Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-14

Edward Babineau (1922-2007) ST LOUIS DE KENT, NB - At the Moncton Hospital, Wednesday, November 14th, 2007, Edward Babineau passed away after a courageous battle with MS, at the age of 85. Born May 30th, 1922, he was the son of the late Placide Babineau and Mary (Dickens) Babineau. He worked at Goodyear Tire for 30 years until retirement. He is survived by his wife Jeannette (Chevarie) Babineau and several nieces and nephews. Edward is the last surviving member of his immediate family. He is predeceased by 6 sisters, May, Lil, Essie, Irene, Linda and Evelyn; and 3 brothers, Mac, Jerry and Bill. Visitations are at Thompson's Memorial Home (St Louis de Kent, N.B.), Monday, November 19th, 2007 from 1:00 to 3:30 pm. In lieu of flowers, donations to the MS Society or Charity of the donors choice would be appreciated by the family. The funeral mass will be held at the St. Louis des Francais Roman Catholic Church (St Louis) on Monday, November 19th, 2007 at 4 pm. Arrangements are in the care of Thompson's Funeral Home in Richibucto, NB. www.thompsonsfuneralhome.com November 16, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-14

LYNCH, VIVIAN GERTRUDE "PEG" (LYONS) The passing of Vivian Gertrude "Peg" (Lyons) Lynch, wife of the late Henry R.V. Lynch, of Boiestown, NB, occurred on November 14, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on July 12, 1937 in Holtville, NB, she was a daughter of the late Justice and Gertrude (Brown) Lyons. Peg is survived by two daughters, Judy Spencer (Gordon) and Tammy Lyons (Gene); chosen daughter, Ellen Hunter (Wendell); son, Walter; chosen son, Melvin Hovey (Brenda); daughter-in-law, Donna Hovey; 12 grandchildren and several great grandchildren. In addition to her husband and parents, she was predeceased by an infant son; one chosen son, Eugene Hovey; five brothers, Henry, Walter, Harold, Frank and Murray; three sisters, Gladys Ross, Winnifred Munn and Helen Turner. Visitation will take place at Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held from the funeral home's chapel on Saturday, November 17, 2007 at 2 pm with Rev. James McLaughlin officiating and Rev. Dr. Beverly Daley assisting. Interment will take place in Cameron Hill Cemetery. For those who wish, remembrances made to the IWK, CNIB (Talking Books for Children), Easter Seals or charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com November 16, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-11

DESCOMBES, Lyne 1960-2007 À l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 11 novembre 2007, à l'âge de 46 ans, est décédée Mme Lyne Descombes. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sacha et Vanessa (David), son père Robert (feu Huguette Leboeuf), sa soeur Luce (Michel), le père de ses enfants Mario et Jeff, l'amie de son père Cécile Quesnel et sa fille Lucie, ses deux grandes complices Lucie et Lise ainsi que plusieurs parents, amis et collègues de l'École Le Papillon Bleu. La famille accueillera parents et amis en l'église Ste-Madeleine de Rigaud, le samedi 17 novembre 2007 à 13 heures, suivi du service religieux qui aura lieu à 14 heures. Direction: 52 ST-JEAN-BAPTISTE EST RIGAUD Annonce numéro : 12934967-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-13

BLOUIN BLANCHETTE ANNETTE BLOUIN BLANCHETTE MME ANNETTE 1914 - 2007 À la Résidence Vigi Les Chutes, le mardi 13 novembre 2007, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Annette Blanchette, épouse de M. Roland Blouin, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 10h. Direction: Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre, à 11h en l'église Sant-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil son époux, M. Roland Blouin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci très spécial au personnel de la Résidence Vigi Les Chutes, pour les bons soins reçus. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/11/16 dans Le Nouvelliste UTCK8454

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-11

CROTEAU MARCEL CROTEAU M. MARCEL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 11 novembre 2007, est décédé à l'âge de 54 ans, M. Marcel Croteau, fils de feu M. Léonce Croteau et de Mme Jacqueline Houde, demeurant à Louiseville. Afin de respecter les volontés du défunt, la famille se rendra directement: au cimetière paroissial de Saint-Édouard-de-Maskinongé pour l'inhumation qui aura lieu le samedi 17 novembre, à 14h Le défunt laisse dans le deuil outre sa mère; son amie, Micheline Girard; sa fille, Stéphanie; sa soeur, Sylvie (Réal Huard); ses beaux-fils: Luc et Daniel St-Yves; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La coordination des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Renseignements : (819) 228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : (819) 228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/16 dans Le Nouvelliste XZCR2245

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-14

DESCÔTEAUX ÉVA LACERTE DESCÔTEAUX MME ÉVA LACERTE À la Résidence du Saint-Maurice de Shawinigan, le 14 novembre 2007, est décédée à l'âge de 93 ans et 1 mois, Mme Éva Lacerte, épouse de feu Joseph Descôteaux, demeurant à Shawinigan, autrefois de Grand-Mère. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé, il sera incinéré. Direction: Complexe funéraire Pellerin Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'arrière de l'église, samedi, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre, à 11h en l'église Saint-Paul 499, 6e Avenue Grand-Mère L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Irène Lacerte (feu Eugène Lacerte); ses belles-soeurs: Juliette Gélinas (feu Ovila Lacerte), Pierrette Bellemare (feu Louis Georges Lacerte), Blancine Descôteaux et Annette Descôteaux; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage de la Résidence du Saint-Maurice. Renseignements: (819) 537-7222. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/16 dans Le Nouvelliste VPMJ6254DESCÔTEAUX, MME ÉVA LACERTE ERRATUM Dans l'avis de décès paru le vendredi 16 novembre, on aurait dû lire: Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée, elle sera incinérée. On aurait dû lire aussi sa belle-soeur, Blandine Descôteaux. Paru le 2007/11/17 dans Le Nouvelliste UBRP6847

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-11

DUPONT ALIDA DUPONT MME ALIDA À la Résidence Louis-Denoncourt du CSSSTR, le 11 novembre 2007, est décédée à l'âge de 84 ans et 9 mois, Mme Alida Dupont, fille de feu Hervé Dupont et de feu Yvonne Martin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil: samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre, à 11h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs et sa belle-soeur: Alide Dupont (feu Hilde Sztapczinski), François Dupont (feu Gertrud Hanshe), Camille Dupont, René Dupont (Jacqueline Beaulieu), Gertrude et Thérèse Dupont, ursulines; ses neveux et nièces: Michaëla et Monique Dupont, Louise Dupont (André Labonté), Alain Dupont (Lucie Bertrand), Pauline Dupont (Yves Lemieux); ses petites-nièces et ses petits-neveux: Marie-Claude et Jean-Philippe Dugré, Sarah-Claude et Vicky Dupont, Charles Dupont-Lemieux, Katherine Labonté; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Louis-Denoncourt. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Collège Marie-de-l'Incarnation (725 Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4R9). Renseignements: (819) 374-6225. Télécopieur : (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/16 dans Le Nouvelliste TDRZ3426

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-14

GENEST EDDY GENEST M. EDDY 1921 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 14 novembre 2007, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Eddy Genest, époux de feu Mme Leila Abi-Samra, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 10h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 17 novembre, à 14h au salon funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Rhonda (Guy), Diane (Kostas Triantopoulos), Maureen (Dwight), Gary, Sammy, Peter (Danielle Pinard), Katia (Jonathan Désaulniers); ses petits-enfants: Sami, Tanya, Yasmees, Layla, Jason, Tina, Leila, Samuel, Sara, Charles, Jean-Sébastien, Marie-Lou, Jessica et Andrew; son arrière-petit-fils, Dawson; ses soeurs et frères: Pauline Genest (Michel Mcdessy), John Genest (Nadia Traboulsie), Laurier Genest, Vicky Genest (Edmond Zacaib) et Mary Genest; son beau-frère et sa belle-soeur: Joseph Abi-Samra (Yvonne). Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/16 dans Le Nouvelliste SKFE9384

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-06

MAHEU DUPUIS CLARA MAHEU DUPUIS MME CLARA Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 6 novembre 2007, est décédée à l'âge de 97 ans et 7 mois Mme Clara Dupuis, épouse de feu M. Georges Maheu, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille se réunira à l'église, 30 minutes avant la cérémonie, pour accueillir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre, à 14h 30 en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire J. D. Garneau. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Mme Jeannette Beaudry (feu Albérie Dupuis), Mme Georgette Boisclair (feu Edmond Maheu); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles: Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements : (819) 376-3731. ou ouverture du salon seulement : (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel: @arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/16 dans Le Nouvelliste VPKN8622

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-14

RONDEAU NORMAND RONDEAU M. NORMAND Au CSSS de la MRC de Maskinongé, Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 14 novembre 2007, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Normand Rondeau, époux de Mme Claire Bourrelle, demeurant à Louiseville, autrefois de Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil: dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 19 novembre, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Michel (Louise Hubert Noël), Céline (Vital Morin), Alain (Sylvie Pagé); ses beaux-enfants: Chantal Potvin (feu Serge Rondeau), François Huot (feu Sylvie Rondeau), Nathalie Gélinas (feu Daniel Rondeau); ses belles-soeurs et beaux-frères: Pierrette Ouellette (feu André Bourrelle), Janette Bourrelle (feu Martial Eymard), Denise Bourrelle (feu Lucien Rocheleau); son filleul, Jules Bourrelle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins. cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : (819) 228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : (819) 228-3653 Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/16 dans Le Nouvelliste NAYY5932

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-10-30

THIBAUDEAU JEAN-GUY THIBAUDEAU M. JEAN-GUY 1939 - 2007 Dans la paix et la sérénité, entouré de l'amour des siens, le mardi 30 octobre 2007, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Jean-Guy Thibaudeau, époux de Mme Suzanne Lamy, demeurant à Edmonton, Alberta. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église Saint-Charles-Garnier (sous-sol), une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre, à 15h en l'église Saint-Charles-Garnier de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Suzanne Lamy; ses enfants: Alain (Marie-Josée Duguay), Patrick (Geneviève Daigle); ses petits-enfants chéris: Francis, Karl, Dominik, Justin, Joshua et Ariane; ses soeurs et frères: Denise (Yvon Goyette), Robert (Raymonde Croteau), René (Diane Brassard), Paul (Doris Carol), Sylvie (Pierre Ricard) et Suzie (Jacques Lefebvre); ses belles-soeurs et beaux-frères : Hélène (Yvon Bergeron), Luc (Claire Grégoire), Denis (Claudette Marchand), Daniel (Jocelyne Ébacher) et Jean-Marie (Anne Bernier); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au Campus Saint-Jean, University of Alberta pour la Chorale Saint-Jean, 8406, Marie-Anne-Gaboury (91st) Street, Edmonton, Alberta T6C 4G9. Paru le 2007/11/16 dans Le Nouvelliste XXMV3646

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-14

VEILLETTE ALICE VEILLETTE MME ALICE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 14 novembre 2007, est décédée à l'âge de 97 ans et 7 mois, Mme Alice Veillette, fille de feu Ludovic Veillette et de feu Hélène Groleau, demeurant à l'Arche d'Alliance de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre, à 13h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Veillette laisse dans le deuil une belle-soeur, Suzanne Baril-Veillette; ses nièces les plus proches: Rose-Hélène M. Desaulniers et Céline Trépanier; ainsi que plusieurs autres neveux et nièces des familles Veillette, Massicotte et Trépanier. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et ami(e)s de l'Arche d'Alliance de Shawinigan. Direction des funérailles: Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Renseignements: (819) 538-3388. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/16 dans Le Nouvelliste WKJT6696

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-12

VADEBONCOEUR, Lionel 1910-2007 À Montréal, le 12 novembre 2007, à l'âge de 96 ans, est décédé Lionel Vadeboncoeur, époux de feu Germaine Benoit. Il laisse dans le deuil ses fils André et Georges, ses six petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, son beau-frère Raymond ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: 3198 RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 17 novembre, à 19 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-13

BABIN, EDMOND (EDGAR) J. - The death of Edmond (Edgar) Joseph Babin, of Quispamsis, husband of the late Delore (Roy) Babin, occurred on Tuesday, November 13, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in St Louis de Kent, NB on May 8, 1916, he was a son of the late Frank and Margaret (Daigle) Babin. Ed had a vast experience of skills and trade work. He owned and managed rental properties, was a watch maker, a miner, a Boilermaker, and a skilled carpenter. He was a member of St. Marks Parish Quispamsis and was active in the Lenten Dinner and Movie Program, Carpenters Union Local 1386, the Quispamsis Senior Auction Card group, a life member of the Quispamsis Seniors Club, and life member of the Kennebecasis Valley Seniors Club. He enjoyed the outdoors and spent many happy years fishing at his camp on the lake. He is survived by one son, Norman (Christine) Babin of Campbell River, BC; two daughters, Jacqueline (Allan) Beckingham of Quispamsis, NB, Doreen (Louis) Hayes of Edmonton, AB; one brother, Jean Baptiste Babin; and one sister, Adeline Richard both of St Louis de Kent, NB; seven grandchildren,Christopher (Karen) Beckingham of Oromocto, NB, Jennifer (Rob) Sheils, of Darlings Island, NB, Jason (Maureen) Hayes of Edmonton, AB, Jacob (Lara) Hayes of London, England, Karen Hayes (Timm Evans) of Edmonton, AB, Rachel Friederich of Vancouver, BC, and Taryn Friederich of Sidney, Australia ; five great-grandchildren; Matthew, Emma, Bentley, Kelly and Keira; and several nieces and nephews. Besides his wife and parents he was predeceased by four brothers, Fidele, Alcide, Amade and Edmund; three sisters, Anna, Ida and Rita. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (634-7424) with visiting on Friday, November 16, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, November 17, 2007 from St. Mark's Church, Quispamsis at 10:00 am. A Prayer Vigil will be held on Friday at 8:00 pm. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. Remembrances may be made to Canadian Breast Cancer Foundation or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com November 16, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-10

TOUPIN ROCHELEAU ANGÈLE TOUPIN ROCHELEAU MME ANGÈLE À l`Institut de cardiologie de Montréal, le 10 novembre 2007, est décédé à l`âge de 73 ans Mme Angèle Rocheleau, épouse de feu Albert Toupin, demeurant à Trois-Rivieres (secteur Sainte-Marthe-du-Cap). La famille se réunira à l'église, une heure avant la cérémonie, pour accueillir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Mme Toupin laisse dans le deuil ses enfants : Claude, Linda (Yves Caron), Manon (Gaston Beaudoin) et Mario; sa nièce, Carole Toupin; ses petits-enfants: Dave Toupin-Lacroix, Sandra Guimond, Alexandre et Anthony Toupin, Gabriel et Vincent Beaudoin; ses frères et soeurs: Laurent (Huguette Grégoire), Gabriel, Jean-Pierre (Louise Lanneville), Michel (Solange Hébert), Denis (Monique Archambault), Raymonde (Jeannot Fortin), Nicole (Robert Tessier), Claudette et les membres de sa famille, Louise (Denis Montambeault) et Ginette (Fernand Rousseau); ses belles-soeurs et beaux-frères: Rita Gendron (feu Fernand Rocheleau), Thérèse Caron (feu André Rocheleau), Noëlla Pellerin (épouse en premières noces de feu Jean-Guy Rocheleau et en secondes noces de Yvon Hamelin), Jeanne D'Arc Toupin (feu Robert-Paul Lagacé), Toussaint Toupin (feu Raymonde Tremblay), Yvette Toupin (Patrick Guérin), Claire Toupin (feu Claude Pichette), Irène Toupin (Pierre Vadeboncoeur), Réal Toupin, Roger Toupin (Ginette Labarre), Nicole Toupin (André Bergeron) et Fernand Brousseau (feu Jacqueline Toupin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Mme Fleurette Courteau et les membres de la famille de M. Yvon Montplaisir. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSSTR Cloutier-du Rivage, du pavillon Sainte-Marie du CHRTR et de l`Institut de cardiologie de Montréal. Des dons à la Fondation de l`Institut de cardiologie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des funérailles: Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements : (819) 376-3731. ou ouverture du salon seulement : (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/16 dans Le Nouvelliste ZTUN6868

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-13

FOURNIER Frère Maurice s.c. (Georgius) 1922-2007 À l'infirmerie de la Maison d'Arthabaska, le 13 novembre 2007, est décédé frère Maurice Fournier (Georgius), de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Il était âgé de 85 ans et 7 mois, dont 67 ans de vie religieuse. Fils de feu Louis Fournier et de feu Mélanie Gagné de Mont-Joli. Outre ses confrères religieux, le frère Maurice laisse dans le deuil son frère Marc (Marion Courville), sa soeur Marie-Ange Fournier-Brissette, des neveux et nièces ainsi que des cousins et cousines. Les membres de la communauté et de la famille recevront les condoléances au Mont-Sacré-Coeur 210, rue Denison Est Granby, Qc Tél. : 450-372-5848 Téléc. : 450-372-1148 courriel : montsc@videotron.ca le dimanche 18 novembre de 19 à 21 h et le lundi à compter de 9 h, jusqu'à l'eucharistie d'adieu qui sera célébrée à 11 h au même endroit. Il sera inhumé dans le cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée [logo1][/logo1] Paru le 2007/11/16 dans La Voix de l'Est DDSE4849

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-14

LE GUERRIER (Jetté), Réjeanne 1920 - 2007 Avec tristesse, nous vous annonçons le décès de Réjeanne, le 14 novembre 2007. Elle nous a quittés en toute douceur entourée de ses enfants et petits-enfants. Épouse chérie de feu Maurice Le Guerrier, elle laisse ses enfants qui l'aimaient beaucoup, Lise (Robert Connolly), Lorraine (Donald Carrière), Luc (Jocelyne Foisy) et Daniel, ses petits-enfants Marie-Josée (Hans Stefanson), Julie (Patrick Laliberté), Mathieu (Stéphanie Nadeau) et Jean-Philippe. Elle manquera à Alexandre et Maxime Carrière-Stefanson qui étaient ses petits rayons de soleil, à son grand ami Marcel Plante qui a su si bien en prendre soin, ainsi qu'à Diane Warren. La famille recevra les condoléances une heure avant les funérailles qui se tiendront le samedi 17 novembre à 11 h 30 à l'église de Notre-dame-de-la-merci, comté Rousseau. Des dons en sa mémoire à la Fondation médicale des Laurentides et des Pays-d'en-Haut (1067, rue Principale, Sainte-Agathe-des-monts, J8C 1L8) seraient appréciés. Direction des funérailles: Résidences Funéraires J.H. Vanier et fils inc. Tél.: (819) 326-3322 Fax : (819) 326-3435 Courriel : jhvanier@bellnet.ca Paru le 2007/11/16 dans La Presse SNXR4838

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-11

Ouellette, Larry 1921 - 2007 Le 11 novembre 2007, est décédé M. Larry Ouellette, ancien directeur du bureau Broadcast News et ancien chef des relations publiques de l'Association des banquiers canadiens à Montréal. Il laisse dans le deuil son épouse Raymonde (Hélène, Michèle, Line), ainsi que ses filles Frances (Peter) à Toronto, Dale et Lynn-Marie. Une cérémonie sera célébrée dans l'intimité. Tu nous manqueras Ray Paru le 2007/11/16 dans La Presse EZXN6948OUELLETTE, Larry. (1921-2007). Former Bureau Chief, Broadcast News, Montreal; former Head of Public Relations (English division) Canadian Bankers' Association, Montreal. On November 11, 2007, in Montreal, due to complications following heart surgery. Survived by wife, Raymonde; three daughters; Frances (Peter) of Toronto; Dale and Lynne-Marie of Montreal; and grandson, Michael (Priyanka) of Santa Fe, New Mexico. Larry will also be missed and fondly remembered by Raymonde's three daughters and their families; his many, many friends, and, of course, all those great golfing buddies over the years. Private service in Montreal. "Bye, Daddy - I will miss you so much" - Fran Published in the Montreal Gazette on 11/13/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-12

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 12 novembre 2007, est décédé subitement à l'âge de 69 ans et 7 mois, M. LAURENT DEMERS, époux de Carmen Champagne, domicilié Rang 6, secteur Black Lake, Thetford Mines. La famille reçoit les condoléances jeudi le 15 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que vendredi le 16 novembre à compter de 9 h à la Résidence funéraire J.A. Savoie et fils, Guy Ferland, directeur, 831, rue St-Louis, secteur Black Lake, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 novembre à 11 h en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Il était le père d'Éric Demers, Kathleen Demers (Étienne DeBlois), Dominic Demers ami de Sarina Wang, le grand-père de Frédérick et Laurie DeBlois. Il était le frère d'Andréanne Demers, feu Denis Demers (Ginette Isabelle), Clermont Demers (Monique Gagnon), Claude Demers, René Demers (Marie Chouinard), Jacqueline Demers, André Demers. Il était le fils de feu Lorenzo Demers et de Bernadette Binette, le beau-frère de feu Réal Champagne, feu Yolande Champagne, feu Joseph Champagne, feu Marie-Rose Lessard, feu Monique Champagne, feu Gaétanne Champagne, feu Gaston Champagne. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J. A. Savoie et fils ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-13

À l'Hôpital l'Enfant-Jésus de Québec, le 13 novembre 2007, est décédé à l'âge de 30 ans, après avoir livré un long combat et entouré de l'amour des siens, STÉPHANE TRACHY, conjoint de Véronique Bossé, domicilié à St-Apollinaire et auparavant de Pontbriand. Il était le père de Charlotte et Juliette Trachy, le fils de Serge Trachy et de Francine Cloutier, le gendre de Nicole Nadeau et de feu Christian Boissonneault. Il était le frère de Cynthia Trachy et le beau-frère de Dave Bossé conjoint de Marie-Christine Beaulieu. Il laisse également ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 16 novembre de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le samedi 17 novembre 2007 à 11 h en l'église St-Antoine de Pontbriand. En guise de sympathie, des dons à la Fondation pour la greffe de moelle osseuse seraient grandement appréciés. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-09

LOCK, Timothy A. - “Tim the Tool Man“ - Passed on Friday November 9th, 2007 in his 48th year, surrounded by his wife, parents, best friend Paul and special friend and advocate Sue at the home that he shared with Karen Davidson (Lock) in north Mulmur. On Sunday, October 28th, Tim and Karen were married in a private ceremony at the historic Corbetton Church on the grounds of the Dufferin County Museum surrounded by a small circle of relatives and friends. Tim was a very loving, sensitive, loyal partner and best friend to Karen. He was the source of her strength in difficult times as well the source of her happiness in their day to day life. The marriage ceremony reflected the depth of their commitment to each other in the face of the circumstances they faced. Tim was a dedicated father to his daughter Tabitha, who changed his life from the first moment she was laid in his arms. He was also a very special friend to her younger brother T.J. Tim's warm and irrepressible spirit and sense of humour will also be deeply missed by his parents, Robert & Dianna of Brantford, brother & sister-in-law Terry & Joy of Waterford, Tabitha's mother Rene of Brantford, as well as numerous aunts, uncles and cousins. His friends in the Brantford and Mulmur areas have lost a steady and reliable friend who was always there for them with a smile and a story. Several years ago, Tim started his own handyman business under the name “Tim the Tool Man“ and in this capacity, finally found his calling and experienced great satisfaction and happiness in his vocation. Clients in the Mulmur/Clearview/- Collingwood area can attest to his skills, creativity, honesty and work ethic. Since Tim's diagnosis of terminal cancer 6 months ago, he strove to retain his sense of humour and optimism and in keeping with his character, was more concerned with the impact of the situation on others than himself. His courage in the face of these circumstances was remarkable and a testament to the strength of his character. Tim is now truly a free spirit and we are all very fortunate to have had him in our lives, albeit for much too short a time. Memorial open houses will be held both in Mulmur Township and Brantford as follows: Saturday November 24th from 2 - 4 p.m. at the Mulmur Township Offices (lower level) in Terra Nova. Handicap access from the south side of the building. Saturday, December 1st from 2 - 4 p.m. at the Langford Community Church Hall, 1601 Colborne Street East (Highways 2 & 53) in Brantford. In lieu of flowers, the family has requested that donations be made to the Royal Victoria Hospital Foundation Cancer Centre/Expansion Building Fund or to a trust fund created for Tabitha Lock. Details regarding donations to the trust fund will be available at the open houses. 10901763

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-14

BERGMAN, Martha - May 11, 1924 - November 14, 2007 - Martha grew up in Manitoba, came with family to Ontario in 1941 settling in Virgil. She worked at Wall's Cannery, Woolworths Restaurant, then in 1970 took a Registered Nursing Assistant Course. First she was employed as a RNA at the St. Catharines General Hospital and later at Niagara on the Lake Hospital for 17 years. Along with her sister Mary, she cared for their parents who predeceased - her mother in 1968 and father in 1970. On Wednesday, November 14, 2007, after a brief illness Martha died at the St. Catharines General Hospital. Left to mourn are her sister Mary Bergmann, brother Walter (Helen) Bergmann, two nephews and their families in Calgary, Alberta as well as three nieces and their families in Clarence N.Y., Niagara on the Lake and St. Catharines and by many cousins in Steinbach, Manitoba. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Sunday 3 - 5 p.m. Funeral Service will be Monday, November 19th at 10 a.m. at Cornerstone Community Church in Virgil. Interment will follow at Niagara Lake Shore Cemetery. Memorial donations may be made to the Gideons. 10904013

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-05

MARCOVICCI, Jenä (Yena) passed away at his home in Richmond, Mass. on November 5th. Dr. Marcovicci was a practicing psychologist and also a professional tennis coach for many years. Jenä is survived by his wife Diane (Beard); his mother Mary Troy; sisters Sue and Margo (California), Pam (Boston), Michelle of South Africa. Jenä was the son-in-law of Doreen and Ken Beard. 10904060

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-14

FISHER, Elizabeth (Beth), RN - On Wednesday, November 14, 2007 at home after a long courageous battle with cancer in her 65th year. Beloved wife of John for 35 years. Loving mother of sons Michael (Bobbi) of Niagara-on-the-Lake and Craig (Keiko) of Collingwood and most loving grandma of grandson Evan - her special angel. Loved sister of Bill (Phyllis) Heath of Ottawa and MaryLou (Frank) Bunda of Belle River. Special cousin of John (Rita) Flood of Ottawa and Frances (George) Heaslip of Palm Beach Gardens, Florida. Sister-law of Margaret (Paul) Galbraith of Halifax, Nova Scotia and Helen Fisher and her partner Bill Trelford of St Catharines. Also survived by several nieces and nephews. Will also be missed by her two loving furry felines, Guiness and Mooch. Many thanks to special friends Heather and Karen who were always there when needed. A special thanks to Drs Shao, Giesbrecht and Kerley and the nurses from ParaMed especially Jan and the personal support workers from Pro Wellness especially Lilly. Elizabeth grew up in Strathroy, Ontario and graduated in 1964 from the Hamilton Civic Hospital School of nursing. After working in the operating rooms of hospitals in Ottawa, Montreal and Burlington she married John in 1972 and moved to St. Catharines and joined the staff of the former Hotel Dieu Hospital in the operating room. In 1975 Elizabeth stopped working to have their children Michael and Craig. When Craig started school she returned to work at Tufford Nursing Home where she retired in 2000. Elizabeth was an avid gardener and reader and loved to down hill ski and travel. Elizabeth's family will receive visitors at the HULSE AND ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, St Catharines, ON, L2R 7C2, 905-684-6346 on Monday, November 19th from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. A Celebration of Elizabeth's life will be held at the Hulse and English chapel on Tuesday, November 20th at 11 a.m. followed by a reception. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Third Floor Oncology Clinic & Chemotherapy Unit at the St Catharines General Hospital, the Colorectal Cancer Association of Canada (www.colorectal- cancer.ca) or The Rankin Cancer Run, if so desired. Cremation has already taken place with a private internment at a later date. 10904600

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-16

MACARTNEY, Robert Henry 1954 - 2007 Suddenly at home, son of Merrill and the late Isobel Graham, twin brother of the late William, older brother of Graham. No visitation, private family service. Arrangements by Hulse, Playfair & McGarry. Interment Beechwood Cemetery. Donations of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-11

HISCOCK, Harry John. Born in Winterton, Trinity Bay, NFLD, on April 10, 1933. Passed away November 11, 2007 at Peace Arch Hospital. He joins his Father, Sister and dear Mother. Survived by his loving wife of 47 years Murie, 2 sons Norman (Cindy) and David (Alison), 4 grandchildren Serena, Kyle, Jemma and Esme. Published in the Montreal Gazette on 11/16/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-15

COLNETT, Martha October 25, 1921 - November 15, 2007 Martha Colnett of Calgary passed away on Thursday, November 15, 2007 at the age of 86 years. Martha is survived by her son and daughter-in-law, Peter and Faye of Calgary, AB; her daughter and son-in-law, Dianna and Ian of Vancouver, BC; and three grandchildren, Jeffrey, Jonathan and Tyler. She is also survived by a brother John Halisky of Edmonton, AB; a sister Mary Stanley of Portland, OR and numerous extended family. A Private Funeral Service will be held for Martha. Graveside Service will be held at a later date in Edwand, AB. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Sarcee Hospice, 3504 - 29 Street S.W., Calgary, AB T3E 2L3 (Telephone 403-685-6460). The family would like to thank the staff and volunteers at Sarcee Hospice for the loving care provided to our Mother. In living memory of Martha Colnett, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.Published in the Calgary Herald from 11/16/2007 - 11/17/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-13

FRERE, Ernest Pierre Joseph Ernie was born in Trochu, Alberta on May 3, 1950 to Pete and Helen Frere. He passed away suddenly at his home in Calgary on November 13, 2007 at the age of 57. He was raised in Trochu and attended school at Pontmain and Tro-Val High. While growing up he worked on the farm, played hockey, and enjoyed riding his motorbike. Upon graduating from high school, Ernie moved to Calgary for employment. He earned enough money to travel to Europe for a year. Those who knew Ernie well will remember how meticulous he was at keeping his vehicles clean. Ernie was predeceased by his mother, Helen, and his youngest brother Wayne (Guv). He is survived by his three children Brad (Michelle) and their children Tyson and Avery, Danielle (Michael), and Marc; his father, Pete and his wife Doris; sisters Jackie (Bruce), Paulette (Blair), Elaine (Allan), Rinky (Norm); brothers Roger (Donna), Pokey (Cara), Marcel (Frances); numerous nieces and nephews, and great-nieces and nephews. Funeral arrangements entrusted to PRAIRIE WINDS FUNERAL HOME, Trochu. Telephone: 1-403-442-2200.Published in the Calgary Herald from 11/16/2007 - 11/17/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-08

WILLIAMSON, David Gordon - Passed away peacefully on Thursday, November 8, 2007 at his home in Calgary at the age of 48. From 1990 until his resignation in 2006 due to health problems, David was one of the safest and most conscientious drivers for the Calgary Handi-Bus Association. Despite his many health issues, he always kept his wit and sense of humor. Having to overcome many obstacles, he was always keen to work; after leaving Handi-Bus he worked at Petland and was most recently employed with Wal-Mart. He loved camping and the outdoors and spent many summers camping in Alberta and British Columbia with his mother, his nephew Justin, and friends. He particularly enjoyed spending time with his family and friends and was a loving uncle to his four nephews. He is survived by his sister Laurel (Marc) Holmes of San Francisco, CA and his brother Bob (Trish) and their children, Justin, Reece, Zachary and Jordan, of Calgary, AB, as well as numerous aunts, uncles, and cousins in Alberta, British Columbia, and Ontario. He was predeceased by his father, Arthur in 1989 and his mother, Margaret in 2002. A Memorial Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Monday, November 19, 2007 at 2:00 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to: Canadian Diabetes Association, Calgary & District (204, 2323 - 32 Avenue N.E., Calgary, AB, T3E 6Z3. Telephone 403-266-0620 www.diabetes.ca ). To e-mail expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: David Williamson. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.Published in the Calgary Herald from 11/16/2007 - 11/17/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-14

CANGEMI Giuseppe Cangemi passed away at the Joseph Brant Hospital, Burlington on Wednesday, November 14, 2007 at the age of 75. He will be lovingly remembered by his brother Frank and his wife Violet, nephews Mario (Jayne) and Frank (Renee), niece Linda (Steve Chambers) and great nieces and great nephews. Predeceased by his parents Joseph and Mary Cangemi. The family will receive their friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Friday from 7-9 p.m. where the funeral service will be conducted on Saturday at 11:30 a.m. Rite of Committal will follow at Pleasantview Mausoleum. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Diabetes Association. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. 10904485

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-11-16

Date de décès : 2007-11-14

BERTHÉLÉMÉ, Georges 1935-2007 À Ste-Rose, le 14 novembre 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Georges Berthélémé, époux de Mme Pierrette Rondeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Benoit (Cindy) et Jocelyn, ses petits-fils Alexandre, Jérémy et Gabriel, de même que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE le dimanche 18 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu au salon ce même jour à 20 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 12934961-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-12

McKAY, Harold (Bytown Taxi, Ret.) Loving husband and father passed away suddenly at home on Monday, November 12th, 2007. Born in Eastview (Vanier) Ontario. Beloved husband of Barb (nee Crepin). Predeceased by his son Kevin and his parents Marie and Louis McKay. He will be greatly missed by his children Bev (Gerry Gallant) of Halifax, Linda (George Kolliniatis) of Ottawa, Carolyn (Kevin Ayotte) of Carleton Place, Maureen (Steve Mayor) of Vancouver, B.C., Nancy (Nick Urbisci) of Ottawa, and four grandchildren; Kevin Kolliniatis (Melanie Leclair), Tina Kolliniatis (Bruno Barbuto), and Anthony and Alexander Urbisci of Ottawa. Dear brother of Ruth (Dr. B. Kelly) of Toronto, John McKay (Theresa) of Ottawa, Paul McKay (the late Estelle) of Toronto, Lillian Watkins and Joan Lepage of Ottawa. He will also be sadly missed by his many nephews, nieces and friends. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion), on Friday, November 16th from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Mass Saturday, November 17th at 10 a.m. in St. Patrick's Church, Fallowfield. Burial at the parish cemetery. Reception to follow at St. Patrick's Church Hall. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society, Heart & Stroke Foundation and the Canadian Diabetes Association would be appreciated. "A TRUE SENS FAN...GO SENS GO!" Published in the Ottawa Citizen from 11/15/2007 - 11/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-14

NEEDHAM, Ken (Old Time Fiddler) (Member Madawaska Lodge #196 A.F. & A.M.) Quite suddenly in hospital at Arnprior on Wednesday afternoon, November 14th, 2007. Kenneth George Needham of R.R.# 2, Pakenham, in his 92nd year. Dear son of the late George Needham and the late Edith Smith. Beloved husband, best friend and music partner for over 60 years of Frances (nee Holmes). Dearly loved and proud father of Brian (Evelyn) of Arnprior, Bert (Sharon) of Napanee and Maureen (Dominick Perrone) of Ottawa. Cherished grandfather of Christopher, Jeffrey, Paul, Brian Jonathan B.J., Ryan, Stephanie, Tammy and Michelle and great-grandfather of Andrew, Jack, Katie and Simarah. Dear brother of Russell (Bev) of Pakenham. Also survived by many nieces and nephews. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 1 o'clock Saturday. A Service in Thanksgiving of Ken's Life will be conducted in St. Mark's Anglican Church, Pakenham on Saturday afternoon, November 17th at 3 o'clock. Interment will follow at St. Mark's Cemetery. Rev. David Vavasour officiating. For those wishing, a donation made to the Arnprior & District Memorial Hospital Partners in Caring Foundation would be appreciated by Ken's family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-13

TUFFEY, Charles Edward (Ted) After a short illness at Strathroy Middlesex General Hospital, Strathroy, Ont. on Tuesday, November 13, 2007. Charles Edward (Ted) Tuffey of Strathroy went to be with His Lord in his 86th year. Beloved husband of Lenamae (Linda) (MacInnes) Tuffey. Dear stepfather of Sherrill Brown and Sandra Burridge of Strathroy and David O'Brien of St. Eustache, Que., also survived by his sister Ruth Regalbutto of Ottawa and many nieces and nephews. Predeceased by his stepdaughter, Sonya Uloth. Friends and relatives will be received at Denning Bros. Funeral Home, 32 Metcalfe St. W. Strathroy Ont. (519) 245-1023 on Friday, November 16 from 7 pm to 9 pm., where Funeral Service will be held on Saturday, November 17 at 11 am. Pastor Roger Gast officiating. Cremation has taken place. Donations to the Bethel Baptist Church Building Fund would be appreciated by the family. A reception to follow, at Bethel Baptist Church Strathroy. A tree will be planted as a living memorial to TED Published in the Ottawa Citizen on 11/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-10-22

MICHEL M. Jean-Roch1923-2007 De St-Césaire, le 22 octobre 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jean-Roch Michel, époux de feu Bernadette Grégoire. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yvon, Jacques, Daniel, Serge, Luc et François. ses petits-enfants Jonathan et Alexandra, Clarissa et Geneviève, sa petite-petite-fille Esmae, ses deux soeurs, son frère, sa grande amie Céline Lasnier ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi 17 novembre dès 9 h au : Les funérailles seront célébrées le samedi à 11 h en l'église de St-Césaire. Des dons à la Société Canadienne du cancer ou à la Société d'Arthrite seraient appréciés. Paru le 2007/11/15 dans La Voix de l'Est WXUN9253

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-13

HENRY, Norman Brian - At home on Tuesday November 13, 2007 at the age of 51 years. Loving brother of Ruben and Sharon Henry, Reva and Phillip Hill, Margaret Porter, Viola Henry, Roger (Manny) and Edie, and Caroline and Sonny. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by parents Lloyd and Marie (Longboat) Henry; sisters, Sally and Elaine; and brothers, Gerald, Patrick, and Lance Henry. Resting at his home 3032 5th. line after 6 p.m. Wednesday. Funeral Service and burial will be held at the Seneca Longhouse, Six Nations on Friday November 16, 2007 at 11 a.m. Arrangements by STYRES FUNERAL HOME, Ohsweken. 10902503

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-10

Fournier Françoise 1917 - 2007 À l’hôpital du Jeffery Hale, le 10 novembre 2007, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Françoise Fournier, elle était la fille de feu monsieur François Fournier et de feu dame Adélicia Buteau. Elle demeurait Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le samedi 17 novembre 2007 à 11h, en l’église Saints-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette (coin avenue Murray) Québec (Québec). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle sera inhumée au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil son neveu Me Jean-François Fournier (Marie France Hamel) et leur fille Véronique Fournier (Eric Falardeau); sa nièce Ann Fournier et ses fils Jonathan et Tanis Shapka de St-Paul, Alberta. Elle laisse aussi dans le deuil ses cousins et cousines. Elle est allée rejoindre ses frères, soeurs et belles-soeurs: Marcelle, François, Cécile, Jean-Pierre (Marthe Guillot), Paul-Arthur (Noëlla Dufresne), Ginette et Yves. La famille tient à témoigner toute son admiration et ses plus sincères remerciements à monsieur René Dubois et à son équipe du 5e étage du Jeffery Hale pour leur dévouement et les moments de bonheur qu’ils lui ont apportés durant son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation Les Amis du Jeffery Hale, 1250, ch. Ste-Foy, bureau 439, Québec (Québec) G1S 2M6, tél.: 418-683-4471. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/15 dans Le Soleil SDED6426

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-15

Alyre LeBlanc 1915-2007 `A l'Hôpital régional Dr-Georges-L. Dumont, le jeudi 15 novembre 2007, à l'âge de 92 ans, est décédé Alyre LeBlanc, domicilié à Saint-Paul. Né à Saint-Paul le 8 août 1915, il était fils de feu Philomon LeBlanc et de feu Marie-Anne Drisdelle. M. LeBlanc était un bûcheron et un fermier. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 65 ans, Geneva (Cormier) LeBlanc; six enfants: Bernice Babineau (Roger) de Grande-Digue, Irma Bourgeois (Donald) de Moncton, Irène de Shédiac, Emerie ( Yvette) de Saint-Paul, Alderice (Gloria) de Saint-Antoine et Roger (Murielle) de Natick, Mass.; dix petits-enfants: Nicole, Gilles, Daniel, Jacqueline, Steven, Jason, Nadine, Lisa, Mathieu, André; trois arrière petits-enfants: Danny, Amanda et Annie. Un fils Hector, deux nouveaux-nés, ainsi que ses frères et soeurs: Léa, Alma, Émile, Philias, Arthur, Alban et Aurel l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à l'église Saint-Paul-de-Kent d'où les funérailles auront lieu le lundi 19 novembre 2007, à 16h. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h, et lundi dès 14h. En raison d'allergies, des gerbes de fleurs en soie seulement s.v.p. `A la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L. Dumont "l'Arbre de l'Espoir" serait appréciée. La direction des funérailles à été confiée aux soins professionnels de la maison funéraire Frenette Ltée., 88, rue Church à Moncton (858-1900).

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-14

TREMBLAY Jean-Noël TREMBLAY (M. Jean-Noël) Le 14 novembre 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 84 ans et 11 mois, M. Jean-Noël Tremblay, époux en 1ères noces de feu Mme Marie-Joseph Muckle et en 2es noces de feu Mme Gaétane Boily, demeurant à la Résidence Bonne Entente, Jonquière, autrefois de la paroisse St-Philippe, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le vendredi 16 novembre 2007 de 13 h à 16 h. Une célébration de la parole aura lieu le vendredi 16 novembre 2007 à 16 h au salon funéraire Arvida. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Il laisse dans le deuil son fils Denis Tremblay (Danielle Thivierge). Il était le frère de: Robert Tremblay (feu Rolande Muckle), feu Edmond-Louis (Aline Savard), feu Rock (Neigette Gaudreault), feu Charles-Hector (feu Juliette Gauthier), feu Palmyre (feu Maurice Guay), feu Marthe (feu Albert Guérin), feu soeur Marguerite. Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur Germaine Muckle (feu Rémi Chayer); les membres de la famille de Mme Marie-Joseph Muckle et de la famille de Mme Gaétane Boily, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/11/15 dans Le Quotidien XSHN5724

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-13

GILKES, Doris Jean (nee Jenkins) December 23, 1915 - November 13, 2007 Doris Jean Gilkes (nee Jenkins), beloved mother of Judy (Lewis) Swan and Darrell (Lorraine) Gilkes, passed away at the Foothills Hospital on November 13, 2007 after a brief illness. Doris is also survived by her grandchildren Susan (Craig) Mahovsky and great-granddaughter Sophia; granddaughter Joelle (Andrew) Hills; grandson Gerren Gilkes and his partner Jennifer Carew; several nieces and nephews; and her sister-in-law Margaret Gilkes. Doris was predeceased by her husband Jimmie Gilkes, her sister Betty Gilkes and her brother-in-law Gordon Gilkes, as well as great-nephew Tom Hans and great-niece Linda Gilkes. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Friday, November 23, 2007 at 2:30 p.m. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Doris Jean Gilkes. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.Published in the Calgary Herald from 11/15/2007 - 11/22/2007.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-13

HUNTER, Anna Bella October 4, 1922 - November 13, 2007 Our loving mother and grandmother, Ann Hunter (nee Smith) passed away quietly at Oilfield's General Hospital in Black Diamond, Alberta on Tuesday, November 13, 2007. Ann was born in Scotland and came to Canada in 1952 with her husband Bob and their two children. She was blessed with three grandchildren: Leah, Eryn and Jason and one great-granddaughter: Lauren. Ann was quiet, shy and a loyal friend who will be missed by those who knew her. She is predeceased by her husband of fifty-five years, Robert (Bob) Shaw Hunter in 1998. She will be missed each day by her son Robert and Myrna Hunter, granddaughter Leah and Todd Lewendon, great-granddaughter Lauren Lewendon of Vancouver; daughter Esther and Mike Rogers, grandson Jason Rogers of Priddis, Alberta and granddaughter Eryn and Michael Richardson of Black Diamond, Alberta. Memorial Services will be held at St. Andrew's Presbyterian Church (703 Heritage Drive S.W.) on Monday, November 19, 2007 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Ann Hunter a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.Published in the Calgary Herald from 11/15/2007 - 11/17/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-12

GRENIER, Cécile GRENIER Cécile À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 12 novembre 2007, est décédée madame Cécile Plourde Grenier, à l'âge de 66 ans, épouse de feu Renaud Grenier, demeurant à Tingwick. La famille recevra les condoléances des parents et amis au: Centre funéraire Grégoire et Desrochers 1375, rue Ste-Marie, Tingwick (Québec) www.gregoiredesrochers.com gregoiredesrochers@bellnet.ca Tél.: 819 752-5131 - Téléc.: 819 752-2322 Le service religieux aura lieu, le samedi 17 novembre 2007 à 14 h en l'église St-Patrice de Tingwick. Madame Cécile Plourde Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane, Maryse (Denis Proulx); ses petits-enfants: Maxime, Audrey, Keven, Cassandra, Jordan et Dereck. Elle était la soeur de feu Jean-Marc (Iris), Jeannette (feu Lucien Carrier), Rosaire (Estelle Pinard), Lionel (Huguette Mailhot), Jeanne D'Arc (Dorian Mercier), Philippe (Suzanne Boissonneault), Léo (Lise Mailhot), Lucien (Lise Goupil), feu André, Fernand (Nicole Nault), Denise (Alain Richard), feu Rock, Joseph (Solange Jutras). Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autre parents et amis. Paru le 2007/11/15 dans La Tribune ZGTR6933

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-03

HAMPTON, Mark HAMPTON Mark Accidentellement à Beaulac-Garthby, le 3 novembre 2007, est décédé monsieur Mark Hampton à l'âge de 21 ans, fils de madame Monique Ouellet et de M. Paul Hampton. Mark demeurait à Sherbrooke. La direction a été confiée à: La Maison funéraire Cass 3006, rue Collège Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-1750 www.saloncass.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h, jusqu'au départ du salon à 11h. Divers hommages seront rendus à la mémoire de Mark, au salon funéraire, le samedi 17 novembre 2007 entre 10 h et 11 h. Par la suite, il y aura inhumation au cimetière Elmwood de Sherbrooke. Outre ses parents, Mark Hampton laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Sandra Hampton, Paul Jr, Barbara (Dave Pettigrew), Nancy Hampton (Justin King); ses neveux et nièces, Kael, Koraly, Stephanie, Tommy, Keano, Allisha et Harley. Mark laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, cousins, cousines et ses nombreux amis et collègues des Forces Armées Canadiennes et de l'Université Bishop. Paru le 2007/11/15 dans La Tribune NYQJ3455

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-12

MARTIN, Denise MARTIN Denise À la Résidence de St-Denis de Brompton, le 12 novembre 2007, est décédée madame Denise Martin, à l'âge de 66 ans, fille de feu Gérard Martin et de feu Adélina Robidas, demeurant à St-Denis de Brompton. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin, Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com VENDREDI 16 novembre 2007 à 9h30. Une cérémonie d'Adieu aura lieu au même endroit à 10h suivie de l'inhumation des cendres au cimetière d'East Angus. Mme Martin laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre et sa fille Josée. Ses soeurs Marguerite (Marcel Guy) et Olivette (Réal Laramée), son frère Armand ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis de la Résidence St-Denis de Brompton. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/11/15 dans La Tribune MFSW4373

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-12

MARCOUILLER LOUISE DAMPHOUSSE MARCOUILLER MME LOUISE DAMPHOUSSE À Louiseville, le 12 novembre 2007, est décédée à l`age de 52 ans, Mme Louise Damphousse épouse de M. Jean-Pierre Marcouiller, demeurant à Saint-Barnabé-Nord. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 623, Notre-Dame Saint-Barnabé-Nord Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi le 17 novembre, à 10h 30 en l`église de Saint-Barnabé-Nord. L`inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Barnabé-Nord. La défunte laisse dans le deuil son époux, M. Jean-Pierre Marcouiller; ses fils: Simon et Nicolas (Myriam Lessard; ses frères: Jean-Pierre et Jacques (Anne Landry); ses belles-soeurs et beaux-frères: Francine Marcouiller (Yvon Riopel), Pierrette Marcouiller (Michel Leblanc), René Marcouiller, Sylvain Marcouiller, Chantal Marcouiller (Sylvain Caron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/15 dans Le Nouvelliste YBVN4524

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-13

VALLÉE LISE VALLÉE MME LISE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 13 novembre 2007, est décédée à l'âge de 55 ans, Mme Lise Vallée, fille de Mme Françoise Roy (feu Jean-Noël Vallée), demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil: vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 novembre, à 14h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa mère, Mme Françoise Roy (feu Jean-Noël Vallée); ses soeurs et frères: Hélène (feu Jean-Paul Froment), Aline (Daniel Bussière), Michel (Doris Bazinet), Céline (Luc Trudel), Nicole (Yvon Désilets) et André (Linda Laforme); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : (819) 538-3388. Télécopieur : (819) 538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/15 dans Le Nouvelliste GVZS3322

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-12

SONNENBERG - Mary (Kota), born in Bruno Saskatchewan in 1914 and former resident of Dain City, Ontario passed away November 12, 2007 at Garrison Place Fort Erie in her 94th year. Survived by her children Shirley (Jack) Dixon , Harold (Liz), Herb ( Marion ), Norman ( Sharon ), Larry and daughters in law Edith and Linda. 15 grandchildren, Reg and Wayne, Tim and Kimberly, Patric, Penny, Debra and Bonnie, Cindy, Tom and Brian, Michael, Leigh and Kristine, Sharon, Shane and Scott, 24 great grandchildren and 3 great great grandchildren, also her brothers Harry and Arthur Konig and many nieces and nephews. She was predeceased by her eldest son Gerald (1987), and former husband Norman Sr. (1993), her parents John and Mary Konig, her brothers John Kota, Lou Malier, Jim, Dan and Ralph Konig and her sisters Rose Marr and Barb Hagan. A private family service was conducted at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. on Wednesday November 14, 2007 by Rev. Darryl Stefanik of St. Johns Lutheran Church , Snyder. Interment followed at Overholt Cemetery , Bethel . If so desired, memorial donations can be made to the Alzheimer Society or a charity of one's choice. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com 10902123

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-11

LAMARCHE M. Edmond1943-2007 Au CHUS, site Fleurimont, le 11 novembre 2007 à l'âge de 64 ans est décédé M. Edmond Lamarche demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jimmy (Chantal Côté) et Donna (Gilles De Beaumont). Il laisse également ses petites-filles, Stacey et Vanessa, son amie Lise Perreault, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Lamarche sera exposé ce vendredi 16 novembre à 14h00 au Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre à 15h30 en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Sabine. Heures des visites : vendredi de 14 à 17 h et 19 à 22 h. Samedi, ouverture à 13h30. Paru le 2007/11/15 dans La Voix de l'Est YJQB8965

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-13

VACHON, Gilberte (née Legault) 1914-2007 À Montréal, le 13 novembre 2007, à l'âge de 93 ans, est décédée Gilberte Legault, épouse de feu Victor Vachon. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Selon sa volonté, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 novembre 2007, à 11 heures, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905 rue Turenne, Montréal, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Annonce numéro : 12918134-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-13

FOURNIER, Maurices-c Frère (Georgius) 1922-2007 À l'infirmerie de la Maison d'Arthabaska, le 13 novembre 2007, est décédé frère Maurice Fournier (Georgius), de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Il était âgé de 85 ans et 7 mois, dont 67 ans de vie religieuse. Fils de feu Louis Fournier et de feu Mélanie Gagné de Mont-Joli. Outre ses confrères religieux, le frère Maurice laisse dans le deuil son frère Marc (Marion Courville), sa soeur Marie-Ange Fournier-Brissette, des neveux et nièces ainsi que des cousins et cousines. Les membres de la communauté et de la famille recevront les condoléances au Mont-Sacré-Coeur 210, rue Denison Est Granby, Qc Tél. : 450-372-5848 Téléc. : 450-372-1148 courriel : montsc@videotron.ca le dimanche 18 novembre de 19 à 21 h et le lundi à compter de 9 h, jusqu'à l'eucharistie d'adieu qui sera célébrée à 11 h au même endroit. Il sera inhumé dans le cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée [logo1][/logo1]

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC