Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-27

À Drummondville, le mardi 27 novembre 2007 est décédé à l'âge de 76 ans, monsieur Jacques H. Noël, fils de feu Ernest Noël et de feu Cordélia Courchesne demeurant à Maniwaki, autrefois de Drummondville. Monsieur Noël était avantageusement connu dans le milieu des affaires sociales. Il a été directeur général du CHSLD Frederic-George-Heriot et aussi à la présidence du club Rotary de Drummondville. Il laisse dans le deuil ses enfants Rachel, Johanne, Jean, Paul, Yves, Charles, Ann, Frédéric et Jacques Junior; de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses deux soeurs Juliette Noël et Elvine Noël et leur conjoint. Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(e)s. UNE LITURGIE de la parole aura lieu, le samedi 8 décembre à 11 h 00, au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay. Les membres de la famille de monsieur Noël recevront les condoléances en présence des cendres, cette même journée, au salon Lindsay, à compter de 9 h. Des dons à la Fondation Frederic-George-Heriot seraient appréciés par la famille. Direction de funérailles et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-01

À Sorel-Tracy, le 1er décembre 2007 est décédée à l'âge de 86 ans madame Bibiane Leclair, fille de feu Euclide Leclair et de feu Alméria Pinard demeurant à Sorel-Tracy, autrefois de Saint-Germain-de-Grantham. Madame Bibiane Leclair était la soeur de feu Marie-Ange (feu Charles Gauthier), feu Laurent (feu Alma Bisaillon), feu Robert (feu Blanche Blanchette), feu Camille (feu Irène Blanchette), feu Clément (feu Alphonsine Côté), feu Jeanne (feu Ernest Chagnon), feu Paul, feu Yvonne (feu Henry Frosty). Elle laisse dans le deuil une amie, Lise Hébert et plusieurs neveux et nièces. Les funérailles de madame Leclair ont eu lieu, vendredi le 7 décembre à 11 h, en l'église de Saint-Germain-de-Grantham. La famille a accueilli parents et ami(e)s à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les marques de sympathies. Des dons en offrandes de messes seraient appréciés par la famille. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-02

À Drummondville, le dimanche 2 décembre 2007 est décédée à l'âge de 80 ans Mme Gabrielle Ouellette Bleau, épouse de feu Lucien Bleau demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. Une Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 8 décembre à 15 h en la chapelle du cimetière-jardin LePatrimoine, 700, boul. Patrick, Drummondville, inhumation au cimetière-jardin Le Patrimoine. Mme Ouellette Bleau laisse dans le deuil ses soeurs et son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs Jeannette Ouellette (feu Félix Béliveau), Jean-Marie Ouellette (Ghyslaine Huppé), Jeanne Ouellette (Albert Proulx), Estelle Ouellette, Georgette Ouellette (feu Roger Ouellette), Marie-Anne Ouellette (Feu Gérard Ouellette); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-28

À Drummondville, le mercredi 28 novembre 2007 est décédé à l'âge 75 ans et 5 mois M. Jean-Paul Rhéaume époux de dame Aline Demers demeurant à Drummondville. M. Jean-Paul Rhéaume fut exposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame et ses funérailles auront lieu le samedi 8 décembre à 11 h en l'église Saint-Pie X de Drummondville, suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial lieu de son dernier repos. M. Rhéaume laisse dans le deuil son épouse Mme Aline Demers; ses enfants Pierre, Daniel (Diane Beauchemin); son petit-fils Samuel; ses frères et soeurs Gérard Rhéaume (Thérèse Labbé), Jos Capistran ( feu Jeanne Rhéaume), Florida Fillion (feu Roger Rhéaume); ses beaux-frères et belles-soeurs Rachel Demers (feu Jean-Marc Faucher), Jacqueline Demers (Benoît Lacharité), Lucille Demers (feu Hubert Ouellette), Renald Demers, Réal Demers (Monique Desbiens); ses neveux et nièces ainsi plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-27

BELHUMEUR, Irène - À St-Hyacinthe le 27 novembre 2007 à l’âge de 86 ans est décédé Mme Irène Belhumeur épouse de Monsieur André Robert. Outre son époux elle laisse dans le deuil son fils Christian Robert (Josée Brochu) de Montréal, ses petits-enfants, Félix-Antoine et Lily-Charlotte. Lui survivent son frère M. Bernard Belhumeur et sa belle-sœur Mme Denise Robert Breton, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 3 décembre 2007 à compter de 10 heures à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le même jour à 13 heures en la Cathédrale de St-Hyacinthe suivies de l’inhumation au cimetière paroissial de St-Guillaume.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-30

LAPIERRE BESSETTE, Marguerite - À Saint-Hyacinthe le 30 novembre 2007 à l’âge de 84 ans est décédée Mme Marguerite Lapierre, veuve de Rodrigue Bessette, fille de Ignace Lapierre et de Emma Bolduc. Elle laisse dans le deuil son frère Richard (Suzanne Morier), sa sœur Odette (Gilles Morier), ses neveu et nièces : Vincent, Nathalie et Élise Morier, Marie, Anne et Odile Lapierre, ses arrière-petits-neveux et petites-nièces. La famille remercie tout spécialement le Dr Michel Brodeur, le personnel de la Résidence Ste-Marthe et celui de l’Hôpital Honoré-Mercier pour les soins chaleureux et constants qu’ils lui ont prodigués au fil des ans. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre 2007 à 13h30 en l’église du Précieux-Sang de La Providence suivies de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. La famille accueillera parents et amis à l’église dès 13 heures. En témoignage de sympathie des dons à la Fondation Diabète-Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe www.dignitequebec.com

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-27

LEBOEUF, Thérèse -- Au CSSSRY (Pavillon Honoré-Mercier) de St-Hyacinthe le 27 novembre 2007, à l’âge de 80 ans, est décédée Mme Thérèse Leboeuf épouse de feu Gérard Perreault, elle demeurait à St-Hyacinthe autrefois de St-Denis-sur-Richelieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Johanne Jalbert) de St-Thomas d’Aquin, Lise (Michel Bousquet) de St-Denis et Gaétan (Francine Corbeil) de St-Hyacinthe, ses sept petits-enfants: Vanessa, Maude, Philippe, David, Vincent, Marc et Joany, ses frères et ses sœurs : Marie-Reine (Lionel Rémy) de St-Marc, feu Denis (Cécile Gaudette) de St-Charles, Emilien (Rachel Vigeant) de St-Charles, Marcel (Claudette Hébert) de St-Charles, Armand (Henriette Leblanc) de St-Denis, feu Jacques-Aimé. Ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Bernard (Cécile Charron) de St-Denis, Florence (feu Bernard Lussier) de St-Denis, Maurice (Pauline Berthiaume) de St-Thomas d’Aquin, Isidore (Marthe Jarret) de St-Denis, Rolland (Denise Malo) de St-Denis, Anita (Joseph St-Michel) de St-Denis et feu Adrien (Francine Frédette) de St-Hyacinthe. Ainsi que plusieurs neveux, nièces parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 29 novembre 2007 de 19 à 22 heures au salon. Les funérailles sous la direction de la Maison E. Phaneuf & Fils Ltée 616 ch. des Patriotes, St-Denis-sur-Richelieu auront lieu vendredi le 30 novembre 2007 à 14 heures en l’église de St-Denis-sur-Richelieu, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à midi la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-28

NOURY, Rock -- À Saint-Hyacinthe, le 28 novembre 2007, à l`âge 93 ans, est décédé M. Rock Noury époux de Mme Yvette Champagne demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 1 fils et 6 filles : feu Eloi (Claudette Lalonde), Marielle (Fernand Chadonnet), Laurette (Gabriel Tétreault), Huguette (Feu Benoit Simard), Marcelle (Marcel Benoit), Stella (Jean-Paul Cabana) et Suzanne; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses frères et sœurs : Angèle, Annette, Clarice, Laurent et Lucien. M. Noury sera exposé vendredi le 30 novembre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h au Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord à Saint-Hyacinthe. (Site Web: www.ubaldlalime.com). Les funérailles auront lieu samedi le 1er décembre 2007 à 10h00 en l’Église Notre-Dame-du-Rosaire suivies de l’inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Ouverture des salons samedi dès 9h00.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-03

CAMARA PAVAO, Libelia (née Pavao) 1947-2007 À Blainville, le 3 décembre 2007, à l'âge de 60 ans, s'est éteinte à la suite d'un courageux combat contre la maladie, Mme Libelia Pavao, épouse de M. Arthur Camara. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Dolorès (Manuel Da Rocha), Mario (Ana Medeiros) et Nancy (Hugo St-Hilaire), ses petits-fils chéris: Alexandre, Filipe, Diego et Thomas, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418, BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 décembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption à Blainville, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Janvier. Heures des visites: jeudi 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-26

VALIQUETTE, Michel 1958-2007 À St-Jérôme, le 26 novembre 2007,. à l'âge de 49 ans, est décédé M. Michel Valiquette, conjoint de Mme Louise Dubé. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Simon, ses frères Yvan (Lucie Fortin), Pierre (Pierrette Senécal). Il était le fils de feu M. Gaston Valiquette et de feu Mme Laurette Beauchamp. Il laisse également ses beaux-parents Mme Laurette Lorange et M. Gérald Dubé, les enfants de sa conjointe Yannick, Annie et Patrick McDonough et les petits-enfants Jacob et Ophélie, son beau-frère Michel Dubé, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé le vendredi 7 décembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la Résidence funéraire: DESROSIERS ET FILS INC., 10 DE MARTIGNYEST, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre 2007, à 11 heures, en l'église Ste-Paule. Ouverture du salon samedi à 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-23

DESLAURIERS, Colette 1947-2007 À Montréal, le 23 novembre 2007, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Colette Deslauriers, conjointe de Claude DeRepentigny, fille de feu Marguerite Gervais et de M. Roland Deslauriers (Monique Messier). Elle laisse également dans le deuil ses fils Sylvain et Stéphane Rouleau, ses deux soeurs Lise et Monique ainsi qu'autres parents et amis. Une messe commémorative aura lieu au Centre Missionnaire Ste-Thérèse, 4387 de l'Esplanade à Montréal, le vendredi 7 décembre à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-25

LANGEVIN GAGNÉ, Jacqueline (née Gagné) 1926-2007 Subitement, à sa résidence, le 25 novembre 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Jacqueline Gagné, épouse de feu Roland Langevin. Elle laisse dans le- deuil ses soeurs Marcelle, Jeannine et Lise, son beau-frère, ses deux belles-soeurs, neveux et nièces, oncles et tantes, ainsi que plusieurs amis. La famille accueillera parents et amis au: • SALON FUNERAIRE DEMERS, 1734 RUE PRINCIPALE, SAINTE-JULIE, le samedi 8 décembre 2007 dès 11 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-02

BÉRUBÉ, Raymond "Popeye" 1948-2007 À Longueuil, le 2 décembre 2007, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Raymond Bérubé, époux de Mme Francine Sauvé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Peggy) et Alain (Kasandra), ses petits-enfants Anthony, Xavyer, William et Sherylann. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 7 décembre à 13 h 30, en l'église St-Clément (4903 rue Adam, Montréal). Les funérailles suivront le jour même à 14 heures. La direction funéraire a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-02

DAUPHINAIS, Claude 1943-2007 À St-Eustache, le 2 décembre 2007, à l'âge de 64 ans, est décédé Claude Dauphinais, conjoint de Monique Beaulieu. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Geneviève), Jacinthe (Stéphane); les enfants de sa conjointe: Carole (Mario), Johanne (Mario), Mario, Stéphane (Josée), Francine (Daniel); ses trois petits-enfants ainsi que les neuf petits-enfants de sa conjointe. Il laisse également dans le deuil sa soeur Micheline ainsi que son frère Jacques, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Eustache ce vendredi 7 décembre 2007 à 11 heures. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-04

Rita Gagné Campagna 1930 - 2007 À son domicile, le 4 décembre 2007, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Rita Gagné Campagna, épouse de feu Robert Campagna, domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le lundi 10 décembre à 14 heures à l'église Sts-Martyrs Canadiens Victoriaville. La famille reçoit dimanche de 14 à 16h30, en soirée de 19 à 22 heures et lundi, journée des funérailles, à partir de midi. au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-francs sud , Victoriaville. Mme Rita Gagné Campagna laisse dans le deuil, ses enfants : Louise Campagna épouse de Gary Slater de Ottawa, Daniel Campagna époux de Lina Lapointe de Gatineau, ses petits-enfants : Valérie et Pascale Campagna Slater , Marie-Ève Lapointe Campagna, ses frères et soeurs : Irène Gagné épouse de feu Jean-Paul Ferland de Longueuil, Denise Gagné de Victoriaville, Pauline Gagné épouse de Valmore Dubois de Victoriaville Mme Rita Gagné Campagna laisse également dans le deuil, ses neveux, nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la fondation des maladies du coeur dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-27

TREMBLAY (Hébert), Henriette (1914-2007) - De Hemmingford, le 27 novembre, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Henriette Hébert, épouse de feu Hector Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Ginette (Ronald), Lise, Ronald (Sylvie), ses trois petits-enfants: François, Stéphanie, Mélissa, son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra parents et amis au Salon Funéraire Gilles Serre Inc., 514, Champlain, Hemmingford 450.246.3988, 1.800.263.3074. Les funérailles auront lieu vendredi 7 décembre à 14 hres en l'église St-Romain, Hemmingford. Heures des visites vendredi à compter de 11 hrs.

Source : The Gleaner/La Source, Huntingdon, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-02

GUAY, Chantale 1955 - 2007 À Laval, le 2 décembre 2007, à l'âge de 52 ans, est décédée Chantale Guay. Elle laisse dans le deuil son fils Francis, elle laisse également dans le deuil sa soeur Christine (Jim), ses oncles, ses tantes, neveux et nièces, parents et amis. Un merci tout spécial à Donald Berrigan pour son dévouement, sa présence et son amitié. La famille vous accueillera au Complexe funéraire régional Guay inc 418, Curé Labelle Rosemère (angle autoroute 640) Heures des visites : le vendredi 7 décembre 2007 de 19 h à 21 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-02

PARADIS, Claude 1929 - 2007 À Fabreville, le 2 décembre 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Claude Paradis, époux de Mme Viviane Morissette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Monique Bessette), ses 2 petits-enfants Laurent, Marianne, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 9 décembre à compter de 10heures. Exposé au Complexe funéraire Goyer Ltée 3495, boul. Dagenais Ouest Fabreville, Laval (450) 473-5934 Une liturgie de la parole sera célébrée ce même jour à 12h30 en la chapelle du salon. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Fondation québécoise du Cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-03

FEKETE, Joseph R. “Joe“ - Passed away suddenly at his home at R.R. #1 Apsley on Monday December 3, 2007, in his 78th year. Sadly missed by his wife of 45 years, Gale. Survived by his sister Helen Morin. He will be fondly remembered by his dear friends and pets. A graveside committal service will be held at the Lasswade Christian Cemetery, R.R. #1 Apsley, on Thursday December 6, 2007 at 11:00 AM. Memorial donations may be made to the Peterborough Humane Society or the Multiple Sclerosis Society as expressions of sympathy. Friends may arrange donations or send condolences at www.hendrenfuneralhome.com or by calling the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield at 705-652-3355. 10924689

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-29

Larrivée O’Neil Laurette 1920 - 2007 À l’hôpital Jeffery Hale, le 29 novembre 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Laurette Larrivée, épouse de feu monsieur Rémi O’Neil. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 1025, route de l’Église Québec (Québec) G1V 3W1 le mercredi 5 décembre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 21h et le jeudi 6 décembre 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 décembre 2007 à 11h en l’église Notre-Dame de la Garde, 761, rue Champlain, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Jocelyne Lefrançois), Réjean (Linda Beaulieu) et Suzanne; ses petits-enfants: Patrice (Milagros Acosta), Julie (Martin Lesage), Jaimie, Cindy, Vanessa (Louis Savard) et Alexis; ses arrière-petits-enfants: Stéphanie, Francis, Jean-François, Pierre-Alex, Catherine, Rémi et Joséphine; ses sœurs: Imelda (feu Roger Poitras), Lucille (feu Daniel Lévesque), Anita (feu Jean-Paul Paquet), Gisèle (Jean-Marie Bergeron), Claudette (Eddy Giguère); sa belle-sœur Florence Vachon (feu Paul Larrivée); son beau-frère Honoré O’Neil (Germaine Vandal) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, boul. Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-527-4394. Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: téléphone: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/12/05 dans Le Soleil XZSJ4583

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-01

Gauthier Thibault Jeannette 1919 - 2007 À l’Hôpital St-Sacrement, le 1er décembre 2007, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Jeannette Gauthier, épouse de monsieur François N. Thibault. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 8 décembre 2007 à 14h en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy (Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: feu Marie-France, Pierre (France Duquette), feu Jacques, Michel (Hélène Bégin), Louise (Claude Lavigne), Jean-François (Nicole Boivin); ses petits-enfants: Anne-Marie, Stéphanie et Charles Morin, Frédéric, Philippe et Marie-Hélène Lavigne, Alexandre Thibault. Son arrière-petit-fils Charles Lavigne. Son beau-frère et ses belles-sœurs: Bernard Thibault (Viola Schuffey) et Gisèle Thibault. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital St-Sacrement, aile 2e Coulombe pour l’excellence des soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives(Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/12/05 dans Le Soleil WSVG3844

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-29

Léveillé Robert 1930 - 2007 «Il a beaucoup travaillé, maintenant, il se repose. » À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 29 novembre 2007, à l’âge de 77, est décédé monsieur Robert Léveillée, fils de feu Joséphine Cloutier et de feu Donat Léveillée. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le vendredi 7 décembre 2007 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil sa sœur Lilianne; sa cousine Marielle London; ses amis Alfred Bilodeau et Richard Arnold, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Merci au personnel de l’hôpital Saint-François d’Assise pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (hôpital Saint-François d’Assise), 10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél.: 418-525-4385. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/12/05 dans Le Soleil CEXG8736

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-04

AYOTTE M. ALEXANDRE AU CSSS de la MRC de Maskinongé, Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 4 décembre 2007, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Alexandre Ayotte, époux en premières noces de feu Lucienne Maillet et en secondes noces de feu Augustine Cloutier, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil: jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi le 6 décembre, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. L'ont précédé, ses enfants: Micheline Ayotte et Claudette Dufour. Le défunt laisse dans le deuil son amie, Marie-Ange Dessureault; ses enfants:Guy (Jacqueline Beauchamp), Lise, Ginette (Jacques Vallières),Gaétan (Gisèle Sénécal), Raymonde (Claude Hamel), Réjeanne, Pauline, Michel (Louise Dunn), Isabelle (Sylvain Vallières) et Mireille (Normand Sullivan); son frère, Roger (Aline); 36 petits-enfants, 29 arrière-petits-enfants et 7 arrière-arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'aile 5 du 1er étage de la Résidence Avellin-Dalcourt, pour les bons soins prodigués. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/05 dans Le Nouvelliste CVTT4728

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-16

KOPOT, Walter - passed away on Friday, November 16, 2007 at the Dauphin Regional Health Centre at the age of 86 years. Walter was born in the town of Futory, district of Loacziw, Poland on the 28th day of February, 1921. His life was disrupted by the events of World War II when he was forcefully deported to Germany where he remained in various Displaced Persons camps until 1947. He arrived in Halifax, Nova Scotia on the 13th of September, 1947 on the ship, General M.B. Stewart. His acceptance by Canada was conditional on his working in the forestry industry for a period of time, which he gladly fulfilled in the Kenora, Ontario area. He then moved to Sault Ste. Marie, Ontario where he worked for the Algma Steel Corporation until his retirement, when he moved to Dauphin in 1990. Walter was a very private person. He was kind and caring to those who knew him. Walter was predeceased by his cousins, Nick, Mike, Ann, John, Steve, twins Joe and Helen and Fred Przylo. He is survived by a niece in Germany and other extended family members mostly in the Dauphin area. Funeral service was held on Friday, November 23, 2007 at 10:00 a.m. from the Dauphin Riverside Evergreen Chapel. Father Oleg Bodnarski officiated and Marvin Procyshyn served as Cantor. The eulogy was delivered by Ron Chorneyko. Interment followed in the Dauphin Riverside Cemetery. Should friends so desire, donations in memory of Walter may be made to the Dauphin Personal Care Home. Sneath-Strilchuk Funeral Services had care of the arrangements. Sneath-Strilchuk Funeral Services Dauphin, Manitoba (204) 638-4110 10921942

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-02

SCHOMOGYI, Katharina “Katie” - Peacefully passed away after a short illness at Tabor Manor, St. Catharines on Sunday, December 2, 2007 in her 88th year. Beloved wife of the late Frank Schomogyi, Sr. (1986). Loving mother of John Schomogyi (the late Bernice) of St. Clements, Frank Schomogyi, Jr. (Rita) of Kitchener and Trudy Boltz (Darryl) of St. Catharines. Loving grandmother of Lisa Kennedy (Joseph), Leah Schomogyi (Patrick Whitty), Matthew Boltz (Michele), Geoffrey Schomogyi and Heidi Merpaw (Brad) and great grandmother of Madisen and Keira. Katie worked in the Poultry Department of J.M. Schneider Inc. for many years. She spent 17 wonderful years living with her daughter and family in St. Catharines. Friends will be received at the SCHREITER-SANDROCK FUNERAL HOME, 51 Benton Street, Kitchener (at Church Street) on Thursday from 2-4 p.m. & 7-9 p.m.. Funeral Service will be held on Friday, December 7, 2007 at 11 a.m. from the funeral home chapel. Interment will be held at Woodland Cemetery, Kitchener. Reception to follow in the Heritage Room of the funeral home. In memory of Katie, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Share online tributes through www.mem.com 10924329

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-04

La famille Labelle a le regret de vous annoncer le décès de M. Emile Labelle décédé le mardi 4 décembre 2007 au CSSS Papineau (hôpital de Buckingham), à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de Gisèle Tassé et le fils de feu David Labelle et de feu Marguerite Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Richard (Jenny Grenier); ses 2 petites-filles: Patricia et Caroline Labelle; sa soeur Léa Labelle (feu Lucien Paquette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles (Lise Gendron), Marguerite (Jean-Guy Charron), Jacqueline (feu André-Jean Dambremont), Roger (Diane Turcotte), Thérèse (Noël Séguin), Guy (Mary Waurd) Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, ami(e)s et anciens collègues de travail. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Valeda, Noé, Raoul, Josias et Evelyne. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service en présence du corps aura lieu le samedi 8 décembre 2007 à 11h, en l'Église Unie de Thurso (coin Fraser). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CLSC de Buckingham et le Dr Boucher pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, communiquer avec LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/12/05 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-30

La famille Landry a le regret de vous annoncer le décès de M. Edgar Landry décédé le 30 novembre 2007, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Ludger Landry et de feu Valéda Bérubé. Il était l'époux de feu Rachel Goyette. Il laisse dans le deuil ses sept enfants: Yvon (Paulette Primeau), Monique, Suzanne (feu Michel Lanctôt), Richard (Anne-Marie Sabourin), Jean-Paul (Loraine Laflèche), Ginette (Michel Sacho) et Micheline, ainsi que 14 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses soeurs bien-aimées: Florence (feu Hector Roy), Rita (feu René Desjardins), Simone (Ernest Brisson), Cécile (feu Gérard Desjardins), Aline (Frank Faubert) et son cher frère Aurèle (Diane Desjardins), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs ami(e)s. Il fut prédécédé par ses soeurs: Jeannette (feu Louis Gauthier) et Marguerite (feu Oscar Desormeaux); son frère Jean-Paul, ainsi qu'une compagne très chère, Georgette Desormeaux. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 8 décembre en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435 ch. Montréal, Ottawa (secteur Vanier) à 9h30. La famille recevra les condoléances à l'église après le service religieux. La famille tient à remercier le personnel du 5e étage du centre Elisabeth Bruyère pour les bons soins prodigués à leur père. Pour ceux qui le désirent, des dons au centre palliatif Elisabeth Bruyère, 43 Bruyère, Ottawa, On, K1N 5C8, seraient grandement appréciés. Pour renseignements, communiquez avec la Maison Racine, Robert & Gauthier, 613-241-3680. Paru le 2007/12/05 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-03

Lobb née Lauzon - Mme Ghislaine de Hawkesbury est décédée le lundi 3 décembre 2007 à l'âge de 70 ans. Elle était la tendre épouse de feu Roger Lobb; la fille de feu Donat Lauzon et de feu Laurette Pharand; la mère bien-aimée de Linda (Greg Oswick) et Patrick ( Lucie Blais); la grand-mère adorée d' Amy et Janick; la chère soeur de Rollande (feu Alphédore Desforges), Jean-Guy (Liane Charon), André (Lise Besner), Pierre (Paulette Nantel) et Michel (Carole Lacelle). Elle fut prédécédée par un frère Germain "Joe" ainsi qu'une belle-soeur Denise Pharand. Lui survivent également une belle-soeur Laurette (the late Robert McCart), plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis qui lui étaient chers. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le vendredi 7 décembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 8 décembre 2007 à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Dominique de Hawkesbury le samedi 8 décembre 2007 à 11 h. Inhumation aura lieu à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 et/ou Association pulmonaire, 3, rue Raymond 2eme plancher, Ottawa, Ontario, K1R 1A3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-04

RICH, Robert Edward Peacefully, Tuesday December 4, 2007 at Carleton Lodge in his 88th year. Beloved husband of the late Elinore Rich (nee Walker). Predeceased by his eldest son Robert Jr. (Jane). Survived by his children Dennis (Geri), Ronald (Donna), Kenneth (Carla), Linda Gunn (Walter), Kevin (Susan) and Bruce (Maureen). Survived by fifteen grandchildren and fifteen great grandchildren. Predeceased by his sisters Frances, Hilda, Eileen, Gladys and brother Richard. Survived by sister in law Lois and brothers in law Harry Ardley and Gerry Cole and many nieces and nephews. Robert "Bob" was a salesman in the office furniture and stationary business in Ottawa for over 50 years with H.H. Popham Co. and Grand and Toy Co. and a member of the Governor General's Footguard in his younger days. Bob was an avid, competitive darts player, golfer, curler and dedicated fan of the Montreal Canadiens. The family wish to thank the entire staff at Carleton Lodge for their dedication and kindness towards Robert during his residency at this wonderful facility. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the chapel at 10:00 a.m. Interment Hope Cemetery. In Memoriam donations to Canadian Cancer Society or C.N.I.B. appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/5/2007 - 12/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-02

HUDON Roland HUDON (M. Roland) Le 2 décembre 2007, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 77 ans et 3 mois, M. Roland Hudon, époux de Mme Marguerite St-Jean et ex-époux de feu Mme Jeannine Fraser, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 6 décembre 2007 de 19 h à 22 h et le vendredi 7 décembre 2007, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles de M. Roland Hudon seront célébrées le vendredi 7 décembre 2007 à 14 h 30 à l'église Saint-Michel, secteur Mistassini. Il était le fils de feu M. Adélard Hudon et de feu Mme Catherine Paulin. Outre son épouse, Mme Marguerite St-Jean, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Rolande Dumais), Hérold (Fabienne Imbeault), Suzie (Jean-Pierre Marcil) et Josée (Sylvain Dion); ses petits-enfants: Vicky et Julie Hudon, Patrice Hudon, Jordan Marcil et Philippe Dion; ses frères et soeurs (1ère famille): Marcel (Marthe Tremblay), Robert (Thérèse Arsenault), Aurélien (Marthe Abel), Denis (Marie-Paule Cloutier) et feu Ulric (Rolande Besson); ses frères et soeurs de la 2e famille: Yves (Paul-Ange Tremblay), Ghislaine (Jean-Paul Gagné), Laval (Aline Ouellet), Herman, Gaétan, Sylvie, Élianne, Ulysse, Marc, Jocelyne, Gabriel et Guy; ses beaux-frères et belles-soeurs: André (Imelda Devin), Rose-Yvonne (Arthur Maltais), feu Monique (feu Maurice Côté), Adrien (Marthe Gauthier), Marie-Claire (Jean Freeman), Thérèse (Jean-Joseph Gauthier), René (Vicky Frenette), Micheline (Daniel Fortin), Rita (Jocelyn Gauthier), Raymond (Maryse Mondor), Pâquerette (Arthur Paradis), Céline (Jean-Marc Lapointe), feu Roméo (Anita Tremblay), feu Fredo (feu Colette Perron), feu Conrad (Lucette Côté), feu Marie-Anne (feu Jean-Marc Veillette), feu Rita (feu Adrien Chiasson), feu Thérèse (feu Michel Otis) et feu Robert; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: téléphone bureau 418.276.1411, salon funéraire: 418.276.5614, télécopieur: 418.276.2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2007/12/05 dans Le Quotidien BXYM4558

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-01

MALTAIS Louis-Georges MALTAIS (M. Louis-Georges) Le 1er décembre 2007, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 70 ans et 4 mois, M. Louis-Georges Maltais, époux de Mme Monique Lecours, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 6 décembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 7 décembre 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Louis-Georges Maltais seront célébrées le vendredi 7 décembre 2007 à 11 h, à l'église de Saint-Stanislas. Il était le fils de feu M. Georges Maltais et de feu Mme Rose Gilbert. Outre son épouse, Mme Monique Lecours, il laisse dans le deuil ses enfants: Martin, feu Nathalie, Stéphane, Isabelle (Stéphane Bouchard), Éric (Marie-Claude Giguère); ses petits-enfants: Alexandre et Karianne Maltais, Louis-Anthony Maltais, Olivier Rannou et l'enfant à venir; ses demi-frères et demi-soeurs du 1er mariage de son père: feu Yvette (feu Alfred Caron), feu Adrien (feu Rose-Alma Imbeault), feu Charlemagne (Antonia Simard), feu Maria (feu Roland Girard), feu Élioza (feu Christophe Roy), feu Lucienne, Bella (feu Pierre Chabot), Clément (Murielle Bouchard); ses demi-frères et demi-soeurs du 1er mariage de sa mère (famille Harvey): feu Réal (Gisèle Marquis), feu Rose-Ange (feu Lionel Sasseville), Armandine (feu Armand Marcoux), Gaston (Eliette Leboeuf), Yollande (feu Rolland Guay); ses frères et soeurs de la famille Maltais: Réjeanne (Jean-Claude Laforest), feu Guy (Monique Gagnon), Rose-Marie (Henri Deschênes), Rachel (Lucien Doucet) et son demi-frère Gaétan Tremblay (Louisette Savard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lecours: Gaston (feu Monique Pépin et conjoint de Irène Lévesque), Denise (Régent Séguin) et Jean-Claude (ex-épouse Lucille Bergerin et conjoint de Ginette Demers); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: téléphone bureau: 418.276.1411, salon funéraire: 418.276.5614, télécopieur: 418.276.2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2007/12/05 dans Le Quotidien HRRX7893

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-30

Charette, Claude 1932 - 2007 À Repentigny, au Centre C.H.S.L.D Les Deux Rives, le 30 novembre 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Claude Charette, fils de feu Donat Charette et de Diana Blain, autrefois de St-Bruno de Montarville. Il laisse dans le deuil sa compagne Marie Chaperon de Repentigny, ses deux soeurs Raymonde (Jean-Jacques Cinq-Mars) de Côteau-du-Lac Qc et Hélène (feu Armand Couture) de St-Bruno de Montarville, ainsi que Guy Cinq-Mars (Gina Rollin) de Rivière Beaudette, Michèle Cinq-Mars (Yves Latour) de Venise en Québec et Simon Couture (Sonia Soucy ) de Longueuil. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1559, de Montarville , St-Bruno www.urgelbourgie.com le jeudi le 6 décembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que vendredi dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées le vendredi 7 décembre 2007 à 11 heures en l'église Saint-Bruno de Montarville et de là au cimetière St-Bruno. Paru le 2007/12/05 dans La Presse KRYZ5292

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-02

Mme Odette Bourassa Côté La direction des funérailles a été confiée aux Salons Funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming. Le Salon funéraire Perron de Ville-Marie, vous informe du décès de Mme Odette Bourassa Côté de St-Bruno-de-Guigues, 2 décembre dernier. Elle était âgée de 64 ans et épouse de M. Lucien Côté. Mme Odette Bourassa Côté sera exposé à compter de 19 h, vendredi, 7 décembre, au Salon Funéraire paroissiale de St-Bruno-de-Guigues. Les funérailles auront lieu, samedi, 8 décembre à 16 h, à l’église de St-Bruno-de-Guigues. Suivra l’incinération. La défunte laisse dans le deuil : Outre son époux : M. Lucien Côté,3 filles :Joanne conjointe de René Latreille , Manon , Claudie conjointe de Patrick Dorion, toutes trois de St-Bruno-de-Guigues, 3 fils: Joël conjoint de Sonia Lafontaine, Marco conjoint de Caroline Tremblay, tous deux de Brampton, Yves conjoint de Nancy Sigouin de St-Bruno-de-Guigues, 18 petits-enfants, 3 sœurs: Cécilia, Chantal, Monique, 5 frères : Guy, Gaston, Alain, Marc-Henri, Michel ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille suggère de faire don à la fondation québécoise du Cancer. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-23

SMYTH, Carman Elmer - Carman Elmer Smyth passed away peacefully on November 23, 2007 at the age of 80. Carman was born in Quyon, Quebec, moved to Gold Center (Timmins) at the age of 14, fought in the Korean War, worked for the CNR before moving to Brechin in 1966 where he farmed and raised his family. Carman's passion was his Percheron horses'. Predeceased by wife Bonnie (1957) and Francis Olive Smyth (1989) and son Jeffery Paul Bedford (1990), father Elmer Clifford Smyth (1987), mother Grace Smyth (1990), brother Fred Smyth (1995) of Brechin and sister Alda Federchuk (2001) of Timmins. Carman is loving father to: son's Bruce and Donald and daughter Cheryl, grandfather of Jennifer, Jamie, Gregory, Melissa, Nathan, Alicia, Natasha, Nicholas, Hayden, Allison and Breanne. Survived by sisters and brother; Elizabeth Cheetham of Orillia, Edrie (Mrs. George Davidge) of gander, NFLD, Ronald Smyth (Darlene) of Seaforth, Helen (Mrs. Gary Deforge) of Astorville, also survived by numerous Nieces and Nephews. At Carmen's request, no service or visitation was held, cremation has taken place. Carman's friends and family are invited to attend a “Celebration of Life“ at the Brechin Legion, which will be held on Saturday, December 8, 2007 at 1:00 pm. Remembrance donations in his memory may be made to: Soldier's Memorial Hospital (Orillia), Royal Canadian Legion (Brechin) or St. Paul's United Church (Beaverton). 10924381

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-04

DIONNE, Joseph William (Bebe) - Passed away peacefully in his residence, in St. Catharines, on Tuesday, December 4, 2007, in his 78th year. Beloved husband of Marjorie. Loving and cherished father of Susan (Dan Charette) Baird, Tammie (Bill Roberts) Dionne, and James (Juanita) Dionne. Special Grandpa Joe to Cassandra, Juliana, Jordan, Aspen, Dylan and Breanne. Joe will be sadly missed by many brothers, sisters, nieces, nephews and friends. Mr. Dionne's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St., on Friday, December 7, 2007 from 10 a.m. - 11:45 a.m. A celebration of Joe's life will take place in the funeral home chapel at 12:00 p.m. Cremation to follow service. If desired, in lieu of flowers, expressions of sympathy may be made to the Canadian Diabetes Association.On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com. 10924769

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-29

MOREAU, Jean-Raymond (1914-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 29 novembre 2007, à l’âge de 93 ans, est décédé Monsieur Jean-Raymond Moreau, époux de feu Anita Deland. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Yolande Many), Jacques, feu André (Liette Rémillard), Paul, Richard (Lorraine Raymond), Daniel (Julie Babin), ses petits-enfants François, Eric, Véronique, Frédérick, Jonathan, Sébastien, Mathieu, son arrière-petite-fille Mégan, beau-frère Etienne ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles ont lieu le mardi 4 décembre, en l’église de Saint-Luc. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, tout spécialement à Lise et Clairette Marchesseault pour leur dévouement et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-05

MCQUEEN, Ronald J. C. - Of Toronto and Collingwood (raised in Durham in beautiful Grey County with brother Ray and sister Jean) died at the age of 82 from prostate cancer. After 2 years in The Canadian Army of WWII he spent 5 happy years at the University of Toronto (Modern History and a Master of Health Sciences) split by 3 years in Ottawa at Communications Branch of NRC before finding the perfect career in hospital planning and management. He was a senior consultant and President of Agnew- Peckham, health care consultants and also an Associate Professor and Director of the postgraduate program in Health Administration (now called Health Policy, Management and Evaluation) at the University of Toronto. He devoted his career to the planning of quality hospital care delivered in a rational manner. His only regret was that, despite a few success stories with voluntary action by hospital boards, it required governments to effect meaningful coordination in all parts of Canada. In recent years he enjoyed volunteer activities with adult literacy at Frontier College; two hospital boards in Toronto and one in Collingwood; and organizing a lecture series on Canadian Perspectives with Senior Alumni at the University of Toronto, for which he received The Arbor Award in 2005. Ron made it known always that he had a joyous and rewarding life, professionally and personally among colleagues, friends and family. He requested cremation and no funeral service. Email welcomed to clerksonartist @rogers.com 10919479

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-30

À Drummondville, le vendredi 30 novembre 2007 est décédé à l'âge de 81 ans M. Aristide Hamel, époux de dame Fernande Bédard demeurant à Drummondville. M. Hamel repose au Centre Funéraire Yves Houle, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Heures d'accueil : vendredi 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, samedi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre à 11 h en l'église Christ-Roi et de là au crématorium Yves Houle. M. Hamel laisse dans le deuil outre son épouse dame Fernande Bédard; ses enfants Louise Hamel (Gilles Généreux), Suzanne Hamel (Gilles Laperle) et Lucie Hamel (Maurice Bouchard); ses petits-enfants Amélie, Karine, Véronique, Jessica, Audrey-Anne; ses frères et soeurs Simone (feu Lucien Michaud), feu Fernande (Willie Audet), feu Blandine (feu Alphonse Hamel), Anita (Alain Audet), Annette (Benoit Tailleur), Gilbert (Lucille Montmigny), Sr Rose-Hélène, Oscar (Murielle Grégoire), Denise (Roger Breau), Micheline (Wray Jaques); ses beaux-frères, belles-soeurs Bédard Richard (Thérèse Laflamme), Réal (Gertrude Poulin), Louisette (Polycarpe Bédard), Louis (Cécile Bédard), Maurice (Jacqueline Poulin), Rosaire (Madeleine Yargeau); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Merci spécial au Dr Otis pour sa disponibilité et ses soins humains exceptionnels, à Mme Michèle Provencher pour son soutien personnalisé ainsi qu'au personnel chaleureux des Soins palliatifs. Des dons à la Société du cancer ou aux Soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-29

À Drummondville, le jeudi 29 novembre 2007 est décédée à l'âge de 85 ans et 11 mois madame Alice Lefebvre Houle Provencher épouse de feu Aurélien Houle et de feu Gérard Provencher demeurant à Drummondville. Mme Lefebvre Houle Provencher fut exposée au funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame et une liturgie de la parole a été célébrée le jeudi 6 décembre à 14 h au funérarium Daniel Vachon du 55, rue Notre-Dame. L'inhumation a suivie au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial lieu de son dernier repos. Mme Lefebvre Houle Provencher laisse dans le deuil ses enfants Noël-Yves Houle (Angèle Tourigny) de Drummondville, Michelle Houle (feu Gilles Lambert) de Drummondville; ses petits-enfants Guylaine (Daniel), Alain, Denis (Annie), Stéphane (Julie), Dax (Marie-Annick), Yanick (Karine), Alex; ses arrière-petits-enfants Myriam Boutin, James Francis-Houle, Marie-Claude, Grégory et Thomas Houle (leur mère Isabelle Perreault), Emie, Audrey-Maude et Lili-Rose Lambert, Vincent et Samuel Lambert, Sandrine et Antoine Lambert; ses soeurs et son frère et sa belle-soeur Simone Lefebvre (feu Roméo Lavoie), Laurette Lefebvre (feu François Tétreault), Marcel Lefebvre (Pierrette Fortin), ainsi que les familles Houle et Provencher, neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer Centre-du-Québec inc seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire Marie-Josée Letarte Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-29

À Drummondville, est décédé le jeudi 29 novembre 2007 à l'âge de 74 ans monsieur Marcel Parenteau, époux de madame Claudia Richer demeurant à Drummondville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Claudia; ses filles Diane (Marcel Jutras), Sylvie (Pierre Girard) et Louise (Luc Allard); ses petits-enfants Marie-Michèle Bourbeau, Guillaume Allard, Alexandre Allard et Cassandra Allard; son frère Raymond Parenteau (feu Lucille Chamberland). Il était aussi le frère de feu Valette Parenteau, feu Rita Parenteau (feu Léo Arseneault), feu Fernande Parenteau (feu Henri Fagnan), feu Gaston Parenteau. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs William Charron, (feu Cécile Parenteau), Jacques Boisvert (feu Cécile Richer), Léa Richer (Jean-Claude Richard), Marcel Richer, Lionel Richer (Suzelle Nilsson), Léodor Richer (Mado Ruest), Gilles Richer (Clémence Vigneault), Yvon Richer (Jocelyne Grisé), Jean-Marie Richer (Magella St-Onge) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES auront lieu, le samedi 8 décembre à 11 h 00 en l'église Saint-Frédéric et de là, au cimetière Saint-Pierre, lieu de l'inhumation. Monsieur Parenteau reposera au Centre J.N. Donais, Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, les périodes suivantes : le vendredi 7 décembre de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient appréciés par la famille. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-02

À l'Île Perrot, le dimanche 2 décembre 2007 est décédée à l'âge de 90 ans Mme Marguerite Racine Grisé, épouse de feu Ovila Grisé demeurant à l'Île Perrot, autrefois de Drummondville. Mme Racine Grisé repose au Centre Funéraire Yves Houle, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville, le samedi 15 décembre à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre à 14 h en l'église Saint-Jean-Baptiste, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Racine Grisé laisse dans le deuil ses petits-enfants Dany, Dominique, Pascal, Isabelle, Karina et Michaël; ses arrières-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-05

PINARD, Alain 1940 - 2007 C'est à l'âge de 67 ans, à Montréal, qu'est décédé M. Alain Pinard. Outre sa fille Marie-Êve, il laisse dans le deuil son frère Daniel, sa soeur Marie France, son neveu Charles, ainsi que de nombreux amis dont Angèle, Alain, Michel, Pierre, Eddy, François, Jacques et Robert. À sa volonté aucune cérémonie ne sera tenue. Des dons à l'hôpital Royal Victoria seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-03

MORAN, Beverley Kathleen Frances "Bev" Nee Friel Peacefully at home on Monday, December 3rd, 2007, at the age of 75 years. Beloved wife of Earl "Bud" Moran and loving mother of Sharon Moran (Dan Theriault), Debbie Boileau (Peter) and Sandy Moran-Monnot (Chris Monnot) all of Ottawa. Cherished grandmother of Joey Boileau (Lindsay Norton), and Lisa Boileau (Ben Lawless) and proud great grandmother of Jackson Cash Boileau. Predeceased by her brothers Edward and Hubert Friel. Family and friends may pay their respects at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 2-4 p.m. on Thursday, December 6th with a ceremony to follow in the Pinecrest Remembrance Chapel at 4:00 p.m. Cremation and interment to follow at Pinecrest Cemetery. In remembrance, donations to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation will be gratefully acknowledged. Published in the Ottawa Citizen on 12/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-02

Réal Verreault 1945 à 2007 À Salaberry de Valleyfield, le 2 décembre 2007, à l'âge de 62 ans est décédé Réal Verreault, époux de Lorraine Brideau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles Martine (Éric), Chantal (Marc-André) et Guylaine, ses petits-enfants Maeva, Laugane, Vincent et Jacob, ses frères et sœurs Georgette (Gérard), Étienne (Mimi), Jean (Françoise), Jacques (Louise), Jacqueline (Jean-Guy), Yvon (Denise) et sa belle-sœur Denise, sa belle-mère Yvonne Brideau, les beaux-frères et belles-sœurs Brideau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il rejoint dans l'épreuve ses frères Michel et Jean-Claude. Il sera exposé vendredi le 7 décembre 2007 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, et samedi le 8 décembre 2007 de 12h00 à 14h10 à la succursale E.Montpetit & fils située au 315, rue Danis Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca . Les funérailles auront lieu samedi le 8 décembre 2007 à 15h00 en l’église St-Timothée située au 91, rue St-Laurent, secteur St-Timothée à Salaberry-de-Valleyfield. L'inhumation aura lieu ultérieurement. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation des maladies du cœur en souvenir du défunt. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-29

Guillaume Sauvé Dumouchel 1987 à 2007 À St-Stanislas-de-Kostka, le 29 novembre 2007, à l'âge de 20 ans est décédé Guillaume Sauvé Dumouchel, fils de Réjean Dumouchel et de Michèle Sauvé. Outre son père et sa mère, il laisse dans le deuil son frère Simon (Marie-Ève), sa sœur Audrey, ses grands-mères Réjeanne Dumouchel et Estelle Sauvé, ainsi que ses tantes et ses oncles, cousins, cousines et de nombreux amis. Il sera exposé vendredi le 7 décembre 2007 de 13h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 à la succursale E.Montpetit & fils située au 200, rue Champlain à Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca . L'inhumation aura lieu ultérieurement. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation du centre hospitalier du Suroît à Salaberry-de-Valleyfield en souvenir du défunt. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 200, rue Champlain, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-03

TURCOTTE GILBERT, Monique (née Gilbert) 1920-2007 À l'hôpital de Baie St-Paul, le 3 décembre 2007, est décédée dame Monique Gilbert, épouse de feu Léonard Turcotte. Elle était la fille de feu Léonidas Gilbert et de feu Lucia Loubier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Yves (Louisette Therrien), Lucette (Robert Grenier), Ginette, Josette, Micheline (Jacques Côté), Luc (Brigitte Gilbert), Gaétane, Lise (Luc Bélisle), Pierrette, Réjean (Sylvie Décristosaro) ainsi que ses dix-neuf petits-enfants et ses vingt-six arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi dans le deuil ses demi-soeurs, beau-frère et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le jeudi 6 décembre de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que vendredi à compter de 10 heures, au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, Les funérailles auront lieu le vendredi 7 décembre à 14 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires (2700 Lacordaire, Montréal). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier de Charle-voix de Baie St-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-02

LA FAMILLE ROY a le regret de vous annoncer le décès de ROSE-ANNA ROY (née Vachon) entourée de ses proches, le dimanche 2 décembre 2007, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Dieudonné Roy et la fille de feu Edmond Vachon et feu Régina Chartrand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux filles: Louise (André Levesque) et Denise Léonard (Gaston Turpin) et leurs enfants: Guy et Charline Turpin; ses deux soeurs: Cécile (feu Marcel Dionne et feu Sandy Sanderson) de Surrey, C.-B. et Régine (feu Wilfrid Hudon) d'Ottawa; un frère, Lorenzo (Georgette Gladu) d'Ottawa ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle est prédécédée par ses frères et soeurs: Réné, Trefflé, Emmanuel, Claude, Dieudonné, Ernest, Marie-Reine Marengère et Yvonne Metz. Une messe commémorative aura lieu à l'église Notre-Dame-de-Lourdes, chemin Montréal, Ottawa, Ont., le 7 décembre 2007 à 10h30. La famille recevra les condoléances à compter de 10h00 et une réception suivra le service. Des dons aux auxiliaires du Centre d'accueil Champlain, 275, avenue Perrier, Ottawa (ON) K1L 5C6, seraient appréciés. Un merci tout particulier au Dr Dan Leduc et au personnel du Centre d'accueil Champlain pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: Coopérative funéraire de l'Outaouais, tél.: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/12/05 dans Le Droit  ROY, Rose-Anna (Nee Vachon) Peacefully without pain, surrounded by family, on Sunday, December 2nd, 2007, at the age of 92. Loving wife of Dieudonne Roy. Loving mother of Louise (Andre Levesque) and Denise Leonard (Gaston Turpin) and grandmother to Guy and Charline Turpin. She will be missed by her sisters Cecile (late Marcel Dionne and late Sandy Sanderson) of Surrey, B.C., Regina (late Wilfrid Hudon) of and brother Lorenzo (Georgette Gladu) both of Ottawa as well as several nieces and nephews. Predeceased by her parents Edmond Vachon and Regina Chartrand, brothers and sisters: Rene, Treffle, Emmanuel, Claude, Dieudonne, Ernest, Marie-Reine Marengere and Yvonne Metz. A memorial service will be held at Notre-Dame de Lourdes church, Montreal Road, Ottawa, ON, on December 7, 2007, at 10:30 a.m. You can express your sympathies to the family at the church, 30 minutes before the service and a reception will be held following the service. For those wishing, a donation to the Auxiliaires of the Centre d'accueil Champlain, 275 Perrier Street, Vanier, Ontario, K1L 5C6 would be appreciated. Special thank you to au Dr. Dan Leduc and the staff at the Centre d'accueil Champlain for the excellent care provided. For information: Cooperative funeraire de l'Outaouais, (819)-568-2425, fax: (819)-568-2426, e-mail: conf@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen from 12/5/2007 - 12/6/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-01

GIRARD, Marjolaine 1946-2007 À Laval, le 1er décembre 2007, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Marjolaine Girard, conjointe de Jean-Guy Lalande. Elle laisse aussi dans le deuil le fils de son conjoint Stéphane (Nadia), ses petits-enfants Matisse, Alexandre et Tristan, ses soeurs et son frère Françoise, Ruth, Doris, Dorothy, Roger et leurs conjoint(e)s, sa belle-mère Rollande Couillard, les enfants de celle-ci Lise, Gilles, Jeannine, ainsi que leurs conjoint(e)s, ses neveux et ses nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: MAUSOLÉE ST-MARTIN, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 8 décembre dès 18 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures, au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-11-30

BAKER, Robert Reginald (Reg) - In Kingston on Friday, November 30, 2007 at the age of 86 years. Beloved husband of the late Ruth McLaren and the late Sally Ann MacLellan. Dear father of Robert and his wife Jeannine. Sadly missed by his grandchildren Michael (Mel) and Devon (Crystal) and his two great-grandchildren Liam and Conor. Cremation will take place and a private graveside service will be held at Cataraqui Cemetery at a later date. Memorial donations may be made to the Alzheimer Society of Kingston, 175 Rideau Street, Kingston, Ontario and would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of ROBERT J. REID & SONS FUNERAL HOME, 309 Johnson Street (at Barrie Street), Kingston, Ontario. 10923048

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-12-05

Date de décès : 2007-12-01

GARANT HIMBEAULT, Gisèle (née Himbeault) 1927-2007 À Montréal-Nord, le 1er décembre 2007, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Gisèle Himbeault, épouse de feu Roger Garant. Elle laisse dans le deuil ses garçons: Pierre et Michel (Monique); sa belle-fille France (Michel), ses petits-enfants: Chloé, Steve (Valérie) et Peter; son arrière-petite-fille Marianne, sa soeur Yolande (Benoit), ses belles-soeurs, son beau-frère ainsi que parents et amis. Un recueillement intime se déroulera le samedi 8 décembre 2007 à 15 h 30, au Mausolée St-Martin, édifice arrière du Complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC