loved by his grandchildren and great-grandchildren. Predeceased by his parents Maynard and Florence Charlton, daughter Annabelle (1948), his brother Kenric and sister Hazel. Mr. Charlton was a graduate from the London Normal School in London 1947, taught in Chatham and Wallaceburg before coming to Welland in 1953. He then worked for the Niagara South Board of Education for 25 years retiring in 1978. Mr. Charlton was a member of the Fonthill Baptist Church and former member of the St. Thomas Centre Street Baptist Church. He served in the R.C.A.F. for 3 years as a wireless mechanic. At Mr. Charlton's request, there will be no funeral home visitation nor funeral service. Cremation has taken place. Interment of cremated remains will take place at Elmdale Memorial Park Cemetery, St. Thomas at a later date. As an expression of sympathy memorial donations may be made to a charity of your choice. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca. JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME Fonthill, in charge of Funeral Arrangements (905-892- 5762) A donation in memory of Mr. Charlton is being made to the Welland Hospital Foundation through the Pedlar Funeral Home Lifetime Memories Program. 10923542

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-06

TURCOTTE, Adele - Born December 18, 1989 in St. John, New Brunswick; Adele passed away unexpectedly on Thursday, December 6, 2007 at the age of 17 years. Dearly loved daughter of Denis and Julie. Loving sister of Danielle, Patrick and Phillip. Dear grandaughter of; Andre and Raymonde Turcotte of Thunder Bay and Denise and the late Lucien Lemaire of Orleans. Niece of; Philip and Kerri Turcotte, Josee and Bob Ballantyne, Michele and Lucy Lemaire , Sue and the late Andre Lemaire. Fondly remembered by her many other relatives and friends. Adele had Diabetes since the age of 6 years and worked hard at having a normal life in spite of it. Adele was a kind, loving and protective sister always watching over her sister and brothers. She always stood for those who had difficulty doing so for themselves. She believed in being up front, direct and honest about her feelings. Adele had the heart of a lion and cared for all things true and good. She strongly believed in family first and followed the motto, 'Families stick together and help each other out.' To her mom and dad she was that wonderful little girl with the twinkle in her eye and a zeal for life. We will all miss her and never forget her. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945- 7758) on Monday from 1 to 4 p.m. and 6 to 9 p.m. Funeral Mass and committal at St. Jerome Church on Tuesday, December 11, 2007 at 10:00 a.m. with Reverend Hamish Currie officiating. In lieu of flowers, memorial donations made to the local chapter of the Canadian Diabetes Association or the Juvenile Diabetes Research Foundation (J.D.R.F.) would be apprecaited by the family. www.northwoodfuneral.com 10928270

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-01

La famille Drouin a le regret de vous faire part du décès de M. Maurice Drouin de Casselman, décédé le 1er décembre 2007, à l'âge de 79 ans. Fils de feu Alfred Drouin et de feu Aurore Rioux. Il laisse dans le deuil son épouse Juliette Drouin née Boisclair; 2 fils: François, Jean-Pierre; une fille Dominique Drouin ainsi que 4 petits-enfants: Yan, Patrick, Jimmy et Nicolas. Il laisse également une soeur Gilberte Carrier et plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Les visites auront lieu jeudi le 13 décembre 2007 à compter de 9h. à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 709 Principale, Casselman. Le service religieux suivra à 10h30, le jeudi 13 décembre en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Pour plus d'information, veuillez composer le: (613)764-3286 ou télécopieur au: (613)764-5279. Paru le 2007/12/08 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-06

DOW, Roderick (Bell Canada - Retired) March 5, 1928 - December 6, 2007 On Thursday, December 6, 2007, a wonderful husband and father passed away after a courageous battle with leukemia and COPD. Roderick is survived by his cherished wife and best friend, Carol (Covert), his adored children, Heather (Doug), Ann (Dwayne) and Robert (Nicole) and his precious grandchildren Kate, Robb, Erick, Sam, Callum and Kevin. Roderick was a compassionate, kind and loving man who was devoted to his family. All who knew him will sadly miss his gentle spirit and sense of humour. Roderick had a passion for knowledge and an amazing sense of wonder in life. According to his last wishes there will not be a funeral instead his body will be donated to science so that knowledge may be gained about the diseases that ravaged his body in later years. Roderick will be forever remembered for his words "where are you from?" that grew from his interest in people and places in the world. The family wishes to thank Drs. R. Glinski and M. Forgie for their dedication and care as well as the many nurses, caregivers, and doctors that looked after Roderick while he was at the Civic hospital. In lieu of flowers donations may be sent to the Canadian Lung Association. Published in the Ottawa Citizen on 12/8/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-08

RICE, Claudette Peacefully in hospital after a short but courageous battle with cancer, predeceased by her mother Eva Morency and brother Roger. Survived by her loving brothers Ronald, Leo, Gilbert (Kathi) and her sisters Lucille (Frank) and Lorraine (Andy). Cherished mother of Steve (Vivienne) and Pat (Jennifer). Beloved grandmother of Cameron and Kevin, step-grandmother to Jennifer and Michelle and step great-grandmother to Daemen, Kyle, Talyla-Jean and Amelia. She will also be missed by numerous nieces and nephews. The family wishes to thank the C.C.A.C., Care Fore and the staff of the Elisabeth Bruyere Health Centre for their professionalism and caring support during this difficult time. Published in the Ottawa Citizen on 12/8/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-04

AVIS DE DÉCÈS M. DENIS BLAIS de Point-Comfort, est décédé le 4 décembre 2007 à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 53 ans. Il était le fils de feu Hervé Blais et de Pierrette Blais. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse Pauline Boucher; sa fille Sophie (Jason Carpentier); ses frères: Pierre (Marianne Guy), Yves « Bill »( Hélène Boucher), Patrice (Csilla Fouldes) et Christian, ainsi que ses neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Gilbert (Lisette Blais) et Richard. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Mcconnery, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3. Téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Point-Comfort à compter de 13h30, le mardi 11 décembre 2007; suivi du service religieux à 14h en présence des cendres. Des dons à la Fondation Les petits anges de l'hôpital Général d'Ottawa seraient appréciés. Paru le 2007/12/08 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-07

PIZZACALLA, Ernest (“Ernie“) John - of Welland, at the Woolcott Wing of the Welland County General Hospital on Friday, December 7, 2007 in his 74th year. Dear brother of Peter Pizzacalla (Ollie), Anthony Pizzacalla (Catherine) and Carlo Pizzacalla (Rosemary) all of Welland. Lovingly remembered by many nieces, nephews and cousins. Predeceased by his parents Carmine and Maria Pizzacalla and his sister Frances Burkinshaw. Respecting Ernie's wishes, cremation has taken place. The family will receive friends at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Tuesday, December 11th from 10:00 a.m. to 12:00 noon followed by a memorial service in the Cudney Chapel at 12:00 noon. Interment of cremated remains in Holy Cross Cemetery at a later date. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. 10928827

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-12-08

Date de décès : 2007-12-07

RAINS, Laurence Edward - “The Ole' Saw Duster” - July 1, 1925 - December 7, 2007 - He passed away peacefully surrounded by the love of his family at the Sault Area Hospital - General Site in his 83rd year. Loving husband of 60 years to Marie. Father of Gloria (Gord) and Brian (Jackileen). Papa to Stephen and Shelly, grandpa of Lawson (Jessica) and Linsey. Predeceased by his parents Clarence and Elizabeth, his brother Murray and his sister Jean. Brother-in-law of Mary Lou. He will be dearly missed by many nieces, nephews and cousins. He will be fondly remembered by those who knew him. The family would like to extend a very special thanks to the staff at the Sault Area Hospital ICU. Friends may call at the St. Joseph Island Free Methodist Church on Monday, December 10, 2007 from 11 am until 1 pm. Funeral service will be held at 1:30 pm. Rev. Tom Gurnick officiating. Memorial contributions to Matthews Memorial Hospital, St. Joseph Island Free Methodist Church or a charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to BARTON & KITELEY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2114. www.mem.com 10928643

Source : The Sault Star, ON