Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-29

Date de décès : 2007-11-20

Faucher Bilodeau Françoise À l’hôpital St-François d’Assise, le 20 novembre 2007, à l’âge de 85 ans et 3 mois, est décédée dame Françoise Faucher, épouse de feu Gérard Bilodeau et fille de feu monsieur Omer Faucher et de feu madame Gabrielle Denis. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l’église. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 1er décembre 2007 à 12h30, en l’église Saint-Albert-Le-Grand, 3065, 2e Avenue, Québec et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, du Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: feu Pierre Bilodeau (Joceline Lessard), Ginette Bilodeau (André Picard), Jacques Bilodeau (Christiane Bernard), Lucie Bilodeau (Serge Paquette), Gilles Morissette; son frère et ses belles-soeurs: Maurice Faucher (Florence Robitaille), Jacqueline Brie Faucher, Marguerite Boily Faucher, Délia Bilodeau ainsi que plusieurs petits-enfants, son arrière-petite-fille, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Compenser l’envoi de fleurs par des offrandes de messes ou des dons à la Fondation des maladies de l’Oeil Inc, 6655, boul. Pierre Bertrand, Québec G1K 1M1. Pour renseignements: Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec QC G1K 2M8 Tél: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2007/11/29 dans Le Soleil ZSMP4839

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-29

Date de décès : 2007-11-23

Giroux Jeanne-D’Arc 1930 - 2007 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 23 novembre 2007, est décédée madame Jeanne D’Arc Giroux. Elle était la fille de feu Isabelle Bergeron et de feu Joseph-Éloi Giroux. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Thérèse, Édith, Isabelle et Dominique (Gabrielle Beaudet) ainsi que de nombreux(euses) neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Elle est allée rejoindre ses frères et sœurs: Marguerite, Herménégilde, Simone, Paul, Cécile et Raymond. La famille recevra les condoléances une heure avant le service religieux qui aura lieu le samedi 1er décembre 2007 à 11h, en l’église Saint-Dominique (175, Grande-Allée Ouest, Québec). La famille tient à remercier le personnel de la Villa Marquisat de Montcalm ainsi que le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec et spécialement le Dr Whittom pour son grand humanisme. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ de l’hôtel-Dieu de Québec au: 10, rue de l’Espinay, Québec, QC G1L 3L5 ou à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin au: 2101, chemin St-Louis, Québec QC G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/29 dans Le Soleil HTFJ5756

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-29

Date de décès : 2007-11-27

Godbout Jean-Bernard À la Résidence Côté Jardins, le 27 novembre 2007, à l’âge de 71 ans, des décédé M. Jean-Bernard Godbout, époux de dame Pauline Sanschagrin. Il demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera au Centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738 av, Royale, Québec (Beauport) le vendredi 30 novembre de 10h à 11h. Suivra une rencontre fraternelle au Centre commémoratif Wilbrod Robert.f L’inhumation se fera ultérieurement au cimetère Belmont. Monsieur Godbout laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Pauline Sanschagrin, ses enfants: Yves (Solange Jobidon) et Marc (Danielle Tourangeau); ses petits-enfants: Caroline et Olivier Godbout, Céline et Blaise Millingen; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Sanschagrin: Gertrude (feu François Fortier), Marcel (Bertha Thomassin), Bernadette, Laurent, Monique (Roland Poliquin), Pierrette (Paul Germain) et Francine (feu Jean-Guy Germain) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence Côté Jardins, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’Association canadienne de de dystrophie musculaire, 1425, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 506, Montréal (Québec) H3B 2J6, Tél.: 1-800-567-236. Pour renseignements: 418-661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec . Paru le 2007/11/29 dans Le Soleil ZQBM6696

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-29

Date de décès : 2007-11-28

Marcoux Paul-Émile 1916 - 2007 Au Jardin du Haut Saint-Laurent, le 28 novembre 2007, à l’âge de 91 ans, est décédé M. Paul-Émile Marcoux, époux de feu Florida Tessier dit Laplante. Il demeurait au Jardin du Haut St-Laurent. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Fernand Cloutier), Carole (Jean-Yves Paré), Ginette (Michel Sauvé) et Patrick (Michelle Gingras); ses petits-enfants: Sophie Cloutier (Francis Janelle), Eric Cloutier (Karen Guillemette), Karine Cloutier (Nicolas Léonard), Mélanie Paré (Jérôme de Champlain), Catherine Paré, Geneviève Sauvé, Olivier Sauvé, Pier-Philippe Marcoux (Jessica Bourgoin) et Amélie Marcoux (Jean-Pierre Girard); ses arrière-petits-enfants: Florence Janelle, Félix Janelle, Coralie Cloutier, Léanne Cloutier, Raphaëlle Cloutier, Xavier Fournier, Thomas Fournier, Léo de Champlain et Jules de Champlain; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs Marcoux: feu Roger (Simone Havard), feu Sarto (Marie-Claire Bergeron) et feu Noëlla (Ernest Dupuis); sa belle-sœur et son beau-frère Laplante: Claire Laplante (Roger Poulin) et feu Lauréat Laplante (Jeannine Vallerand); neveux et nièces des familles Marcoux, Latulippe, Laplante et Dupuis ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 270, Marie De l’Incarnation Québec www.sylviomarceau.com le samedi 1er décembre 2007, de 9h à 10h50. Les funérailles auront lieu le samedi 1 décembre 2007 à 11h, en l’Église Sainte-Angèle de St-Malo (275, Marie de l’Incarnation, Québec) et de là au cimetière Saint-Charles. Remerciement spécial au personnel du Marquisat de Montcalm et des Jardins du Haut Saint-Laurent. Compenser l’envoi de fleurs par des dons pour la Fondation des maladies du cœur (4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, QC G2J 1B8) ou la Fondation québécoise du cancer, (190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec, QC G1K 5Y9). Pour renseignements tél: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. f Paru le 2007/11/29 dans Le Soleil PXKD6832

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-29

Date de décès : 2007-11-24

Martel Gagné Rita Au CHSLD de l’Érable le 24 novembre 2007 est décédée à l’âge de 90 ans, madame Rita Martel, épouse de feu Jean-Marie Gagné domiciliée autrefois à Laurierville. Le service religieux aura lieu le samedi 1er décembre à 14h, en l’église Sainte-Julie de Laurierville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h de 19h à 22h, et samedi jour des funérailles à compter de midi au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc 142, rue Grenier, Laurierville Madame Rita Martel Gagné laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Eugénie Gagné épouse de Constant Poirier (Thetford Mines), Madeleine Gagné, épouse de Panthalon Bélanger (Montréal), Lucie Gagné Leclerc (Montréal), Pauline Gagné, feu Émile Bélanger (Plessisville) Aline Gagné épouse d’André Gagné (Asbestos), Thérèse Bédard, feu Wilfrid Gagné (Laurierville), Cécile Pinard, feu Robert Gagné, (Asbestos); ses neveux, nièces et amis, ainsi que les familles Martel. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc 142, rue Grenier, Laurierville. Pour renseignements: 819-365-4296 Télécopieur: 819-365-4927 Courriel: jacquescouture15@sympatico.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/29 dans Le Soleil BHYU8739

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-29

Date de décès : 2007-11-27

Sylvain Magnan Françoise 1917 - 2007 À sa résidence, le 27 novembre dernier, à l’âge de 90 ans, est décédée Françoise Sylvain, épouse de feu Maurice Magnan. Elle était la fille de feu Jos. Sylvain et de feu Alexina Plamondon. Elle demeurait à Sillery. Les funérailles seront célébrées le samedi 1er décembre 2007 à 13h, en l’église Saint-Charles-Garnier, 1215, ave Chanoine-Morel à Sillery, où la famille vous accueillera à compter de 12h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Véronique Poussart), Michel (Monique Noël), Sylvie (Pierre Doyle), ses petits-enfants: Sébatien et Dominique Magnan ainsi que Patrick, Sébastien et Amélie Doyle et ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs et beaux-frères de la famille Sylvain: Madeleine (Émile Bourret), Lucien Asselin (feu Thérèse Sylvain) et Cécile; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Magnan: Jeanne-D’Arc Bédard (feu Oscar Magnan), Florence Huot (feu André Magnan), Robert Magnan, Gisèle Magnan (feu Jean-Yves Picher); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement tout spécial à notre tante Cécile pour tout son dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Développement et Paix, 1073, boul. René Lévesque Ouest, Québec, (QC) G1S 4R5, Tél: 418-683-9901. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/29 dans Le Soleil TGWV7994

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-29

Date de décès : 2007-11-28

Savard Claire 1954 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 28 novembre 2007, à l’âge de 53 ans et 9 mois, est décédée dame Claire Savard, conjointe de monsieur Marc Pichette. Elle était la fille de feu Robert Savard et de dame Marie-Marthe Dionne. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l’Anse) 7335, boul. Henri–Bourassa Charlesbourg le samedi 1er décembre 2007 de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er décembre 2007 à 14h, en l’église Saint-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul. Louis XIV à Charlesbourg). L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles ultérieurement. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfants: Olivier (Julie Lefrançois), Isabelle; ses sœurs: Nicole (Carol Belleau), Joanne (Pierre Payeur); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pichette: Claude (Lucie Lapointe), Luc (Claire Beaulieu), Rémy (Brigitte Landry); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(es). La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du cancer, téléphone 418-657-5334. Des enveloppes et formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/30 dans Le Soleil UXZX6884

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-29

Date de décès : 2007-11-29

Sylvain Bertrand 1954 - 2007 Monsieur Bertrand Sylvain nous a quittés à l’âge de 53 ans et 9 mois, époux de dame Geneviève Hut; fils de feu dame Thérèse Dumas et de M. Hervé Sylvain. Il demeurait à Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal le samedi 1er décembre 2007 de 9h45 à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 1er décembre 2007 à 10h30, en l’église de Kamouraska et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil son épouse, dame Geneviève Hut; son père, M. Hervé Sylvain (feu dame Thérèse Dumas). Il était le frère de: Marguerite Sylvain (conjoint Serge Pelletier), Louise Sylvain (conjoint Reinhold Engl), François Sylvain (conjointe Louise Gilbert), feu Marthe Sylvain. Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes: Philippe Sylvain (conjointe Rosa Roy), Thérèse Sylvain-Baillargeon, Onésime Dumas; ses belles-filles: Nadia et Fadela Messafeur; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Hut: Paul et son épouse Andrée, Gérald et son épouse Marie-Josée, Hélène, ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 Sans frais: 1 800-300-2951 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Paru le 2007/11/30 dans Le Soleil DDBX2748

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-29

Date de décès : 2007-11-24

COMEAU, Simone COMEAU Simone Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 24 novembre 2007, est décédée à l'âge de 95 ans, madame Simone Comeau, fille de feu Léon Comeau et de feu Lucienne Morel, demeurant à Richmond. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au: Centre funéraire Yves Houle 198, rue Adams Richmond (Québec) Tél.: 819 826-3747 Téléc.: 819 826-3001 Info. décès: 1-800-405-4777 Heures de visite: vendredi 30 novembre 2007 à compter de 12h45. Funérailles, VENDREDI 30 novembre 2007 à 14h en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation des cendres au cimetière Ste-Bibiane de Richmond, à une date ultérieure. Mme Comeau était la tante d'André Lupien (Denise), Denis Lupien, Denise Lupien (Ernest), Roger Lupien (Lucille), Raymond Comeau, feu Roger Comeau et de Jean Comeau. Elle laisse aussi plusieurs autres parents et amis. Paru le 2007/11/29 dans La Tribune DXRX3483

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-29

Date de décès : 2007-11-27

LALLIER, Lina (Bergeron) LALLIER Lina (Bergeron) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 27 novembre 2007, est décédée madame Lina Bergeron Lallier, à l'âge de 92 ans et 4 mois, épouse de feu Léandre Lallier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-9394 info@coopfuneraire.com Heures de visite: vendredi 30 novembre 2007 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Jour des funérailles, de 9h à 10h10. Funérailles, SAMEDI 1er décembre 2007 à 10h30 en l'église Marie-Reine-du-Monde. Inhumation au cimetière St-Michel. Mme Bergeron Lallier laisse dans le deuil ses enfants, Lorraine, Mariette, Jean-Marc, Réal, Gilles, Michel, Roger, Normand, Ghislaine, Marcel, Lily, Rollande, Danielle, Paul ainsi que leur conjoint et conjointe. Elle laisse ses petits-enfants, Michel, Valérie, Daniel, Robert, Marc, Marie-Michèle, Patrick, Eric, Jessie, Anie, Jean, Jacques, Thomas, James, Paul, Marilyne, Philippe, Tyler et Amanda; ses arrière-petits-enfants, Gabrielle, Emily, Stéphanie, Tommy, Katheleen, Kim, Tyson, Emilien, Jean-Thomas, Louis, Antoine, Félix, Louis, Evelyne, Benoit, Mélissa, Shawn et Yannick. Son frère Edouard (Rose-Aimée Fortin) et sa soeur Rose (feu Doria Champigny) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins,cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSES seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/11/29 dans La Tribune TXXM2697

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-29

Date de décès : 2007-11-16

TARDIF, Germain TARDIF Germain À son domicile le 16 novembre 2007, est décédé monsieur Germain Tardif, à l'âge de 67 ans, fils de feu Alexandre Tardif et de feu Germaine Blais, demeurant à Lennoxville. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Samedi 1er décembre à compter de 9h30. Une cérémonie d'Adieu aura lieu à la Chapelle du même endroit à 11h30. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Barthélemy d' Ayer's Cliff. M. Tardif laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Sylvie), Pierre, Diane (Frank) et Michel (Sylvie). Il laisse ses 6 petits-enfants, ses frères et soeurs, Raymond, Georges (Céline), André, Denis (Betty), Céline (Jacques), Rémi (Michel), Suzanne, Christianne et Marielle (Alain). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à DIABÈTE ESTRIE, 600, rue Woodward, Sherbrooke, Qc. J1G 1W3 ou à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/11/29 dans La Tribune BSQW4326

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-29

Date de décès : 2007-11-24

BERGERON PIERRE BERGERON M. PIERRE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 24 novembre 2007, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Pierre Bergeron, fils de feu Marcelle Deschênes et de feu Georges-Étienne Bergeron, demeurant à Louiseville, autrefois de Saint-Léon-le-Grand. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er décembre, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Léon-le-Grand à une date ultérieure. L'a précédé, sa filleule, Marie-France Béland. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs: Desneiges, Esther (Réjean Baril) toutes deux de Sainte-Ursule, Raymonde (Rénald Landry) de Yamachiche, Rémy (Denise Paquin) de Saint-Édouard, Suzanne (Denis Lessard) de Sainte-Ursule et Mario de Louiseville; ainsi que les membres des familles Norbert et Ferdinand Milette, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Lucette et Gilles Pelletier. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/29 dans Le Nouvelliste SZZB9535

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-29

Date de décès : 2007-11-24

CLOUTIER COSSETTE ALICE CLOUTIER COSSETTE MME ALICE 1919 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 24 novembre 2007, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Alice Cossette, épouse de feu M. Jean-Charles Cloutier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil: samedi, à partir de 10h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 1er décembre, à 14h au salon funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil son fils, René Cloutier (Sylvie Bégin); ses belles-filles: Nicole (feu Jacques Cloutier), Henriette (feu Guy Cloutier); ses petits-enfants: Guylaine Cloutier (Jacques) et Mathieu Cloutier; ses soeurs et frères: Soeur Simone Cossette, Marie-Rose Cossette, Benoît Cossette, Louis-Georges Cossette et André Cossette; ses belles-soeurs et beaux-frères: Pauline Cossette (feu Justin Cossette), Jacqueline Cossette (feu Paul Cossette); plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier Mme Pauline Cossette, Mme Micheline Bonenfant, M. André Descôteaux, Mme Colette Dionne et M. Robert Ducharme. Des dons à la Corporation La Joie des enfants inc. ''association offrant des services à des jeunes déficients intellectuels'' seraient appréciés. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/29 dans Le Nouvelliste HTTY4394

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-29

Date de décès : 2007-11-26

DESBIENS LISE DESBIENS MME LISE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 26 novembre 2007, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Lise Desbiens, fille de feu Alphonse Desbiens et de feu Laura Lemire, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil: vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 novembre, à 15h en la chapelle du centre funéraire. La défunte laisse dans le deuil son grand ami, Claude Guay; sa fille, Francine (Nathalie Dupras); ses soeurs et frères: Denise (Georges Trahan), Jacques et son amie Lucienne Young, Claude, Pierrette (Marcel Lacombe), André (Diane Young) et Pierre; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Diabète Québec (300-8550, boul. Pie-X, Montréal, Qc, H1Z 9Z9). Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur: (819) 375-2695. Courriel: cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/29 dans Le Nouvelliste PBHJ7637

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-29

Date de décès : 2007-11-26

ELEMENT JERRY ELEMENT M. JERRY Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 26 novembre 2007, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Jerry Element, conjoint de Mme France Gauthier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil: samedi, à partir de 13h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er décembre, à 15h au complexe funéraire. Par la suite l`inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Mme France Gauthier; ses filles: Nathalie (Michel Demers), Jessica et Faye; son petit-fils: Gabriel Plourde; ses parents, Cyril Element (Patricia Seward); son frère et ses soeurs: John (Danielle Duhaime), Sherley (Serge Corriveau), Linda (Marc Lanthier), Kathleen, Pearl (Claude Bureau), Rose-Mary (Scott Steel); sa belle-mère, Pierrette Gravel (feu Noël Gauthier); ses belles-soeurs et beaux-frères: Céline St-Amant (feu Clifford Element), Danielle Gauthier (Michel Hamel), Lise Gauthier (Roland Roy), Carole Gauthier et Josée Gauthier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et collègues de travail de la Kruger. Des dons aux soins palliatifs du CHRTR seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/29 dans Le Nouvelliste QMWU2796

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-29

Date de décès : 2007-11-27

MORIN ALICE MORIN MME ALICE AU CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 27 novembre 2007, est décédée à l'âge de 87 ans et 6 mois, Mme Alice Morin, épouse de feu M. Henri Morin, demeurant à Saint-Justin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 1101, rue Gérin Saint-Justin Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er décembre, à 11h en l'église de Saint-Justin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne-Mance (Alain Lajoie), Fernande, Robert (Line Beaudoin); ses petits-enfants: Dave Lajoie, Mélissa, Vanessa, Tommy et Sabrina Morin; sa soeur, Thérèse (Bernard Vanasse); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/29 dans Le Nouvelliste YHBH9442

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-29

Date de décès : 2007-11-21

PAILLÉ CLAIRE BÉLIVEAU PAILLÉ MME CLAIRE BÉLIVEAU À Montréal, le 21 novembre 2007, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Claire Béliveau, épouse de feu Armand Paillé, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil: vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 novembre, à 15h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Jocelyne Paillé (Pierre Leblanc); ses 2 petites-filles: Rachel et Marie-Ève; sa soeur, Simonne Béliveau; ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Paillé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/29 dans Le Nouvelliste NVXD2959

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-29

Date de décès : 2007-11-27

STRANGES, Josephine - Passed away after a courageous struggle with diabetes, surrounded by her loving family, at the Greater Niagara General Hospital on Tuesday November 27, 2007 at the age of 56. Beloved wife of 36 years to Nick Stranges. Dearly loved mother of Maria “Pinky“ (Greg) Stewart of Fonthill and Florence Stranges of B.C. Loving daughter of Maria and the late Ralph Piccolo (2001) and daughter-in-law of Maria and the late Giuseppe Stranges (2001). Dear sister of Emma (Mike) Picciariello, Roseanna (Tony) Stranges, Carmela Notarianni, Amy (Bill) Kemp, Lena Costa (Jim) all of Niagara Falls, Lucy (Randy) Heanssgen of Timmins, Joe Piccolo of Toronto and Rita Zabor of Niagara Falls. Dear sister-in-law of Fiorina and the late Domenico Stranges, Tommy (Debbie) Stranges of Niagara Falls and Jenny (Bert) Vivani of Oakville. Sadly missed and lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Thursday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass in celebration of Josephine's life will be held on Friday at 11:00 a.m. at Our Lady of the Scapular Church. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. The Vigil for Josephine will be celebrated Thursday at 3:00 p.m. at the funeral home. In memory of Josephine donations to the G.N.G.H. Foundation would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10918014

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-11-29

Date de décès : 2007-11-27

SCHOLTEN ALBERTUS HENDRIKUS- Rothesay, N. B. passed away peacefully on Tuesday, November 27th, 2007, at the Saint John Regional Hospital with his family at his side. He is survived by his wife of 47 years, Ann; seven daughters, Connie (Robert) Tremblay, Bolton, Ontario, Janie (Pat) Shea, Rothesay, Sandra Scholten, Rothesay, Linda (Klaus) Ehrenfellner, Cambridge, Ontario, Anneke (Gary) Vanderveen, Uxbridge, Ontario, Susan (Graham) Randall, Kitchener, Ontario, Marilyn (Peter) Ward, Quispamsis; son, B.J. (Jamie) Scholten, Rothesay; sixteen grandchildren, P.J., Lindsey, Kyle, Kaitlyn, Amanda, Wesley, Nicholas, Cale, Mark, Kaley, Brant, Anneke Madison, Julia, Abby, Harrison, and Aly. Ten sisters, Leidy, Marilyn, Paula, Theresa, Fientje, Femy, Nardy, Mary, Annie; five brothers, Herman, Willie, Alex, Johnny and Tony. He was predeceased by his parents, Alex and Maria Scholten; two brothers, Benny and Francis, and two sisters Liedy and Truusje. He was actively involved in his community and was loved and respected by so many. Born in Slagharen, Holland, he immigrated to Canada in 1952 at the age of eighteen. He met the love of his life, Anneke (Ann) Lourensse and married her on July 16, 1960. Albertus lived his life as a devoted husband, father, grandfather and brother and will be sadly missed by all. Visitation will be 2 -4 and 7 -9 p.m. Friday, November 30, in Castle Funeral Homes "Kings Chapel" 154 Hampton Road, Rothesay. Funeral mass will be held 10 a.m. Saturday in Our Lady Of Perpetual Help, Rothesay. Reception to follow in the church hall. Burial will be held at a later date. In lieu of flowers donations may be made to Community Autism Center Inc. (CACI) 55 Westmoreland Road, Saint John, N.B.,E2J-2E3. With special thanks to the staff of the Saint John Regional Hospital and a very special thank you to Dr. Bruce Dykeman. November 29, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-29

Date de décès : 2007-11-25

BIGRAS, Philippe 1932-2007 À St-Hyacinthe, le 25 novembre 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Philippe Bigras. Il laisse dans le deuil sa conjointe Antoinette Lutfy, ses enfants Jean (Diane), Alain, Johanne (Paul), Serge, Sylvain, Sylvie (Marcel), ses petits- enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1er décembre 2007 de 13 heures à 14 heures, à la: Une liturgie de la Parole suivra à 14 heures, le jour même, en la chapelle de la résidence funéraire. Annonce numéro : 13339004-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-29

Date de décès : 2007-11-27

BOUCHARD-LAROSE, Denise 1932-2007 À Laval, le 27 novembre 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée Denise Larose, épouse de feu Lionel Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses fils Alain (Linda) et Réal (Linda), ses petits-enfants Jonathan, Mélissa, Jessica et Anne-Marie, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1er décembre à compter de 13 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Une réunion de prières sera célébrée ce même jour à 15 heures, en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé de Laval seraient appréciés. Annonce numéro : 13339008-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-29

Date de décès : 2007-11-26

RANSOM, Catherine - Passed away November 26, 2007 at the Royal Victoria Hospital, Barrie after her battle with cancer. Beloved wife and will be sadly missed by Gary. Loving mother of Mark (Elena) Ransom and Cory (Laura) Ransom. Loved by grandchildren Chloe and Sofia, brother Ivan (Ann) Robinson, nieces, nephews, extended family and friends. Private family service to take place with a Celebration of Catherine's Life to be announced at a later date. Special thanks to many caring neighbors, friends and staff at the Board of Education. In lieu of flowers, donations would be appreciated to Royal Victoria Hospital Simcoe-Muskoka Regional Cancer Centre. 10917805

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-29

Date de décès : 2007-11-27

BEAUPRE, Margaret - Of Hanover, passed away at Hanover and District Hospital on Tuesday, November 27, 2007. She was 86. Born in Toronto, daughter of the late George and Maria (nee Hyland) Gilbert. Margaret served in the 2nd World War for the Red Cross in London, England. She worked for Imperial Oil, St. Clair Avenue, Toronto for 20 years and spoke often of her love for Whitney, Ontario in the Algonquin Park area, where she spent many childhood summers and one whole year between grade school and high school. Most of all she loved her family. Survived by her daughter Collette Beaupre of Hanover, sons Michael (Irene) of Toronto and John (Theodora) of Calgary, grandchildren Stephen (Jodi), Sarah (Dave), Maggie (Dan), Nathan, Benjamin, Madeleine, Colin, Christopher, Marc, Emily and Margot, great grandchildren Jake, Zak, Brittany, Jessica, Holli, Matthew, Noah, Augustus and Brendan. Also survived by sisters Ann Adams of Oshawa and Jean Davey of California and sister-in-law Audrey Gilbert of Toronto. Predeceased by her husband Michael Beaupre, sister Mary Turvey, brothers Philip and Harry. Visitation will be held at MIGHTON FUNERAL HOME, Hanover, on Friday 7 - 9 p.m. A Funeral Mass will be held on Saturday, December 01, 2007 at 10:30 a.m., at Holy Family Church, Hanover. Father Mervin Perera officiating. Cremation to follow with interment in St. Croix Cemetery, Lafontaine, Ontario. Memorial donations to the Alzheimer Society or The Red Cross Society would be appreciated as expressions of sympathy. 10918203

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-26

ODELL, Theresa Josephine (nee Foy) Peacefully passed away on Monday, November 26, 2007 in her suite at the Grenadier Seniors Residence at the age of 90. Theresa, beloved wife of the late Fred. Loving mother of Paul and his wife Jane, Stephen and his wife Susan, son-in-law Robert Adams and the late Anne Adams. Cherished grandmother of Marion and her husband Gary, Valerie, Alex, Andrew, Michael and his wife Leslie, Daniel, and Sarah. Great-grandmother of Alexis, Zachary, Max, and Kyra. She was predeceased by her 3 brothers and 3 sisters. Theresa loved life. She will be missed. Friends may gather with the family on Friday, November 30 from 2-4pm and 7-9pm at the LYNETT FUNERAL HOME, 3299 Dundas St. W., Toronto, Ontario. Funeral Mass will be celebrated on Saturday, December 1, at 10am at St. Pius X Roman Catholic Church, 2305 Bloor St. W., Toronto, Ontario. Interment at Holy Cross Cemetery. Online condolences at www.lynettfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-25

LA FAMILLE LAFLAMME a le regret de vous annoncer le décès de MADAME GABRIELLE LAFLAMME (née Girard) décédée au CHSLD Vigi de Gatineau, dimanche le 25 novembre 2007, à l'âge de 85 ans. Épouse de feu Léo-Paul Laflamme, elle était la fille de feu Michel Girard et feu Florentine Guindon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Michel Béland), Richard (Liliane Ricard) et Raymond (Francine Boudreault); un frère, Germain (Thérèse Lesage); trois soeurs: Aline, Carmen et Reine; deux belles-soeurs: Fernande Girard et Thérèse Laflamme; un beau-frère, Roland Gauthier, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle sera regrettée par 10 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par quatre frères et cinq soeurs. La famille recevra parents et ami(e)s au Funérarium Beauchamp, 271 boul. St-Joseph, Gatineau, secteur Hull, le vendredi 30 novembre 2007 de 19h à 22h et le samedi 1er décembre 2007 à compter 10h; le service religieux suivra en l'église St-Raymond-de-Pennafort, Gatineau, secteur Hull, à 11h. Vous pouvez laisser vos condoléances à honneur-mémoires.com. FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité Gatineau (secteur Hull), Québec Tél.:819 770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2007/11/28 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-26

HAGAN, Frederick "Glen" Peacefully passed away on Monday, November 26, 2007 at the Queensway Carleton Hospital in his 58th year. Survived by his wife Margaret (nee Reid), children Sean (Patrina Percival), Erin, Tara (Shawn Fields), Colleen and Shelby. Brothers Don (Shirley Weeks) of Lombardy, ON and George (Lorrain Esdaile) of Komoka, ON as well as his many friends. Predeceased by his parents Clarence and Mary (nee Oxford) of Smiths Falls, ON. Special thanks to Dr. K.A, Fillingham, as well as Dr. O. Choudhri and the nursing staff at the Queensway Carleton Hospital. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Barrhaven, Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 11:00 a.m. In Memoriam donations to the Queensway Carleton Hospital Diabetes Clinic appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/28/2007 - 11/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-28

OBITUARY T.L. CLARK (LEW) Born Bangor, Maine, died Montreal, Quebec, aged eighty-five years. Devoted husband of Joan Ross Clark. Loving father of Ross, Christopher and Jocelyn (Rick Brand). Proud grandfather of Katie, Sara, Griffin and Ethan. Son of the late Theodore Clark and Dorothy Ayer. Dear brother and brother-in-law of the late Dorothy and Willem Auer, and of Graham Ross (Susan). Much loved uncle and great-uncle of many Auer and Ross nieces and nephews. Dear friend since childhood of Henry Humphrey Moulton and Fred Pillsbury, and of their wives Betsy and Bina. Thanks to the staff of the Griffith McConnell Residence and the Aylmer Must agency for their friendly, cheerful care. Lew lived a full life: boyhood in New England; education at Milton Academy and Harvard College; service in the South Pacific as an officer in the U.S. Navy, employment with Dewey and Almy in Cambridge and Montreal, with Alcan in Montreal, Ross Cutter in Waltham, and Cambridge again with Harvard University Press; and outdoor pursuits including sailing, cross country skiing and walking. He retired in Montreal, spending time in voluntary activities in the community and learned to curl at the Royal Montreal Curling Club. Lew's happiest moments were in the company of his family and friends. Memorial service Wednesday, December 5, 2007 at 2 p.m. at the Unitarian Church of Montreal, 5035 De Maisonneuve Blvd. West, Montreal. Published in the Montreal Gazette from 11/28/2007 - 12/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-26

PAGANO, Joseph. 1914 - 2007. Passed away on November 26, 2007 at the age of ninety-three, surrounded by his family. Beloved husband to the late Teresa Palangio. Loving father of Peter (Judy), Christine and Liz (Dr. Joe Yermus). Devoted grandfather (nonno, papa and grand-papa) of Angela and Joe Pagano (Catherine). Katharine Campbell, Michael and Jackie Yermus and his great grandchild Ivor. Predeceased by his brothers Jean and Aurele. He will also be missed by his brother Emile, relatives and friends. Our heartfelt thanks to his wonderful caregivers, Carmel and Santa, their devotion and compassion to our father was extraordinary. Many thanks to the doctors and nurses of the Royal-Victoria Hospital. The family will receive condolences on Thursday, November 29 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Friday, November 30 from 12:30 to 1:30 p.m. at the Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Chemin De la Cote-des-Neiges, Montreal, 514-342-8000. Funeral service will be held on Friday, November 30 at 1:30 p.m. in the chapel of the Centre funeraire Cote-des-Neiges thence to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Juvenile Diabetes Research Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/28/2007 - 11/29/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-26

TREMBLAY Gaston TREMBLAY (M. Gaston) Le 26 novembre 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 91 ans, M. Gaston Tremblay, époux de Mme Laurence Girard, demeurant rue St-Dominique, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 29 novembre 2007 de 19 h à 22 h, le vendredi 30 novembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 1er décembre 2007 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er décembre 2007 à 11 h 30 à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Laurence Girard, il laisse dans le deuil ses enfants: Michelle Tremblay (Jacques Godin), Nicole (Maurice Savard), Denis (Hélène Larouche), Diane (Roger Bouchard), Hélène (Emile Hudon), Guy (Manon Desjardins), Josée (Claude Belec); ses petits-enfants: Patrice, Jean-Denis, Hugues, Philippe, Marie-Elise, Eric, Marjorie, Samuel, Lauranne, Olivier, Jean-Benoit et Alexandre; ses 11 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Julia Tremblay, feu Antoinette, feu Eudore (Claire Déry), Thérèse, feu Lucien (Jeanne Claveau), feu l'Abbé Olivier, Soeur Gabrielle, feu Roland (Emelienne Tremblay), Katherine (Jacques Latraverse), feu Jacques (Colombe Potvin), Charlotte, Jules (Huguette Ouellet), Pierrette (feu Will Paige), Monique (feu René Paige). Il était le beau-frère de: feu Rosaire Girard, feu Lucille, feu Clémence, feu Camille, feu Paul (Yolande Potvin), feu Claude (Lucie Dorval). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/11/28 dans Le Quotidien TKQD9572

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-23

BOURG, Simone « Ne pleurons pas celle qui nous a quittés mais réjouissons-nous plutôt de l'avoir connue comme mère et grand-mère aimante et irremplaçable. Merci pour les doux moments auprès de toi. » Le 23 novembre 2007, est décédée paisiblement à la Résidence des Années d'Or, à l'âge de 89 ans et 7 mois, Mme Simonne Bourg, épouse de feu M. Joseph-Charles Pelletier, demeurant à la Résidence des Années d'Or, autrefois de la rue Calais, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (ancienne gare) le samedi 1er décembre 2007 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er décembre 2007 à 11 h à l'église St-Philippe et l'inhumation aura lieu au cimetière Arvida. La regretterons: son fils Jean-Marie Pelletier (Louisette Gagné) et sa fille Michelle (Marcel Castonguay); ses petits-enfants: Charles Pelletier (Sylvie Roy), Simon, Alexandra (Philippe Nasr), Sylvain Castonguay et Stéphanie (Patrick Bélanger); ses arrière-petits-enfants: Christopher, EvaJade, Marianne P. Gagné, Florence C. Bélanger et Olivier Nasr. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Corinne (feu Clovis Bernard), Rosa (Wilfrid Parker); son beau-frère et ses belles-soeurs: Cyrille Pelletier (Dorette Roy), Hélène (feu Léonard Desrosiers), Jeanine, Thérèse Chabot (feu Paul Pelletier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Un merci du fond du coeur au Dre France Gilbert, au Dr Mario Dubois ainsi qu'au généreux personnel de la Résidence des Années d'Or pour les soins prodigués et leur support indéfectible auprès de notre mère. Ceux et celles qui le désirent, peuvent faire parvenir leurs dons en faveur de la Fondation de l'hôpital pour enfant de Montréal, 1, Place Alexis-Nihon, 3400 boul. Maisonneuve Ouest, bureau 1420, Montréal, H3Z 3B8, www.fondationpourenfants.com Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-27

CAMPBELL: Bruce Stanley Peacefully at Dundas Manor, Winchester on Tuesday, November 27, 2007 Bruce S. Campbell of Winchester in his 82nd year. Husband of the late Mary (Carlyle) Campbell. Loving father of Glen (Darlene) of Edmonton, Isabelle Campbell of Winchester and the late Brian. Cherished grandfather of Clayton (Michelle) of California. Fondly remembered by his great grandchildren Brianna, Mark and Adrian. Dear brother of the late Orma (Aaron) Stoodley. Family and friends may pay their respects at the Daniels Funeral Chapels, 472 Main Street, Winchester, on Friday 2-4 & 7-9 p.m. The Funeral will be held in the chapel on Saturday, December 1, 2007 at 11 a.m. Interment Springhill Cemetery. Donations to the Alzheimer Society, Dundas Manor or the Winchester Baptist Church would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 11/28/2007 - 11/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-28

ROUILLIER, Hercule - 1926-2007 À St-Constant, le 28 novembre 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Hercule Rouillier, époux de feu Rita Goupil. Il laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Micheline), Noëlla (Normand), Fabienne (Michel); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses deux soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 3 décembre à 11 h 15, en l'église La Nativité, 155 boul. St-Jean, La Prairie. La famille recevra les condoléances le dimanche 2 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9 heures, à: LA MAISON HENRI GUÉRIN 425 CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE www.dignitequebec.com Annonce numéro : 13398028-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-28

GAUDREAU, André 1951-2007 À Saint-Jérôme, le 28 novembre 2007, à l'âge de 56 ans, est décédé André Gaudreau, époux de Mireille Levasseur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Céline Lacelle, ses frères et soeurs: Ronald (Francine Diotte), Gérald (Micheline Martin), Claudette (Clément Brière), Suzanne (Robert Tourigny), Benoit (Claudette Cléroux), Yves (Cécile Giroux), Sylvie (Georges Lafleur), Normand (Lily Ouimet), son beau-père Paul-Émile Levasseur (Gertrude Dupré), ses belles-soeurs Monique (Pierre), Micheline (Richard), Michelle (Guy), ses nombreux neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 7 décembre 2007 dès 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 BOUL. DES LAURENTIDES SAINT-JÉRÔME (secteur St-Antoine, sortie 39 autoroute 15) Une liturgie de la Parole aura lieu ce jour même, à 19 heures, au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison de Soins Palliatifs de la Rivière du Nord seraient appréciés (formulaires de dons disponibles au salon). Annonce numéro : 13398010-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-25

LAROUCHE, Agathe 1955-2007 À Greenfield Park, le 25 novembre 2007, à l'âge de 52 ans, est décédée Agathe Larouche, épouse de Guy Latraverse. Elle était la fille de Stanley Larouche et de feu Ghislaine Simard. Elle laisse également dans le deuil son frère Fabien (Aline) et ses soeurs Guylaine et Renée, son beau-frère Pierre (Claire), ses neveux et nièces, de même que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 1er décembre, de 13 heures à 20 heures, à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD www.dignitequebec.com Annonce numéro : 13309994-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-17

BARCLAY, Shirley Joyce (Carleton) - of Havelock in her 74th year passed away peacefully on Saturday, November 17, 2007. Beloved wife of Dave Barclay for 53 years. Dear mother of Gary (Laurie), Cindy Outram, Denise King (Rob) and Elaine Crompton (Troy Merriam). Mopey will be sadly missed by her grandchildren Kara, David, Jeff, Chris, Holly, Jenna, Sarah, Michael, Aimee and Kaleb. Predeceased by 5 brothers and 3 sisters. A Celebration of Shirley's Life will be held on Saturday, December 1, 2007 at 12:00 noon at the Havelock Legion. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements by Brett Funeral Chapel. 705-778-2231. 10915802

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-23

JURY, Veronica Barbara (nee Lang) March 27, 1923 - November 23, 2007 Veronica (Verna) Barbara Jury of Calgary, passed away on Friday, November 23, 2007 at the age of 84 years. Verna is survived by her two brothers, Steven Lang of Calgary and Philip Lang of Tramping Lake, SK. She was predeceased by her husband Horace Jury in 1985, by three brothers, and by her four sisters. A Celebration of Veronica's Life will be held in Tramping, SK in the spring of 2008. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Veronica Jury, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.Published in the Calgary Herald from 11/28/2007 - 11/29/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-25

GRAY, Mary Anne (Kucher) - Left this world on November 25, 2007 rejoining her beloved mother and father Julia and Nicolas Kucher. Mary was born July 16, 1923 in Sault Sainte Marie Ontario. Mary grew up in the shadow of the Algoma Steel Mill in the close-knit neighborhood watching her older brothers Nick and Jim play hockey. The daughter of immigrants and the youngest of six children, Mary dreamed of becoming a figure skater. Mary met James Franklin Gray in 1946. James passed away November 1996. Mary loved animals and was an avid bird watcher. She is survived by her two children son, James Allen and wife Pamela and daughter Patti Gray and husband Christopher Gilson and Christina Gray and grandson James Paul Gray. In accordance with Mary's wishes, a private family gathering to celebrate her life will take place. Funeral arrangements will be made by the COVELL FUNERAL HOMES of Traverse City. Memorial contributions in her name may be made to the Audubon Society or Grand Travers Humane Society. Interment will take place at Grand Traverse Memorial gardens. The family wishes to thank the staff of Birch at the Grand Traverse Pavilions for their kind and compassionate care. 10917352

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-26

LEBREUX Simone (née Bonenfant) 1915-2007 Au CHSLD Gouin, le 26 novembre 2007, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Simone Bonenfant, épouse de feu monsieur Gilbert Lebreux. Elle va rejoindre son fils Clodomir Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilberte, Léonard, Jean-Guy, Paul-Marie, Gilles, Marielle et Ghislaine, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Maria-Goretti, 360 boul. Sir-Wilfrid-Laurier (route 116), Beloeil (Québec) J3G 4H4, le vendredi 30 novembre 2007 à 11 heures. La famille y recevra vos condoléances dès 10 h30. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Gouin pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Tél. (450) 467-4780 Téléc. (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Annonce numéro : 13309997-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-25

GEMME, Rosaire 1927-2007 C'est avec une grande tristesse que nous vous informons du décès de monsieur Rosaire Gemme de Saint-Amable, survenu le 25 novembre 2007. Il était âgé de 80 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Claire Gemme ainsi que ses huit enfants et leurs conjoints: Louise (Richard Guimond), Luc (Diane Lussier), Michelle (Gilles Poisson), Yolande, Fernande (Mario Therrien), Martin (Louise Beauregard), Martine (Sylvain Charbonneau) et Isabelle (Harold Charest). Il était aussi grand-père de treize petits-enfants et arrière-grand-père de trois arrière-petits-enfants. Sont aussi affectés par son départ ses cinq frères et deux soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autre parents et amis. La famille recevra vos condoléances au 981 RUE PRINCIPALE, SAINT-AMABLE Tél. (450) 467-4780 Téléc. (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le jeudi 29 novembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Amable, 970 rue Principale, Saint-Amable, le vendredi 30 novembre à 14 heures. Vendredi, ouverture du salon dès 10 heures. Des remerciements sont adressés aux membres du personnel du Centre Jeanne-Crevier pour leur dévouement et leurs bons soins. Annonce numéro : 13309991-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-22

GUAY, Gérard 1951-2007 À St-Augustin, Mirabel, le 22 novembre 2007, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Gérard Guay, époux de feu Francine Heynemand. Il laisse dans le deuil son père Donat Guay, sa mère feu Eliane Villeneuve, ses frères et soeurs Michel (Francine Campeau), Anne-Marie (Gilles Gagné), Pauline et Serge (Danielle Levac), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Exposé le vendredi 30 novembre à 14 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 15545 ST-AUGUSTIN ST-AUGUSTIN, MIRABEL Tél: 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le samedi 1er décembre à 14 heures, en l'église de St-Augustin. Heures des visties: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès midi. Annonce numéro : 13309992-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-26

VAILLANCOURT Emery 1914-2007 À St-Janvier de Mirabel, le 26 novembre 2007, à l'âge de 93 ans, est décédé Emery Vaillancourt, époux de Simone Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denise (Robert Taillon), Jacques (Huguette Baril), André (Monique Perreault), ainsi que ses sept petits-enfants et dix arirère-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Fernande, Gisèle, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu au salon ce samedi 1er décembre à 10 h 30 et de là au cimetière de St-Jérôme. Heures des visites: ce vendredi 30 novembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et samedi dès 9 heures. Annonce numéro : 13310014-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-25

DUCHARME, Jean 1926-2007 À Laval, le 25 novembre 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jean Ducharme, époux de feu Mme Gisèle Rousseau. Il laisse dans le deuil ses enfants Gail, Lynn (Raymond), Josée et Yves (Astrid), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, de même que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le jeudi 29 novembre à 20 h 30. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Annonce numéro : 13309984-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-22

DELISLE, Fernande 1928-2007 À Mont-Tremblant, le 22 novembre 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Fernande Delisle, épouse de feu Gaston Beaudoin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Darquise (Jacques) et Sylvain (Nancy), ses petits-enfants: Yves, Yan-Éric, Jonathan, Nicolas, Patrick et Tommy ainsi que ses arrière-petits-enfants Nelly, Mésange et Justin, ses deux frères et ses cinq soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 974 RUE VANCHESTEING MONT-TREMBLANT Les funérailles auront lieu le vendredi 30 novembre à 11 h 00 en l'église de St-Jovite. Heures des visites: le vendredi 30 novembre dès 9 heures. Annonce numéro : 13309976-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-22

CADIEUX, May (née Joly) 1916-2007 À Ste-Scholastique, le 22 novembre 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée May Joly, épouse de feu Jean Cadieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Marjolaine Plouffe), Louise (Réjean Chartrand), ses petits-enfants Dominic, Benoit, Julie, Josée, Annie ainsi que ses cinq arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Yvette, ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée à la salle paroissiale de Ste-Scholastique, rue St-Vincent, Ste-Scholastique. Les funérailles auront lieu ce samedi 1er décembre 2007, à 11 heures, en l'église de Ste-Scholastique. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 h. La famille remercie sincèrement le pesonnel du Manoir de St-Eustache pour les bons soins prodigués à Mme May Joly. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Annonce numéro : 13309971-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-28

FLEURY, Roger 1924-2007 À Terrebonne, le 28 novembre 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé Roger Fleury, époux de Mme Jeanne D'Arc Chassé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Thérèse, Michel (Lyne), ses petits-enfants Patrick, Charles, Francis, Marie-Eve, Carolyn, Chloé, son frère, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 3 décembre 2007 de 14 heures à 17 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Une réunion de prières aura lieu à 16 heures au salon. Remerciement particulier au personnel du 3e étage du CHSLD de la Côte Boisé pour les bons soins prodigués à M. Fleury. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE Annonce numéro : 13398008-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-27

THOMPSON, Viola - At Hospice Niagara in St. Catharines on Tuesday, November 27, 2007. Viola Thompson of Ridgeville in her 78th year. Loving wife of Ed Thompson. Dear mother to Karen and her husband John Guzowski, Brian and his wife Sherry and her son-in-law Peter Pirrie. Loving grandmother to Melissa, Heather, Rebecca, Matthew, Katie and Ryan. Dear sister of Mary Thompson. Predeceased by her daughter Terri Pirrie. Viola was the first president of The Pelham Figure Skating Club. She was a member of First Presbyterian Church North Pelham and Rockway Community Club. The family would like to extend a special Thank You to C.C.A.C., Palliative Care at St. Catharines General Hospital and Hospice Niagara. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at First Presbyterian Church North Pelham at 11:00 on Friday, November 30th. Committal of Ashes will follow at North Pelham Cemetery. Donations to First Presbyterian Church North Pelham would be appreciated. Arrangements entrusted to LAMPMAN FUNERAL HOME 724 Canboro Road, Fenwick. 10916402

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-27

GRACE, F. Gertrude (nee Deterling) of Port Colborne, Ontario passed away peacefully at Northland Pointe Long Term Care Residence on Tuesday November 27, 2007. Beloved wife of the late Joseph R. Grace (1978) and mother of Dianne Globe of Burnaby, British Columbia. Dear sister of Ted Deterling (Ethel) Wilberforce, Alfretta O'Rourke of Wilberforce, Lorna Carroll (Russell) of Port Colborne and sister-in-law of Gordon Leslie (Ida) of Port Colborne. She will be remembered by her relatives and friends particularly by her niece Evelyn Wills (Ron) of Welland, her dedicated and loving primary caregiver for several years. Gertrude was predeceased by her parents Herman and Lavina Deterling and three sisters Irene Deterling, Margaret Deterling and Ida Leslie. Arrangements are incomplete at this time. For further information please call the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. at 905-834-4833. 10916674

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-26

LEBEL, Jean 1937 - 2007 À Montréal, le 26 novembre 2007, est décédé monsieur Jean Lebel, Président de la Régie du Cinéma du Québec de 2002 à 2007. Il laisse dans le deuil son épouse Hélène Gariépy, ses enfants Laurence (Claude Désy), Jean-Nicolas, ses petits-enfants ainsi que la mère de ses enfants Nicole Coziol, son frère de coeur Claude H. Roy, André Payette et plusieurs parents et amis qu'il a tendrement aimé tout au long de sa vie. La famille vous accueillera le vendredi 30 novembre 2007 de 19 h à 22 h, le samedi 1er décembre dès 10 h. Il y aura un hommage samedi à 14 h au salon. Paru le 2007/11/28 dans La Presse TMQF3957

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-19

Kavanagh, Carol - Suddenly at William Osler Health Care, Etobicoke on Monday November 19, 2007. Carol Ann Kavanagh (Wiseman) of Markdale in her 72nd year. Beloved wife of Richard 'Dick' Kavanagh. Dear mother of Kathryn Jacques (David) of Burlington, Janet Reinink (Hank John) of Desmond and Elizabeth Kavanagh (Jason) of St. John's Newfoundland. Dear grandmother of Matthew and Kyle Jacques and Cleo and Clayton Reinink. Sadly missed by brother James Wiseman (Debbie) of Dartmouth, Nova Scotia, sisters Sheila Wiseman of Winnipeg, Manitoba and Marilyn Elliot of Stittsville, Ontario. Predeceased by her parents Wesley and Lily (King) Wiseman. The family received friends at the MAY FUNERAL HOME, 63 Main St. E., Markdale, Friday from 2-4:00 and 7-9:00 pm. A funeral service was held at Annesley United Church, 82 Toronto St. S., Markdale on Saturday November 24th at 3:00 p.m.. If desired, donations to the Centre Grey Health Services Foundation or the Annesley United Church Memorial Fund would be appreciated. 10913296

Source : The Markdale Standard, ON

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-26

DESORMEAUX, Jean-Paul "J.P." 1939-2007 Au Centre hospitalier de Lachine, le lundi 26 novembre 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé Jean-Paul Desormeaux. Il laisse dans le deuil sa compagne Huguette, sa belle-fille Debbie, sa petite-fille Samantha. Il laisse également ses enfants Nicole, Jean-Claude et Sylvie, deux frères Robert (Jacqueline) et André, ainsi que de nombreux amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél: 514-639-1511 le samedi 1er décembre à 11 heures. La famille recevra les condoléances dès 9 heures. Annonce numéro : 13309981-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC