Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-24

CAMPBELL, Myrtle Irene - Left this life on Wednesday, October 24, 2007 at the Collingwood General and Marine Hospital with her loving daughter Donna by her side. Myrtle was in her 90th year. Predeceased by her husband Harold Samuel Campbell. Precious Mom to Donna (Paul) Hurst. Cherished Grandma to Shelley (Glenn) Hyland and Andrew (Katy) Hurst. Proud Grammy to her little boys Zachary and Tate. Caring Stepmother to Kip (Ted) Fulford and the late Barbara Shewfelt. Fondly remembered by Deb Shewfelt, Bill (Jane) Shewfelt, Brian (Cindy) Shewfelt, Kim (Pete) Kolkman and their families. A family service was held at the W.G. Young Funeral Home, Stratford with internment at the Avondale cemetery. If desired a memorial donation can be made to All Saints Anglican Church in Collingwood or to the Collingwood G&M Hospital. “Tears can heal, Memories can comfort, Love lives on forever.“ 10882666

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-31

LYNCH, Mary Lillian - Entered into rest at St. Clair O'Connor Nursing Home in Toronto on Wednesday, October 31st, 2007. Mary Maloney, in her 101st year, was the beloved wife of the late David Augustus Lynch. Loving mother of Margaret Lynch of Lindsay, Robert (Jackie) Lynch and his wife Ruth of Toronto, Paul Lynch of Corning, California, Michael Lynch, Mary Lunch, Leo Lynch and Patricia Lynch, all of Toronto, and predeceased by her children James Lynch, Veronica Lynch, Anne O'Driscoll and David Michael Lynch. Lovingly remembered by her grandchildren, great grandchildren and great great grandchildren. Family and friends are invited to call at the OGDEN FUNERAL HOME, 4164 Sheppard Ave. East on Saturday, November 3rd from 3 to 5 and 7 to 9 p.m., then on Sunday, November 4th at the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill Street, Lindsay from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial from St. Mary's Church in Lindsay on Monday, November 5th at 11:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Lindsay. Parish prayers will be offered at the funeral home on Sunday afternoon at 4:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to Sleeping Children Around the World or St. Mary's Church Building Fund would be appreciated by the family. 10887423

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-29

BROOKS, Keith Irvine- Life Member and Past President of the Royal Canadian Legion Branch 280 Peacefully at home on October 29, 2007, with his family by his side in his 81st year. Beloved husband of Vera Brooks for 63 years. Loving father of Murray (Theresa) of St. Thomas and Marvin (Linda) of Burstall, Saskatchewan. Cherished grandfather of 7 grandchildren and 13 great grandchildren. Dear brother of Clayton Brooks of Napanee and Rose Thomson of Leamington. Predeceased by brothers Alfred and Herbert and sister Evelyn Stewart. Always remembered by many nieces and nephews. Arrangements in the care of the MCGLADE FUNERAL HOME. At the wishes of Keith cremation has taken place. memorial donations may be made to the Royal Canadian Legion Branch 280 or the Cancer Research Society in memory of Keith. IN THE CARE OF MCGLADE FUNERAL HOME 78 CENTRE STREET DESERONTO ONTARIO 613-396-2310 10882519

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-28

CHANT, Laura - Peacefully, at the John M. Parrott Centre in Napanee on Sunday, October 28, 2007. Laura Joyce Chant of Napanee at age 77. Predeceased by her husband Victor Chant and daughter Karen Scott. Dear mother of Glenn Chant (Marilyn); Victor Chant (Cathy); Glenna O'Neil (Terry); and Kevin Chant (April), all of Napanee, and Morley Chant (Wendy) of Milton. Fondly remembered by many grandchildren and great-grandchildren. Sister of Carol McKeown (Ralph) of Selby and the late Donalda Vivian and Maureen Blais. The family received friends at the WANNAMAKER-TIERNEY FUNERAL HOME, 123 Dundas Street West, Napanee (613-354-3341) on Wednesday, October 31 from 9:30-11:00 a.m., with Funeral Service in the Chapel at 11:00 a.m. Cremation followed. Memorial donations made to The John M. Parrott Centre would be appreciated by the family. Online condolences at www.wtfuneralhome.com 10880983

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-30

RIVET, Dorian - 1951-2007. The family announces with sorrow his death at the Sudbury Regional Hospital, Laurentian Site, on Tuesday, October 30, 2007 at the age of 56 years. Son of the late Simon Rivet and of Florence (née Ranger) Rivet of Thesselon. Also survived by his step-mother Ruby Crawford . Dear brother of Solange Burleigh (James) , Florient Rivet (Lenora), François Rivet (Bernice), Edwin Rivet (Theresa), Raymonde Ralston (James) and by his step-brothers and step-sisters, Carol Irvine (Robert), Robert (Bob) Crawford, Sharon Daigle (Omer), Wende Bennett (Eric) , Glenna Stewart (Leon) and Mike O'Sullivan . Sadly missed and lovingly remembered by many nieces and nephews. The family will receive friends at THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, on Saturday, November 3rd, 2007 after 9 a.m. Funeral Service to be held at 11 a.m. in the Funeral Home Chapel. (www.theoretbourgeois.com) 10886638

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-31

SAVAGE, Fleurette Rachel - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Wednesday, October 31, 2007, Fleurette Savage (née Gagné), beloved wife of Arthur Savage, in her 72nd year. Dearly loved mother of Michel Savage (Anne), Ghislaine Savage and Roger Savage (Lucille). Lovinlgy remembered by four grandchildren, Shaun,Yves, Christopher and Nicholas. Loved sister of Yvon Gagné (Léa), Marie-Jeanne Ménard, Rachelle Vaillancourt (Rolly), Denise Savage (Albert) and Gisèle Belecque (O'Neil). Predeceased by her parents, August and Eva Gagné, seven brothers and two sisters. No visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium. There will be a memorial mass celebrated at Paroisse Ste- Bernadette, Saturday at 10:30 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Lung Association would be gratefully appreciated by the family. Arrangements entrusted to McGUINTY FUNERAL HOME. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 108

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-11-01

HENNING, Luella Winnogene (Winnie) - Passed away at Hospital in Peterborough on Thursday, November 1, 2007. Luella Henry beloved wife of Lawrence Henning. Dear mother of Trudy Sumners (Alan), Ron Henning (the late Jean) and Garrison Andrus (Lise). Loving grandmother of 7 grandchildren and 1 great-granddaughter. Sister of Anne Boyd and the late Doug Henry. Friends will be received at the ALLISON FUNERAL HOME, 103 Mill Street North, Port Hope on Sunday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service Monday 11 a.m. Interment, Port Hope Union Cemetery. If desired, memorial contributions may be made by cheque to the Alzheimer Society. www.allisonfuneralhome.com 10887335

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-25

Au CHSLD Résidence Marc-André Jacques, le 25 octobre 2007, est décédée, à l'âge de 88 ans et 8 mois, Mme ANTOINETTE ROY, épouse de M. Lucien Vachon, demeurant à East Broughton. Elle était la mère de: Normand époux de Jeanne-Mance Huppé, Louisette épouse de Gaétan Gravel, Colette épouse de Gaétan Routhier, Francine épouse de Clermont Lessard et Renaud époux de Claude Fortin, la grand-mère de 12 petits-enfants et également 12 arrière-petits-enfants, la soeur de feu Wilfrid (feu Noëlla Labonté), feu Germaine (feu Armand Drouin), feu Maurice (feu Gilberte Drouin), Marie-Rose (Joseph Paradis), feu Léonce, feu Raymond, Yvette, Marc-André (feu Thérèse Lessard) et Laurier (Madeleine Groleau), la belle-soeur de feu Arthur (feu Yvonne Giguère), feu Corinne (feu Sylvio Paré), feu Alfred (feu Laura Vachon) et Adrien (feu Irène Gravel). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis (es). Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Courriel:jacquesetfreres@lino.com Site web: www.jacquesetfreres.com.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-25

À Thetford Mines, le 25 octobre 2007, est décédé à l'âge de 48 ans et 6 mois, M. JEAN-ROCK TÉTREAULT, conjoint de Catherine Gilbert, domicilié à Thetford Mines. Il était le père de David et Marie-Pier Tétreault; le fils de Gérard Tétreault et de feu Lise Paradis. Une liturgie de la parole a été célébrée au salon chapelle de J.A. Savoie, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-30

À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 30 octobre 2007, est décédé à l'âge de 85 ans, M. PATRICK BERNARD, époux de dame Juliette Gagnon, domicilié auparavant en la paroisse Ste-Marthe de Thetford Mines. Il était le père de Lise Bernard conjointe de Gilles Boivin, Lina Bernard conjointe de Normand Bourbeau, Martine Bernard conjointe d'André Poulin, Marc Bernard conjoint de Nathalie Lafrenière, Hélène Bernard conjointe de Guy Valcourt et d'André Bernard conjoint de Jayne Fortier. Il était le grand-papa de Marjorie, Émilie, Jean-Philippe, Odélie, Thomas, Étienne et de Corrine. Il laisse également dans le deuil ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi de 19 h à 22 h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 11 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 novembre 2007 à 14 h en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer ou à la Fondation de la Résidence Denis-Marcotte seraient grandement appréciés. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Denis-Marcotte pour les bons soins prodigués à M. Patrick Bernard. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-27

À Drummondville, le samedi 27 octobre 2007 est décédée à l'âge de 29 ans, Mme Marie-Soleil Lauzière fille de M. Jean-Baptiste Lauzière et de dame Denise Pellerin demeurant à Drummondville. Mme Lauzière repose au Centre Funéraire Yves Houle, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Heures d'accueil: le vendredi 2 novembre de 19 h à 22 h; samedi à midi. Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre à 14 h en l'église Saint-Nicéphore et de là au crématorium Yves Houle. Mme Lauzière laisse dans le deuil outre ses parents Mme Denise Pellerin et M. Jean-Baptiste Lauzière; sa sœur Geneviève Lauzière (Rebecca Bouchard); ses grands-parents maternels Gracia Pinard et Roger Pellerin; ses grands-parents paternels feu Rose-Aimée Traversy et feu Laurent Lauzière; ses oncles et tantes famille Pellerin feu Nicole, Lucie (Julien Flibotte), Gilles (Hélène St-Cyr), ses oncles et tantes famille Lauzière Monique (Jean-Guy Martel), Gabrielle, André, Angèle, Céline, Pierre (Louise Crochetière), Jacinthe (Germain Tourigny), Jacques, François, Dominic (Sylvie Labarre), Roger (Diane Jolibois); ses cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s entre autres Pierre, Nicholas et Mylène. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-28

À Drummondville, le dimanche 28 octobre 2007 est décédée à l'âge de 60 ans Mme Jacqueline Parent, fille de feu Alphonse Parent et de dame Gilberte Guimont demeurant à Saint-Guillaume. Mme Parent a reposé au Centre Funéraire L.O. Ponton /Yves Houle, 85, rue Principale, Saint-Guillaume et de là au crématorium Yves Houle. Mme Parent laisse dans le deuil ses enfants Sylvie Sammut (Ian Rousseau), Bernard Sammut (Isabelle Auger); sa petite-fille Mégane Rousseau, Antoine Sammut (Raymonde Lévesque); sa mère Gilberte Guimont (feu Alphonse Parent); ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du cancer ou à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-30

À Drummondville, le mardi 30 octobre 2007, est décédé à l'âge de 84 ans, monsieur Marcel Ouellet, époux de madame Gilberte Beaulieu demeurant à Drummondville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses sœurs Madeleine Ouellet, Marguerite Ouellet (feu Léonce Roy), Raymonde Ouellet. Il était aussi le frère de feu Berthe Ouellet (feu J.D. Hamel), feu Jacques Ouellet (Monique verrier), feu Guy Ouellet. Il laisse aussi sa belle-sœur Carmen Beaulieu (Jacques Vanasse) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES auront lieu en l'église Immaculée-Conception , le samedi 3 novembre à 14 h 30 et de là au cimetière Saint-Frédéric (rue Marchand). Monsieur Ouellet repose au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, Lindsay pendant les périodes suivantes vendredi 2 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi jour des funérailles à compter de 12 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-30

Angéline (Cormier) Melanson Mise à jour le vendredi 02 novembre 2007 Par: AP PETIT-ROCHER - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 30 octobre 2007, à l’âge de 91 ans, est décédée entourée de sa famille, Angéline (Cormier) Melanson, épouse de feu Philias Melanson, domiciliée à Petit-Rocher. Née le 22 janvier 1916, elle était fille de feu Alfred et de feu Béatrice (Boudreau) Cormier. Elle laisse dans le deuil quatre fils: Roger, Léo, Lorenzo (Priscille) et Cléo, tous de Petit-Rocher; une fille, Jacqueline Hachey (Jules Aubé) de Petit-Rocher, ainsi que 12 petits-enfants, 21 arrière-petits-enfants, plusieurs nièces et neveux. Un fils, Raymond, l’a précédée dans la tombe le 26 septembre 2007. Mme Melanson était la dernière personne vivante de sa famille. Elle était membre du Club de l’âge d’or depuis très longtemps. Elle adorait jouer aux cartes. Elle a toujours été habitée d’une grande valeur d’aider son prochain. Il n’y aura pas de visites au Salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le vendredi 2 novembre, à 16h. À la mémoire de Mme Melanson, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. La famille aimerait remercier le personnel des soins palliatifs d’avoir si bien pris soin d’elle, entre autres Lloyd et Manon. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.mfheritage.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-11-01

Agnès (Thébeau) Richard Mise à jour le vendredi 02 novembre 2007 Par: AP SAINT-IGNACE - À la Villa Maria de Saint-Louis, le jeudi 1er novembre 2007, à l’âge de 92 ans, est décédée Agnès Richard, épouse de feu Jean-Batiste Richard, domiciliée à Saint-Ignace. Née à Acadieville, elle était fille d’Appoline et Pascal Thébeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Josephat (Anita Duplessis), Jeannine (Pierre Laberge), Madeleine, Patricia (Luis Lourenço), Roberte (Omer Johnson), Berthe (Livain Richard), Rodolphe (Mariette Quimper) et Armand Thébeau (enfant adoptif); ses frères et soeurs: Vital (Paula), Eveline (feu Jean-Baptiste Richard), Eliza (Elmo Robichaud), Annette (Pat Doiron) et Rose (Vincent LeBlanc), ainsi que 14 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants. Outre son époux, ses fils: petit Rosimond et Rosimond (Claudine Comeau); ses filles: Albertine (Claude Normandin) et Anne-Marie (Louis-Emile Daigle), et Louis-Emile Thébeau (enfant adoptif), ainsi que ses frères et soeurs: Alban, Dora, Eddy, Médric, Raymond, Léonard, Camille, René, Joseph et Irèné (enfant), l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis-de-Kent, le dimanche 4 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Ignace-de-Loyola, le lundi 5 novembre, à 11h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-30

SQUANCE, Gladys May - Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday, October 30, 2007. Gladys Squance, age 83 years, dear mother of Dianne and her husband Peter Lamb of Barrie and James Squance and his wife Dorothy of Ottawa. Loving grandmother of Thomas, Amanda and Stephanie Lamb, Karen and Jennifer Squance. A family service will be held at a later date. Cremation. Memorial donations may be made to a charity of your choice through MARSHALL W. DRIVER CREMATION & BURIAL SERVICE, 19 Ross St., Barrie, L4N 1E8 734-7616. Condolences may be made to mwdcandbservice@sympatico.ca 10885633

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-11-01

BILODEAU Marie À l'I.U.G.S. pavillon St-Vincent, le 1er novembre 2007, est décédée madame Marie Bilodeau, fille de feu Joseph Bilodeau et de feu Léda Pouliot, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Funérailles, LUNDI le 5 novembre 2007, à 14 h en l'église St-Jean-Baptiste. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Madame Bilodeau laisse dans le deuil sa soeur: Aline Bélanger (feu Denis Bélanger); son neveu: Marcel Bélanger, ainsi que son petit-neveu Joël Brunet-Bélanger, elle laisse également dans le deuil plusieurs, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Pavillon St-Vincent pour les bons sons prodigués à madame Bilodeau. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DE L'I.U.G.S.1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/11/02 dans La Tribune PGMJ7239

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-31

BUREAU Gaston Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 31 octobre 2007, est décédé monsieur Gaston Bureau, à l'âge de 78 ans, fils de feu René Bureau et de feu Rose-Hélène Roy, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Vendredi 2 novembre 2007, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h. Funérailles, SAMEDI 3 novembre 2007 à 10 h 30 en l'église Ste-Famille. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Outre sa conjointe: Jeannine Lemire-Lagrandeur il laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe: Michel (Louise Giguère); Lucie Hébert (feu Jean); Claire (Yvon Laplante); ses frères et soeurs: Armand (bébé) (feu Jeannette Drasse); Yvon (Jeanne Poulin) Alphonse (Denise Desfossés); Gisèle (Adrien Clément); ses beaux-frères et belles-soeurs: Dorothée Lemire (feu Rodrigue Côté); Albert Lemire (Lorraine Boutin); Bertrand Simard (feu Dolorès Lemire); Fernande Daigle (feu Benoit Lemire); les petits-enfants de sa conjointe: Joël et Bruno Lagrandeur; Julie (François Paradis); Émilie (Jonathan L'Heureux) et Jean-Samuel Laplante, il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2007/11/02 dans La Tribune TWEG8428

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-30

GENDRON, Martine 1965-2007 À Montréal, le 30 octobre 2007, à l'âge de 42 ans, est décédée Martine Gendron. Outre son conjoint Pierre Pilon, elle laisse dans le deuil ses enfants Karine et Jonathan, sa mère Lise Gendron, sa soeur Sylvie Gendron (Richard), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 153 NOTRE-DAME L'ASSOMPTION Tél: 450-588-0899 www.complexefunerairefortin.com le samedi 3 novembre de 10 heures à 15 heures. Annonce numéro : 11137045-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-24

O'BRIEN, Huguette (née Gauthier) - Le 24 octobre 2007, est décédée Mme Huguette Gauthier, épouse de feu Ronald O'Brien. Retraitée de Delta Airlines, tous ses anciens collègues se souviendront d'elle. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur, sa nièce, ses neveux, cousins, cousines et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre 2007, à 14 heures, en la chapelle de la Résidence Funéraire: COLLINS CLARKE MacGILLIVRAY WHITE 222 AUTOROUTE 20 (sortie 49, Cartier) POINTE-CLAIRE Tél: 514-483-1870 avec les condoléances une heure avant le service. Au lieu de fleurs, les dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Annonce numéro : 11137056-0100-0101O'BRIEN, Huguette (nee Gauthier). On October 24, 2007, beloved wife of the late Ronald O'Brien, will be sadly missed by her sister-in-law, her niece, nephews, cousins and other relatives and friends. Retired from Delta Airlines, all her former colleagues will remember her. Funeral ceremony to be held on Saturday November 3, 2007 at 2 p.m. in the Chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Exit 49 Cartier), Pointe Claire, (514) 483-1870, with condolences one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/2/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-31

ROBIDOUX, Suzanne 1957-2007 À Ville-Émard, le 31 octobre 2007, à l'âge de 50 ans, est décédée Suzanne Robidoux, épouse de Pierre Lépine. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Mathieu, Sandra et Priscilla; son père André Robidoux; sa mère Hélène Bédard; ses frères Pierre (Marlène), Mario (Chantal), Michel (Julie) et Stéphane (Sandra); ses beaux-parents Archie et Nicole Lépine, Liette et Fred, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le vendredi 2 novembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 5959 boul. Monk, Ville-Émard. Annonce numéro : 11137059-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-24

CARDINAL, Ghyslaine 1962-2007 C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Ghyslaine Cardinal survenu le 24 octobre dernier, à l'âge de 45 ans. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Marie-Christine Desbarats (Michel Greco), Marc-André et Sophie Desbarats; ses parents M. Alphé Cardinal et Mme Madeleine Chauret-Cardinal; son frère Jean-Yves (Denise St-Denis) et sa soeur Christiane (feu Jean St-Denis); le père de ses enfants, Laurent Desbarats, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). Vous pouvez présenter vos condoléances à la famille, en présence des cendres, à la résidence funéraire: COLLINS CLARKE MacGILLIVRAY WHITE 222, AUTOROUTE 20 (sortie 49 Cartier) POINTE-CLAIRE (514) 483-1870 le vendredi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre, à 14 heures, en l'église St-Joachim, 2, rue Ste-Anne, Pointe-Claire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du Rein seraient appréciés. Annonce numéro : 11137040-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-11-01

HANNA-HOOPER, Suzanne 1945-2007 À l'hôpital de Hawkesbury, Ontariio, le 1er novembre 2007 à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Suzanne Hanna, épouse de feu Jean-Guy Hooper, demeurant à Lachute. Elle laisse également dans le deuil ses deux enfants, Sylvain et Éric; deux frères et trois soeurs: John, Pierrette, Gilbert, Lucienne et Nancy, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre 2007, à 13 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de Lachute. La famille sera présente trente minutes avant les funérailles, à l'église, pour recevoir vos condoléances. Direction funéraire: ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE Annonce numéro : 11137048-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-11-01

DRIEDIGER, Vicki Laverne - 1956-2007 - Born in Abbotsford, British Columbia, Vicki Laverne Driediger died at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Thursday November 1, 2007. Vicki worked as a nurse, college teacher, and administrator. She enjoyed crafts, music, flowers and involved herself in volunteer and church work - especially in choir and music. She was a good wife and mother, and above all, a good friend - joyful, caring and generous. Raised in a devout Christian home, baptized in her youth, Vicki's spiritual journey has been uncomplicated, sincere and personal. She placed her hope in the One who by His death and resurrection sets us free - may He welcome her into His peace. Vicki succumbed to pancreatic cancer, a disease which had already claimed her mother and one sister. She is survived by her husband Mark, sons Joel and Daniel, father Abe Froese, two sisters and one brother. Friends may call at STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie, from 7-9 p.m. Monday. Funeral Mass at St. John Vianney Catholic Church, 13 Baldwin Lane, on Tuesday November 6, 2007 at 10:00 a.m. Memorial donations to ShareLife or a charity of your choice would be preferred. The family wishes to thank relatives, close friends, co-workers, Community Access nurses, RVH and RVH staff, Dr. McConvey, St. John Vianney Church (especially Fr. Charles, RCIA, the choir), Christian Life Community, Vicki's prayer group, Poor Claire Sisters of Mission, B.C. and the many others who have prayed for her and her family. Condolences, memories, and tributes may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10887339

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-11-01

MALTON, James Arthur - While surrounded by his loving family at Extendicare on Thursday, November 1, 2007 at the age of 75. Predeceased by his wife Rosemary (nee Pink) and brother Reginald. Loving father to Theresa (Eric) Allan and Erin (Brian) McMaster. Grandfather to Briana (Tom) Ziemkiewicz and Codi McMaster. Great grandfather to Ana. Also survived by brothers Bob (Joanne), Richard (Barbara), sisters Arlene (Angelo) Pizzacalla, Marguerite Ellis and sister in law Helen Malton. Jim was a Past President of the St. Catharines Business Club, a past Director of the Niagara Ten Pin Bowling Association and a member of the St. Catharines Optimist Club. He dedicated his professional life in the roofing industry with Malton Roofing, and later as a Sales Associate with Home Roofing and Cedar Roof Ontario. Mr. Malton's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Saturday, November 3rd from 1 - 3:30 p.m. A service to celebrate his life will follow in the funeral home chapel at 4 p.m. Cremation to follow. If desired, memorial donations to a charity of choice would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10887733

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-31

SPIERS, Gerald Albert Jerry - Peacefully but suddenly after a short illness, and while surrounded by his loving family, at Hospice Niagara on October 31, 2007 at the age of 69. Much loved and cherished husband for 49 years of Louise. Devoted father of Dawn (Mike) Dodge, Constance (Frank) DiPietro and Christopher (Barb). Adored Grandpa of Justin and Chloe Dodge, Chantyl and Dylan DiPietro and Papa to Chelsea and Devon Spiers. Also survived by his brother Lloyd (Faye) Spiers of Peterborough, sister Betty (Jim) Tuck of Brantford, and sister in law Helen of Sarnia. Predeceased by his parents Lloyd (1980) and Luella (1989) and his brother Clarence (2006). Jerry was a longtime active member of Spartan Junior B Lacrosse and the Junior A Athletics Lacrosse. He worked for General Motors where he retired in 1996, and continued working with the City of St. Catharines as a park attendant at the Woods. In accordance with his wishes, cremation has taken place and there will be no funeral service. Jerry's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Sunday, November 4th from 2-4 pm and 7-9 pm. If desired, memorial donations to Hospice Niagara or the Spartan Junior B Lacrosse would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10887183

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-31

THWAITES, Phyllis - Passed away peacefully at the N.H.S. General Site on Wednesday, October 31st, 2007 in her 83rd year. Loving wife of the late Charles “Chuck“ (2003). Phyllis leaves behind her loving daughter Heather Murray and her husband Bill. She was “Gram“ to Jessica and Justin and will be sadly missed by them both. Survived by her sisters; Joan Turcotte (Irv) and Ruth Burgess (Ron). Survived by her sisters-in-law; Mary Shenker (the late Hyman), Shirley Tillotson (the late Bruce), Marion Korince and Margaret Verroche. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends will be received at BUTLER FUNERAL HOME (33 Duke St., St. Catharines 905-684-2334) on Friday, November 2, 2007 from 6-9 p.m. A celebration of Phyllis' life will take place on Saturday, November 3, 2007 at 2:00 p.m. in the funeral home chapel. Expressions of sympathy may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Alzheimers Society. Sign the book of condolence at www.butler-duke.ca 10887005

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-31

COX, Andrew - At the Grey Bruce Health Service in Owen Sound on Wednesday October 31, 2007. In his 89th year, Andrew Bertram Cox, dearly beloved husband of Irene Kathleen Cox (nee Cox). Dear father of John Cox and his wife Inge of Yellowknife, Timothy, of Edmonton and Molly of Bancroft. Loved grandfather of Marian and Adam. Andrew will be fondly remembered by his nieces and nephews. Predeceased by his loving parents Bertram and Isabel (nee Jardine), by his sisters Lillian Cox and Elizabeth Foster. Andrew was born in Halifax, Nova Scotia and he enlisted in the Royal Air Force at the age of 16 as a boy entrant prior to training as Air Crew and served with distinction during 22 years Aircrew Service. During World War II he was awarded the 'Distinguished Flying Medal' by King George VI for exceptional courage for the completion of 44 combat missions over Germany. His civilian career involved working in the Physic's Department of the University of Windsor on research for four years, designing anti submarine detection equipment and nine years working as a teacher of electronics at Conestoga College in Kitchener. Friends may call at the Owen Sound Salvation Army Citadel on Saturday from 10 am to 11 am. A funeral service will be held at the church on Saturday morning at 11 am. As an expression of sympathy, memorial donations to the Owen Sound Salvation Army would be appreciated by the family. 10887641

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-31

CURRIE, Edna - At Caressant Care Nursing Home, Arthur on Wednesday October 31, 2007. Edna Elizabeth (Dowling) Currie of Mount Forest in her 92nd year. Beloved wife of the late Doug Currie. Loved mother of Ron Currie and wife Debbie of Barrie, Susan Small and husband Kevin of Mount Forest and Joan Aitken and husband Lloyd of Mount Forest. Loved grandmother of Kimberly Matheson and husband Paul, Andrea Currie and husband Evan, Laura Currie and friend Bobby, Hannah Currie, Brandy Small, Cody Small, Chris Aitken, Chad Aitken and wife Amanda and Cory Aitken. Great grandmother of Hayli Aitken and Avery Matheson. Dear sister-in-law of Isobel Dowling of Harriston. Survived also by her many nieces and nephews and their families. Predeceased by parents Joseph and Elizabeth Dowling and brothers Alvin Dowling and wife Dorothy, Norman Dowling and wife Ida, Bill Dowling and wife Alma, Murray Dowling and wife Dorothy, Harry Dowling and Ken Dowling and wife Adeline. Friends may call at the HENDRICK FUNERAL HOME, Mount Forest on Friday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. A Royal Canadian Legion Ladies' Auxiliary Service will be held on Friday at 6:30 p.m. The funeral service will be held at Mount Forest United Church on Saturday November 3rd at 11:00 a.m. Interment at Mount Forest Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society, Mount Forest United Church or Louise Marshall Hospital would be appreciated by the family. Online condolences may be made at www.hendrickfuneralhome.com 10887081

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-11-01

SCALZO, Maria Giuseppa - Passed away peacefully on November 1, 2007 at the Port Colborne Hospital in her 94th year. Dearly loved mother of Rosa and her husband Pietro Greco, Salvatore (Sam) and his wife Rosa, Giuseppina and her husband Joe Porcino, Felicina and her husband Camillio DeDonatis all of Port Colborne, Tom and his wife Sharon of Welland and Maria and her husband Peppino Paonessa of Italy. She will be sadly missed by 18 grandchildren and 22 great-grandchildren. Dear sister of Maria Rosa and her late husband Vince Tavano, Guiseppina and husband Domenico Tavano, Giuseppe Paone and his wife Angela all of Port Colborne, and Maria and her husband Domenico Gigliotti of Italy. Predeceased by her parents Felice and Maria Domenica Paone, her husband Pietro Scalzo, her sister Felice Paone, and her grandson Guy DeDonatis. The family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be held Friday at 3:30 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Therese of Lisieux R.C. Church at 11:00 a.m. with Father Bill Derousie as celebrant. Rite of Committal to follow at Mount St. Joseph Cemetery. If so desired, memorial donations can be made to the Canadian Cancer Society or the Port Colborne Hospital Foundation. Online condolences available at www.armstrongfuneralhome.ca 10886907

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-30

DONALDSON, Carl Berton - Peacefully at Trenton Memorial Hospital on Tuesday, October 30th, 2007. Carl Donaldson of R.R. #3 Trenton in his 81st year. Beloved husband of the late Elizabeth (Neil) Donaldson. Loved father of Shirley (Chris) Tsokos, Carrying Place; Marlene Donaldson, Brighton; Muriel (John) Carter, Consecon; Sheila Donaldson, Kingston. Dear brother of Edna (Elgin) Bowen, Searchmont; Merle (Agnes) Donaldson, Harcourt; Luella (Art) Innanen, Florida; Leonard (Rhea) Donaldson, Bancroft; Don (Marie) Donaldson, Harcourt; Annette (Art) Rimmer, Collingwood; Marion (Don) Freeman, Brighton. Ever remembered by six grandchildren and eight great-grandchildren. Predeceased by son Gerald Donaldson and siblings Edith (John) Johnson, Percy (Ella) Donaldson, Verla (Vern) Stoughton and Lorne Donaldson. Arrangements entrusted to the RUSHNELL FUNERAL CENTRE, 60 Division Street, Trenton. At the request of the family there will be no visitation or service. Interment, Mount Zion Cemetery at a later date. If desired, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-line condolences at www.quintefuneralcentres.com 10886049

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-29

FOURNIER PAILLÉ, Mme Rollande 1928 - 2007 À son domicile, paisiblement, le lundi 29 octobre 2007 à l'âge de 79 ans est décédée Mme Rollande Fournier-Paillé. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Carole (Serge Gagnon) et Chantal (Jacques O'Keefe), elle était la mère de feu Jean-René Paillé. Elle laisse également ses 5 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants, son frère Roland (Aline Bellemare), sa soeur Raymonde (Jacques Blanchet), ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille de Mme Fournier sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, (Qué) J2K 1N3 Tel: 450-266-6061 Téléc:450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le samedi, 3 novembre, à compter de 9 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu ce samedi à 11 h en l'église Ste-Rose-de-Lima, suivies de l'inhumation au cimetière St-Romuald de Farnham. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrande de don à la Société Canadienne du Cancer (C.P. 131, Cowansville, QC J2K 3H1). Formulaires disponibles au funérarium. (2) Paru le 2007/11/02 dans La Voix de l'Est WEJJ9873

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2002-11-02

DEISHER, Samantha Anne May 6, 1986 - November 2, 2002 In loving memory of a precious daughter and loving sister who left us five years ago today. Sam, you are constantly in our thoughts; forever loved, never forgotten. Miss you sweetie. -Mum and Meg Published in the Ottawa Citizen on 11/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 1989-05-27

EN MÉMOIRE DE Gaby Lacroix Lefebvre Simonne L`écuyer Lacroix (02-11-2002) (30-01-2001) Marcel Lacroix André Morissette (02-08-2000) (27-05-1989) Les années passent, mais tout ce que nous avons vécu avec vous papa, maman, Gaby, André, d'amour, de beau, de grand et de vrai continue à garder votre souvenir bien vivant en nous. Nous vous aimons. Gaétane, famille Lacroix Pete et Nicko Lefebvre Bernard, Madeleine et Josée Morissette Paru le 2007/11/02 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-30

AVIS DE DÉCÈS MARGO CLOUTIER (née Marguerite Diotte) 3 octobre 1928 30 octobre 2007 est décédée paisiblement, entourée de sa famille immédiate. Elle fut l'épouse bien-aimée de Jean-Marie Cloutier et la chère mère de Lise Cloutier-Steele (Paul Steele) et d'André Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses petits-fils: Jonathan Guilbeault (Samantha Walker), Lucas Guilbeault (Judy Diepp), Kyle Cloutier de Floride et son arrière-petit-fils Bailey Guilbeault. Elle était la soeur chérie de: feu Montfort Diotte (Thérèse), feu Charlie Diotte (Jeannine), Jeanne Pridmore (Len), Marcelle Diotte (Gerry Oydekirk) et feu Cécile Diotte. La famille désire exprimer sa sincère gratitude envers Dre Lisa Aldridge pour avoir tant aidé Margo à passer au travers de ses dernières semaines. La messe des funérailles aura lieu le samedi 3 novembre en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (chemin Montréal) à 9h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à L'Hospice à May Court, 114 av. Cameron, Ottawa, ON, K1S 0X1, seraient grandement appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 613-235-6712 Paru le 2007/11/02 dans Le Droit CLOUTIER, Margo (nee Marguerite Diotte) October 3, 1928 - October 30, 2007 Peacefully and surrounded by her immediate family. Treasured wife of Jean-Marie Cloutier and beloved mother of Lise Cloutier-Steele (Paul Steele); and Andre Cloutier. She will be missed by her grandsons: Jonathan Guilbeault (Samantha Walker); Lucas Guilbeault (Judy Diepp); Kyle Cloutier of Florida, and her great grandchild Bailey Guilbeault. Margo was cherished by her brothers and sisters: the late Montfort Diotte (Therese); the late Charlie Diotte (Jeannine); Jeanne Pridmore (Len); Marcelle Diotte (Gerry Oyderkirk) and the late Cecile Diotte. The family wishes to express its sincere gratitude to Dr. Lisa Aldridge for helping Margo make the most of her final weeks. Friends are invited to assemble at Notre-Dame de Lourdes Church (Montreal Road) on Saturday, November 3, for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa, ON, K1S 0X1, would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2007 - 11/2/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-31

AVIS DE DÉCÈS MME CÉCILE LACELLE (née Durocher) de Hawkesbury est décédée le mercredi 31 octobre 2007, à l'âge de 75 ans. Elle était la tendre épouse de feu Ronald Lacelle; la fille de feu Albert Durocher et de feu Ida Bergeron; la mère bien-aimée de Pierre (Louise Drouin), Francine Lépine (André), Paul (Monic Lalonde), Roch (Ginette Cadieux), Claire Ladouceur (Jean Pierre), Monique Bertrand (Gérald), Ronald (Lyne Barnes), Lise Lacelle (Alain Desjardins) et Cécile M. Lacelle (Roland Saumure); la grand-mère adorée de 21 petits-enfants; l'arrière-grand-mère chérie de 10 arrière-petits-enfants; la chère soeur de Benoit Durocher (Simone), Lorraine McCart, Marthe Larivière (Maurice) et Monique Durocher. Prédécédée par un fils, Jean-Claude (Lucille Franche); deux frères et une soeur: Philippe, Francois et Thérèse Durocher. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée "Chapelle F.X. Berthiaume” 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario) (877)632-8511, le vendredi 2 novembre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 3 novembre 2007 à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église Ascension de Notre-Seigneur de Hawkesbury, le samedi 3 novembre 2007 à 11h. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario Pour ceux qui le désirent des dons à l'Association canadienne du diabète, 119, rue Sydney, Cornwall, Ontario, K6H 3H1 ou à la Société de l'arthrite, 2269 Riverside Dr, unité 20, Ottawa, Ontario, K1H 8K2 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2007/11/02 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-31

LA FAMILLE MOUSSEAU a le regret de vous annoncer le décès de MME EVA MOUSSEAU (Née Fortin) est décédée au centre hospitalier du Pontiac le mercredi 31 octobre 2007, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Claude Mousseau. Elle Laisse dans le deuil ses enfants: Thelma Larocque (Cecil Lavigne) de Pembroke, Melvin (Elly) de Renfrew, Denis (Donna) d'Aylmer, Willard (Monique) de Winnipeg, René (Pauline) d'Éganville, Carole (Donald Lévesque) de Fort-Coulonge, Christine (David Parent) d'Aylmer, Pierre (Joy) de Renfrew et Guy d'Aylmer; ses frères: Maurice (Blanche), Marcel (Dorothy) et René (Marie-Jeanne), ainsi que sa soeur Béatrice (Emerson). Elle sera regrettée par ses 13 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédé par 2 enfants en bas âge, 2 soeurs; Géraldine Béchamp et Lilian Lévesque, et 1 frère, Aurèle. Les visites auront lieu à la maison funéraire frères ringrose à Fort-Coulonge le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, et le samedi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le samedi 3 novembre à 10h30. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation d'hôpital communautaire du Pontiac project dialyse ou soins palliatifs seraient appréciés. Paru le 2007/11/02 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-31

AVIS DE DÉCÈS ANNA PELLETIER est décédée le mercredi 31 octobre 2007, à l'âge de 91 ans. Elle était la tendre épouse de feu Laurent Pelletier. Elle fut prédécédé par son fils François, ses 2 soeurs et son frère. Elle laisse dans le deuil sa soeur May Vaillancourt, sa nièce Louise Benoit (Arthur) et une arrière-petite-nièce, Tania Prévost (Benoit). La liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle St-Laurent de Hulse playfair et Mcgarry, 1200, chemin Ogilvie, angle Promenade de l'Aviation, le dimanche 4 novembre 2007, à 14h30. Paru le 2007/11/02 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-30

BARRIE, Ronald October 25, 1912 - October 30, 2007 Passed away peacefully and with dignity at Miramichi Lodge, Pembroke surrounded by his loving family, into the arms of his Lord and Saviour. Life Time Member Masonic Lodge, A.F. and A.M. #564, Ashlar Lodge, Ottawa. Dearly beloved husband for 73 years to his wife, Lola Barrie (nee Halpenny) who will miss him forever. Predeceased by his mother Maggie and his brother Elmore. He lived his life with courage and conviction. He will be remembered and dearly missed by his children Shirley LeSage (Edward) of Duncan, B.C., Gayle Barks (Bob) of Deep River, Ontario; grandchildren Stephen LeSage of Duncan, B.C., Aundrea-Lynn LeSage of Ladner, B.C., Travis Dodd and his wife Shelley of Chalk River, Ontario, Tara Thompson and her husband John (nee Dodd) of Toronto, Ontario. Stepgrandfather to Shannon Plourde and Tricia Hoeksema and her husband Lippe all of Winnipeg and Trevor Barks of Deep River, Ontario. Great grandfather to Caelan Dodd, Jack Thompson and step great grandfather to Jared, Austin and Emma Plourde, Justin and Kirk Hoeksema and Cody Barks and by his many nephews and nieces. Friends may call at the Boyce Funeral Home, Arnprior on Sunday, November 4, 2007 from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. Funeral service to be conducted in the chapel at 1:00 p.m. The family wishes to express their utmost appreciation to the staff at Miramichi Lodge. Donations to the Miramichi Lodge Foundation and to the Deep River and District Hospital Foundation would be gratefully acknowledged. Funeral arrangements entrusted to the Valley Funeral Home in Deep River. Published in the Ottawa Citizen from 11/2/2007 - 11/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-29

CAMERON, Kenneth A. "Uncle Ken" Graduate University of Western Ontario (1939) Longstanding Member YMCA Ottawa Peacefully on Monday, October 29, 2007 in his 95th year. Brother of the late Ella and Jack Sutherland, Don Cameron, Norm and Edith Cameron and Phil and Barbara Cameron. Fondly remembered by his nieces and nephews, Sheila and Don Fowler of St. Thomas (and children Don, Linda and Frances), Don and Carole Sutherland of Winnipeg, John and Dorothy Cameron of Calgary, Ron and Lloyd Cameron-Lewis of Mississauga, Harold Cameron of Toronto, Margie Cameron of New Denver, B.C., Ian and Joyce Cameron of Toronto, Don and Hiroko Cameron of Vancouver and Peter Cameron and Brenda Reid of Ottawa. Cherished great-uncle of Greg Cameron of Montreal, and Lisa and Kenny Cameron of Ottawa. Uncle Ken touched the hearts of many others including Bud and Gladys McGinnis of Ottawa. Special thanks to Dr. Lisa Cross and Lorna, as well as the staff of Central Park Lodge for their exceptional care. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt), on Saturday, November 24, 2007 from 4 p.m. until time of memorial service in the chapel at 5 p.m. In lieu of flowers, donations to Children's Hospital of Eastern Ontario, 415 Smyth Road, Ottawa, Ontario, K1H 8M8 would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/2/2007 - 11/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-31

GALLOW, Gwendolyn (Gwen) Marion (nee Sears) Peacefully at Southlake Regional Health Centre, Newmarket, Ontario on Wednesday, October 31st, 2007 in her 91st year. Beloved wife of the late Charles (Chuck) Reid Gallow, MBE. Loving mother of Bryan (Anthea Boyer) of Oakville and Peter (Debra Mortimer) of Aurora. Dear sister of Nora Bottomley of Winnipeg. Cherished Nana of Christopher, Elizabeth, Gillian and Ashley and to Jonathan and Jordan. Great Nana of Lauren, Tayler, and D'Arcy. Aunt of Robin and Brent and special friend of Linda Gallow. Heartfelt appreciation and thanks to the caregivers of Sunrise of Aurora where Gwen lived happily for the past three years and to the doctors and nurses at Southlake Regional Health Centre for their kindness and compassion. Friends will be received at the Ward Funeral Home, 109 Reynolds St., Oakville, Monday, November 5th, 2007 from 10 to 11 a.m. Funeral Service will follow in the Chapel. In memory of Gwen, donations to Southlake Regional Health Centre Foundation or the Oakville and District Humane Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 11/2/2007 - 11/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-11-01

GARDINER, Katherine Margaret (nee Brydges) June 8, 1925 - November 1, 2007 Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Thursday morning, Katherine Gardiner of Galetta in her 83rd year. Beloved wife of Francis Gardiner, dear mother of Bill (Judy), Myrtle (Fern) Chartier, Bert, David (Theresa) and Gary (Tammy). Predeceased by a son-in-law Hugh McKerracher. Dear grandmother of Kerri (Dennis) Harrington, Vikki, Samantha, Benjamin, Dawn, David, James (Sarah), Daniel, Mikki-Jo, Kurtis and Oliver. Great-grandmother of Julia, Miranda, Hailey, Riely, Tanner, Noah and Jacob. Dear sister of Keith (late Mary), Kenneth (Dorene), Robert, Mary (late Armour) Howie, Marion (late Graham) Armstrong, Cecil (Shirley), Gordon (Lydia), Edith (John) Campbell and Grace (Sterling) Howie. Predeceased by sister Isabel James and brother Ivan Brydges. Sister-in-law of Carmen James, Lorena (late Kenneth) Gardiner, Saidee (Ken) Dowdall and Thelma (late Mel) Dowdall. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where friends and family can pay their respects on Saturday 7-9 p.m., Sunday 2-4 p.m. and 7-9 p.m., thence to Emmanuel Anglican Church in Arnprior for funeral service Monday, November 5, 2007 at 10:00 a.m. with Rev. Linda Hill officiating. Interment St. John's Anglican Cemetery, Innisville. Eastern Star service Sunday at 6:30 p.m. In memoriams to the Cancer Society or the Palliative Care Unit of the Arnprior and District Memorial Hospital would be appreciated by her family. Condolences/Tributes at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-31

GOYETTE, Roger Daniel Founder of Parkway Landscaping Quietly, at his home on Wednesday, October 31, 2007 at the age of 78. Roger, beloved husband of Shirley Hollands. Loving father of Rick (Debbie) and James (Ron). Proud grandpa of Kelly (Brett), Daniel and step-grandpa of Mark and Jennifer (Andre). Brother to Cecile Davies and Emerilda Boyer. Cherished son of the late Telesphore and Amanda Sigouin. Brother-in-law to Dolly (Cecil) Dempsey, Ethel (Bernie) Rosenblatt, the late Jimmy (Sheila) Hollands, and the late Arthur (Annette) Hollands. Roger will be fondly remembered by his many nieces, nephews, friends and coworkers in the landscaping and building industries. A Service in Memory of Mr. Goyette will be held on Saturday, November 3, 2007 at Pinecrest Cemetery at 11:00 a.m. In memoriam donations to the Children's Wish Foundation or the Ottawa Humane Society, appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/2/2007 - 11/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-31

GRUMMISCH, Lorne (Long-time employee of Photo Section of the National Research Council) On Wednesday, October 31st, 2007 Lorne Grummisch aged 85. Beloved husband of Ellen. Dear father of Diane. Cherished by many nieces, nephews and cousins. Predeceased by his father and mother (both born in Pomerania, Germany) and six brothers and sisters: Margaret, Ester, Florence, Walter, Gertrude and Oscar (Frederika). The family wishes to thank the medical staff at the Riverside Hospital Dialysis Unit for 5 1/2 years of dedicated care, and heartfelt thanks to the Vascular and Dialysis Units at the Civic Hospital. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, from 2 to 6 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 11:30 a.m. Memorial donations to The Kidney Research Centre at the Ottawa Health Research Institute at the University of Ottawa would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/2/2007 - 11/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-30

JACKSON, Margaret Peacefully, surrounded by family, Tuesday, October 30, 2007, at the age of 60. Beloved wife of the late Lionel "Lyn" Brasseur. Loving mother of Kimberly Schultz (Gordon), Kerry Leeks (Steven) and Kevin Jackson (Karen). Cherished grandmother of Jessica, Kacey, Taylor, McKenna, Kaden, Emmerson and Ronin. Caring sister of Bryan Brown. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Holy Redeemer Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/2/2007 - 11/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-11-01

McCURDY, Nora Elizabeth Peacefully at the Winchester District Memorial Hospital on Thursday, November 01, 2007. Nora McCurdy (nee Larocque) of Iroquois in her 81st year. Beloved wife of the late Harold McCurdy. Dear mother of Terry (Marilyn) of Iroquois, Tommy (Liz) of Nepean, Danny (Suzanne) of Johnstown and Jane Simzer (David) of Ingleside. Cherished grandmother of Christopher, Carolynne, Michael, Amanda, Clarke, Kerri and Brandon. Two blessed great-grandchildren Liam and Jack. Survived by loving sisters Bernice Myke, Pauline Redmond and brother David (Mary) Larocque. A private family service will be held at the Marsden and McLaughlin Funeral Home Iroquois on Saturday, November 3 at 11 a.m. Donations to the Lung Association or the Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. Interment Hopetown Cemetery Saturday, November 3 at 2:30 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 11/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-31

SHAFFRAN, Gertrude (Dolly) (nee Urdang). Peacefully in her ninety-second year surrounded by her loving family and her caregiver on Wednesday, October 31, 2007. Eternally the beloved wife of the late Harry. Exceptionally loving mother and mother-in-law of Rona (Shaffran) and Brian Tannenbaum and Dina David. Dear aunt of Susan Pomerantz, David Sloan, Malcolm and Sheldon Rose; and great-aunt of Cara Raich, Jason Pomerantz, Peter and Mathew Sloan, Jenna, Zachary, Lowell and Ali Rose and great-great-aunt of Eden Raich. Cherished eldest daughter of the late Ida and the late Julius Urdang, of St. John and then Minto, New Brunswick. Predeceased by her dearly loved sisters Jeannette Sloan and Sylvia Rose. Special thanks to her caregivers for their loving devotion. The family express their sincere appreciation to the doctors, nurses and staff at the Jewish General Hospital and especially caring staff of the Hemodialysis Unit. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, November 4 at 12 noon. Burial at the Adath Jeshuran Congregation Section, Back River Memorial Gardens Cemetery, Berri St. Shiva at 6275 Northcrest Place #717. Donations in her memory may be made to I.V.O.W., 98 Cherrywood D.D.O., Qc H9A 2A1, (514) 747-5768. Published in the Montreal Gazette from 11/2/2007 - 11/3/2007 Published in the Ottawa Citizen from 11/2/2007 - 11/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-29

SHALLA, Elizabeth Ann (June 30, 1956) Died suddenly at her home in Calgary, Alberta, Monday October 29, 2007. Elizabeth is survived by her parents Ambrose and Leona Shalla of Whitney, and sister Judy (Nick Beentjes) of Stittsville. She is the niece of Reta Beanish, Whitney; Carmel Chippior, Kitchener; Stella Shalla, Valley Manor Barry's Bay; Beatrice Mick, Oshawa; Joe Shalla, Parry Sound; Bob Shalla, Whitney; Evelyn (Fred) Parks, Whitney; Paul Recoskie, Whitney; Robert (Vivian), Whitney; Richard (Erla) Recoskie, Wilno; Laurence (Michelle) Recoskie, Windsor, and numerous cousins. Elizabeth's special friends in Calgary are Debbie, Shelley, Terry and Sandra. A Memorial service will be held in Whitney, Ontario at a date and time to be determined. Published in the Ottawa Citizen on 11/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-31

SHONUCK, Joan Died peacefully on October 31st, 2007 after a long battle with cancer at the age of 86 years. Beloved wife of the late Steven Shonuck. Joan is survived by her children, Maria and her husband Peter, Stephen and his wife Laurie-Anne, Mark and his wife Sirena. She is also survived by her grandchildren, Shane and his wife Tracey, Serena and her fiancee Elio, Mandy and her fiancee Steven, Kristina and John. Wet kisses from the family dogs; Maggie-Mae, Nikita, Sasha, Ben, Keana, Odis, and the family cat, Bailey. Friends may visit at St. Richard's Anglican Church, 8 Withrow Ave., Nepean on Sunday November 4th from 2 to 5 p.m. A Memorial Eucharist will be celebrated in the Church on Monday, November 5th at 11 a.m. If friends so desire memorial tributes to St. Richard's Anglican Church or the Canadian Cancer Society would be appreciated. A special thank you to the staff of the Ottawa Hospital- General Campus 5W and the Elisabeth Bruyere Health Centre for their compassionate care. Published in the Ottawa Citizen from 11/2/2007 - 11/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-02

Date de décès : 2007-10-22

SMITH, Arthur J.R. B.A, M.A, Ph.D, D.U.C., LL.D. Peacefully at St. Catharines General Hospital on Monday, October 22, 2007 in his 82nd year. Beloved husband of Ruth (nee Carey) Smith for 59 years. Loving father of Xandy and her husband Jim Moore, Deborah and her husband Don Mullaney all of West Palm Beach, Florida and Barbara and her husband Doug Simmonds of Ottawa. Loved grandfather of Sean, Meaghan, Cameron, David, Leigh and her husband Christian and their daughter Lily. Dear brother of Lawrence A.H. Smith of Ottawa. Arthur will also be sadly missed by his nieces and nephews. Predeceased by his brother Dr. David Smith. Arthur Smith received his M.A. (1949) and Ph.D. (1955) from Harvard. Both the University of Calgary (1971) and McMaster (1972) have presented him with honorary degrees. Dr. Smith has served as Chairman of the Economic Council, President of the Conference Board of Canada, the National Planning Association and of Arthur J.R. Smith Associates. He was Vice-President of Inco. Ltd. and CEO of the Canadian Labour Market and Productivity Centre. He served on the Board of Directors of IBM Canada Ltd., Bank of Nova Scotia, Manufacturers Life Insurance Co. Ltd., Oshawa Group Ltd., and the Toronto Symphony. Beginning in 1986, Dr. Smith served as a Visiting Professor at Brock University. He was a member of the Board of Governors of McMaster University. He was a compassionate and kind man. Cremation has taken place. A Service of Remembrance will be held at STONEHOUSE-WHITCOMB FUNERAL HOME, 11 Mountain Street, GRIMSBY (905-945-2755) on Saturday, November 3, 2007 at 1 p.m. If desired, expressions of sympathy to the St. Catharines General Hospital Foundation would be sincerely appreciated by the family. www.smithsfh.com Published in the Ottawa Citizen on 11/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON