Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

Gagnon Louis de Gonzague À l’Hôpital régional - Rimouski, le 14 novembre 2007, à l’âge de 95 ans et 1 mois, est décédé monsieur Louis de Gonzague Gagnon, époux de feu madame Blanche Cloutier, demeurant au 31, chemin du Lac, Mont-Joli et autrefois du 42, rue Gagnon à Mont-Joli. Monsieur Gagnon était le propriétaire de la firme Gagnon Assurances Inc. La famille recevra les condoléances ce dimanche 18 novembre, de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h, au Centre Funéraire Bissonnette Mont-Joli 1624 , boul. Jacques Cartier, Mont-Joli. Lundi, jour des funérailles le salon ouvrira à 12h30, le service religieux sera célébré à 14h, en l’église de Notre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli et de là au cimetière de Mont-Joli. Il laisse dans le deuil: ses enfants Jean-Pierre (Micheline Marmen), Jocelyne (Ghislain Marmen), Jovette (Jacques Poulin), Lena (Benoît Lévesque), Chantal et Carol; ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs sr Alphonsine rsr, Cécile et Alban; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux amis(es). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la fondation du CSSS de la Mitis, par l’entremise de l’hôtesse au salon. La famille remercie à l’avance ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur message de sympathie. La direction des funérailles a été confiée au Centre Funéraire Bissonnette de Mont-Joli 1624, boul. Jacques Cartier Mont-Joli, (Québec) G5H 2W3 Téléphone: 418-775-2264 Télécopieur: 418-723-7395 Internet: cfbisso@globetrotter.net Paru le 2007/11/17 dans Le Soleil MNUD4847

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

Boutin Édouard 1918 - 2007 Au CHSLD Notre-Dame de Lourdes de Saint-Michel, le 14 novembre 2007, est décédé à l’âge de 89 ans, monsieur Edouard Boutin, époux de madame Eliane Labrecque. Il demeurait à Armagh, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc 6, rue de la Fabrique, Armagh le dimanche 18 novembre 2007 de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 19 novembre 2007 à 11h, en l’église Saint-Cajetan d’Armagh et de là, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Mario (Christine Roy), Grégoire (Martine Roy), Stella, Brigitte (Roger Nadeau) et Serge; ses petits-enfants: Sandra, Pierre-Luc et Jonathan Boutin, Julie, Jean-Philippe et Frédéric Boutin, Maxime et Alexandra Bernier, Marc-André et Nicolas Nadeau. Il laisse également dans le deuil sa sœur Simone ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs des familles Boutin et Labrecque; ses neveux, nièces, cousins, cousines et beaucoup d’amis. Un remerciement spécial au personnel du CHSLD Notre-Dame de Lourdes pour les bons soins dispensés à monsieur Boutin. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe Lévis, (Québec) G6V 9Z9. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc Armagh Pour renseignements: Tél: 418-466-2073 Sans frais: 1-888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2007/11/17 dans Le Soleil KUUK2345 Édouard Boutin Nous aurions dû lire, dans l’avis de décès de M. Édouard Boutin: «Il laisse dans le deuil ses arrière-petits-enfants William, Tristan et Nathan.» Paru le 2007/11/18 dans Le Soleil PZVS2849

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-16

Giroux Jean-Marie À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 16 novembre 2007, à l’âge de 67 ans est décédé M. Jean-Marie Giroux, époux de dame Monique Guillot et fils de feu M. Armand Giroux et feu dame Hilda Gingras. Il demeurait à Québec arr. Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale, Québec (Beauport) dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le lundi 19 novembre à 11h, en l’église St-Thomas de Villeneuve, 1133, av. Royale, Beauport et de là au cimetière paroissial. Monsieur Giroux laisse dans le deuil son épouse Mme Monique Guillot, ses filles: Nathalie (Alain Fortier), Chantale (Steeve Petitclerc) et Mélanie, son petit-fils Olivier, ses frères et sœurs: André (Lise Desrosiers), Claudette, Hélène (Jean-Marie Gagnon), Yolande (André Chabot), Ghislaine, Gaston (Danielle Larose) et Céline (Gilles Fortin), son beau-frère M. Florent Guillot (Candide Gagnon), son filleul Kevin Fortin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, section de Québec, 245, Soumande, bureau 202, Québec (Québec) G1M 3H6 ou à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Pour renseignements: 418-661-9223 À votre disposition, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/11/17 dans Le Soleil QETV6327

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-02

Langlois Jacques 1940 - 2007 «Je suis parti comme j’ai vécu...en silence...» Au Centre hospitalier Saint-Sacrement, le 2 novembre 2007, à l’âge de 67 ans, est décédé subitement monsieur Jacques Langlois, célibataire. Il était le fils de feu dame Carmelle Fortier et de feu Joseph Langlois. Il laisse dans le deuil, ses frères: Marcel, feu Jean-Paul (Marguerite Rochette), feu Roger, Gaston (Lucille Dussault), André (Gisèle Beauchemin), Pierre (Jocelyne Pruneau), ses soeurs Jacqueline (Gilles Villeneuve), Lucille (feu Guy Gosselin), Yolande (Lionel Trépanier), Claudette (feu Jean Marie Lafond), Suzanne (Gilles Deschênes), ainsi qu’une tante, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et amis(es). Selon ses volontés, il a été confié à la Coopérative funéraire de la Falaise, pour être incinéré. L’inhumation a eu lieu au cimetière Saint-Charles. La messe de dimanche le 18 novembre 2007 à 10h30, en l’église du Sacré-Coeur, rue Renaud, Québec, sera célébrée en sa mémoire. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (QC), G2J 1B8. Paru le 2007/11/17 dans Le Soleil ADYH6245

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

Malouin Jeffrey Évangeline À son domicile, le 14 novembre 2007, à l’âge de 89 ans et 8 mois, est décédée dame Évangeline Malouin, épouse de feu monsieur Émile Jeffrey. Elle demeurait à Saint-Étienne. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Yvon (Lisette Olivier), Denise (Raymond Couture), Jeannine, feu Pierre (Manon Castonguay), Liliane (Gaston Arguin), Diane, Jeannette (Claude Grannary), Jacques, Claude (feu Bibiane Lapierre), Micheline (Gilles Desfossés), Claire, feu Robert, André (Marie-Josée Vallières); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Jean-Paul (Jeanne d’Arc Pelletier), Jeannette (feu Jean-Paul Ruel), Yvette (feu Roland Ruel), Laval (feu Thérèse Drolet), Rollande (feu Oran Dumont), feu Yves (Liliane Pichette), Laurette (feu Léo Simard), Jacques (Marthe Richard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les membres de la famille vous accueilleront à la Résidence funéraire beaudoin, Ferland, dupuis ltée 679, rue Principale, Saint-Étienne le lundi 19 novembre 2007 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et le mardi 20 novembre à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 20 novembre 2007 à 14h, en l’église de Saint-Étienne de Lauzon et de là au crématorium. Les cendres seront inhumées au cimetière de Saint-Étienne à une date ultérieure. La famille remercie les aides professionnelles pour leur soutien et les bons soins prodigués. Pour renseignements: téléphone: 418-728-2202 télécopieur: 418-728-3747 salon: 418-831-2349 Paru le 2007/11/17 dans Le Soleil HTZQ3329

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

Paquet Gaston 1945 - 2007 À l’Hôpital St-François d’Assise, le 15 novembre 2007, à l’âge de 62 ans, est décédé monsieur Gaston Paquet, époux de dame Andrée Picard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa (coin 64e Rue), Québec (Québec) G1H 3B9 le dimanche 18 novembre de 19h à 22h; le lundi 19 novembre de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 19 novembre 2007 à 14 heures en l’église Notre-Dame-de-Jacques-Cartier, 160, rue St-Joseph Est, Québec et de là au Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants: Michèle (Éric Thivierge), Alain (Sylvie Vézina); ses petites-filles: Carolann, Alison et Rose; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs: Gilles (France Point), Doris (Jean Jobin), Sylvie (Paul-Émile Deschênes), Arlaine (Michel Duguay), Jean (Céline Fournier) et Martin (Manon Faucher); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/17 dans Le Soleil ZNEM7439

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-12

Tremblay Hélène 1954 - 2007 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 12 novembre 2007, à l’âge de 53 ans, est décédée Hélène Tremblay, fille de madame Yvonne Juneau et de monsieur Léon-Maurice Tremblay. Elle demeurait à Québec. Selon ses dernières volontés, une liturgie de la Parole a été célébrée dans la plus stricte intimité, entourée des membres de sa famille. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, ses sœurs: Jacynthe (Jean Larochelle), Céline (Jocelyn Chamberland), Denise (Steve Karn), Lucie (Marc Périard); son frère Denis (Marie Lagacé); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Université Laval, Pavillon Alphonse-Desjardins, bureau 3428, Québec G1K 7P4. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/17 dans Le Soleil PZVN5552

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

GOSSELIN Denis Il a frappé avec force dans la vie, mais après long combat au CHUS Hôpital Fleurimont, le 14 novembre 2007, est décédé monsieur Denis Gosselin, à l'âge de 45 ans et 1 mois, conjoint de Jonathan Rioux demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Monsieur Gosselin laisse dans le deuil sa soeur Denise et son frère Clément; Il était aussi le frère de feu Ginette, feu André, feu Denise, feu Guy. Il laisse éalement ses 3 filleuls Mathieu, Yannick et Lancelot, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Paru le 2007/11/17 dans La Tribune KJJK4929

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-16

Lemieux Fleurette Soeur LEMIEUX Fleurette (Soeur) 1928 - 2007 À l'infirmerie des Soeurs Missionnaires de Notre-Dame-des-Anges, le 16 novembre 2007 est décédée madame Sr Fleurette m.n.d.a. Lemieux, à l'âge de 79 ans et 8 mois, fille de feu Napoléon Lemieux et de feu Aline Bellerose, demeurant à la Maison-Mère des Soeurs Missionnaires Notre-Dame des Anges de Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Soeur Fleurette Lemieux repose au salon de la Communauté, 323 rue Queen, Sherbrooke. Heures de visite: le lundi 19 novembre 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles: de 9 h à 10 h 30. Funérailles: le MARDI 20 novembre 2007 à 10 h 30 en l'église Chapelle de la Congrégation SMNDA. Outre sa famille religieuse, soeur Fleurette Lemieux laisse dans le deuil son frère André (Madeleine Bolduc), sa soeur Huguette (Clément Dolbec). Elle était aussi la soeur de feu Jean-Marc (Diane Roy), ainsi qu'Anita Lachanche et plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Paru le 2007/11/17 dans La Tribune TCQT3475

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

TURCOTTE Marcel À son domicile privé, le 14 novembre 2007 est décédé monsieur Marcel Turcotte, à l'âge de 65 ans et 8 mois, fils de feu Léo Turcotte et de feu Rose-Hélène Bilodeau demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com L'inhumation des cendres aura lieu le LUNDI 19 novembre à 11 h au cimetière des Jardins du Souvenir. Monsieur Turcotte laisse dans le deuil sa fille Catherine. Il laisse également Nicholas Jutras ainsi que plusieurs frères, soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES DE L'ESTRIE 161 rue Peel, Sherbrooke, Québec J1H 4K2 et/ou à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, Bur. 100, Sherbrooke, Québec J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/11/17 dans La Tribune GRDP9836

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-13

DUMONT DESBIENS GERMAINE DUMONT DESBIENS MME GERMAINE Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 13 novembre 2007, est décédée à l'âge de 92 ans et 4 mois, Mme Germaine Desbiens, épouse de feu M. Lucien Dumont, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe Funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Heures d'accueil: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 novembre, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Kenny McHugh), Louis (Claudette Lefebvre), Serge (Lorraine Matton), Marguerite (Paul Fogue), Élisabeth (Robert Champagne), Gaston, Luc (Hélaine Grenier); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Léon (Jeanne-d'Arc Simard), Maurice (Marthe Galipeau), Pauline (feu Yvon Jacob), Jacqueline (Alcide Launier), Thérèse (Gaspard Therrien), Claude (Jeannine Touchette); son beau-frère et ses belles-soeurs ; Dawson Ellick (feu Raymonde Desbiens), Liliane Rocheleau (feu Marcel Desbiens), Fabiola Flageole (feu Jean-Louis Desbiens); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/17 dans Le Nouvelliste YYGJ2969

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

GIRARD REYNALD GIRARD M. REYNALD À sa résidence, le 15 novembre 2007, est décédé subitement à l'âge de 65 ans, M. Reynald Girard, fils de feu Edmond Girard et de feu Lucille Landry, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil: lundi, à partir de 11h. La liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 19 novembre, à 13h 30 au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Kim Jeanson) et Kathleen; la mère de ses enfants, Marie-Rose Viel et les membres de sa famille; ses soeurs et frères, beaux-frères, belles-soeurs: Madeleine (Roland Desrosiers), Diane Cadorette (feu Pierre Girard), Simone (Jean-Marc Renaud), Jacques (Carroll Menzies), Lise (feu Raymond Gagné), Marielle (Eddy Paquin), Robert (Nicole Dupuis), Denis (Guylaine Landry) et Marie; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, spécialement Marcel et Aline. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/17 dans Le Nouvelliste AYRJ6245

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

LACHANCE CÉCILE LACHANCE MME CÉCILE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 15 novembre 2007, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Cécile Lachance, épouse de M. Germain Lachance, demeurant à Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil: mardi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 20 novembre, à 14h en l'église de Saint-Élie-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Élie-de-Caxton. La défunte laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants: Marc-André (Linda Mélançon) et Suzie; ses petits-enfants: Mickael, Vicky, Andrew Lachance, Maxime Lafrenière, Valérie Houle et Claudia Duquette; ses soeurs et frères: Mariette (feu Maurice Fafard), Jean (Marie Desrochers), Annette (feu Renald Arvisais), Brigitte, Gisèle (Bernard Gauthier), Pierrette, Robert, Raymond (Ginette Gauthier) et Yvon; ses belles-soeurs et beaux-frères: Gertrude Déziel (feu Léo Lachance), Marcel Garand (feu Lucille Lachance), Jeanne Mance Lachance (Étienne Tremblay), Clémence Lachance (feu Gérard Tremblay), Henriette Lachance, Agathe Lachance (feu Dominique Lampron), Angèle Lachance (Gilles Richard), Madeleine Lachance (Jean Delisle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/17 dans Le Nouvelliste ZVGX6654

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-13

LANGEVIN, Jeannine 1929-2007 À Montréal, le mardi 13 novembre 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Jeannine Beausoleil née Langevin, épouse de feu Fernand Beausoleil. Elle rejoint ses enfants décédés Fernande (André St-Martin) et André. Elle laisse aussi dans le deuil ses enfants Robert (Lise), Denyse (Corrado), son beau-frère Julien, ses neveux, ses nièces, ses petits-enfants ainsi que la famille D'Amico. À la demande de la défunte, il n'y aura pas d'exposition et de service. "Je suis maintenant soulagée de ma douleur. J'aurais aimé mieux rester parmi vous. Vous allez me manquer, mais ma longue maladie m'empêchait de vous côtoyer souvent. J'ai fermé les yeux mardi en soirée. J'ai vu de merveilleux couchers et levers de soleil qui m'ont guidée vers une belle destination. Je serai maintenant l'ange Jeannine qui survolera la nuit pour vous sourire, vous aider et vous dire à tous: Je vous aime." Maman Jeannine XXX Annonce numéro : 12968521-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-12

BILLETTE, Jean-Sébastien "Baba" - 1969-2007 Lundi, le 12 novembre 2007, à l'âge de 38 ans, est décédé accidentellement à Ormstown, Jean-Sébastien "Baba" Billette, fils de feu Adrienne Carrier et de feu Eugène Billette. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Michel, Hélène, Lucie, Carolle, Jean, Rose, Claire, Robert, Geneviève et leur conjoint(e), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, amis(es) et collègues de travail. Son départ si soudain crée un grand vide. Vous êtes invités à venir vous recueillir avec les siens à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Les périodes de visites sont: vendredi 23 novembre 2007 de 19 heures à 22 heures, samedi 24 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et dimanche 25 novembre dès 10 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 25 novembre à 16h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'hôpital Sainte-Justine de Montréal. Annonce numéro : 12968500-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

CÔTÉ, Madeleine (née Trudeau) 1917-2007 Au CHSLD Mgr Coderre de Longueuil, le 15 novembre 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Madeleine Trudeau, épouse de feu Alfred Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérald, Jean-Guy (Colette), Céline, Marcel et Marielle (Pierrette); ses petits-enfants: Nancy, Patrick, Pierre et Chantal; ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: 231 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL Tél: (450) 467-4780 Téléc: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le mardi 20 novembre 2007 à compter de 10 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 heures et sera suivie de l'inhumation au cimetière Saint-Basile-le-Grand. Un gros merci au personnel du 2A pour l'amour et les bons soins prodigués à notre mère pendant son séjour au CHSLD Mgr Coderre. Annonce numéro : 12968502-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-16

LAMOUREUX, René "Ti-Coon" 1947-2007 À Ormstown, le 16 novembre 2007, à l'âge de 60 ans, est décédé M. René Lamoureux, fils de Marie-Claire Dagenais et de feu Gérard Lamoureux, frère de feu Jean. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs: Micheline et Monique (Jean-Yves); son neveu Eric, ses nièces: Karine et Marie-Pier ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 18 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le lundi 19 novembre dès 12 h 30, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE Mc GERRIGLE INC. 70 LAMBTON ORMSTOWN Tél: 450-829-2214 Les funérailles auront lieu le lundi 19 novembre à 14 heures, en l'église St-Malachie, Ormstown. Annonce numéro : 12968520-0100-0101 Annoncé le 17 Novembre 2007 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

DALCOURT, Bertrand 1920-2007 AU CSSS Argenteuil à Lachute, le 14 novembre 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Bertrand Dalcourt, demeurant à Lachute. M. Dalcourt était un ancien combattant et un membre actif de la Légion Royale Canadienne. Il laisse dans le deuil un fils et une fille: Dave (Hélène Beaudoin), Yvonne (Serge Marchand), quatre petits- enfants: Judith et Marilyn Dalcourt, Sylvain et Dominic Vincent, deux arrière-petits-enfants: William Vincent et Jeremy Dalcourt Chagnon, cinq soeurs et cinq frères, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Une liturgie de la prière sera célébrée le dimanche 18 novembre à 13 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES & FILS INC. 232 HAMFORD LACHUTE Tél: 450-562-3636 Téléc: 450-562-6864 Courriel: resfunmozart@videotron.ca L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Les membres de la famille seront présents à la résidence funéraire à compter de 11 heures, pour accueillir parents et amis. À la demande de la famille, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Légion Royale Canadienne. Annonce numéro : 12968503-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-12

GUILLEMETTE (PARMITER), Denise 1930-2007 À Deux-Montagnes, le 12 novembre 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée Denise Guillemette, Elle laisse dans le deuil sa fille Joanne (Yves), ses deux petits-enfants Maude et Eve. Elle laisse également dans le deuil ses deux frères Gilles (Lorraine) et Richard (Micheline), neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu en l'église de St-Agapit, 1002 chemin Oka, Deux-Montagnes, le mercredi 21 novembre, à 14 heures. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 12968512-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

MCGREGOR, Helen – Passed away on Thursday November 15, 2007 at Oakwood Park Lodge at the age of 95. Predeceased by her husband Ralph McGregor, mother of Jim (Margaret) McGregor, Calgary, Donna (Jim) Climenhage, Florida and Jean (Ron) Blair, Niagara Falls. Grandmother of nine grandchildren and ten great grandchildren. Sister of Lois (Ed) Cunningham, St. Davids and predeceased by five brothers. A special thanks is extended to the staff of Oakwood Park Lodge. Cremation has taken place and a private family service will be held at a later time. Arrangements entrusted to the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES 5917 Main Street. Online guest register www.morganfuneral.com 10905580

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

RUDDELL (HERBISON), Baby Sam Elizabeth - After a brave fight in the Paediatric Intensive Care Unit at McMaster Children's Hospital, on Thursday November 15th 2007, Sam Elizabeth peacefully passed away. During her short life of one month, Sam made an enormous impact on the lives of her family, nurses, doctors, and all of those who met her. In light of her tenacious spirit, Sam was able to carry her courage and strength on to another infant in need through the Trillium Gift of Life Network. Sam will be deeply missed by her mama and daddy, Anne and Jim, grandparents Don and Liz Herbison (Brantford), Barney and Linda Ruddell (Niagara Falls), along with Uncle Alex and Aunt Brandy (Dallas), and Auntie Jessica (Niagara Falls). Sam is also survived by so many dear family and friends, most of which she never had a chance to know and love. Friends of the family will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford, on Monday 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. Service in the chapel on Tuesday at 1 pm and will be followed by a celebration of Sam's life at the Charing Cross Reception Suites adjacent to the funeral home. Donations to the McMaster Children's Hospital are graciously welcomed. www.dennistoll.ca 10905771

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-17

DOYLE, Margaret Mary - At St. Catharines General Hospital- NHS at the age of 89. Dear mother of Mary Lou Urquhart (Murray) of St. Catharines, and Lynda Jones (Dennis) of Burlington. Predeceased by husband William Edward Doyle of Fontana, California, daughters Mary Doyle of Hamilton, and Margaret Wickland of Maple Ridge, British Columbia and sons Patrick and Timothy Doyle of Fontana, California. Survived by several grandchildren and great grandchildren, nieces and nephews. Margaret is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., until Monday November 19, 2007. Visitation will be held on Sunday November 18, 2007 from 7-9 p.m. A rosary will be recited in the funeral home at 8:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated on Monday November 19, at 10 a.m. at Queen of Angels Oratory, 332 Carlton St. Rite of Committal to follow at a later date in Fontana, California. In lieu of flowers, donation to the Queen of Angels Oratory would be appreciated by the family. Online guest book www.dartefuneralhome.com 10905813

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

KING, Nicholas W. Sr., (Gimaa-waagiwan, mgizi dodem), Retired Lay Minister at the Christian Island United Church, Respected Elder of the Beausoliel First Nation. Entered into eternal rest at his home on Thursday November 15th, 2007, in his 81st year. Beloved husband of the late Edna Ethel King. Dear father of Glenn of St. Catharines, Nick Jr., Edna, David all of Christian Island, Evangeline Hill, Peter, Phyllis of Virginia, Eileen, Gail of St. Catharines and the late Gary and Michael. Lovingly remembered by 27 grandchildren, 56 great-grandchildren and 24 great-great-grandchildren. Brother of James of Webbwood and the late Gladys Monague, Charlie King, Ethel Sandy, Berley King, Fred King and William King. He will be sadly missed by his many nieces, nephews and cousins. Friends may call at the Christian Island United Church on Saturday November 17th from 12 noon until 9:30 p.m., then to his residence for visitation on Sunday until time of funeral ceremony on Monday, November 19th at 12 noon. Interment Westend Traditional Burial Grounds. Memorial donations to the Niijii Fund, Christian Island United Church or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family invites friends to the sign the “Book of Condolence“ at www.penetang-funeral.ca 10905475

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

KOZAK, Stephen P.Eng. - Graduate of Electrical Engineering University of Toronto (1946). Born in Chapleau, Ontario on January 24, 1924 to Lena and Joseph Kozak. He died peacefully on Thursday November 15, 2007 at the St. Catharines General Hospital. Much loved husband and best friend of 22 years of Gisela (nee Kothe). Proud father of Gail (Joseph Sherman), Norfolk, Va., and Linda (Chuck Ballard), Atlanta, Ga. His grandchildren Meagan Sherman and Spencer Sherman; and John Ballard, Daniel Ballard and Jennifer Ann Ballard. Also left to mourn his first wife Joyce Kozak, mother of Gail and Linda and his sister Mae Kozak Stark and her family. Stephen completed his last year at Chapleau High School working on a farm as part of the war effort. He entered U. of T. in 1942, graduating BASc. in Electrical Engineering in 1946. He spent one year with Bell, followed with post-graduate studies. In 1948 Stephen began work with Canada Wire and Cable Co. Ltd. where he became Chief Engineer Development of Manufacturing. From 1977 to 1985 he worked with EPRI (Electric Power Research Institute). Away from his work Stephen was a free spirit. Being one with nature, whether daring the steepest slopes on skis, canoeing in Algonquin Park or hiking the trails in Niagara-on-the-Lake, this is where he found his peace. Funeral Services to celebrate his life will be held at St. Mark's Anglican Church, 41 Byron St, N.O.T.L at 2 p.m. on Wednesday November 21st. Interment will follow at Niagara Lakeshore Cemetery. The family will then receive friends at a reception at the parish hall. Expressions of sympathy, in memory of Stephen may be made to the Niagara-on-the-Lake Hospital through the Niagara-on-the-Lake Chapel of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street. Online guest register www.morganfuneral.com 10905389

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-09

PUZIKIW, Paulyna - Peacefully at the St. Catharines General Hospital on Friday, November 9, 2007 in her 97th year. Dear wife of the late Alex (1978) and loving mother of Eugene (1982). Sadly missed by family in the Ukraine. Paulyna was a member of the Ukrainian Orthodox Church of St. George. Friends were received at HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street on Sunday from 2-4 p.m. Panachyda was held in the chapel at 4 p.m. Funeral Service was held in the Ukrainian Orthodox Church of St. George, 65 Facer Street on Monday, November 12, 2007 at 10 a.m. Interment followed in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Ukrainian Orthodox Church of St. George or the charity of your choice. 10902988

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

BARR, Catharine - After a brief illness at the St. Catharines General Hospital on Thursday, November 15, 2007. Beloved wife of the late Albert J. Barr. Predeceased by first husband Clarence Cassady. Dear mother of Edward Cassady and his wife Marlene of Wiarton; grandmother of Robin, Christopher and Lindsay; loving sister of Margaret (Edward) Rogers. Predeceased by a brother Edward (the late Gen) and George (Pauline) Hately. Catharine will be fondly remembered by the Barr family as well as several nieces and nephews. A member of Mountainview United Church. At her request cremation has taken place with a private family service will be held at a later date. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME AND CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346) 10905800

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

BRYCE, Wilfred James - (Longtime Bell employee) in his 76th year. November 14, 2007 at the Penetang General Hospital, Penetanguishene, ON. Peacefully and surrounded by his family after fighting his long illness with great optimism and greater courage. Will be sadly missed by his beloved wife Joye (nee. Tackaberry) of 50 years. Lovingly remembered and admired by his children Valerie (Richard) Piekarz and Brenda (Brian) Ireland, his grandchildren Nicholas Bryce, Kayla Frances, Jerrad Brian, Lauren Emily, his niece Carol Dineen and his Aunt and Uncle Sammy and William Tiner. Predeceased by his sister Dorothy (Leo) Dineen and his parents Nelson & Keziah. Cremation has taken place. A Celebration of Wilf's Life to take place at St. Paul's United Church, 308 King Street, Midland, ON on November 17, 2007. Visitation to take place at 10:30 a.m. followed by service at 11:30 a.m. Reception to follow. If desired, donations to St. Paul's United Church or The Royal Victoria Hospital Oncology Unit. 10905643

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-16

ANDZIK, Elizabeth (nee Schvarczkopf) - With thanksgiving for her life, the family of Betty Andzik announces her peaceful passing at Elderwood Care at Heathwood in Williamsville, NY on Friday, November 16, 2007 at the age of 88. Cherished mother of Frank Andzik (Virginia), Barbara Christ (Dennis), and Betty Kish (Robert). Sadly missed by grandchildren Micheal, David, Judy, Keith, Anne Marie, Aaron, Kevin, Jennifer, Michael and Kevin, and great- grandchildren Taylor, Brooke, Aryn, Dana and Paul David. She was predeceased by her sister Margaret Levay, and her brothers Steve, Balazs, and Joseph Schvarczkopf. The family will receive their friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. and Monday from 6-9 p.m. where a Vigil will be conducted by Rev. Nicholas Deak on Monday at 7 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Hungary Church on Tuesday morning at 10 o'clock. Rite of Committal at Holy Cross Cemetery. The family wish to thank the staff of Elderwood Care at Heathwood for providing such a warm and caring home for Betty. For those who wish, memorial contributions may be made to The Residents Council Fund of Elderwood Care at Heathwood. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. 10905861

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

BRADFORD, Shirley Agnes Retired - Bell Canada Shirley completed her life journey on November 15th, 2007. Born and raised in Granby, Quebec, she graduated from McGill University and spent her working years in Montreal with Bell Canada becoming the first woman assistant vice-president. Retiring to Ottawa she pursued her love of golf at the Royal Ottawa Golf Club and shared her talents at the Volunteer Bureau. She is remembered with love by her brother Walter, sister-in-law Joan Marie, niece Gayle Bridges (John), nephews Bob and Ted (Thanet Hardwick) and six grand nieces and nephews. The family is grateful to Epiphanie, the staff at Stillwater Creek Retirement Home and the staff at Longfields Manor for their loving care. Special Thanks is given to her niece Gayle, for her care and devotion. Friends may pay respects and share memories with family at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday after 2 p.m. Funeral Service in the Chapel Monday at 4 p.m. For those who wish, donations to the Alzheimer Society or to the Salvation Army would be appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca . Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2007 - 11/18/2007 Published in the Montreal Gazette on 11/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

MILLER, Belinda Lee Nee Gordon After a courageous battle with cancer surrounded by her family and best friends on Thursday, November 15, 2007 Belinda Miller in her 37th year of South Mountain. Beloved wife of Stephen. Loving mother of Stepheney. Cherished daughter of Jimmy and Marlene Gordon and daughter-in-law of the late John and Cecilia Miller. Dearly loved sister of Ronnie Gordon (Barb Wiley) and sister-in-law of Nancy Miller and Karl Miller. She will be sadly missed by many friends. Belinda will rest at the Byers Funeral Home, Church St., South Mountain (613-989-3836) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday and 9:30 a.m. until time of service in the Chapel on Monday, November 19, 2007 at 11:30 a.m. Interment St. Daniels Catholic Cemetery. By family request donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Mountain and District Lions Club. Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-13

La famille Beaudoin a le regret de vous annoncer le décès de Mme Ghisel Beaudoin née Riel décédée à l'hôpital de Hull le 13 novembre 2007, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de feu René Beaudoin et la fille de feu Joseph Riel et de feu Yvette Thibault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carolle (Michel), Pierre (Lucie) et Sylvie (Serge); ses 4 petits-enfants: Véronique, France, Camille et Jérémy; ses 4 petits-enfants par alliance: Scott, Steven, David et Jason; ses 2 arrière-petits-fils: Marc-André et Antoine; son frère André (Thérèse); ses 3 soeurs: Carmen (Jeannot), Pierrette (Maurice) et Claire; sa très chère tante Germaine Serrurier-Riel, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son arrière-petite-fille Fannie. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 11h, le mercredi 21 novembre 2007 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du diabète du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CSSS de Hull ainsi que celui du Centre de l'hémodialyse pour les bons soins prodigués à leur mère. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/11/17 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-12

LA FAMILLE LACHAPELLE a le regret de vous annoncer le décès de M. RAYMOND LACHAPELLE décédé le 12 novembre 2007, à l'âge de 65 ans. Il était le fils Lucille Courroux et de feu Léopold Lachapelle. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa fille Nadine; ses 2 petits-enfants: Natasha et Liam. Il laisse également dans le deuil sa soeur Suzanne (Michel Lavigne); ses 2 neveux: Daniel et Denis ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. À la demande du défunt une célébration de prière a eu lieu dans l'intimité de sa famille à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/11/17 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

AVIS DE DÉCÈS Meldréa "Maya” Potvin-Éthier née Larose de Wendover, Ont., est décédée le mercredi 14 novembre 2007, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Georges Potvin et en secondes noces de feu Robert Éthier. Elle laisse ses filles: Suzanne (Jean-Pierre Kingsley) et Danielle (Louis Viau); ses 5 petits-enfants: Marie-France (Yves Saint-Germain), Justin (Lynda Guy), Michèle (Alex Thompson), Caroline (Pascal Lefebvre) et Antoni (Julie DeRepentigny), ainsi que 8 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses 2 soeurs: Lucia et Violetta. Elle fut prédécédée par sa fille Ginette. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, K4K 1K2, lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le mardi 20 novembre 2007 à 11h, en l'église St-Benoît-Labre, Wendover, Ont. Des dons au Fonds de dotation Ginette Potvin de CHEO, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la maison funéraire par téléphone au 613-446-4691 ou le site de la Maison Brunet à l'adresse suivante: www.maisonfunerairebrunet.ca. Paru le 2007/11/17 dans Le Droit  POTVIN-ETHIER, Meldrea "Maya" nee Larose Of Wendover, Ontario, on Wednesday November 14, 2007, at age 87. Beloved wife by first marriage of the late Georges Potvin and by second marriage of the late Robert Ethier. Dear mother of: Suzanne (Jean-Pierre Kingsley) and Danielle(Louis Viau). Loving grandmother of: Marie-France (Yves Saint-Germain), Justin (Lynda Guy), Michele (Alex Thompson), Caroline (Pascal Lefebvre) and Antoni (Julie DeRepentigny); and great grandmother of eight. Dear sister of: Lucia and Violetta. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, on Monday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A funeral service will be held on Tuesday November 20, 2007 in St-Benoit Labre Church in Wendover, Ont. at 11 a.m. Donations to the Ginette Potvin Foundation at CHEO are appreciated. For more information call the funeral home, tel: 613-446-4691 or visit their website at visit www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-12

La famille Trépanier a le regret de vous annoncer le décès de M. Jules Trépanier décédé au CSSS à l'hôpital de Hull, le 12 novembre 2007 à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de feu Thérèse Descary et le fils de feu Donaï Trépanier et de feu Bernadette Rockburn. Prédécédé par son fils Guy, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Louise (Yvon Danis),Suzanne (Gilles Lesage), Bernadette (Michel Nadon), Andrée (Jacques Bédard), Robert (Gisèle Vaillancourt) et Lucie (Lee Watson); ses 16 petits-enfants: Martin, Éric, Sylvain, Michel, Annie, Stéphane, Chantal, Patrick, Sylvain, Francis, France, Tania, Émilie, Pascal, Mélanie, Alex et plusieurs arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 13h30, le dimanche 25 novembre 2007 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CSSS de Hull pour les bons soins prodigués à leur père. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/11/17 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

BOWIE, Lillian Passed away peacefully, surrounded by her family, November 15th, 2007 after a brief illness at the age of 88, after a full and productive life. Predeceased by her husband Jack and her granddaughter Sarah Beth Therien. Loving mother of Beth (Emile Therien), Catherine (Mark Praught) (the late Sam Ryan) and Barbara (Bart Caron). Nana to Chris Therien (Diana Dabrowski), Krista (Brad Silver), Alison (Michel Sacoutis) and Jeff Ryan (Heather Darling) and great-grandmother to Monica Silver, Isabella, Ava, Alexa and Chris Jr. Therien. Special thanks to Diane, Karen and Lucie at the ICU of the Ottawa Hospital, General Campus for their excellent and compassionate care and to the paramedics, firefighters and police who responded to her time of need. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday, November 19th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday to Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Drive for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In Memoriam donations to the Salvation Army would be appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2007 - 11/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-12

CLARKE, Eleanor (nee MacRostie) Peacefully at St. Joseph's Health Centre, Guelph, on Monday, November 12, 2007. Eleanor Clarke was the beloved wife of the late Melvin Edward Carson Clarke (2004). The dear mother of Margot Clarke (Toronto) and the dear cousin of Barbara Frost and the late Benson Frost Jr. (Rhinebeck, NY). She will be fondly remembered by her nieces and nephews and all who knew her. Special thanks to Nellie Van Dyke, Melita Wells and the staff at the Riverside Glen Retirement Home and St. Joseph's Health Centre for their devoted and gentle care over many years. A Memorial Service will take place at Kirk Chapel, St. George's Anglican Church, 99 Woolwich St. Guelph on Saturday, November 24, 2007 at 10:30 a.m. (the family will receive friends from 10:00 to 10:30 a.m.). Interment of Cremated Remains to follow at Woodlawn Memorial Park. In lieu of flowers, donations to St. George's Church, Guelph or the Canadian Wildlife Federation would be appreciated by the family (cards available at the Gilbert MacIntyre and Son Funeral Home, 252 Dublin St. N., Guelph. 519-822-4731 or send condolences at: www.gilbertmacintyreandson.com ) Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-10-18

FLETCHER, William John Died peacefully at Gloucester, UK, 18 October 2007, aged 96. Born in China, son of a British Consul, moved to Australia, where he grew up on a farm, without formal schooling. Nevertheless he gained entrance to Hong Kong University, graduating with two first class honours in Engineering. He designed hydroelectric generators in Scotland, power station equipment for General Electric, and the generators for Canada's first home-built naval ships. After retiring, he continued playing tennis in Ottawa and Fort Lauderdale, winning tournaments until well into his 80s, partnered by his wife Rose, a fine player and distinguished speech pathologist. Tennis was one of the great themes of their 64 year marriage. Travel was their other passion. His childhood was in China (he spoke Chinese), Australia and Hong Kong, where he and Rose met and married. While in England he was offered his first job, in Shanghai, so made an epic journey across Stalinist Russia on the Trans Siberian express. Came to Canada in 1949, to Peterborough where he designed his own house, and to Ottawa in 1953. After Rose died he moved to England, to be near his children. Loved, mourned and remembered by his family in UK, Belgium, Toronto, and Sydney Australia. Memorial service end January 2008, in Gloucester. Details Leo Fletcher on +44 1452-712336, leo@ leo-fletcher.freeserve.co.uk Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

GAFFNEY, James Kenneth Thursday, November 15, 2007 at the age of 68. Husband of Deborah (Riddell). Ken will be greatly missed by his children Sean (Tina), Kevin, Sheilah, stepdaughter Brittany and former wife Maggie. Son of the late Marie Etiennette and James Anthony "Toots". Brother of Patsy Gagnon (Philippe), Brian (Cheryl) and Gerry (Cathy). Uncle of Chrissy and Meaghan. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In Memoriam donations to C.H.E.O. appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2007 - 11/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

GRAHAM, David Compton It is with sadness that we announce the sudden passing of David Graham in Ottawa on November 15, 2007 in his 82nd year. David will be dearly missed by his wife Anne, his children Janet (John), Melanie, Jamie (Diane), Nancy (Tony), stepdaughter Nicola (Geoffrey), and his sisters Joyce & Ruth. He is predeceased by his brother Gilbert, his parents Frances & Russell and his former wife Betty-Jean. He was greatly loved by his 14 grandchildren, 2 great grandchildren, and his many nieces and nephews. David was a true renaissance man, ever exploring the world around him and the mysteries of life. His sense of humour and zest for life were the delight of his family and friends. Friends are invited to attend a Memorial Service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, November 19 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2007 - 11/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

HARTWICK, Arnold Carl Peacefully in the General Hospital on November 15, in his 90th year. Beloved husband of the late Jean (Clark) Hartwick of 60 years. Cherished father of Cathy Ledingham (Brian) of Vancouver, Clark (Deb) of Victoria and Nancy Yarwood (Terry) of Ottawa. Devoted Grandfather to Geoff, Julia, Emily and Pete. Adored Poppa Arn to great grand children Ben, Anna, Cate and Oliver. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Sunday, Nov. 18, 2007 from 2-5 p.m. Funeral Service will be held on Monday at Mount Calvary Lutheran Church, 933 Smyth Road at 10:00 a.m. Donations may be made to Alpha 1 Association, Salvation Army or the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-17

LAIGHT, Charlie (Charles Alfred) WWII Veteran (RCAF) Peacefully in his sleep at the Queensway-Carleton Hospital in Ottawa in his 87th year. Best friend and beloved husband for 60 years of Anne (nee Plishka), father of George, Bob, Ron (Linda Power) and Don (Laura Schening); grandfather of Jessica, Christopher, Kyle, Sarah and Brian; brother to Helen Millar of Stony Plain, Alberta; brother-in-law to Olga MacMillan of Vermillion, Alberta and Elizabeth Henderson (George Kenyon) of Wetaskiwin, Alberta; pre-deceased by his brother Bernie Laight of Hamilton and sister Agnes Gagne, of Spruce Grove; uncle to Chuck & Myrna Gagne, Ruth and Duncan Schoepp, Gerry & Verna Gagne, George Gagne, Fern & Bill Andres, Duncan & Jean MacMillan, Rodena and Darwin Cundliffe, Margaret & Lyle Currie, Barbara-Anne & Robert Snelgrove, Allister & Roxie MacMillan, Chris Millar, Malcolm MacMillan, Kenny and Barb MacMillan, Rosemary MacMillan and Maurice and Heather MacMillan; Wayne and Val Millar, Wendy and Gerrard Kilroe, Gail and Leo Kilroe and Joan and Rob Labrosse. A life long civil servant with Indian and Northern Affairs, Charlie's passions included his grandchildren, his gardens, square dancing, bridge, and day trips in the country. Friends are invited to attend the Funeral Service at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave at Richmond Road on Monday, November 19th at 11:30am. Reception to follow in the McGarry Family Reception Center. In lieu of flowers, donations to the Queensway-Carleton Hospital Foundation at 613-721-4731 would be appreciated. Their staff made a wonderful difference in Charlie's last days. Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-16

O'BRIEN, Fleurette (Flo) (nee Dagenais) In Pontiac Community Hospital, on Friday, November 16, 2007 at the age of 65. Beloved wife of the late Joseph O'Brien. Dear mother of Anne (Nick Lavigne), Gatineau. Lovingly remembered by grandchildren Alyssa & Nicholas. Also survived by her sisters and brothers: Beatrice (David Menard), Florence (Donat Richard), Anna, Claudette, Lola (Floyd Mayhew), Jerome (Doreen) and David (Nancy), as well as many nephews and nieces. Predeceased by a sister Mabel (the late Oswald Lafleur) and a brother Joel. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday after 9 a.m. Funeral Monday, November 19 to Immaculate Conception Church, Bryson, Quebec for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment in St. Elizabeth's Cemetery, Vinton, Quebec. In memoriam, donations to the Pontiac Community Hospital Foundation would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

QUINN, Edward J. Peacefully in hospital in Perth on Thursday, November 15th, 2007 Edward Joseph Quinn in his 74th year. Loving husband for 51 years of Catherine Ann (Mahon) Quinn. Loved father of Lynn (Patrick Hogan) Quinn, Joe (Stacie Fairfield) Quinn, Ted Quinn and Shelley (Scott Thomas) Quinn. Cherished grandfather of Nick and Natalie Quinn, Jesse and Sarah Quinn and Melanie and Nathan Thomas. Dear brother of Bill, Jack, Gordon, Jean St. Germaine, Gerald Quinn and the late Hugh Quinn; brother-in-law of the late Mary and Ann Quinn and Lou St. Germaine. Ed was predeceased by his parents Joseph and Evelyn (Crosby) Quinn. He will be fondly remembered by all his nieces, nephews, all his family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Sunday, November 18th, 2007 from 2 to 5 and 6 to 8 P.M. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth on Monday at 11:00 A.M. Interment, St. John's Cemetery. In remembrance, contributions to the Lung Association or the Great War Memorial Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

BEAUCHAMP, Elsie (nee DeVouge). Of Greenfield Park passed away November 14, 2007 after a short sickness at Charles Lemoyne Hospital at the age of seventy-eight. Born in Gaspe, she was the second of 17 children. She is survived by her 3 children: Anne, her husband Curt, and their two sons Corey and Jeffrey; Louise, her husband Mike, and their two daughters Jennifer, Amanda and her husband Philippe, as well as their two sons, Ryan and Liam; Peter and his two daughters, Sasha and Emilie. The family will receive friends and family at the Collins Clarke MacGillivray White funeral home: 307 Promenade Riverside (corner Argyle), St-Lambert (514-483-1870), Sunday, November 18th from 2p.m. to 5p.m. and 7p.m. to 9p.m., and then on Monday from 10a.m. to 12p.m., at which time a memorial service will be held in the adjoining chapel. A Reception will follow. Donations in honour of Elsie may be made to the Canadian Heart and Stroke Foundation or La Fondation de l'Hopital Charles Lemoyne. Published in the Montreal Gazette from 11/17/2007 - 11/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-12

CASSIDY, Maureen (nee McCarthy). Passed away peacefully at home, from this life as she lived it with grace, quiet dignity and courage, on Monday, November 12, 2007, in her seventy-fourth year. Predeceased by her husband Linus. Cherished mother of Joseph (Gillian), Colleen (Len), Kathy (Mike) and John (Carmen). She will be lovingly remembered by her thirteen grandchildren, two great-grandchildren, and cousins. She will be sadly missed by her extended family and friends. Maureen is predeceased by her son Sean, brother Michael and her parents Mary and Joseph McCarthy. Special thanks to Dr. Robert Sauls, Angela Kurtz-Melo, the staff at the Credit Valley Hospital-Oncology Department, the St. Elizabeth nurses and the many others who provided care during her illness. Friends will be received for condolences on Monday, November 19, 2007 at 10 a.m. followed by the Funeral Service at 11 a.m. at the St. Willibrord Church on 351 Willibrord, Verdun and from there to the Notre Dame des Neiges Cemetery. If desired, donations may be made to the Credit Valley Hospital, Oncology Department. Published in the Montreal Gazette on 11/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

COLLINS, Marie Antoinette "Toney" (nee Pare ). Peacefully at the Father Dowd Home, Montreal, Quebec on Thursday, November 15, 2007 at the age of one hundred and five. Beloved wife of the late Earl T. Collins. Daughter of the late Israel Pare and the late Josephine Gallien. She is survived by many wonderful nieces and nephews and many loving friends. Predeceased by her sister Angela Hodson of Los Angeles, California. She was an example for many. By request, there will not be a service. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Que. Published in the Montreal Gazette on 11/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-09

CORMIER, Sharron (nee McCall). Passed away November 9, 2007 in her fifty-ninth year at her home in Sharbot Lake, Ontario after a courageous battle with cancer. Beloved wife of Gary Cormier, daughter of Pat McEvoy and the late Neil McCall of Arundel, sister Deborah of Vancouver. Till we meet again R.I.P. the family. Published in the Montreal Gazette on 11/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

EHRENFELD, Karl. At his home on Wednesday, November 14, 2007. Karl Ehrenfeld of South Lancaster; aged eighty years. Beloved father of Dean Ehrenfeld (Tara Dore) of Bainsville, Ivonne Ehrenfeld of Quebec and Silvana Ehrenfeld of Hudson. Dear brother of Sigfreid Ehrenfeld (Christine) of Nova Scotia, Else of Ireland, Charlotte of Scotland, Heide of Austria and Henriette of England. Predeceased by one sister Hermine and by one brother Helmut. Dear son of the late Karl Ehrenfeldner and the late Maria Dokel. Also survived by 9 grandchildren. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak St. Lancaster (613-347-3629) on Wednesday, November 21, 2007 from 1 p.m. to 3 p.m. At the request of the family there will be no Funeral Service. Cremation has taken place. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. As a Memorial to Karl, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com Published in the Montreal Gazette on 11/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-16

MAISLIN, Myer. At the young age of seventy-three, on Friday, November 16, 2007. Beloved husband of Edith Jason. Devoted father of Derek, Earl and Larry, and father-in-law of Sylvieanne, Nicole and Karen. Cherished grandfather of Sean, Jesse and Lee-Simon. Son of the late Noah and the late Anne Maislin. Brother of the late Simon Maislin. Dear brother-in-law of Anita Maislin, Eli and Sandra Kobernick, Marvin and Lucy Jason, Joyce Jason. Myer will be sadly missed by his many nieces, nephews, cousins and numerous caring friends. The family would like to thank Myer's caregivers Evelyn, Vicki and John for their concern and support. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, November 18 at 11 a.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva at 5709 Whitehorne Ave., Cote St. Luc. Contributions in his memory may be made to the "Edie and Myer Maislin Hematology Fund" c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251, or to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 11/17/2007 - 11/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-10

OBITUARY FLORENCE AMELIA MICHAUD (nee MACKINNON) May 10, 1926 - November 10, 2007 Loving mother of Carmen Michaud and Joan and Robert Wicks. Former wife of the late Douglas R. Michaud. Survived by sisters Grace Kendziora, Catherine Kendziora, Marjorie Lichterman and brother Patrick MacKinnon. Special friend to Lukki. Special thanks to friends Margaret MacIsaac, Dorothy McPhee, Faye MacQuarrie, Sally MacDonnell and nurse Anna Dimoglou. Please remember Florence with donations to the Canadian Cancer Society or your local chapter of the Animal Rescue Network. I wander'd lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils: Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze. For oft, when on my couch I lie In vacant or in pensive mood, They flash upon that inward eye Which is the bliss of solitude: And then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils. Published in the Montreal Gazette from 11/17/2007 - 11/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC