Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-13

Béland Marc 1933 - 2007 À Québec, le 13 novembre 2007, entouré des siens, est décédé à l’âge de 74 ans, monsieur Marc Béland, époux de Mme Jeannine Denis. Il était le fils de feu monsieur Alexandre Béland et de feu Mme Julia Auger. Il demeurait à Neuville. La famille recevra les condoléances le samedi 17 novembre 2007 à 10h, en l’église de Neuville, où les funérailles auront lieu à 11h30, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Monsieur Béland laisse dans le deuil, l’amour de sa vie Jeannine, ses enfants: Céline (Guy Godin), Fabienne, Denis (Sylvie Bureau), Sylvain, Jean-Marc (Sara Germain), Julie (Normand Lafontaine), feu Marie; ses petits rayons de soleil: Geneviève, Marie-Eve, Julia, Ariane, Myriam, Anthony, Audrey-Ann et Marc-Antoine. Il était le jeune frère de: feu Gertrude, Adrienne (feu Victorin Leclerc), Maurice (feu Yvette Rochette), feu Philippe (feu Lucille Jean), feu Vincent (feu Rita Béland), Rita (feu Paul Angers), Adrien (Aline Jacques), Lucille (Gilles Rochette), feu Roger (feu Lucille Jacques), Gemma (Jean-Paul Côté). Il laisse également les membres de la famille Denis: Bernard (Jacqueline Bourgeois), Georges (Lucette Douville), feu Monique (Guy Moisan), Hugo, Lucille; ainsi que Francine Wellman, Michel Bélisle, sa filleule Nicole Denis; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci à tout le personnel de l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, pour les bons soins prodigués. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3. Pour renseignements: 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2007/11/15 dans Le Soleil HBDE2496

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-12

Labrecque Bouchard Jeannette 1925 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 12 novembre 2007 à l’âge de 82 ans, est décédée dame Jeannette Labrecque, épouse de feu M. Léopold Bouchard. Elle demeurait à Beauport (Quartier Montmorency). La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 2258, av. Larue Beauport, Québec G1C 4A3 Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Samedi jour des funérailles de 8h30 à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 novembre 2007 à 10h30. en l’église de Saint-Grégoire, 2, rue Mgr Leclerc, Québec et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Nicole, Serge (Danielle L’Italien), Viviane, feu Mario, Gilles (Nicole St-Cyr), Sylvain (Elisabeth Couture), Gaétan (Nancy Giguère), Reynold; ses petits-enfants: Mylène (Nelson Bernard), Audrey (Kevin Fortin), Valérie (Todd Henderson), Frédéric, Mélanie, Marie-Pier, Joanie, Charles-Olivier, Alexy; ses arrière-petits-enfants : Danika, Nicolas, Marylou; son frère, sœurs, beaux-frères et sa belle-sœur: feu Germaine (feu Joseph Bisson), feu Joseph-Omer (feu Marie Labrecque), Rita (feu Albert Aubé, Aimé Boucher), Rose-Aimée (feu Alyre Aubin), Yvette (Raymond Plante), Marie-Ange (Roland Labonté), Denis (Rollande Gosselin), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard: Roger (Rita Caron), feu Raymond (Jeannette Bernier), feu Aurietta (feu Evariste Breton), Réal (Rita Gourgues), Jean-Claude (Dolorès Racine), Raynald (Rachel Morin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Des remerciements à mesdames Louise Langevin et Linda Bastarache du CLSC Orléans et à toute l’équipe des soins coronariens du 4e étage de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués ainsi que le personnel du centre de jour C.H. Yvonne-Sylvain. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8 Tel : 418-682-6387. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/15 dans Le Soleil ZMVA2547

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-11

Gale Anthony Mark Est décédé le 11 novembre, 2007, à l'âge de 78 ans, Monsieur Anthony Mark Gale. La famille accueillera parents et amis au 5551 rue Wellington, Verdun Heures des visites Vendredi le 16 novembre, 2007 10h00 à 11h00GALE, Anthony Mark. 1929-2007. Passed away in his home on Sunday, November 11, 2007. Beloved and devoted husband of Manon, his loving wife of fifty-nine years. Wonderful father of Loraine, Gerald, Neville and Robert. He will also be sadly missed by his grandchildren Morgan and Neville-Anthony. Family will receive condolences today from 10 a.m. to 11 a.m. followed by a memorial service at: 5551 Wellington, Verdun "We love you and you will always be in our hearts." Published in the Montreal Gazette on 11/16/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-13

GOYKE, Roxanne Delyna March 5, 1941 - November 13, 2007 Roxanne Delyna Goyke of Calgary, passed away peacefully on Tuesday, November 13, 2007 at the age of 66 years. Roxanne was born March 5, 1941 in Regina. Roxanne is survived by her three children, Dale Goyke, Joyce Bower, Karen (Archie) Fraser; nine grandchildren, Brandy, Ashly, Brent, Brian, Jolene, Brad, Wesley, Rodney, Colby; four great-grandchildren, Jared, Keddy, Angel, Dante. She is also survived by her sister, Verla (Lorne) Miller and her brother, Jim Mitchell. Roxanne was predeceased by her beloved husband, Calvin Lloyd Goyke, her mother and father, Edna and Charles and her brother Charles. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Sunday, November 18, 2007 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Calgary Public Library, 616 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2G 2M2 (Telephone 403-260-2631). In living memory of Roxanne Goyke, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.Published in the Calgary Herald from 11/15/2007 - 11/17/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-12

HONEYCHURCH, Susan Jane Passed away peacefully at the Tom Baker Cancer Center on the morning of November 12, 2007 at the age of 51, after a brief but bravely fought battle. She was born in Calgary on December 25, 1955 as the fifth child in a family of six. She grew up in a musical home, played the trumpet and loved to sing. Sue was a gentle, kind and giving person who loved all animals, especially her dear friend Tiger. She was predeceased by her father Wilfred in 1997. She will be sorely missed by her daughter Sarah Gapka (Cory) and granddaughter Violet; as well as her mother Helen Honeychurch; sister Judy (Jim); brothers Bruce (Beth), Neil, Don (Linda), Roy (Darlene); Aunt Mary, Aunt Doree, Uncle Bud and Uncle Bill (Doreen). She also leaves eleven nieces and nephews, nine great-nieces and nephews as well as many cousins. Our thanks go out to nurse Mona on Unit 24 at FMC and Dr. Labrie and the nurses on Unit 36 for their quality care. A private Memorial Service will be held for family and friends. Donations to be made to the Canadian Cancer Society in lieu of flowers.Published in the Calgary Herald on 11/15/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-11

KIMMITT, Robert (Bob) Ambrose Our dear father and grandfather, passed away peacefully on November 11, 2007 at the age of 95. Bob and his beloved wife, Ethel, are united again. Bob leaves behind his son David Kimmitt, and daughters Mardi Renyk and Patti Pelkie (Dennis). Bob's grandchildren, Darcy, Sandy, Barb (Eric Arrata), Grahame, Chris, Jane, Dan and Jill will keep their memories of their grandfather forever in their hearts. And Bob took delight in hearing stories about his great-grandchildren, Tatum, Elan and Anna. Vigil Rites (Prayers) will be held at 7:00 p.m. on Thursday, November 15, 2007 at MARTIN BROS. Riverview Chapel, 610 - 4 Street South, Lethbridge, led by Frances and Cybele Noronha. A Funeral Mass will be celebrated at 10:00 a.m. on Friday, November 16, 2007 at St. Patrick's Catholic Church, 318 - 10 Street South, Lethbridge, with Father Raul Hernandez, Celebrant. Funeral arrangements entrusted to MARTIN BROS. FUNERAL CHAPELS LTD. Telephone: 1-800-382-2901. To view the full obituary visit our website: www.mbfunerals.comPublished in the Calgary Herald on 11/15/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-14

Margaret Camille Salt (née Stouck) October 12, 1929 - November 14, 2007 In loving memory of Margaret Salt who passed away suddenly at Medical McMaster Centre on Wednesday, November 14, 2007. Beloved wife of George for 51 years. Loved mother of Janet Salt and Alain Desilets, and Jim Salt. Dear grandmother of Mathieu, Daniel, Jennifer and Eric. She will also be missed by her sisters Lois and Joan and their families and sister-in-law Ruby. Margaret was a volunteer at R.A. Ridelle P.S. for over thirty years and a diligent member of St. Andrews United Church, Hamilton. Private cremation. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-13

PICARD, Marcel 1934-2007 À Montréal, le 13 novembre 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Marcel Picard, époux de feu Françoise Malépart. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Lynda), feu Gilles, Yves (Hélène) et Sylvie (Robert), ses petits-enfants Karyne, Éric, Alexandra et Samuel, son frère Yvon, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le samedi 17 novembre 2007 de 10 h 30 à 15 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 h 30, en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier le centre François-Saguenot pour ses bons soins prodigués. Annonce numéro : 12918122-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-11

LEBEL, Alphonse 1932-2007 Paisiblement, au Manoir de Verdun, le 11 novembre 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Alphonse Lebel, époux de Mme Colette Champagne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Mario (Yanick) et Michel (Chantal); ses petits-enfants, Marie- Hélène, Andréanne, Louis-Philippe, Alexandre, Nicolas, Michael et Kassandra-Anne; ses soeurs, Yvette et Thérèse, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le samedi 17 novembre de 9 h 30 à 11 h 30, suivi d'une réunion de prières à 11 h 30 en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 12918110-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-12

VÉRONNEAU, Roger 1939-2007 Au centre hospitalier Pierre-Boucher, le 12 novembre 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Roger Véronneau, époux de madame Réjeanne McDuff. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Manon), Denis (Nathalie), et Josée (Michel), ses petits-enfants Miguel, Dave, Marie-Lou, Félix, Maude et Justin, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au 1734 RUE PRINCIPALE, SAINTE-JULIE Tél. (450) 467-4780 Téléc. (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le vendredi 16 novembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre à 14 heures, en l'église Sainte-Julie, 1686 rue Principale, Sainte-Julie. Samedi, ouverture du salon dès 11 h 00. Annonce numéro : 12918136-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-12

PERRON BÉLAND MAGELLA PERRON BÉLAND MME MAGELLA 1921 - 2007 Paisiblement, entourée de sa famille, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 12 novembre 2007, est décédée à l'âge de 85 ans et 11 mois, Mme Magella Béland, épouse de feu M. Émile Perron, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre, à 11h en l'église Saint-Charles Garnier de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu Nicole (René Allard), Lise (Jean-Guy Lafrenière), feu Michel (Ginette Giroux), Daniel (Gabrielle Brousseau), Céline (Guy Matteau); ses petits-enfants: Dany et Sylvain Allard, Christian Lafrenière, Steve et Pierre-Luc Perron, Dominic et Marc-André Perron, Patrick, Christine et Jean-François Matteau; quatre arrière-petits-enfants: Sabrina et Nicolas Allard, Nicolas et Jérôme Perron; ses soeurs: Estelle Béland (Elzéar Grenier), Marguerite Béland (feu Réal Héroux), Huguette Béland (feu Ludger Morin); ses belles-soeurs: Jeanne d'Arc (feu Richard Béland), Solange (feu Jean-Paul Béland), Germaine Perron (feu Armand Dubé), Jacqueline (feu Gérard Perron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier les médecins et le personnel des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie ainsi que les préposés de la Résidence de Saint-Georges-de-Champlain, pour les bons soins. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements : (819) 536-3717. Si désiré,condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/15 dans Le Nouvelliste KZRP2794

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-13

MACFARLANE, Zillah Margaret (Zee) - Peacefully at home with family and friends, of ovarian cancer, on Tuesday November 13, 2007. Beloved wife of Robert Thompson. Predeceased by husbands David Macfarlane and Robert Prince. Loving mother of Ronald (Diane), James Norman (Nancy). Predeceased by Michael, Zillah, David and Mary. Mother-in-law of Patricia, and Cathy. Loving grandmother of Julia (David), Callei (Andy), Lisa (John), Jenna, Elizabeth, Alex, Jason (Timea) and Joy (Derek) and predeceased by Bryce. Loving great grandmother of Drew, Bryce, Miya, Chloe, Brock, Emily and Cadence. Zee was a woman of faith, heart and humour and was always a fun filled companion. She was a member of the Royal Canadian Navy in the WRNS in World War II. She was a long time member of St. Julia's Church and an active volunteer with the Canadian Cancer Society. Always an athletic person, she was a golfer, skier, hunter, water skier, and curler and an avid bridge player and an enthusiastic traveler. Zillah is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Friday at 10:30 a.m. A Funeral Liturgy will be celebrated on Friday at St. Julia's Catholic Church at 11 a.m. Visiting will be held Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. with vigil prayers at 3 p.m. Donations may be made in memory of Zee to the SCGH Oncology Dept. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10903109

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-13

MAXAM, Joan Francis - Surrounded by her family on Tuesday, November 13, 2007 at R.V.H. in Barrie in her 68th year. Loving mother of Michelle Cheetham of Kingston and granddaughters Kayla and Sierra. Survived by Sharon (Jim Cashman) of Verona, Barb (Sonny Matheson) of Barrie, Mike Maxam of Kingston, Rodney (Diane Maxam) of Perth Road, as well as many nieces and nephews. She was the daughter of the late Alfie and Olive Maxam. Predeceased by sister Connie Maxam and brother Alfie Maxam. Special thanks to Ross McGrath for his caring support. Interment will take place at the Cataraqui Cemetery at a later date. In lieu of flowers donations to charity of your choice would be appreciated. 10902127

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-11

LAMARCHE M. Edmond1943-2007 Au CHUS, site Fleurimont, le 11 novembre 2007 à l'âge de 64 ans est décédé M. Edmond Lamarche demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jimmy (Chantal Côté) et Donna (Gilles De Beaumont). Il laisse également ses petites-filles, Stacey et Vanessa, son amie Lise Perreault, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Lamarche sera exposé ce vendredi 16 novembre à 14h00 au Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre à 15h30 en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Sabine. Heures des visites : vendredi de 14 à 17 h et 19 à 22 h. Samedi, ouverture à 13h30. Paru le 2007/11/15 dans La Voix de l'Est YJQB8965

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-14

LEVESQUE M. Gérald1926-2007 Au Centre Hospitalier de Granby, le 14 novembre 2007 à l'âge de 81 ans, est décédé M. Gérald Lévesque, demeurant à Granby, époux de feu Solange Fournier. Il laisse dans le deuil ses enfants : Louise (François Audet), Diane (Normand Viau), France (Rémi Beauregard). Il était aussi le père de feu André. Il laisse également sa grande amie, Gilberte Grondin Latulippe, ses petits-enfants : Francis Viau (Eric), Bruno Viau(Célia), Maxime Viau (Céline), Andréanne Viau (Frédérique), Marie-Claude Beauregard et Marc-André Beauregard, sa soeur Lucille Lévesque (Jocelyn Tétreault),ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Un merci tout spécial au Dr Réjean Ménard et au personnel du département des soins palliatifs pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers M. Gérald Lévesque. La crémation a eu lieu à Granby, au Crématorium Girardot & Ménard. La Liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 17 novembre à 11 h, en la chapelle du suivie de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien. Les heures de visite seront samedi, journée des funérailles à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. [logo1][/logo1] Paru le 2007/11/15 dans La Voix de l'Est CUUU4864

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-10

PRESCOTT M. Jean-Guy1952-2007 De Rougemont, le 10 novembre 2007, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Jean-Guy Prescott. Il laisse dans le deuil son père Lauréat, ses soeurs Évangeline et Jeannette, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au : Heures de visites: dimanche 18 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi 19 novembre à compter de 10 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 19 novembre à 11 h en l'église de Rougemont. Paru le 2007/11/15 dans La Voix de l'Est XSFH5497

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-14

CARTHY, Minnie Peacefully at Groves Park Lodge, Renfrew on Wednesday morning, November 14th, 2007. Minnie Rose Carthy of Arnprior at the age of 101 years. Dear daughter of the late John and Minnie Tourangeau. Beloved wife of the late Thomas "Tom" Carthy. Minnie was predeceased by her only child, Shirley Grail (late Harold). She was also predeceased by her brothers: Henry Tourangeau (late Nettie), Emerson Tourangeau (late Minnie) and Alfred Tourangeau (late Beatrice). Cherished grandmother of Janice Barry of White Lake, Judith Phillippe (Gilles) and Jennifer Hiller (Georg), both of Arnprior. Dearly loved great-grandmother of Joshua and Sarah Phillippe; Lisa Blokland (Curtis) and Mark Hiller. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Saturday morning, November 17th from 10 a.m. until the time of Funeral Service in the Pilon Family Chapel at 11 o'clock. Rev. Linda Hill of Emmanuel Anglican Church to officiate. Interment will follow at the Malloch Road Cemetery, Arnprior. For those wishing, a donation made to the Arnprior & District Memorial Hospital "Partners in Caring Foundation" would be appreciated. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-12

HUDSON, Tina (nee Irace) Peacefully with her family by her side at her home on Monday, November 12, 2007. Tina, beloved wife and soul mate of Kevin. Wonderful and cherished mother of Roger and Martina. Loving daughter of Anna and the late Gennaro Irace. Tina will be dearly missed by her sisters Maria (Kevin), Patricia (Alan), Lori (Angelo), Gioconda (Peter), Susie (Stephano), Tania (Mehrdad) and her sister-in-law Linda (Domenic). Lovingly remembered by her nieces and nephews Gina, Victor, Frank, Robert, Vincenzo, Matteo, Franco, Nina, Peter, Jordan, Nicholas, Ivan, Erica, Brianna and the late Gennaro. Also remembered by her many Zios, Zias, cousins, friends and neighbours. Published in the Ottawa Citizen from 11/15/2007 - 11/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-14

MacMILLAN, Reverend Kenneth Ross Peacefully on Wednesday, November 14, 2007, aged 87 years. Predeceased by his wife Myrtle MacMillan (nee Ramsay) 1993. Loving father of Rev. Al (Goldie) of Kanata, Rev. Clair (Donna) of Moncton, N.B., Rev. David (Kathy) of Rimbey, AB, Barbara MacMillan of Kanata, George Robert (Diane) of Carleton Place and the late Roberta Handler (Harry). Cherished "Papa" of Scott (Sophie), Cam (Hannah), Heather-Joy; Linda (Shawn), Shari (Lorenzo); Corinne (Landus), Christopher; Kristin (Steve), Michael; Shelley, Karyn, Beth (Jamie), Kenneth (Sue) and great-grandfather of Megan, Emma, Mari, Evy; Jordan, Jacob, Lawson, Aiden, Codi and Kennedy. Also survived by 2 brothers, Rev. Lorne (Joyce) and Rev. Fred (Jeanette) MacMillan. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa Friday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friends are also invited to visit Saturday, November 17, 2007 after 10 a.m. at the Bridlewood Church of the Nazarene, 2 Stonehaven Dr. (at Eagleson Rd.) Kanata until time of Service in the church at 11 a.m., with reception to follow. Rev. Ken's favourite charity was the Bridlewood Church of the Nazarene. Published in the Ottawa Citizen on 11/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-12

McKAY, Harold (Bytown Taxi, Ret.) Loving husband and father passed away suddenly at home on Monday, November 12th, 2007. Born in Eastview (Vanier) Ontario. Beloved husband of Barb (nee Crepin). Predeceased by his son Kevin and his parents Marie and Louis McKay. He will be greatly missed by his children Bev (Gerry Gallant) of Halifax, Linda (George Kolliniatis) of Ottawa, Carolyn (Kevin Ayotte) of Carleton Place, Maureen (Steve Mayor) of Vancouver, B.C., Nancy (Nick Urbisci) of Ottawa, and four grandchildren; Kevin Kolliniatis (Melanie Leclair), Tina Kolliniatis (Bruno Barbuto), and Anthony and Alexander Urbisci of Ottawa. Dear brother of Ruth (Dr. B. Kelly) of Toronto, John McKay (Theresa) of Ottawa, Paul McKay (the late Estelle) of Toronto, Lillian Watkins and Joan Lepage of Ottawa. He will also be sadly missed by his many nephews, nieces and friends. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion), on Friday, November 16th from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Mass Saturday, November 17th at 10 a.m. in St. Patrick's Church, Fallowfield. Burial at the parish cemetery. Reception to follow at St. Patrick's Church Hall. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society, Heart & Stroke Foundation and the Canadian Diabetes Association would be appreciated. "A TRUE SENS FAN...GO SENS GO!" Published in the Ottawa Citizen from 11/15/2007 - 11/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-09

DE SANCTIS, Attilio Joseph. Born April 24, 1922, in the city of Padova, Italy. Passed away the morning of Friday, November 9, 2007 at the Royal Jubilee Hospital in Victoria BC. He is survived by his devoted wife, Diana, of fifty-seven years, his two brothers Rino and Ivo. Devoted father to his children David, Olga (Paul), Burt (Karin) and George (Julie). He will be sadly missed and lovingly remembered by all of his grandchildren and friends. At our father's request, there will be no service, however, his ashes will be scattered on the ocean. Published in the Montreal Gazette from 11/15/2007 - 11/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-13

HART, Kenneth. 1916 - 2007. Passed away peacefully at the Manoir Pierrefonds on November 13, 2007. Dear husband of Barbara Pasher, loving father of Robert (Cathy), Valerie and Darlene. He will be dearly missed by his grandchildren, great-grandchildren, family and friends. Funeral service to take place at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home chapel, 5610 Sherbrooke St. W., Mtl, Qc. on Saturday, November 17 at 1 p.m. with visiting two hours prior to service. Special thanks to the staff of the Manoir Pierrefonds for their exceptional care. Published in the Montreal Gazette on 11/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-08

McCRODAN, Margaret Jane - died suddenly November 8, 2007 at the age of 82. She is predeceased by her husband Peter Byron (2001) and her son John Guy Philip (1978), and is survived by Susan, Deborah (John Levesque) and Michael McCrodan, by her grandchildren Chris Huggins (Shelley Mantei) and Alyssa Huggins. In lieu of flowers donations may be made to St. Mary's Hospital, Box 7777, Sechelt, BC, V0N 3A0. 10903096

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-12

GOINEAU (née Germain), Lise 1936 - 2007 À l'Institut de Cardiologie de Montréal le 12 novembre 2007, à l'âge de 71 ans, est décédée Madame Lise Germain épouse de Marcel Goineau demeurant à Laval. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants et ses petits-enfants; Pierre Lemieux (Chantal Rousseau), Pierre-Marc et Emmanuel, Martine Lemieux (Michel Beaupré), Guillaume (Valérie Béland) et Rémi, Daniel Lemieux (Brigitte Bolduc), Mylaine et Marie-Lou. Les enfants de son époux Catherine, Véronique (Richard Lavallée), Martin et la petite Myriam, ses frères et ses soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s et en particulier sa grande amie Mme Selma Dubé. Les funérailles seront célébrées par Mgr André Vallée évêque émérite de Hearst, Ont. le samedi 17 novembre en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961, rue Ivry, Laval à 14h. La famille recevra vos condoléances dans la même église à compter de 12h. L'inhumation aura lieu dans sa paroisse natale à Ste-Thècle le 24 novembre à 14h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de Cardiologie de Montréal ou la Société des missions étrangères. www.memoria.ca Paru le 2007/11/15 dans La Presse VCQJ6652

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-12

WOODS, Thérèse À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 12 novembre 2007 est décédée à l'âge de 82 ans Mme Thérèse Woods épouse de feu Clément Roy, demeurant à St-Robert. Mme Thérèse Woord Roy laisse dans le deuil ses enfants; Denis (Marielle Boulanger), Lucie (Claude Généreux), Julie (Denis Mallet), Edmond (Chantal Bonneau), 7 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, une soeur et un frère Lucielle (Pierre Garneau), Louis (Madeleine Banville), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon Lemoine et Jacques, 258 Principale St-Robert. Jours d'accueil: vendredi le 16 novembre 2007 de 14 à 17 h et de 19 à 22h, et le jour des funérailles à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre 2007 à 14 h en l'église de St-Robert suivie de l'inhumation au cimetière de St-Robert. Direction funéraire S.Jacques & fils Inc 258, Principale, St-Robert Téléphone: 450-782-2511 Télécopieur: 450-743-2578 Courriel: s.jacquesetfils@bellnet.ca Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/11/15 dans La Presse DMGF9346ROY, Therese (nee Woods) Formerly of Ottawa, at l'Hotel-Dieu de Sorel, QC November 12, 2007, after a brief illness, at the age of 82. Wife of the the late Clement Roy. Loving mother of Denis, Lucie, Julie, Louis and Edmond. She also leaves seven grandchildren and two great-grandchildren. Survived by brother Louis and sister Lucille Garneau, many nephews, nieces and in-laws. Predeceased by her parents Joseph and Laura Woods, three brothers and three sisters. Visitation at funeral home Lemoyne and S. Jacques et Fils, 258 Principale St., St-Robert, QC on Saturday, November 17, Noon- 2 p.m., followed by a Service at St-Robert Church, (corner of Principale and St-Robert Road). In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/16/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-12

Bordeleau Paul-Émile 1928 - 2007 Bordeleau Paul-Émile À Montréal, le 12 novembre 2007 à l'âge de 79 ans, est décédé Paul-Émile Bordeleau, époux de Rollande Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Ginette (François Gauthier), ses petits-enfants: Patrice (Kim), Amélie et Olivier, son arrière-petite-fille Aurélie, son frère Réal (Madeleine) et sa soeur Lise, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée jeudi le 15 novembre à 20h. Un don à la Fondation de l'Hôpital Sacré-Coeur serait apprécié. La famille accueillera parents et amis au 745 boul. Cremazie E, Montréal Heures des visites Jeudi le 15 novembre, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-12

À Drummondville, le lundi 12 novembre 2007 est décédé à l'âge de 89 ans monsieur Armand Béliveau, veuf de madame Marie-Blanche Drapeau demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. Il laisse dans le deuil, ses sœurs Laurette Béliveau Sylvain, Simone Béliveau, Doris Béliveau; ses beaux-frères et belles-sœurs Françoise Drapeau Allard, Fernande Drapeau Gingras, Jeanne Drapeau (Alban Lefebvre), Monique Drapeau (Roger Ouellette), Lucille Drapeau (Léo Mathieu), Gilles Drapeau (Jacqueline Lemire), Clément Drapeau (Pierrette Morin), ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES auront lieu en l'église de Saint-Germain-de-Grantham, le samedi 17 novembre à 11 h et suivra l'inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Béliveau a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 245, rue Sainte-Thérèse à Saint-Germain-de-Grantham pendant les périodes suivantes : vendredi 16 novembre de 19 h à 22 h, samedi jour des funérailles à compter de 9 h 30. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-08

À Drummondville, est décédé le jeudi 8 novembre 2007 à l'âge de 79 ans monsieur Henri Boucher, époux de madame Lucille Poulin demeurant à Saint-Eugène-de-Grantham. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lucille, ses enfants Pierre Boucher (Suzanne Coutu), Rita Boucher (feu Normand Séguin), Camille Boucher (Gisèle Grandger), Maurice Boucher (Jacqueline Raymond), Denis Boucher (Hélène Raymond), Thérèse Boucher (Daniel Charron), Charles Boucher (Monique Raymond), François Boucher (Maryse Lafond), Simon Boucher (Judith Bernier); ses 16 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants; son frère Denis Boucher (feu Blandine Roy) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs des familles Boucher et Poulin, également de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis(e)s. LES FUNÉRAILLES ont eu lieu, le lundi 12 novembre à 14 h en l`église de Saint-Eugène-de-Grantham et ont été suivies de la crémation au crématorium J.N. Donais. Monsieur Boucher a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 245, rue Sainte-Thérèse à Saint-Germain-de-Grantham, le dimanche 11 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-14

Madeleine Poulin, épouse de feu Raymond Bernier et fille de feu Yvonne Laflamme et feu Rosario Poulin, est décédée le 14 novembre 2007 au CSSS de la MRC de Coaticook, à l’âge de 90 ans et 9 mois. Madame Poulin Bernier laisse dans le deuil ses fils : Jacques (Diane Boivin), Mario (France Deslauriers); ses petits-enfants : Mathieu (Louise), Éric (Céline), Karine (Robert); ses soeurs : Marcelle (Feu François Théberge), Marthe (Maurice Doyon), Mariette (Feu Maurice Bourque, Jean-Jacques Bourque), Muguette (Conrad Thompson), Henriette (Maurice Guertin); sa belle-soeur Rose Bernier (feu Lucien Hénault), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Elle était également la soeur de : feu Roland, feu Monique (Roger Piché), feu Christiane (Jean-Paul Bureau), et la belle-soeur de feu Germaine Bernier (feu Raoul St-Laurent). La famille désire remercier le personnel du CSSS et le Dre Natasha Bird pour les bons soins prodigués à Madame Bernier. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CSSS, 138, rue Jeanne-Mance, Coaticook, Québec J1A 1W3, seraient grandement appréciés de la famille. Les funérailles sous la direction de la : Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook Caroline Cloutier, directrice générale Pierre Carbonneau, président Tél. : 849-6688 Courriel : Courriel : info@cfcoaticook.com ont lieu le samedi 17 novembre 2007 à 11h15 en l’église St-Jean L’Évangéliste, 50 rue Court, Coaticook, suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heure de visite : vendredi de 19h à 22h. Jour des funérailles : 9h jusqu’au départ du salon à 11h05. Article mis en ligne le 15 novembre 2007 à 10:18

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-10-27

Parent Gérard 1916 - 2007 Au Centre d’Hébergement Saint-Jean-Eudes, le 27 octobre 2007, à l’âge de 91 ans, est décédé monsieur Gérard Parent, époux de feu dame Alice Sanfaçon. Il demeurait à Québec. Il a été confé au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 6450, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3B9 le vendredi 16 novembre 2007 de 19h à 22h et le samedi 17 novembre 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébé le samedi 17 novembre à 11h, en l’église Saint-Charles-Borromée, 747, boul. Louis XIV, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour une mise en crypte. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Claude (Charlotte Couture), Gilles (Dyane Guénard), Micheline (Pierre Parent), Joanne, Odette (Robert Boucher); ses petits-enfants: Véronique (Martin), Katerine (David), Guillaume (Marie-Eve), Alexandra, Sébastien (Marianne), Pierre-Olivier (Annie), Josée (sa filleule), Félix-Antoine; son arrière-petit-fils Samuel; ses frères et sa soeur; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Marcel (Madeleine Groleau), Jules (Marthe Sanfaçon), Marie-Claire (feu Hervé Latendresse), feu Cécile (Armand Sanfaçon), feu Georges (Marie-Paule Sylvain), Jacqueline Sanfaçon (feu Lucien Bédard), Benoît Sanfaçon (Thérèse L’Heureux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un merci tout spécial au personnel du 2e étage pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’hébergement Saint-Jean-Eudes, 6000, 3e Avenue Ouest, Québec QC G1H 7J5, tél.: 418-627-1124. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/15 dans Le Soleil PYRM4625

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-11

Trudelle Lionel 1917 - 2007 À l’hôpital Saint-François-d’Assise du CHUQ, le 11 novembre 2007, à l’âge de 90 ans et 8 mois, est décédé monsieur Lionel Trudelle. Il va rejoindre ceux qu’il aimait, son épouse feu Jeanne-D’Arc Bédard, son père feu Jean-Baptiste Trudelle, sa mère feu Marie-Thérèse Dorion, sa sœur feu Marie-Jeanne (feu André Savard); ses frères: feu Oscar (Rollande Juneau) et feu Gérard (feu Monique Gendreau). Il laisse dans le deuil, son frère Gaston (Gaétane Paradis), son filleul Alain Trudel (Susan Filion, Anne-Marie et Guillaume), Nathalie Trudel (Pierre L’Heureux, Francis et Philippe), Denis Trudel (Chantal Bédard, Maxime et Frédérique) ainsi que son filleul Éric Trudel. Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Bédard: Paul-René Bédard (Georgette Trudel), Simone Bédard (feu Jules Bédard), feu Alphonse Bédard (feu Gabrielle Paquet), Jacqueline Sanfaçon (feu Lucien Bédard), Odélie Trudel (feu Marcel Bédard) ainsi que de nombreux amis, neveux et nièces des familles Trudel et Bédard. Il demeurait à Québec, autrefois de Charlesbourg-Ouest. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le vendredi 16 novembre 2007 à 10h, en l’église Saint-Albert-le-Grand, 3055, 2e Avenue, Québec (Québec). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/15 dans Le Soleil DNHG7387

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-13

Fagnani Maria 1935 - 2007 Fagnani Maria À l'Institut de cardiologie de Montréal, est décédée le 13 novembre, 2007, à l'âge de 72 ans, Madame Maria Fagnani. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Jeudi le 15 novembre, 2007 14h00 à 17h00 19h30 à 22h00 Vendredi le 16 novembre, 2007 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 16 novembre, 2007 11h00 à l'adresse suivante: Église Notre-Dame-du-Mont-Carmel

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-12

Caron Denari (Petit) À son domicile, le 12 novembre 2007, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Denari Caron (Petit), époux de dame Lucie Cloutier et fils de feu monsieur Joseph-Siméon Caron et de feu dame Virginie Poitras. Il demeurait à L’Islet (Saint-Eugène). Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lucie, ses enfants: Francine (Michel Latendresse), Guylaine (Alain Gamache), Serge (Marie-Michèle Caouette), Sylvie (André Bernier); ses petits-enfants: Valérie Latendresse, Marie-Alexandre (Frédéric Plante), Elizabeth, Gabrielle et Charles-Etienne Caron Gamache; Xavier et Charlie Caron; Madison (Jean-Philippe Beaudet), Virginie, Justine et William Bernier; ainsi que Patrick Mignault. Il était le frère et le beau-frère de: Corona (feu Antoine Caron), feu Lionel (Camille Fortin), Mariette (Fernand Cloutier); de la famille Cloutier: Léopold (Jacqueline Thibault), feu Alcide, feu Rose-Alice (feu Yvon Caron), Ida (Réal Deladurantaye), Fernand (Jeannine Duval), Ernest (Louise Thibault). Il laisse également dans le deuil, ses deux filleuls: Claudine Caron et Simon Cloutier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à une fondation de votre choix. Divers formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue, L’Islet vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 novembre 2007 à 11h en l’église Saint-Eugène de L’Islet; suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-247-5733 sans frais: 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/15 dans Le Soleil BSGG9675

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-12

MME JULIETTE LEVASSEUR (NÉE JULIETTE LAROSE) 1920-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. AMOS - Est décédée le 12 novembre 2007, au C.H.S.L.D. Les Eskers d’Amos, à l’âge de 87 ans, Mme Juliette Levasseur, née Juliette Larose, domiciliée à Amos, épouse de feu M. Armand Levasseur. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e) : Laurent (Lilianne Parent) de Chapais, Yvon (Lise Boisvert) d’Amos, Robert (Ginette Marcotte) de Joliette, Ghislain (Jocelyne Champagne) d’Amos, Monique de Longueuil, Carole (Réal Labrecque) d’Amos, Michèle (Patrick Carrier) d’Amos; ses petits-enfants : Marco, Esther, André, Vincent, David, Caroline, Liane, Mario, Serge, Maude, Pier-Luc, Martin, Marilyne, Geneviève, Josée; ses 15 arrière-petits-enfants; ses frères et sœur : Honoré, Gérard, Simone, Fernand; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 15 novembre 2007 à 16h00 en la Cathédrale Ste-Thérèse d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-15

Alyre LeBlanc 1915-2007 `A l'Hôpital régional Dr-Georges-L. Dumont, le jeudi 15 novembre 2007, à l'âge de 92 ans, est décédé Alyre LeBlanc, domicilié à Saint-Paul. Né à Saint-Paul le 8 août 1915, il était fils de feu Philomon LeBlanc et de feu Marie-Anne Drisdelle. M. LeBlanc était un bûcheron et un fermier. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 65 ans, Geneva (Cormier) LeBlanc; six enfants: Bernice Babineau (Roger) de Grande-Digue, Irma Bourgeois (Donald) de Moncton, Irène de Shédiac, Emerie ( Yvette) de Saint-Paul, Alderice (Gloria) de Saint-Antoine et Roger (Murielle) de Natick, Mass.; dix petits-enfants: Nicole, Gilles, Daniel, Jacqueline, Steven, Jason, Nadine, Lisa, Mathieu, André; trois arrière petits-enfants: Danny, Amanda et Annie. Un fils Hector, deux nouveaux-nés, ainsi que ses frères et soeurs: Léa, Alma, Émile, Philias, Arthur, Alban et Aurel l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à l'église Saint-Paul-de-Kent d'où les funérailles auront lieu le lundi 19 novembre 2007, à 16h. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h, et lundi dès 14h. En raison d'allergies, des gerbes de fleurs en soie seulement s.v.p. `A la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L. Dumont "l'Arbre de l'Espoir" serait appréciée. La direction des funérailles à été confiée aux soins professionnels de la maison funéraire Frenette Ltée., 88, rue Church à Moncton (858-1900).

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-13

SYMONDS, KELVIN - Died peacefully on November 13, one day short of his 86th birthday, in Woodstock, Ont. Much loved husband of Hilda (née Fitzpatrick), father of Dianna and John Symonds, and father-in- law of Ken McCarter and Karin Barnett Symonds. Adored grandpa of the original five-all girls-Jill (Ysrael Levin), Leslie and Allison Symonds; and Alexandra and Siobhan McCarter. Chosen grandfather of Lauren, Michael, and Mark Barnett. Born on a farm not far from Cornwall, Ont. to Harry and Ethel Symonds. All of Kelvin's siblings predeceased him - Laura, Bill, Jim, Arnold, Cecil, Lyall, and Muriel. He is survived by many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. Kel spent his working life at Cabot Carbon in Sarnia and his spare time volunteering, going to the hockey rink, supporting the Leafs, and trying to improve his golf game. His macaroni and cheese and turkey dinners were a staple of family celebrations. Dogs and other animals have lost a true friend and animal lover. Kelvin'sgentle manner and wry wit will be sorely missed. A Memorial Service will be held in the Chapel of the STEWART FUNERAL HOME, 254 George Street, Sarnia on Friday Nov. 16th. at 11:00 a.m. with Rev. James Dugan officiating. Cremation has taken place. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Messages of condolences may be expressed to the family at www.stewartfuneralhome.ca 10903074

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-14

MOQUIN, Jacques MOQUIN Jacques 1943-2007 Au CHUM, Notre-Dame de Montréal, le 14 novembre 2007, est décédé monsieur Jacques Moquin, à l'âge de 64 ans, époux de Thérèse Vigneault, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 - Téléc.: 819 820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la CTQ Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Le service religieux sera célébré, le samedi 17 novembre 2007 à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-de-Protection et de là au Crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Jacques Moquin laisse dans le deuil son fils, Vincent; sa brue, Annie Masson; ses petites-filles: Audrey et Ariane; ses soeurs et son frère: Gisèle, Jean-Yves (Thérèse Charron), Suzanne, Pierrette, Françoise (Bruno Labonté) et Nicole; ainsi que sa belle-soeur, Solange Vigneault, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des soins Intensifs chirurgicaux du CHUM (Notre-Dame), pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Moquin. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON DES GREFFÉS DU QUÉBEC, 1989, rue Sherbrooke Est, Montréal QC H2K 1B8 seraient grandement appréciés. Paru le 2007/11/15 dans La Tribune AAVM2464

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-15

KING, William (Bill) A service to celebrate his life with family and friends in the Ottawa area will be held at Royal Canadian Legion 632, 800 Taylor Creek Road, Orleans, Ont. K1C 1T1 (613-830-9984), on Saturday Nov/17/07 from 12-2 PM. Please be there for the service at noon. Please call Maggie or John at 613-830-4381 for follow-up inquiries. His remains will be buried at Fork River Manitoba next summer (an announcement will follow in the Winnipeg Free Press). Published in the Ottawa Citizen on 11/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-14

OBITUARY JOHN LINCOLN (JACK) BENNETT 09/17/1925 - 11/14/2007 Passed away peacefully on Wednesday November 14, 2007, after a two year battle with cancer. He is predeceased by his beloved wife Noreen (Connell) and is survived by his daughters Terri (MacKenzie) and Debbie (Gracez) and his son John Lincoln Bennett. A loving grandfather to Scott and Kelley MacKenzie, Christopher and Melissa Gracez and Jacqueline and Curtis Bennett. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 11/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-12

Germain Jean-Guy 1938 - 2007 À son domicile, le 12 novembre 2007, à l’âge de 69 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Germain, époux de madame Francine Sanschagrin, fils de feu monsieur Alexandre Germain et de feu madame Annette Germain. Il demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances le vendredi 16 novembre de 19h à 22h et le samedi 17 novembre 2007 à compter de 9h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie av. Le Gendre via autoroute 40 boul. Charest) Sainte-Foy, QC Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge (Québec) le samedi 17 novembre 2007 à 11h. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Eric Germain (Annick Donnelly), Nathalie Germain (Eric Montminy); ses petits-enfants: Matthieu, Maxime, Gabriel, Méganne, ses frères et soeurs Jean-Marc (Mercedes Gadbois), Thérèse (Sylvio Ricard), Carmelle (Jeannot Carrier), Jeannette (Guy Pelletier), Paul (Pierrette Sanschagrin), feu Irène (Georges Goutzioulis), Lise (Maurice Doyon), feu Marcel, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Sanschagrin: Gertrude (feu Francois Fortier), Marcel (Bertha Thomassin), Bernadette, feu Francoise (Bertrand Morin), feu Jean-Pierre (Lisette Michaud), feu Paul-André, Monique (Rolland Poliquin), Pauline (Jean Godbout), Laurent ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec, 6300, avenue du Parc, bureau 502, Montréal (Québec) H2V 4H8, Tél.: (514) 725 2653, SF 1 877 725 7725, site web www.sla-quebec.ca. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél: 418-658-1600 Télécopieur: 418-658-2415 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com Site Web: www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, Propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2007/11/15 dans Le Soleil SDHY8766

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-13

VALLÉE LISE VALLÉE MME LISE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 13 novembre 2007, est décédée à l'âge de 55 ans, Mme Lise Vallée, fille de Mme Françoise Roy (feu Jean-Noël Vallée), demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil: vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 novembre, à 14h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa mère, Mme Françoise Roy (feu Jean-Noël Vallée); ses soeurs et frères: Hélène (feu Jean-Paul Froment), Aline (Daniel Bussière), Michel (Doris Bazinet), Céline (Luc Trudel), Nicole (Yvon Désilets) et André (Linda Laforme); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : (819) 538-3388. Télécopieur : (819) 538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/15 dans Le Nouvelliste GVZS3322

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-14

VAUTOUR, Joseph 1933-2007 À Ste-Agathe des Monts, le 14 novembre 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Joseph Vautour, conjoint de Thérèse Létourneau. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Jacques (Lyne), sa fille Lyne (Normand), son petit-fils Steve (Sophie), son arrière-petite-fille Charlotte, ses frères Gérard (May) et Jean (Cathy), sa soeur Louise (Larry), son beau-frère Arthur (Berthe) ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Il sera exposé au complexe: le vendredi 16 novembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 17 novembre 2007 de 9 à 11 heures, suivi d'une réunion de prières à 11 heures au salon du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 12918135-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-13

BUTLER, Ken Tuesday, November 13, 2007. Kenneth George Butler, age 51. Beloved husband of Debbie Chapman. Loving father of Lisa, Ryan and Scott. Lovingly remembered by many relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Friday after 11 a.m. A Service In Memory of Ken will be held Friday in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 11/15/2007 - 11/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-14

GOTH, Thomas Lloyd Goth Cartage Peacefully, on Wednesday, November 14, 2007, Lloyd Goth of South Gloucester in his 89th year. Beloved husband of the late Joyce (Noble). Dear father of Catherine (Kirk Douglas) Sharon (Jim Clarke), Frances (Laurie Campbell) and Brenda Tierney. Loving Grandfather of Bryce and Christopher Douglas; Adam and Kyle Clarke; and Stephanie Tierney. Son of the late Clarke and Ann (Boyce) Goth. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Funeral Home, 6971 Bank Street, (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 7-9 p.m. Thursday and 2-9 pm. Friday. Funeral Saturday to South Gloucester United Church, Johnston's Corners for Service at 11 a.m. Interment Johnston's Corners Cemetery. Donations to the South Gloucester United Church or the charity of your choice would be most appreciated. Special thanks to the staff at Orchardview Living Centre. Published in the Ottawa Citizen from 11/15/2007 - 11/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-14

RENNICK, Tillie (nee Karchut) Was called to her heavenly home, Wednesday, November 14, 2007 at the age of 81. Predeceased by her beloved husband Emmett. Fondly remembered by loving sister Mary Dasko (John) of Edmonton, Alberta and sisters-in-law Lillian Marshall (Joe Karchut) of Lacombe, Alberta and Rev. Sister Muriel Rennick of Pembroke. Tillie will also be greatly missed by numerous nieces and nephews. The Rennick Family would like to thank the staff of Extendicare Medex for their kindness and support during this time. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street West (centretown) Friday, November 16, after 10:30 a.m. Funeral Friday to Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 1:30 p.m. In memoriam to the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/15/2007 - 11/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-14

CHIASSON, Anthony Patrick (Tony). Age thirty-nine, passed away peacefully November 14, 2007, in Chateauguay. He leaves to mourn his loving and devoted wife Suzanne Bouchard. Predeceased by his father Laurent (Larry) Chiasson. He will be greatly missed by his mother Gail Chiasson, his in-laws Claire and Normand Bouchard, his brothers Mike (Lisa) and John, his brothers-in-law Dan (Lisa) and Alain (Karine), his nieces Stephanie and Ryan May, and his nephews Jonathan, Junior, Richard, Martin and Joey. He is also survived by his aunts, uncles, cousins and friends in Montreal and throughout Ontario and Nova Scotia. Visitation will be Friday, November 16, 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Alexandre Nicole Funeral Home, 96 boul. St-Jean-Baptiste, Chateauguay. Funeral mass will be celebrated at Our Lady of Perpetual Help, 295 McLeod, Chateauguay, November 17, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations in Tony's memory to the Canadian Diabetes Association or the Montreal Neurological Hospital would be welcome. Published in the Montreal Gazette on 11/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-10

Dallaire Jacqueline 1939 - 2007 Chez elle, à Cap-Rouge, le 10 novembre 2007, est décédée Jacqueline Dallaire, à l’âge de 68 ans. La famille recevra les condoléances le samedi 17 novembre 2007 à compter de 9h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40/Boulevard Charest), Sainte-Foy (Québec) Une cérémonie pour la famille et les proches aura lieu en la Chapelle du Complexe Funéraire de la Cité à 11h. Elle laisse dans le deuil, mais avec beaucoup de beaux souvenirs, ses fils: Renaud Chevrier (Isabelle Dubois) et Antoine Chevrier (Catherine VÈzina), ses petits-enfants chéris: Eloi, Justine, Philomène et Matisse, ses soeurs et son frère Lucille (Armand Beauregard), Pierrette (feu Fernand Gosselin), Suzanne (feu Pierre Biron), Lise (feu Howard Mackay), Claudette, Claude, Gaby (Raymond Dubois) et Andrée (Denny Stimpson), elle laisse aussi Michel Chevrier (Line Gagné), Reine et Carlos Verrando et toute la famille Chevrier ainsi que plusieurs nièces et neveux, cousines et cousins et amis (es). Elle va rejoindre son père, feu Louis-Alphonse Dallaire, sa mère, Feu Charlotte Daoust et son frère feu Jean-René. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3 ou au Club des petits déjeuners du Québec, 151, boulevard de Mortagne, bureau D, Boucherville (Québec) J4B 6G4. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél: 418-658-1600 Télécopieur: 418-658-2415 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com Site Web: www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, Propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2007/11/15 dans Le Soleil MRDA5223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-14

BORSATO, Virginio “Gino“ - In loving memory of Gino Borsato (85 years) of Coniston, who passed away peacefully and with dignity surrounded by his family on Wednesday, November 14, 2007 at Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site (Palliative Care) after a brief illness but full life. Beloved husband of the late Gemma Santamaria (1995). Loving father of Gianna Graham (husband Keith) of Ottawa; Vally LaFlamme (partner Erik Lovin) of Sudbury; and Rita Punkkinen (husband Allan) of Chelmsford. Proud nonno of Cyndie Gangi (husband Victor) of Boston; Chrissy Graham of Ottawa; Ryan LaFlamme of Toronto; Allison LaFlamme (partner April) of Ottawa; Mikael, Kaila (partner Raymi), and Kory Punkkinen, all of Chelmsford. Cherished great-grandfather of Alexander Graham Gangi. Also survived by his devoted brother Angelo (Anna) of Capreol, loving Zio of Silvana (Fernando Espinosa), Berto (Debbie), Goddaughter Elizabeth (David Damiano), Mario (Stephanie); sister-in-law Palmira (wife of brother Mario predeceased 2001) and 3 nieces in Italy. Gino was born in Treviso Italy September 10, 1922 and, after serving WWII as prisoner of war, came to Canada in February 1949. A lifelong resident of Coniston, Gino worked at Inco as an Industrial Mechanic, retiring in 1984. He then spent many happy years working at K-Mart. Affectionately known as “the bicycle repairman“, he generously shared his time and talent and never refused any job, big or small. Gino had an affinity for clean vehicles, meticulous yard and garden, wine making and socializing. In his retirement years, he enjoyed travelling to his homeland and Cuba especially with his friend Giovanni Bon. His excellent writing and organizational skills led him to volunteer in many groups including Cavalieri della Patria, Trevisani nel Mondo, The Caruso Club and Clug Allegri. His greatest joy was spending time with his family and friends, and he could often be found assisting them. He enjoyed reading, history and story telling and had a great sense of humour. Will be sadly missed by Lina & Bepi Zorzi, cousin Eunice Borsato and countless other friends. The family wishes to thank Dr. Andre Roch for his care, compassion and guidance during this difficult time; the Laurentian Hosptial Palliative Care Unit staff; and the St. Joseph's 4th Floor nursing staff. Our most sincere thanks to the 4th Floor Extendicare Falconbridge staff for their superlative care of our Dad during the past 2 1/2 years. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. Paul the Apostle Church, Coniston, Saturday, November 17th, 2007 at 11 a.m. Interment in the St. John Cemetery, Garson. Prayers 3 p.m. Friday. Donations to S.R.H.F. Palliative Care 4th Floor Laurentian Site would be appreciated. (Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Friday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 10903106

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-08

À Drummondville, le jeudi 8 novembre 2007, est décédé à l'âge de 87 ans monsieur Richard Biron, époux de madame Marie-Claire Paquet demeurant à Drummondville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Claire, ses enfants Jacques Biron (Mariette Trinque), Ginette Biron, Johanne Biron (Jacques Roy), François Biron (Gisèle Ouellet); son gendre Richard Bisson (feu Lucie Biron); ses petits-enfants Michel, Alain, André Danny, Marc-André, Martin, Dominic, Marie-Pier et Nancy; ses 9 arrière-petits-enfants; ses sœurs Eva Biron, Alice Biron, Annette Biron (Gaston Vachon); ses beaux-frères, belles-sœurs Rose-Aimée Chrétien (feu Léo Biron), soeur Réjeanne Paquet, Jean-Denis Paquet (Jeanne D`Arc Farley, Jeannot Paquet (Serge Jobidon), ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES ont eu lieu en l'église Saint-Pie-X, le lundi 12 novembre à 14 h 00 et ont été suivies de l`inhumation au cimetière Saint-Pierre. Monsieur Biron a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, pendant les périodes suivantes : dimanche 11 novembre de 19 h à 22 h et lundi, jour des funérailles à compter de 11 h 30. Des dons à la Société Alzheimer et / ou la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-15

Date de décès : 2007-11-08

POIRIER, Rita 1916-2007 À Laval, le 8 novembre 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée Rita Poirier, épouse en premières noces de feu Paul Bourassa et en secondes noces de feu Albert Beauchamp. Elle laisse dans le deuil son fils Robert (Ginette); ses petits-enfants Annie (Vincent) et Christiane (Yanik); sa soeur Lucienne (feu Donat Dugas), neveux, nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre 2007, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Foyer. Heures des visites: vendredi de 13 à 17 heures, 19 à 22 heures.Samedi à compter de 9 heures. Annonce numéro : 12918123-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC