Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-22

MacDONALD, Harold James - At his residence on Thursday November 22, 2007 Harold James MacDonald age 75 of Point Edward. Beloved husband of the late June MacDonald. Loving father of Shawn and Limy of Point Edward, Stephen of Calgary Alb., Melanie Chappele of Brights Grove, Shelley Tait of Sterling Heights, Mich. and Sherry and Ken Bracewell of Corunna. Grandfather to Jason, Dustin, Alyssa and Kealan. Brother of Pearl and brother in law of Betty and Donna MacDonald. Several nieces and nephews also survive. Predeceased by his father (1949) and mother (1990), sisters Katherine (Gertie) (1941) , Ida (1990), Pearl (2002), brothers Albert (1908) William (Bill)(1969), Lloyd (1973), Archie (1985), Charlie (1990), Granddaughter Shaylin Jackson (1997). Harold was a proud member of the BoilerMakers #128, Point Edward Ex- Serviceman Association and is also a veteran of the Korean War. Resting at the D.J. ROBB FUNERAL HOME, where the family will receive friends on Sunday afternoon from the hours of 2-4 p.m. with cremation to follow. Sympathy may be expressed through memorial donations to the Inn of the Good Shepherd, Huron House Boys Home or charity of your choice. Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 10912166

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-17

Suzanne Bouffard -- Au C.S.S.S.R. Thetford Mines, le 17 novembre 2007, est décédée, à l’âge de 68 ans et 11 mois, Mme Suzanne Bouffard, épouse de M. André Nadeau, demeurant à Adstock (Secteur St-Méthode). La famille vous accueillera vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22h et samedi de 9 h à 10 h 35 à la salle municipale d’Adstock. Le service religieux sera célébré le samedi 24 novembre 2007 à 11 h à l’église d’Adstock (Secteur St-Méthode) et de là au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Mario (Denise Marin) et Michel. Elle était la sœur de : feu Henri-Louis (Denise Ennis), feu Fleurette (feu Léo St-Hilaire), feu Clément (Lucille Nadeau), Simonne (feu Lucien Falardeau), Monique (feu Gabrielle Lachance) et Normande (feu Marc Bolduc), la belle-sœur de Madeleine (feu Lucien Gravel), feu Noël, Gracienne (feu Hercule Fortin), Lucille (feu Clément Bouffard), feu Normand (Marie-Jeanne Robert), Sr Thérèse s.s.s.c., feu Anne-Marie, Réjeanne (Victor Tardif), Laurianne (Normand Pomerleau), feu Denise (Claude Gingras), Françoise (feu Gérard Ducharme), Louis (Denise Landry), Yvan (Nicole Roy), Rénald (Diane Côté) et Viviane. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins,(nes)et amis (es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Avenue, La Guadeloupe. Information tél.: 418-459-3534, téléc.: 418-459-6570 Courriel: jacquesetfreres@lino.com Site Web: www.jacquesetfreres.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-17

Clément Trudel -- Au Centre de santé de la région de Thetford, le 17 novembre 2007, est décédé à l’âge de 72 ans et 11 mois, M. Clément Trudel, fils de feu Donat Trudel et de feu Marie Anna Ferland, domicilié à Québec. Il laisse dans le deuil son amie Nicole Lagotte, ses soeurs et son frère: Cécile (feu Robert Charpentier), Aimée-Rose Trudel (feu Raymond Lecours), Marie-Marthe (feu Armand Lessard), Doville (Edith Laflamme), feu Irène Trudel (feu Lionel Vachon), feu Carmand (feu Noëlla Charpentier), feu Clermond Trudel (Jeannine Grenon) ainsi que plusieurs nièces et neveux, cousins, cousines et plusieurs amis. Les funérailles eurent lieu en l’église St-Pierre-de-Broughton sous la direction de J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-17

Alexis Champagne -- Au CHUL de Québec, le 17 novembre 2007, est décédé à l’âge de 11 mois, ALEXIS, enfant bien-aimé de Érick Champagne et de Maude Bergeron. Il était le petit frère de Léonie, le petit-fils de dame Thérèse Jacques et de feu Jules-Aimé Champagne, de Michelle Robert et de Richard Bergeron. La cérémonie des Anges a eu lieu en l’église Immaculée-Conception à Robertson. La famille a confié la dépouille à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-16

Marion Knight -- À la Maison Paternelle de Lambton, le 16 novembre 2007, est décédée à l’âge de 100 ans et 10 mois, Mme Marion Knight, épouse de feu William Kenneth Sr Maclead, demeurant à Lambton et autrefois de Thetford Mines. Mme Macleod laisse dans le deuil son unique: William Kenneth (BOOTS) Jr Macleod, ses 4 petits-enfants: Peter, Bobby (Kerstin), Jane et Allison Macleod (Murray), ses 4 arrière-petits-enfants: Breanna, Clara, Max, et Alexander. Les arrangements ont été confiés à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-14

Guy Garneau -- Au Centre de santé de la région de Thetford Mines, le 14 novembre 2007, est décédé à l’âge de 67 ans et 6 mois, M. Guy Garneau, époux de Ginette Boilard, domicilié rue Cloutier, secteur Black Lake, Thetford Mines. Il était le père d’Anne Garneau conjointe de Mario Valino, Rock Garneau conjoint de Diane Ladouceur, Patrick Garneau conjoint de Carolle Martin, Marie-Ève Garneau. Il était le gendre de feu Adrien Boilard et Aline Champagne. Il était le frère de Gaston (Edna Lambert), Gisèle (Gilles Gagné), Louiselle (feu Gérard Thibodeau), feu Rock-Yvon Garneau (Lucette Rousseau), Renaud Garneau, Laurier (Thérèse Grondin), Richard (SyBill), Marc (Diane Ferland), Lucie (Pierre Labranche), Lucille (Jean Rodrigue), Michelle (Rock Duchesne), feu Daniel Garneau, ses beaux-frères et belles-soeurs: Doris Boilard (Gilles Vallières), Lise Boilard (feu Guy Laprise), feu André Boilard (Denise Gingras), Michel Boilard (Ginette Doyon), Paule Boilard (Sylvain Lessard), le grand-père de Amélie Lessard, Tommy Valino, Marie-Christine Valino, Jean-Philippe Laroche, Audrey Laroche, Jessica M. Blanchet, Mathieu M. Blanchet, Lydia Garneau. Les funérailles eurent lieu en l’église St-Désiré du Lac-Noir. Direction: J. A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-14

Carmel Poulin -- Au C.S.S.S.R. Thetford Mines, le 14 novembre 2007, est décédé, à l’âge de 79 ans et 4 mois, M. Carmel Poulin, époux de feu dame Marguerite Charpentier et conjoint de madame Madeleine Pelchat, demeurant à Adstock (Secteur St-Méthode). Il était le père de: Claudette épouse de Gilles Poulin, Gaétane épouse de Léo Dubord, Maurice époux de Line Busque, Suzanne, Robert époux de Lucie Roy, France épouse de Sylvain Champagne, Jocelyne épouse de Daniel Roy, Linda épouse de Jacques Carrier, feu Robert, feu Roger, feu Nicole, feu Sylvain, feu France et feu Danie, le grand-père de 21 petits-enfants et 13 arrière- petits-enfants. Il était le frère de Huguette (Camil Poulin), feu Adalbert (feu Eliane Drouin), Claire-Hélène (Jules Bilodeau), Denise (feu Rosaire Bernard), Dorothée (feu Marcel Beaudoin et Zoltan) et Raynald (Renée-Paule Boulanger). Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins(nes) et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en l’église d’Adstock (Secteur St-Méthode) et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Avenue, La Guadeloupe, Québec, G0M 1G0. Courriel: jacquesetfreres@lino.com Site web: jacquesetfreres.com.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-02

Rolande Mercier -- À la Résidence René Lavoie de Disraeli, le 2 novembre 2007, est décédée à l’âge de 85 ans, Mme Rolande Mercier, épouse de feu Louis-Philippe Grégoire, domiciliée à Vimy Ridge. La famille recevra les condoléances le jeudi 22 novembre de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h ainsi que vendredi 23 novembre à compter de 9 h à la Résidence funéraire J.A. Savoie et fils, Guy Ferland, directeur, 831, rue St-Louis, secteur Black Lake, Thetford Mines. Le service religieux aura lieu le vendredi 23 novembre 2007 en l’église St-Joseph de Coleraine à 11 h. Elle était la mère de: Vivette Grégoire (Réjean Marceau), Sylvie Grégoire (Gilles Carpentier), France Grégoire (Henri Chapdeleine), Richard Grégoire (Fernande Gagnon). Elle laisse aussi 10 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Honorius Mercier (feu Clorinthe Houle), feu Roland Mercier, Liliane Mercier (feu Marc-André Rancourt), feu Réal Mercier, Agathe Mercier (Adrien Croteau), Emerilde Mercier (feu Laurette Croteau), Aurélienne Mercier (Roger Beaudoin), feu Laurette Mercier (feu Emile Osvogel), Pierrette Mercier (Denis Audet), Régi nald Mercier (Clarisse Pelletier), la belle-soeur de feu Albertine Grégoire (feu Napoléon Lehoux), feu Yvonne Grégoire, feu Rosario Grégoire (feu Estelle Laroche), feu Gracia Grégoire (feu Philibert Gauthier), feu Paul-Émile Grégoire (feu Lina Morin), feu Lucienne Grégoire (feu Roméo Provençal), Rose-Aimée Grégoire (feu Réal Rancourt), feu Alexandra Grégoire (feu Georges Grégoire), feu Lionel Grégoire (Elisabeth Dupuis), feu Cécile Grégoire (feu Armand Turgeon), feu Benoît Grégoire (Yolande Dupuis). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-14

À l'Hôpital Fleurimont de Sherbrooke, le mercredi 14 novembre 2007 est décédé à l'âge de 74 ans M. Fernand Audet, époux de dame Cécile Chapdelaine demeurant à Drummondville. M. Audet a reposé au Centre Funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 17 novembre à 14 h en l'église Immaculée Conception, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Audet laisse dans le deuil outre son épouse dame Cécile Chapdelaine Audet; ses enfants Daniel Audet (Manon Vadeboncoeur), Denis Audet (Christine Bolduc), Chantale Audet (Mario Filion), Sylvie Audet; ses petits-enfants Jonathan, Michaël, Catherine, Francis, Sophie, Cynthia, Karine, Mélanie, Mélissa; ses frères Bertrand Audet et Michel Audet (Hélène); sa sœur Suzanne Audet; ses beaux-frères, belles-soeurs Chapdelaine Jean-Guy (Françoise Martineau), Gérald (Marie-Blanche Jutras), Yolande (Fernand Blanchette), Jean-Paul (Huguette Tessier) Alain (Micheline St-Onge), Thérèse (Gaétan Giroux), Pierre, Rita (Jean-Pierre); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-15

À Drummondville, le jeudi 15 novembre 2007 est décédé à l'âge de 92 ans monsieur Arthur Desmarais époux de dame Réjeanne Boisvert Desmarais demeurant à Drummondville. M. Arthur Desmarais sera exposé le vendredi 23 novembre 2007 au 55, rue Notre-Dame de 19 h à 22 h. Samedi jour des funérailles la famille sera présente à l'église dès 13 h afin de recevoir les parents et ami(e)s. Les funérailles suivront ce samedi à 14 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul et de là, l'inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial lieu de son dernier repos. M. Desmarais laisse dans le deuil son épouse Réjeanne Boisvert; ses enfants Jean-Marc (Huguette Proulx), Marcel (Ivy Glegg), Jacqueline, Lucien (Lucille Boisvert), Monique, Roger, Huguette (Richard Foisy), Camille (Nicole Campbell), Louisette (Luc Pamerleau), Francine; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères Thérèse Desmarais, Isabelle Desmarais, Albertine Desmarais, Isidore Desmarais, Gabriel Desmarais et leur conjoint(e); ses belles-soeurs et beaux-frères Cécile Boisvert et François Boisvert et leur conjoint(e). Des dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Croix ou à la Société du Parkinson du Québec seraient grandement appréciés par les membres de la famille.Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-17

À Drummondville, le samedi 17 novembre est décédée à l'âge de 80 ans madame Thérèse Joyal, veuve de monsieur Urgel Lepage et amie de monsieur Célestin Chapdelaine demeurant à Drummondville. Elle laisse dans le deuil outre son ami Célestin; ses fils Daniel Lepage (Aline Thibeault) et Jocelyn Lepage (Johanne Trépanier); ses petits-enfants Valérie (Pierre-Luc Turcotte), Marie-Pierre, Catherine (Etienne Nolet) et Marc-Olivier (Fanny Laplante); elle laisse également ses beaux-frères et bellles-soeurs des familles Joyal, Lepage et Chapdelaine; ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. UNE LITURGIE de la parole aura lieu, le samedi 24 novembre à 14 h 30 à la chapelle du Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure. La famille de madame Thérèse Joyal accuillera parents et ami(e)s en présence des cendres, cette même journée, au salon Mercure, à compter de 13 h. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient appréciés par la famille. Direction des funérailles et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-18

À l'Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le dimanche 18 novembre 2007 est décédée à l'âge de 71 ans Mme Marie-Ange Lamothe Bourdon, épouse de M. Lucien Bourdon, fille de feu Irène Trinque et de feu Rémi Lamothe demeurant à Sainte-Madeleine, autrefois de Saint-Nicéphore. Mme Lamothe Bourdon a reposé au Centre Funéraire Yves Houle, 4557, boul. Saint-Joseph, Saint-Nicéphore. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre à 11 h en l'église Saint-Nicéphore et de là au crématorium Yves Houle. Mme Lamothe Bourdon laisse dans le deuil son époux M. Lucien Bourdon; ses enfants Jean-Marc (Lucia), Nathalie et Martin; son petit-fils Marc-André; ses frères et soeurs Gérard, Jeanne D'Arc, Rose (Henri), Juliette, Armand, Antoinette (Roger), Yvonne (Yvon), Solange; ses beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du cancer ou en offrandes de messes seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-16

À Drummondville, le vendredi 16 novembre 2007 est décédé à l'âge de 46 ans monsieur Michel Lefebvre, époux de madame Cécile Descôteaux demeurant à Drummondville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Cécile, ses enfants Jasmin Lefebvre, Diane Lefebvre et Simon Hélie (Gabrielle Leblanc); ses petits-enfants William, Lou-Ka et Brythany; sa mère, Jeannette Paquette (feu Almonzor Lefebvre); ses frères et soeurs Denis Lefebvre, Suzanne Lefebvre (René Boisvert), Roland Lefebvre (Diane Salois), Claude Lefebvre, Robert Lefebvre (Solange Viau), Micheline Lefebvre (Jacques Corbeil), André Lefebvre et Martin Lefebvre; ses beaux-frères, belles-soeurs Gérard Descôteaux (Georgette Picard), Marcel Descôteaux (Pauline Valéras), feu Noëlla Descôteaux (Marcel Landry). Il laisse également ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES ont eu lieu en l'église Saint-Joseph, le mardi 20 novembre à 14 h et ont été suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Philippe, lieu de l'inhumation. Michel Lefebvre a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercurel, pendant les périodes suivantes : lundi 19 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi, jour des funérailles, à compter de 12 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-13

À son domicile, le mardi 13 novembre 2007 est décédé à l'âge de 65 ans M. Georges-Henri Tessier, fils de feu Ephrem Tessier et de feu Lydia Desmarais demeurant à Saint-Hubert. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre Funéraire Yves Houle, 307, rue Notre-Dame, Saint-Germain-de-Grantham. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre à 14 h en l'église Saint-Eugène, inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église, samedi jour des funérailles pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. M. Tessier laisse dans le deuil ses frères et soeurs Maurice Tessier (Irène Lambert), Adélard Tessier (Yvette Desailliers), Louis-Paul Tessier (Lucienne Hamel), Anne-Marie Tessier (feu Marcel Raymond), Gérard Tessier (Réjeanne Gazaille), Lucie Tessier (Henri-Paul Joyal), Marius Tessier (Lucia Hamel); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-15

ARACE, Joseph - Passed away peacefully on Thursday, November 15, 2007 at the John Noble Home. Joe was born in Croatia in 1937 and emigrated from there to Canada in 1953. He worked at a number of jobs in Brantford until his health worsened several years ago, and he was moved to the care of the John Noble Home. Many thanks to the friendly and caring staff at the home and for all their efforts on his behalf. Joe is survived by a sister, Regina, in Croatia, and by his daughter, Daniella, and cousin, Norm, in Canada. A Graveside Service has taken place at Oakhill Cemetery, Brantford. THORPE BROTHERS' 519-759-2211 www.mem.com 10911634

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-21

BERGER, Bessie May (Plaskon) Betty - Betty passed away peacefully on Wednesday, November 21, 2007 at Leisureworld Caregiving Centre in her 83rd year. She was predeceased by her husband Emerson (1991). Survived by daughter Bev (John Plaskon) and grandsons Dan (Kristen) and Tom. Sister of Phyllis (Art) Brimley of Ottawa and aunt to many nieces and nephews. Much thanks to the wonderful staff of Leisureworld Caregiving Centre for the past 6 years of care. Friends will be received at the McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North on Saturday 10:00 - 11:00 a.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday at 11:00 a.m. Interment at Woodland Cemetery, Kitchener. If desired, memorial donations in memory of Betty Berger can be made to the Alzheimer Society of Brantford, 110 Brant Avenue, Brantford, ON N3P 3H4 or Leisureworld Caregiving Centre for Residents Activities, 389 West Street, Brantford, ON N3R 3V9. McCleister (519) 758-1553 or mccleisterfuneralhome@rogers.com Together Again Rest in Peace 10911819

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-22

ANTUMA, George - A resident of Wallaceburg passed away peacefully on Thursday, November 22, 2007 at the age of 70. Beloved husband of Jean (Luth) Antuma. Loving father of Janice Antuma of Wallaceburg; Karen Mills of Sarnia, and Sherri and John Pilon of Chatham. Dear grandfather of 4. Brother of Simond Antuma of Edmonton, Peter Antuma of London, Fred Antuma of Grand Rapids, Michigan, Maryke James of Wallaceburg, Jean Coolen of Chatham, Driek Franka of Grande Pointe, Marty Koke of Chatham and Els Vanschubert of Barrie. The family will receive relatives and friends at the HAYCOCK-CAVANAGH FUNERAL HOME, 409 Nelson Street (at Elgin), in Wallaceburg from 2- 4 and 7 - 9 p.m. on Sunday. The funeral service will be conducted from the Wallaceburg Christian Reformed Church on Monday, November 26th at 11 o'clock. Interment at Riverview Cemetery. If desired, remembrances to the Canadian Cancer Society or the Wallaceburg Christian School may be left at the funeral home 519- 627-3132. Online condolences may be sent to gantuma@cavanaghfuneralhome.ca 10912358

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-22

BENNETT, William “Bill“ - At Chatham- Kent Health Alliance, Chatham, on Thursday, November 22, 2007, William “Bill“ Bennett, age 67, beloved husband of Joanne (Bondy) of Chatham. Born in Chatham in 1940, son of the late Dorothy (Mann) and Carlyle Bennett, he was retired from Union Gas in 1996. Bill was an avid fisherman, hunter and loved his cottage at Bass Haven. His grandchildren were the love of his life and he loved a good game of euchre. He will be sadly missed by: his children, David and wife Jon-Ann of Toronto, and Janine Poisson and husband Randy of Chatham, five grandchildren, Nicholas, Jonathan, Alexandrea and Kristan Bennett and Mitchell Poisson, two sisters Betty Barry and husband Ralph and Bonnie Fishleigh and friend Harold Jubenville, and many nieces and nephews, Uncle Willie to all of them. Brother-in-law to Dolores Taylor, Doreen Hooker, Al Bondy, Allen and Heather Bondy, Maurice and Marg Bondy, Earl and Marg Bondy, Jerry Bondy, and Joanne Bennett. He is predeceased by a brother Bob Bennett (2004). A brother-in- law Don and wife Jean Bondy and sister-in- law Roxy Bondy. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 2-4 and 7-9 p.m. Friday. Mass of the Resurrection will be celebrated on Saturday, November 24, 2007 at 11:00 am in St. Ursula's Church. Cremation will follow. Donations to V.O.N. Palliative Care or St. Ursula's Church would be appreciated. Online condolences welcomed at www. peseski.com The Hinnegan-Peseski Funeral Home 519 – 352 - 5120 10912061

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-22

EVERY, Myrtle Annie - A resident of Chatham died Thursday November 22, 2007 at the Chatham-Kent Health Alliance at the age of 77 years. Born in Petrolia, daughter of the late Kenneth & Carrie (Cope) Earle and step-daughter of the late Ralph Tourangeau. Beloved wife of the late Joseph Duquette (1979) and Doug Every (1993) Dear mother of Bill & Stephanie Hubbarth; Kathy & Denny Weber; Alexis Labadie & Judy Fretz; Cheryle Labadie & Shaunn Marentette; Bill & Shashana Labadie; Nicky & Brad Authier; Blenise (Boom) & Debbie Duquette; Alvina & John Rabideau and the late Brian (Butch) Duquette (2001). She had many love grandchildren and several loved great grandchildren throughout the family. Sister of Shirley & John DeWeal; Mary & Ray Daniels; Lonnie Earle; John & Rosemary Earle and the late Patsy Cartier, Barbara White, Mike Tourangeau & Pat Earle. Sister- in-law of Leo White. Friends will be received at the Funeral Home, 459 St. Clair St., Chatham on Friday November 23, 2007 from 2:00-4:00 & 7:00-9:00 p.m. Funeral Service at the Funeral Home on Saturday at 11:00 a.m. Interment of Cremated Remains in Maple Leaf Cemetery at a later date. Donations to the Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 76 Main St., E., Ridgetown, ON N0P 2C0 519-674-3141 10912247

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-22

HYATT, Mrs. L.E. Betty - At her residence on Thursday November 22nd, 2007 Mrs. L.E. Betty Hyatt of Chatham in her 80th year. Born in Chatham, the only daughter of the late Albert Slater and Agnes Ann (Buller). Beloved wife of David. Loving mother of Brent and his wife Melody of Windsor and Kimberly and her husband Brad Pask of Chatham. She will be lovingly remembered by her grandchildren Jesse of Chatham, Tiffany and Danny of Windsor, Brett of Texas, Kara and Sarah of Windsor, and great grandmother of Dylan of Strathroy, and Nevaeh of Chatham. Dear sister of John (Jack) Slater of Chatham. Survived by several nieces and nephews. Predeceased by brothers Vernon and Gordon Slater. Betty was a life long member of the Chatham Baptist Church. She was a Legal Secretary all her adult life, retiring in 1985 as a Law Librarian and Office Secretary for the Kent Law Association. A private family service will be held at the ALEXANDER FUNERAL HOME, 245 Wellington West, Chatham, 519-352-2710 with Pastor Jamie Tiffin of Chatham Baptist Church officiating. Interment Maple Leaf Cemetery. Family and friends may send on-line condolences at www.alexanderfuneralhome.ca 10912362

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-21

LEWIS, Douglas Haig - A resident of Shrewsbury and formerly of Detroit. Douglas H. Lewis passed away at the Chatham-Kent Health Alliance, Chatham Campus on Wednesday, November 21, 2007 at the age of 90 years. Born in Chatham son of the late Clarence and Jessie Belle (Fields) Lewis. Beloved husband of Cecilia (Perossier) Lewis and the late Annabell Johnson (2001). Dear father of Douglas Lewis Jr. of Detroit. Grandfather of Montoya, Arrealia, Jessica, Tiffany, Norman and Tia. Great-grandfather of Damonte, Charity, Samson, Dayana, Julia, Malia and Angeline. He was a retired supervisor in the Hydromatic Division of General Motors. He was the first black skilled tradesman in a management position with GM. Mr. Lewis was a very active churchman, past president of Blenheim Kiwanis Club, a founding member and past president of Shrewsbury Raglan Assembly and an avid golfer and bowler. The family will receive friends at the McKinlay Funeral Home “Ford Chapel“, 141 Park Street, Blenheim on Saturday, November 24, 2007 from 7:00- 9:00 p.m. and on Sunday from 6:00-9:00 p.m. Funeral service at 1:00 p.m. on Monday, November 26, 2007 at the Shrewsbury Baptist Church in Shrewsbury with Pastor Albert Lambkin and Pastor Germany E. Bennett Jr. officiating. Interment Shrewsbury Cemetery. Donations to the Foundation of Chatham-Kent Health Alliance or charity of choice appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 141 Park Street Blenheim, Ontario 519-676-3451 10912330

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-18

MULHALL, Thomas Patrick “Pat” - Retired OPP Constable for 31 years. Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital on Sunday November 18, 2007 in his 68th year, with his family by his side. Pat loving husband of Jeanette (nee Brant) of Oro Station. Cherished father of Suzanne, Tim, Angela Reddy (Shawn), Thomas (Carolyn), Mathew (Kim) and Meaghen. Loving grandfather to Erin, Shane, Liam, Mikayla, Brayden, Riley, Hailey, Alannah, Aiden, Cameron, Zachary, Ethan and Mason. Survived by five sisters and predeceased by 1 sister. Friends were received at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Wednesday, November 21st, 2007. Funeral Mass was held from St. Mary's Church, Barrie on Thursday, November 22, 2007. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. In lieu of flowers, memorial donations to the Royal Victoria Hospital, Regional Cancer Care Centre would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygoodeham.com 10907910

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-20

KINNELL, Leslie William - Passed away at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on Tuesday, November 20th, 2007, at the age of 97 years. Beloved husband of the late Kathleen Voutt (2002) and Betty Walker (1960). Loving stepfather of Lucille MacCorquodale, Bill Byam and the late Sydney Byam. Cherished grandfather of three grandchildren and four great grandchildren. Dearly remembered by his sister Gladys, his brother William, both of England, his cousin Doris Bradley of Toronto, and good friend Jean Bentley. Visitation at the MACKEY FUNERAL HOME, 33 Peel Street, Lindsay on Friday, November 23rd from 1:00 p.m. until the time of funeral service in the chapel at 3:00 p.m. Cremation to follow with inurnment at Riverside Columbarium, Lindsay. Memorial donations to the Ross Memorial Hospital or Cambridge Street United Church would be appreciated. 10911022

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-20

McGEE, Basil Robert John - Suddenly at Ross Memorial Hospital, Lindsay, on Tuesday, November 20, 2007. Basil McGee in his 78th year, was the beloved husband for 54 years to Marlyn McGee (Bulmer). Dear father of Brian of Cameron, Grace and her husband Lorne Rogers of Scarborough, Marion and her husband Terry Perras of Lindsay, Susan and her husband Rick Felhazi of Alliston and Mary Jane and her husband Perry Germyn of Dunsford. Loving grandfather of Jeff and Jenni Rogers, Emily and Danielle Perras, Katelynn, Jonathan and Ashley Felhazi, Nadine, Brady and Coady Germyn. Brother to Bonnie (Eric) Smith of Washburn Island and predeceased by sister Lois Lankin. Predeceased by his parents Sandy and Leta McGee. The family of Mr. McGee received friends at JARDINE FUNERAL HOME, 8 Princes' St. W. Fenelon Falls on Thursday from 1-4 pm and on Friday, November 23rd at St. Andrew's Presbyterian Church, Colborne St., Fenelon Falls, from 11 am to 1 pm followed by the funeral service at 1 pm. Interment at Fenelon Falls Cemetery. Memorial donations to the St. Andrew's Presbyterian Church or Ross Memorial Hospital Dialysis Unit would be appreciated by the family. To place on line condolences, memorial donations or light a memorial candle, please visit www.jardinefuneralhome.com. 10909456

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-21

SMITH, Beatrice (née Trudel) - Passed away, Wednesday, November 21, 2007 at the age of 82. For the last several years Beatrice was cared for under the wings of her daughter Liana in Ottawa. Devoted and caring mother, she will be sadly missed by her children, Ronald (Judy) of North Bay, Robert (Val), Dianne (Robert) and Liana (Iris), all of Ottawa. She will also be lovingly remembered by six grandchildren, Kathy Jeanneault (Don) of Powassan, Charles Facette, Paul Smith (Tammy), Ted (Cindy) all of Ottawa, Michael Smith of North Bay and Ronda Smith-Jalbert (Shawn) of Barrie, and five great-grandchildren, Mathieu, Adam and Madison Jeanneault of Powassan and Jackson and Mason Smith of Ottawa. Beatrice was the dear sister of Laura Foisy (Fred-deceased), Lena Levesque (Armand –deceased), Evelyn Groulx (Phillip), Lynn Schelkie, all of North Bay and Jeannette Hamilton (Fred) of Alberta. Predeceased by her husband, Homer Smith, her parents, Ida (née Corbeil) and Albert Trudel and two brothers, Joe and Robert Trudel. Beatrice was a strong woman and admired by many for her courage throughout her life; she was a member of the Elks Club, Corpus Christi Parish and St-Vincent-de-Paul Church. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.Funeral service will be conducted at the McGuinty Funeral Home Chapel, Saturday at 11:15 a.m. Cremation will follow. As expressions of sympathy, donations to a charity of choice would be gratefully appreciated by the family. Funeral arrangements were under the direction of McGuinty Funeral Home. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 10910827

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-22

SAGE, Donald Richard - Peacefully at the Northumberland Hills Hospital on Thursday November 22, 2007 in his 66th year. Beloved father of Rob Sage (Sue) and Tammy Staffen (Frank). Loving grandfather of Kris and Nikki. Dear brother of Randy Sage, Shirley Parker, Audrey May and Penny Tackaberry. Special friend of Doris Ring. Friends are invited to call at the MACCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St., E., Cobourg on Sunday from 2-4 and 7-9. A Memorial Service will be held at the MacCoubrey Funeral Home on Monday November 26th at 11 am. If desired donations may be made to the charity of your choice. Condolences received at www.MacCoubrey.com. 10912143

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-21

Claude Vaillancourt -- À Drummondville, le 21 novembre 2007, est décédé à l’âge de 60 ans et 6 mois, M. Claude Vaillancourt, fils de dame Antoinette Racine, domicilié à Drummondville et autrefois à Thetford Mines. Il était le frère de feu Bruno Vaillancourt; le neveu de Marie Racine (Maurice Laflamme). Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi à compter de 9 h à la Maison funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). À la mémoire de M. Claude Vaillancourt, une liturgie de la parole aura lieu le samedi 24 novembre 2007, à 11 h, au salon-chapelle de la Maison funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-03-25

HEARN, Christopher ~ On March 25, 2007 at the age of 40. Beloved son of Sheila Sowrey of Thorold and Kip Hearn of North Bay. Dear brother and fishing partner of Mike and sister Kelly Anne of North Bay. Loving grandson of Olive Hearn of North Bay. Special cousin and fishing buddy to Shawn Demchuk and cousin Nicole “Nicki”, author of special poem written for Chris. Chris will be remembered by his cousin “The Kid” Zayleen, special aunt Pat, cousin Pete and several aunts, uncles and cousins. He will also be remembered by his best bud in B.C., Gilbert Michelle. A Memorial Service to celebrate Christopher's life will be held on Sunday, November 25, 2007 at 1 p.m. at the Niagara Regional Native Centre, Queenston Rd. & Airport Rd., Niagara On The Lake. Memorial donations in memory of Chris to the Canadian Diabetes Association or the Niagara Regional Native Centre would be appreciated by the family and can be made through the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold. 905-227-0161. Online condolences at www.lbfuneralhome.com 10909260

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-21

LAPSZYNSKYJ, Michael ~ At the Henley House, St. Catharines on Wednesday, November 21, 2007 at the age of 80. Dear friends of Jaroslaw Stashynsky and his daughter Mary Stashynsky. Michael was in the 1st Division of Veteran's Brotherhood of Ukraine National Army, the League of Ukrainian Canadians and worked for the Ontario Paper Co. in Thorold for 35 years. Special thank you to the staff at Henley House for their guidance and compassion. Funeral Mass was celebrated at the Ukrainian STS Cyril & Methodius Church, 14 Rolls Ave., St. Catharines on Friday at 10 a.m. The Rite of Committal followed at St. Volodymyr Ukrainian Cemetery, Oakville. Memorial donations in memory of Michael to the Children of Chernobyl would be appreciated and can be made through the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold 905-227-0161. Online condolences at www.lbfuneralhome.com 10912226

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-21

STEVENSON-CUNNINGHAM, Heather - At the Grey Bruce Health Services, Owen Sound on Wednesday November 21, 2007. Heather Cunningham in her 33rd year. Beloved wife of Christopher Cunningham of Shallow Lake. Loving mother of Samantha and Tyler, both at home. Loving daughter of Douglas Stevenson and his wife Betty of Chesley. Remembered by sisters ; Sandra and her husband Larry Demitroff of Chatsworth, Shirley Stevenson and her partner Rod McEachern of Meaford, Helen Stevenson of Paisley, Shelley Stevenson and her partner Len Guse of Tiverton and brother Shawn Stevenson of Owen Sound. Daughter-in-law of David and Verna Cunningham of Shallow Lake. Sister -in - law of Beth and her husband Chad Hillier of Allenford, Scott Cunningham of Holland Centre, Mike Cunningham and his wife Kelly of Tara. Also, remembered by numerous nieces and nephews and other extended family. Predeceased by her mother Faye Stevenson and her nephew Larry Demitroff. Friends may call at the DOWNS & SON FUNERAL HOME, Hepworth on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be conducted from the Shallow Lake Community Church, Shallow Lake on Saturday November 24th at 11am with Reverend Paul Lapsley officiating. Interment Boyd Cemetery, Shallow Lake. Memorial contributions to the Shallow Lake Community Church or the Canadian Cancer Society would be appreciated as your expression of sympathy. Messages of condolence for the family are welcome www.downsandsonfuneralhome.com. A tree will be planted in the memorial forest of The Grey Sauble Conservation Foundation in memory of Heather by the Downs & Son Funeral Home. 10912205

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-16

DUMONT Lucille Gagnon DUMONT (Mme Lucille Gagnon) S'est envolée sereinement, en douceur, le 16 novembre 2007, à la Résidence des Années d'Or de Jonquière, à l'âge de 80 ans, Mme Lucille Gagnon, épouse de M. René Dumont, demeurant rue Price, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le samedi 24 novembre 2007 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2007 à 11 h à l'église St-Matthieu et les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Elle était la fille de feu Flore Gravel et de feu Arthur Gagnon. Outre son époux M. René Dumont, elle laisse dans le deuil ses cinq fils: Yvon Dumont (Pascale Chassé), Claude (Sylvie Jolivet), Denys (Christine Bartlam), Sylvain (feu Maude Harvey), Jean-René (Chantale Carbonneau); ses petits-enfants: Guillaume, Gabriel, Justine, Vanessa, Catherine, William et Lori. Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille de sa soeur jumelle feu Madeleine Gagnon (Germain Désy) et les membres de la famille de feu M. Abel Gagnon; ses beaux-frères et belles-soeurs: Père Yvon Dumont (Père Dominicain), feu Maurice (Rose Ouellet), Albert (feu Neigette St-Gelais, Colette Dubé), Suzanne (feu Jacques Gauthier, feu Charles Bigras, Claude Préfontaine), Ide (feu Jacques Lesage), Michel (Manon Delorme), Lucille (Jean Roberge), Edgard (Lise Ouellet), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier de façon particulière le Dr Donald Boulianne ainsi que tout le personnel du deuxième étage de la Résidence pour leurs soins chaleureux et attentionnés envers Mme Lucille Gagnon. Une pensée toute spéciale à Mme Rose-Ange Bernier pour toutes ses petites attentions et son support. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/11/23 dans Le Quotidien PDFA2662

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-16

Jacques Richard 1943-2007 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 16 novembre 2007, est décédé à l’âge de 64 ans , M. Jacques Richard demeurant à Sorel-Tracy. Il était le fils de feu Hélène Côté et de feu Jean Richard. Il laisse dans le deuil son fils Stéphane ( Isabelle Côté), la mère de son fils Mme Georgette Audet ( Clément), ses 2 frères Pierre ( Monique) et Robert ( Jocelyne), sa sœur Diane ( Denis) , ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Jacques Richard sera exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée (secteur Tracy) dimanche le 18 novembre 2007 de 19h à 22h et lundi dès 11h. Les funérailles seront célébrées en l’église Enfant-Jésus lundi le 19 novembre à 14h. L’inhumation au cimetière de St-Joseph-de- Sorel. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons fait à la fondation de l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-18

Léo Dupuis died peacefully at the age of 74 at the Temiskaming Hospital on November 18, 2007. He was born in Haileybury February 26, 1933 to Antonio and Gilberte (Betty) Dupuis. He had been a lifelong resident of Haileybury and had worked for various mines and for the Trans Canada Pipeline as a crane operator. Mr. Dupuis was a devoted family man who loved spending time with his children and grandchildren. He enjoyed playing his guitar with family, fishing, hunting and playing cards. He was predeceased by his parents; and by his children Loraine and Denis. Mr. Dupuis is survived by his loving wife Gracia whom he married 54 years ago on January 10, 1953; children Lorette (Albert) McKnight, Gerry (Jocelyne) Dupuis, Claude (Céline) Dupuis, Pierre Dupuis and Joel (Sarah) Dupuis; his grandchildren Josée, Amanda, Peter, Jamie, Daniel and Samantha; and great-grandson Jordan. The Dupuis family will welcome friends at Holy Cross Catholic Church on Wednesday, November 21 from 7 to 9 p.m. and on Thursday, November 22 from 9 to 10:45 a.m. Funeral mass will be celebrated at Holy Cross Catholic Church on November 22 at 11 a.m. Father Germain Turcotte officiating. Memorial contributions to the Temiskaming Hospital Dialysis Unit or to the Kidney Foundation will be gratefully acknowledged by the family. Arrangements entrusted to Buffam Leveille Funeral Home. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www.buffamleveille.com. The family extended their sincere thanks to Dr. McDermott and the nursing staff as well as the staff of the Dialysis Unit of Temiskaming Hospital for their wonderful care of Mr. Dupuis. Their kindness will not be forgotten.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-21

HARTLE, Grace - Peacefully at the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Wednesday November 21, 2007 age 65 years. Grace Kathryn Hartle nee- Beckstead of Cornwall and formerly of Long Sault. Loved mother of Joanne Dawson (James) of Lakefield and Debra Hartle of Ottawa. Dear sister of Doris Hanna (late Fraser) of Finch, Fay Beckstead (Mable of Newington, Mary Cuerrier (Maurice) of Varennes, Quebec, Margie Cuerrier (Guy) of Frankford, Irene Lasalle (Bill) of Cornwall, Helen Armstrong of Ottawa, Rita Thompson (Junior) of Ingleside, Murray Beckstead of Prescott, Linda Moak, Gord Beckstead, Darlene McIntyre (Reid) and Bill Beckstead (Elaine) all of Ingleside. Also survived by her sister-in-law Kathleen Beckstead of Newington; her uncle Ivan Moak of North Lunenburg and numerous nieces and nephews. Predeceased by her parents Garnet and Dorothy (Moak) Beckstead; one brother Bruce Beckstead and one sister Jean Froats. Visitation will be held at the BROWNLEE FUNERAL HOME Maple Street Ingleside on Saturday from 7 p.m. to 9p.m. and on Sunday from 12 noon until 1:30 p.m. [A SERVICE IN CELEBRATION OF GRACE HARTLE'S LIFE WILL BE HELD AT TRINITY UNITED CHURCH INGLESIDE ON SUNDAY NOVEMBER 25, 2007 AT 2:00 P.M.] Reverend Lois Gaudet officiating. Interment to follow at Pleasant Valley Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donation to the Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10912323

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-20

BOYLE, Catherine Shaw - (nee Woohouse) passed away peacefully at home November 20th, 2007, after a courageous battle with cancer. She will be missed by all her family and friends in Cornwall, Massachusetts, Montreal, as well as all the stray cats in the neighborhood. Although Aunty Cathy and Uncle Bernie had no children of their own everyone that they were near thought of them as grandparents. We will all love you forever. Catherine was predeceased by her husband Bernard William Boyle, her brother Jack Woodhouse, her chosen daughter-in-law Paulette Larin and her nephew Gordie Woodhouse. A special thanks to Bayshore nurse Steve McMillan who made himself available at all times and showed such compassion; you made it so much easier on the family. Also special thanks to the Newcomers Club of Cornwall who made Aunty Cathy's transition from Montreal to Cornwall a great one. Rested at McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home, 428 Second Street East, 613-932- 6300. In memory of Catherine donations to the S, D & G branch of the OSPCA would be appreciated by the family. 10911994

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-14

Frederick “Bert” Agombar, of Hanover, passed away at Hanover and District Hospital, on Wednesday, November 14, 2007. He was 90. Born in England, son of the late Bert and Catherine (Lucas) Agombar. Bert was a former member of the Royal Canadian Legion Hanover Branch #130, he was a musician playing in many bands throughout the area and celebrated 66 years of marriage. Survived by wife Dorothy (Bohnert) Agombar of Hanover, sons Wayne (Sheila) Agombar of Guelph, Dennis Agombar of Hanover, Gary (Paula) Agombar of Hanover, Christopher Agombar of Kitchener, grandchildren Trevor Agombar, Joe Agombar, Peter Agombar, Cathy Kempert and Mark Agombar, six great-grandchildren Zach, Gage, Nick and Madison Agombar, Ethan and Nick Kempert. Also survived by sisters Myrtle Durham of Shelburne and Kathleen Coackwell of Calgary. Predeceased by sister Muriel Wendorf. Visitation was held at Mighton Funeral Home, Hanover on Friday from 2-4 pm and 7-9 pm, with Secular Franciscan Memorial Order Service at 3:30 pm and Vigil Rites at 8:30 pm. A Funeral Mass was held on Saturday, November 17, 2007 at 10:30 am, at Holy Family Church, Hanover. Father Mervin Perera officiated. Interment in Holy Family Cemetery, Hanover. Pallbearers were Peter Agombar, Mark Agombar, Joe Agombar, Trevor Agombar, Stanley Bohnert and Garnet Bohnert. Memorial donations to the Canadian Food for Children or charity of one’s choice were appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-19

Blouin Fernand 1920 - 2007 À Québec, le 19 novembre 2007, entouré de l’amour des siens, est décédé monsieur Fernand Blouin, à l’âge de 87 ans. Il laisse dans le chagrin sa dévouée épouse Lucille Hurtubise, ses chères filles: Francine (Didier Fay), Lina (Pierre Rousseau) ainsi que ses petits-enfants: Philippe, Érika, Andrée-Anne (Alex) et Nicola. Il laisse aussi dans le deuil ses sœurs: Rita (feu Jean-Claude Drolet) et Pierrette; ses belles-sœurs: Gigi (feu Léo Hurtubise), Loulou (feu André Hurtubise), Claudette (feu Maurice Hurtubise); son beau-frère Antoine (feu Jacqueline Hurtubise) ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s, particulièrement Claudette et Maurice Lemay. Un service religieux sera célébré le samedi 24 novembre 2007 à 15h, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec (Québec). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure trente avant la cérémonie qui sera suivie d’une réception. On se souviendra de Fernand comme d’un homme affable, jovial, avide de lectures et de connaissances, amateur de voyages et de photographie. Remerciements au Dr Robert Houde pour son support à domicile. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/23 dans Le Soleil SRFN9964

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-20

BUREAU, Lise 1931 - 2007 À Montréal, le 20 novembre 2007, est décédée madame Lise Bureau, fille de feu Eugène Bureau et de feu Georgette Bédard. Elle laisse dans le deuil ses cousins Robert (Marie Ruelland) et Guy Bissonnet, ses cousins des familles Bureau et Bédard ainsi que des amis qui lui étaient très chers. La famille recevra les condoléances ce dimanche, le 25 novembre 2007 de 14 h à 16 h au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise 6700, Beaubien est www.urgelbourgie.com Des dons à la Fondation Diane Hébert seraient appréciés. Paru le 2007/11/23 dans La Presse URSQ2689

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-14

BLEAU, Francine (née Delorme) 1946 - 2007 À Montréal, le 14 novembre 2007 est décédée, à l'âge de 61 ans, Mme Francine Delorme, épouse de M. Richard Bleau, fille de feu Fabiola Gaudet et de feu Bernard Delorme. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Élise (Roger Boulerice), sa nièce Nathalie (François Gaudette) et son neveu François, de même que ses petits-neveux Maxime, Ariane et Amélie, ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le samedi 24 novembre 2007 à compter de 10h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11h30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des Auxiliaires bénévoles de l'Hôtel-Dieu de Montréal ou à la Fondation du Dr Maurice Bertrand seraient appréciés. Sincères remerciements à Mme Nathalie Collard et son équipe de l'Entraide Ville-Marie, ainsi qu'à Mme Diane Couto et Dr Robert F. Delisle des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Montréal pour leur dévouement. Paru le 2007/11/23 dans La Presse EUYK4722

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-22

GROLEAU, Lucie O.D. 1953 - 2007 À Montréal, le 22 novembre 2007, à l'âge de 54 ans est décédée Lucie Groleau, optométriste. Elle laisse dans le deuil ses garçons Jean-Christophe et Julien Roy, sa mère Françoise, son père Dr Fernand Groleau, son frère Daniel (Manon Duchesne), ses soeurs Linda (Michel Jacques) et Anne (Martin Charbonneau), le père de ses enfants Denis Roy ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 25 novembre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le lundi 26 novembre 2007 dès 9h30 au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 Ch. de la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges (4601 Ch. de la Côte-des-Neiges, 514-735-1361) le lundi 26 novembre 2007 à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du cancer du sein ou à la Fondation PalliAmi de l'hôpital Notre-Dame du CHUM seraient appréciés. Dernier souffle entourée des siens, finalement libérée de ses maux. Femme exceptionnelle, elle entreprend son dernier voyage. Paru le 2007/11/23 dans La Presse BSNB4983

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-05

SLAUGHTER, Allan Gordon “Gord“ -died peacefully at home in Frankford, Ontario on Monday November 5, 2007 in his 44th year. Predeceased by his father Douglas and brother Paul, lovingly remembered by his mother Inez and sisters Susan and Ellen, brothers Peter (Carolyn), David (Angela), Mark and many nieces and nephews. Cremation has taken place, with a Private Family Graveside Remembrance at Belleville Cemetery. A Celebration of Gord's life will take place with his family & friends at Elks Lodge, Trenton on Saturday November 24th from 1pm to 4 pm. Remembrances should be directed to the Heart & Stroke Foundation or Charity of Your Choice. Online Guesbook & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10910105

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-22

CLARK, Bernice A. “Nin“ - Retired, Kingston City Hall Dedicated KGH Cancer Clinic Volunteer for 12 years Peacefully at home on Thursday, November 22, 2007, with her husband by her side. The former Bernice A. Bell, in her 81st year. Devoted wife of 57 years to Robert Clark. Loving mother of Robert (Robbie) Clark of Cameron, Ontario and Bernard Clark and his wife Michelle of Kingston. Proud grandmother of Garrett and Saige. Cherished sister of Patricia Clark and her husband Douglas of Brampton and Cynthia Coyle of Michigan. She will be sadly missed by many nieces and nephews, her cousin Betty Ann Wilson and her husband Richard, as well as special friends Betty and Donald Smeaton. Predeceased by her beloved twin brother Bernard Bell and his wife, the late Doris Bell. In keeping with Bernice's wishes, cremation will be immediate. Friends may call at the JAMES REID FUNERAL HOME, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard) on Monday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A celebration of Bernice's life will be held in the chapel of the funeral home on Tuesday, November 27, 2007 at 11 a.m., The Reverend Canon Marie Warner officiating. Inurnment to follow at Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to the University Hospitals Kingston Foundation (Cancer Centre of SE Ontario at KGH) or the KGH Foundation would be appreciated by the family (donations by cheque only please). 10912340

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-22

DELANEY, Frederick Sanford - Peacefully at his home on Thursday November 22, 2007 in his 93rd year. Beloved husband of the late Isobella Brown. Loving father of Annabelle Delaney, Dianne Delaney, Frederick Delaney (Elaine), John Delaney, Mary Delaney (Elaine), and Corleen Delaney. Cherished grandfather of Kenneth, William, Megan, Peter, Bradley and Paul. Great grandfather of Liam. Dear brother of Harry Delaney and Corleen Harras. Predeceased by 3 brothers George, Bill, and Dan Delaney and by 2 sisters Ada Blair and Margaret Cordillo. The family will receive friends at the TOMPKINS FUNERAL HOME 63 Garden Street Gananoque on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be held from St. John the Evangelist Church on Monday November 26 at 11:00 am. Rite of Committal St. John's Cemetery. As expressions of sympathy donations made to the St. John's Restoration fund or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Parish Prayers in the funeral home on Sunday at 1:45 pm. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca 10912207

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-21

GREENWOOD, Joseph Edward - Prominent Businessman President of Greenwood Brothers Limited Lifetime Member and Supporter of Rotary International Recipient of Rotary's Paul Harris Award Former Co-Owner, Amey's Greenwood Taxi Limited Peacefully at home on Wednesday, November 21, 2007, in his 82nd year. Dear brother of Francis Greenwood of Kingston, Mary Jackson, also of Kingston and Pearl O'Connor of Peterborough. Uncle Joe was much loved by his many nieces, nephews, great nieces and great nephews and is remembered by the community for his generosity. Predeceased by his parents Thomas Greenwood and Molly McGlynn, his brothers Freeman Greenwood, Glenn Greenwood, Reginald Greenwood and by his sisters Lillian Staley and Mae Hasselaar. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, CATARAQUI CHAPEL (1900 John Counter Boulevard) on Saturday and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Monday, November 26, 2007 to St. Mary's Cathedral (279 Johnson Street) for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. The Reverend Father Stanley J. Alanen officiating. The family extends an invitation to all to a reception following the Funeral Mass at James Reid Reception Centre. Rite of Committal will follow at Sacred Heart Cemetery, Wolfe Island. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Boy's and Girl's Club or to the Rotary International Foundation would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please). 10912222

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-21

DEVOLIN, Blake J. - At Centennial Place, Millbrook, on Wednesday November 21, 2007 in his 86th year. Born in Madoc also resided in Scarborough and Peterborough. Predeceased by his parents John Nickle and Mabel Victoria (Burris) Devolin, his sister Doris Jean Devolin Gover and brother in law Russell Gover, his brother Delbert Burris and sister in law Margaret Lilian (Bowles) Devolin. Remembered by nieces Roseanne Barter (Leigh deceased), Barbara Hilts (Ron), Bethany Ontario, Nephew Eric (Jacki) and their extended families. Blake was a proud Masonic member receiving his 50 year recognition in 1998. Visitation at the MCCONNELL FUNERAL HOME, Madoc Monday November 26, from 12:00 pm. until service time in the Madoc Chapel at 2:00 pm. Interment: Lakeview Cemetery. Donations: Trinity United Church, Madoc or Canadian Diabetic Association would be appreciated by the family. Masonic Memorial Service 1:45 pm. Monday. (www.mcconnellfuneralhome.ca) 10912110

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-22

DAILEY, Mildred Kathleen (Major) - of Sarnia passed away at the Bluewater Health - Norman Site on Thursday, November 22, 2007 at the age of 92 years. Beloved wife of the late Dean Dailey (1999). Dear mother of Mel of Sarnia, Wayne of Brockville and Dale of London. Loving grandmother to Todd, Trevor, Tyson, Melissa, Janet and Laura. Sister of Louise Cranmer of Sarnia and the late Alberta Goldring. Visitation at the STEWART FUNERAL HOME, 254 George Street, Sunday 2 - 4 and 7 -9 p.m. Funeral Service in the Chapel of the Stewart Funeral Home on Monday, November 26, 2007 at 11:00 a.m. with Don Dailey officiating. Interment in Lakeview Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Diabetic Association or the Heart & Stroke Foundation. Messages of condolences may be expressed to the family at www.stewartfuneralhome.ca 10912189

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-21

VANHOOFT, Betty - Passed away quietly on Wednesday, November 21, 2007 in her 65th year, at Bluewater Health, Sarnia. Beloved wife and best friend of John Vanhooft. Loving mother of Brian Vanhooft and Jessica Brooks of Sarnia, Paul and Michelle Vanhooft of London, and Debra and Chris Scholte of Sarnia. Cherished grandmother of Allyson Scholte. Dear sister to Helen Audsley and her late husband, Peter, of England. Visitors will be received on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the NEEDHAM-JAY FUNERAL HOME, Petrolia where a funeral service will be held on Monday, November 26, 2007 at 1:00 p.m. Interment at Mount Calvary Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations may be made by cheque to the V.O.N., Canadian Diabetes Association, London Regional Cancer Centre, or Bluewater Health Foundation. Memories and condolences may be left on-line at www.needhamjay.com. 10912267

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-16

James Deeves, of Hanover, passed away at Hanover and District Hospital on Friday, November 16, 2007. He was 75. Born in Hanover, son of the late Albert and Laura (Barnard) Deeves. James worked with Ontario Hydro until retiring. He was a former member of the Lawn Bowling Club and the Hanover Legion Branch #130. Cherished husband of Norma (nee MacMillan) Deeves, dear father of Paul (Barbara) Deeves of Leamington, grandson Christopher (Theresa) Deeves of Guelph and great-grandchildren Sebastian and William. Also survived by his brother George Deeves of London, sister Mary Vandervoort (Leo) of Grand Island, New York and sister-in-law Esther Deeves of London. Predeceased by his brothers Jack and Steven and sisters Lorraine Huemiller and Dorothy Naleway. Visitation was held at Mighton Funeral Home, Hanover on Sunday from 2-4 pm and 7-9 pm. A Funeral Service was held on Monday, November 19, 2007 at 11 am at St. Andrew’s Presbyterian Church, Hanover. Rev. Alice Wilson officiated. Interment in Hanover Cemetery. Pallbearers were Brian Werth, Dempsey Yost, Doug Mercey, Hart Ridderbusch, Jim Jackson and Bill Wilson. Memorial donations to the Hanover and District Hospital Foundation or Alzheimer Society were appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-12

Jean Buhrow passed away at her late residence in Clifford on Monday, November 12, 2007. Jean Buhrow, the former Jean Hopf, beloved wife of Ken Buhrow aged 69 years. Dear mother of Randy Buhrow and Debbie of Kitchener and Melanie Buhrow of Durham. Loving grandmother to Emma. Also survived by four sisters: Fern Paris of Stratford, Dorothy Phillips (Leslie) of Toronto, Margaret Steel (Andrew) of Windsor and Hazel Lantz (Harold) of Neustadt, and one brother, Martin Hopf of Neustadt and in-laws Mildred Becker of Hanover, Gerald Buhrow (Joan) of Clifford, Shirley Murray (Jack) of Clifford and Fred Baetz of Walkerton. Predeceased by an infant daughter, one sister, Beatrice Baetz, and two brothers, Gerald and Ronald Hopf. Jean and her husband Ken owned and operated Clifford Woodcraft for many years. Friends were received at the Garrett Funeral Chapel in Clifford until the morning of Thursday, November 15, 2007, then to St. John’s Lutheran Church, Clifford for funeral services at 11 am. Interment Clifford Cemetery. Reverends Paul Zabel and Andy Schroth officiate The pallbearers were Robert Steele, Andy Hopf, Durwin Lantz, Grant Lantz, Brian Becker and Reg Grice. The flower bearers were Lori Phillips, Debbie Yager, Barb Land and Andrea Kaufman.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-22

MAYER, Venance “Ven“ H. - In loving memory of Venance “Ven“ H. Mayer, 82 years, who passed away Thursday, November 22nd, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Centre. Born in Copper Cliff, he married Leona in Windsor, in 1949. Ven was a World War II veteran, serving with the United States Navy. He managed the Singer Sewing Machine Store for 40 years, retiring in 1985. Ven was a skilled woodworker, and has left a wonderful legacy of his work with family and friends. He enjoyed being the joker and he kept a great sense of humour. He will be sadly missed by his friends at the coffee shop and lovingly remembered as a devoted husband, father, grandfather and brother. Beloved husband of Leona (Roy) Mayer predeceased 1999. Loving father of Wayne (wife Lee) of Sudbury, Curtis (wife Yvette) and Roxanne Mayer-Varcoe (husband Larry) both of Wahnapitae. Cherished grandfather of Emily (husband Brien Lidstone), Genevieve, Eric, Natalie (husband Charles Dignard), Melanie, Yanik, Zackery, and great-grandchildren Joshua, Carter and Jéremy. Dear son of Percy and Rose Mayer both predeceased. Dear brother of Clairette (husband Fred Linton) of Windsor, Gil (wife Madeleine) of Sudbury, predeceased by Alger (wife Mae), Herman (wife Madeleine of Naughton) and Yvette (husband Henry Gilbeault), sadly missed by his nieces and nephews. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Monday November 26th, 2007 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Heart and Stroke Fund or Diabetic Association would be appreciated. (Friends may call at 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Sunday or after 10:30 a.m. Monday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 10912368

Source : The Sudbury Star, ON