Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-01

LAFOND M. RÉJEAN À Sainte-Perpétue, le 1er décembre 2007, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Réjean Lafond, époux de Thérèse Daneau, demeurant à Sainte-Perpétue. La famille accueillera parents et ami(e)s: À l'église de Sainte-Perpétue Heures d'accueil: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre, à 14h en l'église de Sainte-Perpétue. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Perpétue. L'a précédé, son fils, Jacques (1981). Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Daneau; ses enfants et leur conjoint(e): Lucie (Marcel Provencher), Hélène (Jean-Paul Provencher), Lucien (Nicole Laforce), Michel (France Desmarais), Gabrielle (Michel Trottier), Micheline (Sylvain Laplante), Louisette (Jean-Guy Manseau), Denise (Claude Roy), François (feu Suzanne Beauhemin) (Suzanne Lemire), Jacinthe (Pierre Tessier), Nicole (Jean Tessier), Réjeanne (Claude Beauchemin), Rémi (Maryse Boucher); ses 38 petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Lafond (feu Pauline Héroux), Marielle Boulanger (feu Rémi Lafond), Adrienne Daneau (feu René Lafond), Céline Vincent (feu Germain Lafond), Bruno Lafond (Réjeanne Pelletier), Denise Lafond (feu André Vincent), Marie-Paule Daneau (feu Sylvio Laplante), Marielle Daneau (feu Roger Desrosiers), René Daneau (Denise Levasseur), feu Rénald Daneau (Pierrette Labbé), Florence Daneau (feu Rolland Picottin); ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier toute l'équipe de l'Auberge Bon Conseil, pour tous les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation Jean-Pierre Despins seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à: Denis Roy Sainte-Perpétue Renseignements: (819) 336-6666, poste 21. Télécopieur: (819) 336-6166. Courriel: denisroy45@hotmail.com Paru le 2007/12/05 dans Le Nouvelliste RNCJ5523

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-28

LORTIE MARTIN MME NICOLE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 28 novembre 2007, est décédée à l'âge de 52 ans et 11 mois, Mme Nicole Lortie, épouse de M. Guy Martin, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil: vendredi (7 décembre) de 19h à 22h. Mme Martin laisse dans le deuil son époux, Guy Martin; ses enfants: Cynthia et Pascal (Martine St-Pierre); son père et sa mère, Joseph Lortie (Jeanne Tremblay); ses soeurs et son frère: Ginette (Jean-Pierre Fortier), Pierre (Sylvie Genois) et Hélène (Michel Bilodeau); ses belles-soeurs: Louise Martin (François), Claire Martin (Marcellin) et Gaétane (Normand); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2007/12/05 dans Le Nouvelliste DYFD6332

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-01

RICHARD M. LÉODORE 1925 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 1er décembre 2007, entouré de ses proches, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Léodore Richard. Tout doucement il est parti rejoindre son épouse Claire (décédée l'an dernier). Il demeurait à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil: jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funéraillles auront lieu le jeudi 6 décembre, à 15h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Alice Richard (feu Alcide St-Arneault); son frère, Roger Richard (Pauline Lafleur); ses beaux-frères: Gilles Denoncourt (feu Léonne Richard), René Ferron (feu Henriette Pellerin), Denis Ferron (Ghislaine Brière); ses belles-soeurs: Solange Ferron, Jeanne Ferron (feu Jean-Marc Lafontaine), Denise Ferron, Jeannine Robitaille (feu Claude Ferron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, filleul(e)s et ami(e)s. La famille désire témoigner sa gratitude à Éric et Julie Garceau, ainsi qu'au personnel du Boisé Ensoleillé qui ont contribué à son bien-être cette dernière année. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Parkinson du Canada. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/12/05 dans Le Nouvelliste ARWV9742

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-30

GAMACHE, Maurice 1942-2007 À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 30 novembre 2007, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Maurice Gamache, époux de Mme Monique Pontbriand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Benoit), Marcel, Carole (Stéphane) et Josée (Maxime); ses petits-enfants: Francis, Patrick, David, Kimberly, Myriam, Jennifer, Christina, Amélie et Audrey. Il laisse également sa soeur Jacqueline, ses frères: Roger (Francine) et Claude; son beau-frère Robert (Gloria), ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe: le samedi 8 décembre de 14 à 17 heures et de 18 à 22 heures. Une liturgie sera célébrée à 20 heures. Annonce numéro : 13512057-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-30

L'ITALIEN-ROBITAILLE, Jeannine 1931-2007 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 30 novembre 2007, à l'âge de 76 ans, est décédée Jeannine Robitaille L'Italien, épouse de Jacques L'Italien. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Bernard), Michel, Linda, Céline (Jean-François), Jean (Dominique) et Manon, ses petits-enfants Karyne, Geneviève, Jean-François, Caroline, Hugo, Camille, Alexis et Sara, son arrière-petit-enfant Mickenlange, sa belle-mère Yvette, ses soeurs Noëlla, Lise et son frère Denis, belle-soeur, beau-frère, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: le dimanche 9 décembre 2007 de 14h00 à 16h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 13512061-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-01

BÉLANGER-DUFOUR, Claire 1927-2007 À Ste-Perpétue, le 1er décembre 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Claire Dufour, épouse de feu Henri Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain, Lise, Michel, Johnanne, Régine, Suzie, Pierre, Jean, Marc et Martin ainsi que leurs conjoints et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, en la chapelle du complexe funéraire: Le cimetière Près du Fleuve le samedi 8 décembre 2007 de 14 heures à 16 heures, suivi d'une réunion de prières au même endroit. Annonce numéro : 13512054-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-01

BOULIANE, Thérèse (Rocco) 1944-2007 À Montréal, le 1er décembre 2007, à l'âge de 63 ans, est décédée madame Thérèse Bouliane (née Rocco), épouse de feu monsieur Denis Bouliane, prédécédée de sa fille Linda Bouliane (Christian). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Pierre), Monique (Pierre), Alain (Carole), Denis Jr; ses petits-enfants: Stéphanie, Patrick, Jean-François, Sandra, Simon et Valérie; son arrière-petit-fils Nathan, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe: le vendredi 7 décembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 8 décembre dès 10 heures, suivi d'un service funéraire à 11 heures, en l'église St-Zotique, 4565 rue Notre-Dame Ouest à Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 13512056-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-26

PIVIN, Bernard 1944-2007 À Laval, le 26 novembre 2007, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Bernard Pivin, époux de Mme Jocelyne Ménard Pivin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Éric (Geneviève), Jean-Pierre (Catherine) et Isabelle (Martin), ses quatre petits-enfants Vincent, Mathieu, Alexia et Léa-Rose, sa soeur Francine, son frère Ronald, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances, en présence des cendres, le samedi 8 décembre, de 12 heures à 15 heures, au complexe funéraire: suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 13512062-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-02

ROSE (CARDINAL), Florence 1920-2007 De l'Ile Bizard, le 2 décembre 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Florence Cardinal, épouse de feu Reynald Rose. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Carol Legault), feu Jacques, Hélène (Jacques Marier), Rita et Colette (Yvon Lefebvre); ses petits- enfants: Serge, Alain, Michel, Linda, Martin, Brigitte, Sophie, Stéphanie et leurs conjoint(e)s; ses arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 8 décembre 2007 à compter de 10 h 30, suivi d'une réunion de prières à 11 h 30, en la chapelle du salon funéraire: Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Annonce numéro : 13512064-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-28

ROGER, Béatrice (née Carli) 1914-2007 Au Centre hospitalier Pierre-Boucher, le 28 novembre 2007, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Béatrice Carli, épouse de feu Paul Roger. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Els), Marcel (Sylvie), Annette (Normand), Thérèse (Eugène), Jacques (Danielle), Paul (Louise) et Pierrette (Michel); ses 26 petits-enfants, ses 50 arrière-petits- enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en l'église Sainte-Julie, 1686 rue Principale, Sainte-Julie, le samedi 8 décembre dès 9 heures. Les funérailles suivront à 10 heures. Au lieu de fleurs, une messe à son intention serait appréciée. Tél: (450) 467-4780 Téléc: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Annonce numéro : 13512063-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-03

GARRETT, Albert J. - (Veteran WWII, R.C.A.F., former member of R.C.L. #147, Barrie and R.C.L. Rexdale, Former Quality Control Manager 1SD C.F.B. Downsview) Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday, December 3rd, 2007. Albert Garrett of Barrie and formerly of Downsview in his 87th year. Beloved husband of Ethel Garrett. Loving father of Robert Garrett (Jacki) of Barrie, Norman Garrett (Jane) of Columbus, Ohio, and Marilyn Landriault of Erin. Devoted grandfather of Paige, Christopher, Leah, Beth, Patrick and Michael. Survived by sister Jean McIssac of Toronto. Predeceased by parents Alfred and Sarah Jane Garrett, brothers William, Lorne, Robert and Ronald Garrett and sister Helen Hay. Albert will be greatly missed and always remembered as a caring, humble and generous man, and avid sports fan and having a fondness for his canine friends. Albert's friends would like to thank Dr. Lewis-Watts for his compassion and care. A Service in Albert's memory will be held at a later date in Petrolia, Ontario. Spring interment of cremated remains will take place at Hillsdale Cemetery, Petrolia. Memorial donations to the SPCA Barrie Branch would be greatly appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com Arrangements entrusted to STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOMES, 30 Worsley Street, Barrie 10924621

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-02

NEAL, Gladys - of St. Catharines , formerly of Welland peacefully passed away on December 2nd, 2007 in her 95th year. Wife of the late Harry Neal for 61 years and loving mother to Bob and wife Kay Neal, of Fonthill, Joyce Neal and Kaye Wilson. Glad was an accomplished pianist and spent 30 years playing for Miss Val's School of Dance in both Welland and Port Colborne, 10 years for the Port Colborne Operatic Society, several high school musicals as well as numerous soloists and fashion shows. Her interests were varied; she loved to paint, knit, cross stitch, play bridge and travel. She will be dearly missed by her grandsons Taylor and wife Monica Wilson, of St. Catharines, Steve Neal of Vancouver, Stuart and wife Shelly Neal of Oakville, Jay and wife Kelly Neal, of Phoenix, and Adam Neal and partner Sandra Veleder, of Montreal. She was Nana to her great grandchildren, Mariko, Brianne, Brooke, Presley, Jacob, Peyton, Jarrod and Kai. She also leaves behind her brother-in-law Bill and wife Betty Neal of Fort Erie and sister-in-law Grace Neal of Burlington. A Memorial Service will be held at Wesley United Church, 244 First Avenue N. in Welland at 2:00 p.m. Friday December 14th. The family will be receiving friends at the church from 1:00 to 2:00 p.m. In lieu of flowers, friends who so wish could make a donation to the animal shelter in their region or to a charity of their choice. 10924066

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-29

LA FAMILLE Cuillierrier a le regret de vous annoncer le décès de MME Anne Cuillierrier décédée paisiblement au CSSS de Gatineau, le 29 novembre 2007 à l'âge de 50 ans, à la suite d'une longue lutte contre le cancer. Elle était la fille de feu Olivette Sirois et de feu Paul Cuillierrier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gabriel, Joël et Pascale; son ami de coeur, François Vertefeuille; ses frères: Jean, Gilles (Claire Dubé) et Denis (Johanne Grégoire); ses soeurs: Lucie, Louise et Marie ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, mais une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 8 décembre à 13h30 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95 boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du cancer du sein seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CSSS de Gatineau, spécialement celui des soins palliatifs, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/12/05 dans Le Droit  CUILLIERRIER, Anne It is with great sadness that the Cuillierrier family announces the death of Anne Cuillierrier who passed away peacefully on November 29th, 2007 at the CSSS (Gatineau Hospital), at the age of 50. Daughter of the late Olivette Sirois and the late Paul Cuillierrier. She leaves in sorrow her children Gabriel, Joel and Pascale; her beloved companion Francois Vertefeuille; her brothers Jean, Gilles (Claire Dube) and Denis (Johanne Gregoire); her sisters Lucie, Louise and Marie, and many cousins, nephews, nieces and friends. A celebration of prayers will be held at the COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, at 95 Cite-des-Jeunes Blvd, in Gatineau (Hull Sector), on Saturday, December 8th at 1:30 p.m. The family will receive condolences at 1:00 p.m. Donations to the Canadian Breast Cancer Foundation would be appreciated. The family would like to thank the personnel of the CSSS, particularly of the Palliative Care Unit for their care and thoughtfulness to the family. For information: Tel: (819) 778-2425, E-mail: conf@cfo.coop and Fax: 778-2426. Published in the Ottawa Citizen on 12/5/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-02

LA FAMILLE GERVAIS a le regret de vous annoncer le décès de MME HECTORINE GERVAIS (née Roy) de Ste-Cécile-de-Masham, décédée le 2 décembre 2007, à l'âge de 97 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Aimé Gervais, la fille de feu Philias Roy et de feu Élodie Renaud. Elle laisse ses 3 enfants: Jean-Claude (feu Maria Vaillancourt), Marcel (Géraldine Renaud) et Paulette (Marcel Legros). Elle fut prédécédée par 2 fils: Bernard (Nicole Meunier) et Robert (Denise Gauvreau). Elle était la grand-mère adorée de 15 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 frère, Henri (Fernande Philion). Prédécédée par 3 frères: Adélard, Gérard et Urgel (Reina Renaud) et par 2 soeurs: Marie-Anne (feu Domina Barnabé) et Aurore (feu Oscar Quintal), elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis, dont Anita Renaud et Hermone McConnery. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 8 décembre 2007 à 10h, en l'église de Ste-Cécile- de-Masham, pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la messe. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la maison funéraire A. Gauvreau et fils de Ste-Cécile-de-Masham au (819)456-2100 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/12/05 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-01

LES FAMILLES RENAUD ET MAGEAU ont le regret de vous annoncer le décès de MIREILLE RENAUD de Notre-Dame-de-la-Salette, décédée à l'hôpital de Buckingham le samedi 1er décembre 2007, à l'âge de 47 ans. Elle était la conjointe bien-aimée de André Mageau, la fille de feu Émile Renaud et de Gracia Charbonneau. Outre sa mère et son conjoint, elle laisse ses 3 enfants: Maxime (Monika), Karine et Valérie; ses frères et soeurs: Gaston (Fleurette), Jeannine (Louis), Roger (France), Ida (Rhéal), Lucien (Francine), Monique (feu Lucien), Nicole (Tom) et Gilles (Manon); sa belle-mère Francine Malette (feu Wilfrid Mageau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Micheline (Laurent), Lucie (Laurent), Carmen (Ronald), Colette (Ernie), Pierrette (Jocelyn), Alain (Sylvie) et Nicole (Alain), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux amis. La famille désire remercier le personnel du 4e étage de l'hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués à Mireille. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 7 décembre 2007 à 11h, en l'église St-Antoine-de-Padoue, Perkins, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du CHSLD Papineau seraient appréciés. Pour de plus amples renseignement, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: (819)663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/12/05 dans Le Droit  RENAUD, Mireille Of Notre Dame de la Salette, passed away at the Buckingham Hospital Saturday, December 1, 2007 at the age of 47 years. Beloved spouse of Andre Mageau, daughter of the late Emile Renaud and of Gracia Charbonneau. Beloved mother of Maxime (Monika), Karine and Valerie. Dear sister of Gaston (Fleurette), Jeannine (Louis), Roger (France), Ida (Rheal), Lucien (Francine), Monique (late Lucien), Nicole (Tom) and Gilles (Manon). Also survived by her mother-in-law Francine Malette (late Wilfrid Mageau), her brothers-in-law and sisters-in-law Micheline (Laurent), Lucie (Laurent) Carmen (Ronald), Colette (Ernie), Pierrette (Jocelyn), Alain (Sylvie) and Nicole (Alain), many uncles, aunts, cousins, nieces, nephews and many friends. A special thank you to the personnel of fourth floor of the Buckingham Hospital for their excellent care. Relatives and friends are invited to attend a Mass in presence of Ashes, Friday, December 7, 2007 at 11 o'clock in St-Antoine de Padoue Church, Perkins. The family will be present at the church 45 minutes before the Mass to receive condolences. Donations to the Canadian Cancer Society or the foundation of CHSLD Papineau would be appreciated. For more information, please call A. Gauvreau and Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd. East, Gatineau. (819-663-2468) or for your message of condolence by Fax: (819)-663-4292 or visit: www.avisdedeces.ca Published in the Ottawa Citizen from 12/6/2007 - 12/7/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-04

AVIS DE DÉCÈS Constance St-Amour Landers (1913 - 2007) le mercredi 4 décembre 2007, au Centre de Santé Vallée-de- la-Gatineau de Maniwaki, à l'âge de 94 ans, est décédée Madame Constance Landers St-Amour. Elle était la fille de feu John Landers et de feu Cézarie Morencey. Elle fut prédécédée par son époux Glory St-Amour; ses frères et soeurs: Ida Lachapelle, Laurette Landers, Alexandre, Wilbrod et Domina Landers. Elle laisse dans le deuil ses enfants: René de Gatineau, Henri (Violaine Rochon) du Lac Cayamant, Claudette (feu Léopold Fortin) du Lac Cayamant, Reina (Aldebert Roy) de Gatineau, Henriette (feu Robert Rochon) du Lac Cayamant. Elle laisse également 18 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs arrière-arrière-petits-enfants de même que plusieurs amis(es). Le service funèbre aura lieu le samedi 8 décembre 2007 à 11h en l'église St-Roch du Lac Cayamant. La famille y recevra vos condoléances dès 10h30. Des dons à la Fondation des Maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. La famille désirent remercier le personnel du C.L.S.C de Gracefield et le médecin Madame Sonia Liev de Gracefield. LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE À LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET DU: 19 PRINCIPALE NORD, MANIWAKI (QUÉBEC) TÉL: 819-449-6082 FAX: 819-449-7669 Paru le 2007/12/05 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-02

BERGEVIN, Alfreda (nee White) Passed away at Montfort Hospital on December 2, 2007, at the age of 84. Beloved wife of the late Lucien Bergevin. Cherished mother of Lorraine (late Jean-Louis Berthelette), Gail (Michael Mulvihill) and Sharron (Douglas McHale). Loving Grandma of Paul, Gerry (Kathy); Jason (Leah), Rachel; Brian, Timothy and Shawn. Survived by sister Isabel (late Stuart MacDonald) and brother Joseph White. Predeceased by brothers Elmer (Eleanor), and William White. Family and friends are invited to attend a Mass in memory of Freda on Saturday, December 8, 2007 at 11:30 a.m. in the Chapel at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Perley Rideau Veterans' Health Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/5/2007 - 12/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-02

BERTRAM, F. Elizabeth (Beth) Peacefully at the Garry Armstrong Home on Sunday, December 2, 2007 in her 96th year. Beloved aunt of Carleen Baily, Tymera Coen and Robin Coen Sasso (Raymond) and great-aunt of Alec and Jacob Baily and Elizabeth and Abigail Sasso. Predeceased by her sister Virginia Coen and brother-in-law Oscar Coen. With the National Film Board from 1941 to 1961 she was their first Director of Personnel and the first woman Director of Personnel in the federal public service. Subsequently she held several senior positions in federal central agencies before moving to the Canadian Radio, Television and Telecommunications Commission as their Director of Personnel. She retired from the federal public service in 1971, thereafter spending eight years as an independent consultant on position classification matters in Canada and abroad, particularly in Jamaica where she spent two to three years as a part-time advisor to the Government of Jamaica. A Memorial Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Saturday, December 8, 2007 at 1:00pm. Interment in the family plot, Mount Pleasant Cemetery, Toronto. The family wishes to extend their warm appreciation to the staff of The Edinburgh and the Garry Armstrong for their unfailing care and to William Fleury and Beverly Mathesius for their kind care and support. Donations may be made to Amnesty International, 312 Laurier Ave. East, Ottawa. K1N 1H9. Published in the Ottawa Citizen from 12/5/2007 - 12/6/2007 Published in the Montreal Gazette on 12/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-03

COLLIER, Reginald Joseph (Ret'd - Graphic Artist National Defence) Peacefully after a courageous battle with cancer, on Monday, December 3, 2007 in his 87th year. Predeceased by his first wife Marguerite. He is survived by his second wife Wera. Stepfather of Greg Huckriede (Aimee) and Alex Huckriede (Stephanie). Special thanks to the staff at Sarsfield Colonial Home and the Madonna Nursing Home. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Thursday from 12 noon until 2 p.m., thence to Capital Memorial Gardens Cemetery for interment. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society or the Ottawa Humane Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/5/2007 - 12/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-26

COLE, James (Jim) Arthur July 20, 1952 - November 26, 2007 A life lived to the fullest but with so much more to experience and accomplish ended abruptly on Monday, November 26, 2007. James (Jim) Cole, at the age of 55 years, of Ottawa (Carp), was on holiday in Barbados with the love of his life - his wife Lee (nee Simonaitis) who was also his best friend and partner, when he died without warning. Memories of Jim will live forever in the hearts of his children, Jessica (23) and Jason (21); his father Arthur of Burlington (the late Marion); and his brother Don (Cindy) of Pickering, nieces Heather and Laurel and nephew Chris. Jim's death, like his life, occurred in the wake of great joy; testing his limits while reveling in nature's beauty. Owner of LCT Lab Technologies Limited and HomeValuations Canada in Kanata, Jim will be remembered as a man of boundless energy, enthusiasm and creativity. Raised in Oakville, Jim graduated from the University of Waterloo (Hon. Coop BMath-Computer Science) in 1975. He was a long time volunteer with the West Carleton Minor Hockey Association and the West Carleton Soccer Club. He played Old Timers hockey, enjoyed ballroom dancing and never missed an opportunity to play a round of golf. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Drive and Baseline Road) on Friday from 7-9 p.m. and Saturday 12:30 - 2:30 p.m. Funeral Service will be held on Saturday in the Chapel at 2:30 p.m. For those wishing, please consider a donations in Jim's memory to the Alzheimer Society of Ottawa. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/5/2007 - 12/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-04

CROWSON, Audrey Janet Peacefully in hospital at Carleton Place, Ontario on Tuesday, December 4, 2007 in her 76th year. Beloved wife of James Seton Crowson. Loving mother of Karen Nisbet (Bob), Grant Crowson (Cindy) and Laurie Cloutier (Phillip). Grandmother of James, Jennifer, Jessica, Christopher and Taylor Anne. Survived by her brothers William Walker (Pamela) and Reginald Walker (Marion) and sister-in-law Billie Crowson. Friends may call at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Friday from 12 noon until time of funeral service in the chapel at 2 p.m. Donations to the Carleton Place Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-27

DUGUAY, Malini (nee Tulsiram) Suddenly, Tuesday, November 27, 2007 at the age of 51, in Goa, India, while on sabbatical leave. Beloved wife of Eugene Duguay, much loved mother of Priya Duguay, who was with her in India. Dear daughter of Dr. Nundlal and Mrs. Gomati Tulsiram. Loving sister of Jyothi Lavigne (Lance), Jayanth Tulsiram (Molly) and Nalin Tulsiram (Jacqueline). Will be missed by adoring and loving nephews and nieces, Kashi, Atika (Gavin) Sunil, Rekha (Chris) Shalini and Alexis. She will be fondly remembered by family and friends in South Africa, Australia, England, USA, India and Canada. Funeral services will be held at the Pinecrest Remembrance Chapel, Pinecrest Cemetery, on Thursday, December 6, 2007 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Stephen Lewis Foundation will be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/5/2007 - 12/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-03

ENTWISTLE, Audrey M. (nee Harper) Passed away with her family by her side at the Queensway Carleton Hospital on Monday, December 3, 2007, in her 82nd year. She will be missed by her loving husband of 57 years, Stanley. Loving mother of Mark (Maria), Brock (Nancy), Phillip (Susan) and Beverley (Russell Craig). Proud grandmother of Natasha, Ana-Maria, Daniel, Katrina, Landon, Emma and Sara. Survived by sister Barbara MacDonald and many nieces and nephews. The family would like to thank all the staff at the Queensway Carleton Hospital and River Park Place for their excellent care of Audrey. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Baseline Road and Bayshore Drive), on Thursday, December 6, 2007 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday at 2 p.m. Donations in memory of Audrey may be made to the charity of your choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 12/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-05

BENNETT, Elizabeth "Betty" (nee Smith). Peacefully at Centre d'Accueil Lachine in her ninety-seventh year. Beloved wife of the late George Arthur Bennett, loving mother of Joan (Robert Boara), Florence (late Ken Kelly) and Betty-Ann (Dave Mulholland). Dear Nanny to Darlene, Lois, Richard, Holly, Jo-Ann, Mark, Linda, Bradley, Elaine. She is also survived by twenty-three great-grandchildren and eight great-great-grandchildren, family and friends. Special thanks to the staff of the 4th floor at Centre d'Accueil Lachine for ten years of their outstanding kindness, care and love to our dear mother. Special thanks to a devoted friend Jill McKinney. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre Dame, Lachine, Tel.: 514-639-1511. Funeral service at Summerlea United Church 220-50th Avenue, Lachine on Friday, December 7 at 11 a.m. Visitation Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Centre d'Accueil de Lachine Foundation or to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 12/5/2007 - 12/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-01

COOPER, Maureen (Born Foley). 1936 - 2007. Peacefully at home on December 1, 2007 at the age of seventy-one. Loving wife of her late husband Buddy. Dear Mom of Ricky (Danielle), Ronny (Johanne) and Susie (Russell). Cherished grandmother of Chantal (Mike), Shawn and Carly. Great-grandmother of Mathieu and Kelly. She will be remembered by all family and friends at the Holy Family Parish, 1001 ch. Oka, Deux Montagnes on Saturday, December 8 at 11 a.m. The family will be available to receive condolences at the Church from 10:30 a.m. In lieu of flowers our Mom would like donations to be made to the foundation for Cancer & Blood Diseases for the Sacre Coeur Foundation. The care she received there was wonderful. The family would also like to thank the unsung heroes at the CLSC of Ste-Eustache for their help with special care at home for our Mom. Published in the Montreal Gazette on 12/5/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-27

LEWIS, Percival Sylvester "Percy". Peacefully at the Jewish General Hospital, after a lengthy illness on November 27, 2007. Born in Kingston, Jamaica. Son of the late Oscar and May Francis Lewis. Beloved husband of Gloria Best. Dear father of Anne-Marie and Jean Anne and Marie Janet of the U.S.A. and the late Junior. Grandfather of three. Brother of Neville, Valentine and Avis of Florida, Rose of Philadelphia, Melva, Enid, Hyacinth, Dez, Yvonne, and the late Olive and Glen. Brother-in-law of Idalene (Torrence Maynard) of Barbados. Will be remembered by his many nieces, nephews and friends. He graduated from LaSalle College as an interior/exterior decorator and enjoyed his field. He worked for many people in the community. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service from the Kane & Fetterly Chapel on Friday, December 7 at 11 a.m. Condolences may be received at www.kanefetterly.com Published in the Montreal Gazette on 12/5/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-30

OBITUARY RAJAMAH NAIDOO-IYAR (SIVAGAMI) 1925 - 2007 Was called to rest on November 30, 2007. Wife of Argununan Iyar (Nine) formerly of 16 Bikaner Road, Merebank, Durban, realized her dream in 1985 when she reunited with her children in Montreal, Canada. Rajamah will always be remembered as a devoted wife, mother and grandmother. She had a passion for handcraft, cooking, singing and playing her favourite card game Thanee. Ever remembered, and will be missed dearly by her seven children and 19 grandchildren. Veronica (Glen), Eddie - deceased (Miwako), Leslee (Marilyn), Eric (Sue), Cecil - deceased (Pat), Percy, Ivan (Anne), Vanessa and Ryan. Visitation will be held from Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Thursday, December 6, 2007 from 5 to 9 p.m. and on Friday, December 7, 2007 from 12 to 1 p.m. with the funeral following at 1 p.m. in the Chapel. Interment will follow in Rideau Memorial Gardens. Published in the Montreal Gazette on 12/5/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-04

OBITUARY ISSIE SWIFT (SWIFTY) It is with profound sorrow that we announce the passing of a remarkable man, Swifty, at his home on Tuesday, December 4, 2007. Beloved husband of Yetta Brownstein for 60 years. Devoted father and father-in-law of Faye Swift and Michael Brennan, Arthur and Ronda. Adored grand-father of Matthew Swift-Brennan; Erica and Stacey Swift. Predeceased by his siblings and their spouses, Jack and Eleanor Swift, Fanny and Phillip Tish. Dear brother-in-law of Annie and the late Ben Bell, Katie and the late Harry Rich, Esther and the late Mackie Miller. The family would like to acknowledge the diligent and loving care given by Shynel Caigoy. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, December 6 at 12 noon. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 4675 Circle Road. Published in the Montreal Gazette from 12/5/2007 - 12/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-03

CAMPBELL, Donald Suddenly, Monday, December 3, 2007, at home. Donald John Campbell at the age of 58. Father of Derrick (Johnna) and Lisa (Mark Dunning). Cherished Poppa of Melody. He was a son of the late Jim and Flossy Campbell. Former husband of Grace Campbell. Friends may pay respects at the Chesterville Funeral Home, 62 Queen Street (613-448-2120), Thursday from 7-9 pm. In Memoriam, donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated. win-che-fh.livejournal.com Published in the Ottawa Citizen on 12/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-28

KING, CALVIN JOSEPH DANIEL Passed away at Christian Island on Wednesday November 28, 2007 in his 24th year. Beloved son of Charles Leon and Mary Jane King. Dear brother of Nadine King and her husband Randal Kidd, and Jason Copegog. Cherished uncle of Gavin King and Larissa Kidd. Lovingly remembered by his many aunts, uncles, cousins, friends and also the Midewin relatives. He will be sadly missed by Debbie Monague. A funeral service was held at Christian Island on Monday December 3rd. Memorial donations to the Niijjii Fund would be appreciated. Arrangements entrusted to the Nicholls Funeral Home, Midland. 10921562

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 1997-12-05

DOWNEY, Dana In loving memory of a wonderful husband & father who passed away ten years ago today. Remembered fondly by all who knew him. - Wendy, Drew & Joel Published in the Ottawa Citizen on 12/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-01

BOUCHARD Denis BOUCHARD (M. Denis) Le 1er décembre 2007, est décédé à Jonquière, à l'âge de 45 ans, M. Denis Bouchard, fils de feu Mme Françoise Desbiens et de M. Joseph Bouchard, demeurant rue Ste-Famille à Jonquière, autrefois de Bégin. La famille accueillera les parents et ami(e)s vendredi, 7 décembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 8 décembre 2007 de 9 h à 11 h à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560, rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu samedi, 8 décembre 2007 à 11 h à l'église de St-Ambroise. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière de Bégin. Outre son père M. Joseph Bouchard (feu Françoise Desbiens), il laisse dans le deuil son fils: Frédéric Bouchard (Christine); son petit-fils: Loïc; ses frères et soeurs: feu Claude Bouchard, Germain, Hélène, Linda, Nicole (Noël Bertrand), Roger (Corine Simard) et Daniel. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/12/05 dans Le Quotidien UMPT5472

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-03

GILBERT Gérard GILBERT (M. Gérard) Est décédé dans la sérénité, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 3 décembre 2007, à l'âge de 88 ans et 1 mois, M. Gérard Gilbert, époux de dame Juliette Boutin, demeurant à Saint-Félicien, secteur Saint-Méthode. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle communautaire de Saint-Méthode sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le jeudi 6 décembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 décembre 2007 à 14 h à l'église de Saint-Méthode et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Méthode. Outre son épouse, dame Juliette Boutin, il laisse ses enfants: Judith (André Goudreault), Bertrand (Lucie Paquet), Yvon (Jacinthe Lachance), Gilles (feu Suzanne Boisvert), Johanne, Annie (Rémy Bureau); ses 17 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Marie-Blanche (feu Alfred Vallée), feu Simone (feu Victor Séguin), soeur Rose-Aimé, s.d.b.c, Anna (feu Louis Bouchard), Marguerite (Georges Séguin), Carmelle (Marcel Julien), feu Simon (Jacqueline Coulombe), Thérèse (Gustave Gagné), Gilda (Jean-Paul Harvey); le beau-frère de: Rolande Boutin (Gérard Dallaire), Gisèle Boutin (feu Marcel Girard), Cécile Boutin (Lucien Julien), l'Abbé Edmour Boutin, Noëlla Boutin (Association Notre-Dame), Gerti Boutin (Gérard Larouche), Édith Boutin (Normand Rousseau), Yvette Boutin (Association Notre-Dame), Lucie Boutin (feu Benoit Ouellet), Jean-Marc Boutin, Solange Boutin (Jean Boivin), André Boutin (Noëlla Doucet). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était président de la ligue « Chrétiens d'Aujourd'hui », membre de l'Âge d'Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Thomas-Louis Doré. Pour information: 418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/12/05 dans Le Quotidien QFEQ7744

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-27

DUCHARME, Patrice 1973 - 2007 Subitement, à Longueuil, le 27 novembre 2007, à l'âge de 34 ans, est décédé M. Patrice Ducharme, fils de Mme Madeleine Olivier et M. Maurice Ducharme. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses soeurs Josée (Jean-Claude), Nathalie (Marco), Geneviève (Martin) et son frère Charles, ses chers neveux Mikaël et Francis, sa nièce adorée Elsa ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 6 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le vendredi 7 décembre de 9h à 10h30 à la : Les funérailles auront lieu le vendredi 7 décembre à 11h en l'église Notre-Dame de Fatima (2000, boul. Marie-Victorin, Longueuil). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Rêves d'enfants seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-03

M. WILFRID AUBÉ 1927-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 3 décembre 2007, à la Maison de la Source Gabriel de Val-d’Or, à l'âge de 80 ans, M. Wilfrid Aubé, domicilié à Val-d’Or, époux de feu Émériza Larivière. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Julien Aubé (Anne-Marie Côté) de Val-d’Or, Gaëtane Aubé (René Forget) de Longueuil; ses petits-enfants : Nancy (Philip) de Terrebonne, Chantal (Pierre) de Val-d’Or, Alain (Stéphanie) d’Aylmer; ses sœurs : Fleur-Ange de Rouyn-Noranda, Marie-Claire (Herman) de Val-d’Or, Rose (Claude) de Québec; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 6 décembre 2007 à 10h30, en l’Église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison de la Source Gabriel de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-05

M. Paul-Emile Baril La direction des funérailles a été confiée aux Salons Funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming. Le Salon funéraire Perron de Ville-Marie, vous informe du décès de M. Paul-Emile Baril de Lorrainville, 5 décembre dernier. Il était âgé de 78 ans. M. Paul-Emile Baril sera exposé à compter de 19 h, jeudi, 6 décembre, au Salon de l’église de Lorrainville. Les funérailles auront lieu, vendredi, 7décembre à 11h, à l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Lorrainville. Suivra l’inhumation au cimetière du même endroit. Le défunt laisse dans le deuil : 2 filles: Marielle conjointe de Carol Lavallée de Val d’Or, Ginette conjointe de Jean-Yves Gaudet de Ville-Marie,2 fils : Denis conjoint de Suzanne Bélanger de Ville-Marie, Ronald conjoint de Nicole Robert de St-Eugène-de-Guigues, 9 petits-enfants, 7 arrière-petits-enfants, 6 sœurs: Suzanne, Lucille, Armande, Gilberte, Thérèse, Céline, 4 frères : Albert, Fidèle, Léo, Yvon ainsi que plusieurs parents et amis. La famille suggère de faire don à la fondation Philippe Chabot de Ville-Marie Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-03

CERONE, Reno - Passed away peacefully, at the John M. Parrott Centre in Napanee on Monday, December 3, 2007. Nazzareno Cerone of Napanee and formerly of Tamworth at age 86. Survived by loving family, his partner Mary Burriss and children Terry Lee Vanderway (Lou); Michael Burriss (Christine); Rick Burriss (Eileen) and Rob Burriss (Nadine) all of Napanee; Michael Garrant of Niagara Falls and Kenneth Cerone of Ottawa. Fondly remembered by 14 grandchildren and sisters-in-law Antonina Cerone and Nicoletta Cerone of Toronto and many nieces and nephews in Canada, the United States and Italy. In keeping with Reno's wishes, cremation has taken place. The family will receive friends at the WANNAMAKER-TIERNEY FUNERAL HOME, 123 Dundas Street West, Napanee, (613-354-3341) on Saturday, January 12, 2008 from 12:30 - 1:30 p.m., followed by a Memorial Service at 1:30 p.m. Donations in Reno's memory made to the Lennox and Addington County Hospital Foundation, the John M. Parrott Centre or the Napanee Humane Society would be appreciated by the family. Online condolences at www.wtfuneralhome.com 10924791

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-04

SMITH, Ivan Leonard - Peacefully at home in his sleep, on Tuesday, December 4, 2007, after a lengthy illness, surrounded by the love of his family. Ivan Leonard Smith, in his 75th year. Loving father of Glen Smith and his wife Pam of Verona and William Smith and his wife Lea of Kingston. Ever remembered by his wife Marlene Smith. Proud grandfather of David, Carrie, Rider, and Dane. Dear brother of Ron Smith and his wife Joan of Kingston, Doreen Gibbs and her husband Red of London, Ontario, Audrey Deroche, also of Kingston and Pat Sutton and her husband Jack of Newburgh. Also remembered by many nieces, nephews, extended family and many friends. Predeceased by his brothers Glen and Dell and by his sister Irene. The family wishes to extend a heartfelt thank you to Dr. Ian Sempowski and Dr. Courtney Bell for their compassion and dedication. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard) on Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Friday, December 7, 2007 for service in the chapel of the funeral home at 2:30 p.m., The Reverend Oscar Simpson officiating. Interment Glenhaven Memorial Gardens. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Canadian Diabetes Association or to St. Elizabeth Health Care would be appreciated by the family (donations by cheque only please). 10924562

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-03

HORNSBY, William Denton - (50 Year Member & Past Master of Havelock Lodge AF & AM #435) - At his residence on Monday, December 3, 2007, Bill Hornsby of Havelock, in his 79th year. Beloved husband of Joan (nee Toms). Dear father of Dennis and his wife Kathy of Campbellford, Brian and his wife Catherine of Hastings, and Kevin and his wife Janice of Orangeville. “Papa“ will be sadly missed by his grandchildren Jennifer (Jason), Melissa (Ken), Andrew; Brianne (Garry), Bradley and Katelyn; Tina and Becky and great- grandchildren Taylor, Brandy, Erin, Summer, Chase, Jamal and Holley. Brother of the late Sam, Onalee, Lorne (“Buck“) and Keith. Survived by several nieces and nephews. Resting at the Brett “Havelock“ Chapel 2- 4 and 7 - 9 p.m. Thursday. Service Friday from Havelock United Church at 1:30 p.m., Reverend Dr. Don Misener officiating. Temporary entombment at the Havelock Rotary Vault. If desired, donations may be made (by cheque only) to Havelock United Church, Cordova United Church or the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Masonic Service 6:45 p.m. Thursday. 10923951

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-01

MEYER, Phine E - It is with great sorrow that the family Meyer announces the passing of Phine E Meyer on Nov. 1 2007. Husband Ed Meyer (Calgary), daughters Chris Meyer (Calgary), Eleanor (Meyer) Spooner (BC) predeceased, sons Michael Meyer (Peterborough, Ont.) and Tom Meyer (Eva) (Medicine Hat), and grandchildren Summer, James and Olivia Meyer, brothers Fred (Jessie) Zantvoort (BC), Pim (Honey) Zantvoort (Holland) predeceased. A private memorial was held Nov 4th at the residence of Ed Meyer where good memories were shared about Phine. Messages/special words were written on balloons which were then symbolically released in the back yard. Phine was a grounded lady with class and ethical principle, avid reader and talker, lover of animals (especially dogs), fan of classical art, sympathetic and supportive of many causes, talented seamstress, florist and a variety of other crafts. She was selflessly dedicated to her children and to her husband and his endeavours to improve humanity. The Serenity Prayer was a constant with her 'God grant me the Serenity to accept the things I cannot change, Courage to change the things that I can, Wisdom to know the difference'. She will truly be missed by all that knew her. 10920697

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-03

PATTON, Melville Samuel - at P.R.H.C. Palliative Care on Monday December 3, 2007 in his 88th year. Mel Patton beloved husband of Margaret Buck of 66 years of Peterborough. Loving father of Edward Patton (Jocelyn) of Sudbury and Margaret- Anne Watson (Greg) of Lakefield. He will be remembered by his grandchildren David Patton (Laura), Jody-Lynn Potvin, Jeffrey Patton, Melanie, Brandon and Kate-Lynn Watson. Great grandpa to Cassandra, Matthew, and Felicity. Mr. Patton is predeceased by his son Elwyn Patton. Friends may call at the NORWOOD & DISTRICT FUNERAL HOME LTD. 36 Queen Street, Norwood Telephone 1-877- 737-7070. on Wednesday from 2-4& 7-9pm. Funeral Service in the Chapel on Thursday, December 6, 2007 at 1:30 pm. Rev. Donald Corbett officiating. Spring interment Asphodel-Norwood Cemetery. Donations to PRHC Palliative Care would be appreciated by the family. For condolences www.norwoodfuneralhome.ca 10924483

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-02

SISLEY, Leitha I. ... at Hastings Manor Nursing Home - Belleville, on Sunday, December 2, 2007 in her 93rd year. Loving wife of the late Kenneth Sisley. Dear mother of Margaret & Murray Gemmell of Stratton, Suzanne Sisley of Toronto and the late David Sisley. Cherished grandmother of David Gemmell of Sudbury, Jock Gemmell of Halifax, N.S. and Kevin Gemmell of Thunder Bay. Lovingly remembered by nieces & nephews - Betty Redner of Rednersville, Joan & William Gerrits of Belleville, Elizabeth & Gordon Evans of Toronto and the late Douglas Gerrits. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., Campbellford on Thursday from 12-2 pm. Service will follow at 2pm in the E.W. Al Weaver Chapel. Rev. Mark Fearnall officiating. Interment at Centre Cemetery. Donations to the Ontario Diabetes Association and St. John's United Church Memorial Fund would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10924583

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-03

COOLLEDGE, Dorothy Ethel (Brooks) - Surrounded by her family, at Riverview Gardens, Chatham, on Monday, December 3, 2007, DOROTHY ETHEL (BROOKS) COOLLEDGE, age 92, of Chatham, formerly of Sarnia, beloved wife of the late Clarence (Jack) Coolledge (1984). Dear mother of Joan Kerr and her husband Larry of Chatham and Dianne Oliver and Roy Aitchison of London. Loving grandmother of Sheri Dzierwa and her husband Chris of London, Heather Kerr-Laskin of St. Thomas and Denise Oliver and her finacé Gary Craig and Shaun Oliver all of London. Great grandmother of Bryan and Matthew Dzierwa, Alexander and Mackenzie Laskin and Hayden and Carson Oliver Glanville. Predeceased by a brother John Brooks. A member of the A.C.W. at St. John's Anglican Church and the Rock and Fossil Club, Mrs. Coolledge was predeceased by her parents Percy (Bob) and Annie Brooks. Funeral services will be held from the Chapel of the D.J. ROBB FUNERAL HOME on Friday, December 7th at 1:30 p.m. Interment to follow in Lakeview Cemetery. Visitation at the funeral home on Thursday between the hours of 2:00 - 4:00 p.m. and 7:00 - 9:00 p.m. Sympathy may be expressed through memorial donations to the Alzheimer's Society, St. John's Anglican Church or Charity of Choice (cheques only please). Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 10923543

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-04

NICOL, Edith L - At Belleville General Hospital on Tuesday, December 4, 2007. Loving Wife of Robert for 49 years. Mother of Laurie Leslie (Don), Ann Nicol (David Berkers). Loving grandmother of Colton, Blair and Paige. Predeceased by her brothers and sister Ross MacKay, Telford MacKay, Jack MacKay, Fern Belch. Remembered by many nieces and nephews. Family will receive friends at BURKE FUNERAL HOME 150 Church Street, Thursday December 6 from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial Service at St. Andrews Presbyterian Church 67 Victoria Ave., Belleville on Friday December 7, 2007 at 1p.m. Private family interment at a later date. Memorial donations the St. Andrews Presbyterian Church Heating Fund would be appreciated by the family. Online condolences at www.burkefuneral.ca 10924677

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-29

VERRALL, Stanley Gordon - September 13, 1932 - November 29, 2007. Stanley Gordon Verrall of Airdrie, Alberta passed away peacefully with his family by his side on Thursday, November 29, 2007 at the age of 75. Stan is survived by his wife of fifty years Rose Mary (Shulver), two sons, Robert and Mark (Rebecca), daughters Judy Verrall (Brian) and Marcia Simon (Michael), daughter-in-law Yvonne Verrall and five grandchildren, Leighanne, Angela, Greg, Micheila and Sophie, his sister Grace Verrall, brothers and sisters-in-law Sid and Phyllis Rudman and Dave and Betty Bonnett. As well as many nieces and nephews. A celebration of Stans life was held at the Royal Canadian Legion Branch 288, Airdrie on Tuesday, December 4, 2007. In lieu of flowers memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200-119 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 or the Poppy Fund 1-4539 6 Street N.E., Calgary, AB T2E 3Z6. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. McInnis & Holloway Funeral Home, Airdrie, Alberta. 10923665

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-29

HATELY, George W. (1932 2007) - On November 29th George passed away peacefully at his home, overlooking his beloved view of Georgian Bay. As in life, George approached his fight against cancer with zest and determination, surrounded by family and friends. George is survived by his wife and best friend Jean, children Wendy, Drew (Tara) and Kerry (Dan), sisters Joyce, and Carole (Carl), mother-in-law Aileen and the apples of his eyes: grandchildren, Nicole, Nathan, Grace and Olivia. Throughout life George's gentleness and humble nature, accompanied by a contagious upbeat personality, always seemed to bring out the best in us all whatever the occasion. George treasured the company of family and friends, and thrived on the opportunity to share a tale or two, or even three. George had a passion for his work and not only enjoyed both the challenges and the opportunities, but the many people he worked with as he built his career servicing the steel industry worldwide for nearly 20 years. Life never stood still and George filled his retirement years with volunteer work, golfing, skiing, travelling and helping Jean in the gardens. The highlight of his retirement was his watercolour painting. His passion to paint led him to be both a student and a teacher of his craft and he truly enjoyed sharing his art with his family and community. George continued to pursue his passion with vigor, finishing his last painting only six weeks ago. Throughout the eighteen months he battled his illness, George maintained his spirit for life with a positive nature and a love of sharing each and every day with family and friends. The family wishes to express their gratitude to their dear friends, Cannon Tom, Rev. Heather, the professional staff at the ODETTE Cancer Centre at Sunnybrook, the Collingwood General and Marine Hospital and Dr. O. Halloran for their support and kindness over the last year and a half. Donations can be made to the ODETTE Cancer Centre at Sunnybrook. The Collingwood General and Marine Hospital and the Canadian Cancer Society. There will be a visitation at the family home, 49 Madeline Drive, Collingwood, on Sunday December 9th from 2 5 pm and a celebration of life service at All Saints Anglican Church, 32 Elgin St. Collingwood on Monday December 10th at 1 pm, reception to follow. For information, directions, remarks or condolences please visit www.fawcettfuneralhomes.com or www.allsaintscollingwood.com 10921727

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-29

O'BRIEN, Francis “Frank“ - 29 year member of the Royal Canadian Legion; Member of the R.A.F. – 5 years, active with Probus Club of Canada, passed away peacefully on Thursday, November 29, 2007 at the Meaford General Hospital in his 74th year. Frank, loving husband of Virgina and the late Mary O'Brien. Adored father of Kerry, the late Michael O'Brien (and his wife, Kristen), Jonathan (and his wife, Gloria). Dearest father-in-law to Alex. Frank will be forever cherished by his grandchildren Kaitlin, Meagan, Matthew and Keagan. Brother of Joan, Pat and Eileen and predeceased by brothers Tim and Tom. Frank loved playing bridge and will be fondly remembered by all his partners and opponents. Friends may visit Fawcett Funeral Homes – Collingwood Chapel, 82 Pine Street, on Monday, December 3, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. Evening prayers at 8 p.m. A funeral mass was held on Tuesday, December 4, 2007 at St. Mary's Roman Catholic Church, 63 Elgin Street, Collingwood, at 1:00 p.m. Interment St. Mary's Catholic Cemetery. In lieu of flowers, Frank's family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society or the Meaford General Hospital Foundation be made in his memory. Friends may leave comments for the family by visiting www.fawcettfuneralhomes.com 10921560

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-03

BYERS - SPARKS: FRANCES ELIZABETH Passed peacefully on Monday December 3, 2007 at Hillcrest Village in her 94th year. Loving mother of Robert (Nancy) Byers of Alberta, Pearl (David) Bressette of Victoria Harbour, and John (Patsy) Byers of Victoria Harbour. Frances will be sadly missed by her 10 Grandchildren, 20 Great Grandchildren, and 12 Great Great Grandchildren. Frances will also be missed by her sisters Edna Erickson of Powell River B.C., and by Ruth Craig of Toronto. Frances is predeceased by her sons Marvin and Morley Grant, her brothers Albert, Bruce, Andrew, Morley, and Norman, and by her sisters Ester Swackhamer and Doris Simcoe. Family and friends will be received at the Lynn Chapel of Carson Funeral Homes, 290 First Street Midland, (705)526- 6551, on Wednesday December 5, 2007 from 2-4 & 7-9 p.m. There will be a funeral service at Midland Pentecostal Church on Thursday December 6, 2007 at 1 o'clock. Interment at Victoria Harbour Union Cemetery in the spring. If desired memorial donations may be made to Huronia District Hospital Foundation and would be appreciated by the family. Online Messages of Condolence are welcome at www.CarsonFuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the J.H. Lynn Chapel of Carson Funeral Homes. 10923182

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-03

BOWMAN, Alvin Eugene - At the Northumberland Hills Hospital, Cobourg, on Monday December 3, 2007, at the age of 85. Alvin Bowman beloved husband for 62 years of Dorcas Aletha (nee Davey). Loving father of Norma and her husband Ralph Stoffers, Marybelle and her husband Henry Heideman and Eunice and her husband Dean Tapscott. Dear grandfather of Dawn and her husband Steve McKirdy, Greg Stoffers and his wife Alison, Kim and her husband Jason Orchard, Karen and her husband Clark Moss, Connie and her husband Glen Prentice and Steve Glenn. He will also be missed by 13 great grandchildren. Brother of Keith and his wife Mae and Harold and his wife Ruth Bennett. Predeceased by his brother Lawrence. A funeral service will be held at the MacCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St., East, Cobourg, on Saturday December 8 at 2:00 p.m. Interment Baltimore United Church Cemetery. Friends may call at the funeral home on Friday from 7-9 p.m. and on Saturday, one hour prior to time of funeral. Those wishing may make memorial donations by cheque to Baltimore United Church or the charity of their choice. Condolences received at www.MacCoubrey.com. 10924299

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-02

Mario Grondin -- À Québec, le 2 décembre 2007, est décédé, à l’âge de 49 ans et 9 mois, M. Mario Grondin, époux de dame Johanne Thivierge, fils de feu Gérard Grondin et de madame Laurette Vachon demeurant à East Broughton. La famille vous accueillera vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h à 10 h 45 à la Résidence funéraire J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Le service religieux sera célébré le samedi 8 décembre 2007 à 11 h en l’église de Sacré-Coeur-de-Jésus d’East Broughton et de là au cimetière paroissial. Il était le père de: Pierre-Luc et Emilie Grondin, le gendre de feu Paul-Henri Thivierge (Thérèse Paré), le frère de: Nicole (Len Chartier), Pierrette (Gaétan Fugère), Réjean (Colette Gilbert), Jocelyne et Brigitte (Steve Tardif), le beau-frère de: Roger (Diane Lachance) et Josée Thivierge. Il laisse également dans le deuil plu sieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Des dons pour le Centre hospitalier de la région de L’Amiante seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Information, tél.: 418-459-3534, téléc.: 418-459-6570. Courriel: jacquesetfreres@lino.com. Site Web: www.jacquesetfreres.com.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC