Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-26

GLENCROSS, CHARLOTTE JEAN - Born May 5 1949 in Montreal, died October 26, 2007 in Fredericton, of cancer. Survived by her husband, Jon Thompson; her mother, Gwendolin Glencross; brother, Roderick Glencross; and sister-in-law, Penny Glencross. Charlotte was an accomplished artist in weaving, tapestry, water color, batik and ikat, well known for her extraordinary gifts in color, texture and conception, as well as for her fine skill and attention to detail. Bachelor of Fine Arts (Painting), Concordia University, 1970; Bachelor of Arts (History), UNB, 1991; Diploma in Weaving, New Brunswick College of Craft and Design, 1976; Apprenticeships in Tapestry, Germany and France, 1978-79. She was a self-employed studio artist for 20 years, then a NB government program officer and administrator for fine arts and crafts for 10 years, before returning to her own studio in 2000. She served on boards of fine arts and crafts organizations provincially and nationally for many years. Throughout her working life she was a tireless advocate for the arts and crafts community. Charlotte led the community volunteer project that brought about the Charlotte Street Arts Centre, to which she devoted most of the last seven years of her life. Her work on the New Brunswick Arts Board and on the Charlotte Street Arts Centre was recognized in 2006 by an Excellence Award from the Province of New Brunswick in 2006 and the Paul Harris Award from the Fredericton Rotary Club in 2005. She was an avid gardener, canoeist and skier. In lieu of flowers, donations to the Charlotte Street Arts Centre, 732 Charlotte Street, Fredericton, NB, E3B 1M5 or the Dr. Everett Chalmers Hospital, P.O. Box 9000, Fredericton, NB, E3B 5N5, would be appreciated. On-line condolences may be made at www.mcadamsfh.com. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home (458-9170) on Tuesday, October 30, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Interment will take place in St. Mark's Cemetery, Douglastown, NB on Wednesday, October 31, 2007 at 2:00 pm. The family wish to thank the medical, nursing, technical and support staff of the Dr. Everett Chalmers Hospital for the excellent care Charlotte received during her illness. October 29, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-27

BRADLEY, JAMES ANDREW - The death of James Bradley of Saint John occurred on Saturday, October 27, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John on January 21, 1942, he was a son of the late James and Margaret (Haslett) Bradley. James had served with the Canadian Guards with the 1st and 2nd Battalion, ON in Cyprus. Following his tour in Cyprus he worked as a truck driver with several firms including Sunbury Transport in Fredericton and Trailwood Transport in Alliston, ON. Survived by his partner, Joanne Holliday; a sister, Mary Gorman (Harold) of Saint John; friend, Orpha Phippen of Riverview, NB; several nieces and nephews. Predeceased by a brother, David. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Tribute to a Veteran Service will be held on Monday evening at 7 pm. Funeral Service will be held from Brenan's Chapel on Tuesday, October 30, 2007 at 11 am. Interment will be in St. Joseph's Cemetery. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society or the Saint John Regional Hospital - Palliative Care Unit. www.brenansfh.com October 29, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-28

Dora Cormier 1932 - 2007 Dora Cormier (Caissie), of Dieppe, pasted away suddenly at the Dr. George L. Dumont Hospital on Sunday October 28th, 2007 at the age of 75. She was the daughter of the late Frederic and Marie Collette (Goguen) lassie. She is survived by her beloved husband, Albert Cormier; devoted son, Roger (Bernice) of Dieppe; devoted daughter, Claudette (Joanne) of St-Antoine; three grandchildren, Rachelle, Chris and Stacey; four great grandchildren, Julie, Melanie, Josey and Jodie; sisters, Rita Hoffman (Al) of Ontario and Eva Legere of Dieppe. Dora is also survived by her brothers, Paul Caissie (late Evelyn) of Moncton, Lionel Caissie (Della) of Moncton, Omer Caissie (Lena) of Shediac, Raymond Caissie (late Myrna) of Ontario, Romeo Caissie (Karen) of Ontario, Gerry Caissie (late Gloria) of Ontario, Yvon Caissie (Lois) of Ontario, Donald Caissie (Marilyn) of British Columbia. In addition to her parents Dora was predeceased by her brother, Edger lassie (Mellie); and her sister, Freda Goguen. Visitation will be held at Fair Haven Funeral Home on Wednesday, October 31st, 2007 from 2 to 4 pm. The Funeral service will be held from the funeral home chapel following the visitation on Wednesday, October 31st, 2007 at 4 pm. Interment in Fair Haven Memorial Gardens. The family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the online book of condolences www.fairhavenmemorial.ca October 29, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-28

Gladys G. Dickson 1924 - 2007 Gladys Dickson, of Riverview, passed away at The Moncton Hospital on Sunday, October 28th, 2007. Born in Moncton on November 26th, 1924 she was the daughter of the late Edwin and Edith Lounsbury. She was an active member of the Riverview kingdom hall of Jehovah Witnesses for many years. Gladys is survived by her sons, Stanley Lewis (Marla) of Toronto, Timmy Lewis (Joanne) of Riverview, Edwin Lewis (Julie) of Edmonton; daughters, Judy Jones (Ken) of Toronto, Pat Murray (Fred) Moncton; brothers, George and Wilfred Lounsbury; sister, Edith Allan (Bill); 12 grandchildren; 20 great grandchildren; and many nieces and nephews. In addition to her parents she was predeceased by her first husband, Norman Lewis; second husband, Lloyd Dickson; and her grandson, John Jones. Visitation will be held at Fair Haven Funeral Home on Tuesday, October 30th, 2007 from 3 to 5 and 7 to 9 pm. The Funeral service will be held from the funeral home chapel on Wednesday, October 31st, 2007 at 10 am. Interment in Fair Haven Memorial Gardens. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca October 29, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-26

ROBINSON, PAULINE O'LEARY At the Dr. Chalmers Regional Hospital on October 26, 2007 Pauline O'Leary Robinson of Fredericton, NB passed away at the age of 82. Born in Fredericton, NB, she was a daughter of the late Thomas and Hazel (O'Leary) Robinson. Pauline was a legal secretary having worked for Atkinson Law Firm as well as secretary for NB Sports Hall of Fame and National Exhibition Center, Province of NB. She is survived by her sister, Constance Guthrie of Fredericton; brother, Ronald Robinson of Selkirk, Manitobe; uncle, Phillip O'Leary; nieces and nephews. Predeceased by a brother, Thomas Robinson. Although there will be no visitation, a funeral service will be held at Christ Church Parish Church, Westmorland Street on Tuesday October 30, 2007 at 2:00 pm with Archdeacon John Sharpe officiating. Interment will be held at Forest Hill Cemetery. Donations to the NB Heart & Stroke Foundation or the Fredericton SPCA would be appreciated. www.bishopsfuneralhome.com October 29, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-26

BEAUDRY Jacques BEAUDRY (M. Jacques) Le 26 octobre 2007, est décédé au Pavillon St-Vallier, à l'âge de 63 ans et 10 mois, M. Jacques Beaudry, fils de feu Mme Arthémise Vincelette et de feu M. Jean Beaudry, demeurant boul. du Royaume à Jonquière. Selon la volonté du défunt, il n'y aura aucune exposition. La famille recevra les sympathies après les funérailles qui auront lieu le samedi 3 novembre 2007 à 11 h à l'église St-Luc Chicoutimi Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au Cimetière Saguenay. Il laisse dans le deuil sa fille Natacha Beaudry, ainsi que Mario Boudreault (Caroline Girard) et Yves; ses petits enfants: Mathieu, Vincent, Cathia et Karollane. Il était le frère de: Laurette Beaudry (feu Germain Poirier), feu Clément (Noëlla Ostiguy), feu André (Mariette Lessard), feu Jeannine (feu Bernard Beaunoyer), Lucille (feu Jean Poirier), feu Maurice (feu Élisabeth Ostiguy), feu Germain (Micheline Michelin) et Madeleine (feu Jean-Pierre Guertin). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parent et ami(e)s. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/10/29 dans Le Progrès Dimanche XZZQ4679

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-29

Annette Bourgoin Cormier 1924-2007 À Montréal, le lundi 29 octobre 2007, à l’âge de 83 ans, est décédée Annette Bourgoin, épouse de Laurent Cormier, autrefois de Grand-Sault. Elle laisse dans le deuil son époux, ses filles Patsy, Diane, Nicole et Linda, ses petits-enfants Joanna, Kim, Carlo, Isabel, Maximilien et Samuel, ses arrière-petites-filles Jessica et Staci ainsi que plusieurs parents et amis chers. La dépouille mortelle sera exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault le samedi 10 novembre de 9h à 11h. Ses funérailles seront célébrées en l’église de la paroisse Saint-Georges de Grand-Sault le samedi 10 novembre à 11h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation des maladies du coeur. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-18

MME LISE MOREAU NÉE LISE GUILBERT 1938-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédée le 18 octobre 2007 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 69 ans, Madame Lise Moreau, née Lise Guilbert, épouse de M. Raymond Moreau, domiciliée à Val-d’Or. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Pierre de Val-d’Or, Alain (Lyne Brosseau) de Gatineau, Richard de Val-d’Or, Louise (Michel Duciaume) de Val-d’Or; ses petits-enfants : Mathieu Lessard, Martin Duciaume (Lisa Lévesque), Stéphanie Duciaume; ses frères et sœurs : Desneige Pratte de Val-d’Or, Marie-Paule St-Pierre de Gatineau, Ronald Guilbert (Réjeanne Mc Cabe) de Val-d’Or, Gérald Guilbert de Val-d’Or; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 24 octobre à 10h30 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de La Sarre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-25

VENNE, Claude - It is with great regret that the family of Claude Venne announces his passing on October 25, 2007 at Teck Pioneer Residence at the age of 83 years. Claude was predeceased by his wife Hélène and brothers Fernand, Paul and Nelson Venne. He is survived by his sisters Jeanne Gauthier of North Bay, Estelle Lalande of Earlton, Yvette Roberge of Tecumseh and Georgette Morin of North Bay and brother Bruno Venne of North Bay. A visitation and service were held at the Monette & French Funeral Home on Saturday, October 27, 2007. Claude will be laid to rest in the Kirkland Lake Cemetery. Arrangements entrusted to: 705-567-3565 10880408

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-27

LAING, Kim Elizabeth (nee McCumber) Peacefully at the Ottawa General Hospital with her family by her side, Saturday, October 27, 2007. Loving daughter of Elke and Paul McCumber. Beloved wife of Leonard Laing. Devoted loving mother of Sasha, Sonja and Lukas. Dear sister of Susan and Cathy. Remembered by her mother-in-law Yvonne Saunders. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (Barrhaven) Thursday, November 1, 2007 for a Visitation in Memory of Kim between 11 a.m. and 1 p.m. A private family Service will follow. In memoriam donations to a charity of Choice. Published in the Ottawa Citizen from 10/29/2007 - 10/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-27

McLAREN, M. May Peacefully at Perth Community Care Centre on Saturday October 27th, 2007 at the age of 96 years. May was predeceased by her parents Robert and Elizabeth (Truelove) McLaren and her brothers William, Robert, John, James and Welzie McLaren; she will be sadly missed by numerous nieces, nephews and their families. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St W., Perth Monday, October 29th, 2007 from 2 to 4 and 6 to 8 P.M. Funeral service will be held in the chapel Tuesday at 11:00 A.M. Interment St. Stephen's Cemetery, Brooke. In remembrance, contributions to St. Stephen's Anglican Church, Brooke would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-28

MOXLEY, Catherine "Kay" (nee Irving) Peacefully after a short illness on Sunday, October 28, 2007 at the age of 87. Beloved wife of John Ellis Moxley. Loving mother of Katherine (Ron Stewart), Heather (Geoff Nimmo) and the late John. Cherished grandmother of Nicole (Jason Moodie), Mary, Alex, Victoria, Amanda and great grandmother of Jack and special mommy Kay to Lisa. Kay was born in New Glasgow, Nova Scotia and graduated from Acadia University with a degree in Dietetics. Her working career led her to Macdonald College, McGill University, where she met her husband John. In 1996, both retired to Ottawa to be near their children and grandchildren. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Tuesday, October 30 from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, November 1 at 1 p.m., with a reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. For those wishing, donations in Kay's memory to the Ottawa Hospital Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 10/29/2007 - 11/1/2007 Published in the Montreal Gazette from 10/30/2007 - 10/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-26

BECKERLEG, James T. On Friday, October 26, 2007 at the Montreal General Hospital. Husband of Florence Armstrong and the late Juanita Cameron. Dear father of Jim (Michele Vernon), Tom (Linda Wilde), Trudy (Rick Cutfield) and Jan. Grandfather to Emily (Jamie), Matthew (Courtney), Tony (Mary), Kim (Dom), Sarah, and Emma. Great-Grandfather to Abigail, Sarah, Macy and Liane. "You will always be remembered and dearly missed by your loving children, wife and extended Trusis and Auclair families." Service will be held Tuesday, October 30, 2007 at the Mount Royal Funeral Complex (1297, chemin de la Foret, Outremont 514-279-6540) at 1 p.m. In lieu of flowers please send donations to Montreal General Hospital Geriatric Department. Published in the Montreal Gazette from 10/29/2007 - 10/30/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-29

COMOLLI, Marthe (nee Petitlerc). 1914-2007. Passed away peacefully. She will be sadly missed by her daughter Louise, her sons Jean and Lionel, her grandchildren and great-grandchildren, family and friends. The family will receive condolences on Tuesday, October 30, 2007 from 3 p.m. followed by a service at 5 p.m. at Centre Funeraire Cote-des-Neiges 514-342-8000. In lieu of flowers, donations in her memory to CHSLD St-Georges Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/29/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-27

PERREAULT, Jean (nee Laidlaw). Succumbed to cancer on October 27, 2007 in the comfort of her home and in the loving care of her five daughters, Mary Anne, Linda, Susan, Wendy, Jacqueline and her husband Hector. Although she loved flowers, Jean could best be remembered through your support of The Council of Canadians www.canadians.org 1-800-387-7177, the United Church Mission and Service Fund www.united-church.ca or The Social Justice Committee of Montreal (514-933-6797) www.s-j-c.net . A Memorial Service is planned for November 1, 2007 at 2:00 p.m. in St. John's United Church 98 Aurora, Pointe Claire, Quebec. Jean's family wishes to thank her personal physician Dr. Tozeur, Tina of the CLSC and Gloria of NOVA for the exceptional care given to Jean these last few months. Published in the Montreal Gazette from 10/29/2007 - 10/30/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-28

LUEBCKE, Karl Heinz Oskar Canadian Armed Forces Canadian Foreign Service Sunday, October 28, 2007 at the age of 83, following a recent stroke. He was predeceased six years ago by his beloved wife, Annegrete. Much loved Vati of Barbara (Walter Arksey) of Kanata and Bernard (Ingrid) of Germany. Dear Abu of Thomas, Sandra, Marieka, Natasha, and Christopher. He had a long career in the Canadian Army and he and Ann travelled extensively around the world while working for External Affairs. We take comfort knowing that they are back together on their final posting. There will be no visitation. Service in the chapel at Beechwood Cemetery, 280 Beechwood Ave., on Friday, November 2, 2007 at 2 p.m., with interment to follow. A reception for family and friends will be held at the Beechwood Reception Centre. The family is sincerely grateful to the staff of Riverpark Retirement Residence and the nurses of the Queensway-Carleton Hospital. Arrangements in the care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 10/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-28

YEO, Ruby - Peacefully at the Grey Bruce Health Services, on Sunday, October 28th, 2007. Ruby Helena Yeo (nee Marson), of Owen Sound, in her 90th year. Dearly beloved wife of the late Milton “Mickey“ Yeo. Loving mother of Carole (John) Lockwood, Jeannette (Terry) Couture, both of Owen Sound and Gail (Lou) Duggan, of Caledon. Proud grandmother of six grandchildren and four great-grandchildren. Ruby will be fondly remembered by her daughter-in-law, Janet Yeo. Predeceased by her parents, Thomas and Mary Marson, her son, Bill Yeo, three sisters and one brother. Friends may call at the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound (519- 376-7492) on Tuesday evening from 7:00 - 9:00 p.m. A Funeral Service to celebrate the life of Ruby Yeo will be held in the Funeral Home Chapel on Wednesday, October 31st, 2007 at 11:00 a.m. with Jeffrey Lockwood officiating. Interment in Mount Pleasant Cemetery, Georgian Bluffs. If so desired, the family would appreciate donations to the Grey Bruce Health Services Foundation as your expression of sympathy. 10880964

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 1989-10-29

BOURASSA Eva (July 24, 1982), Wilfred (Charlie Oct. 29, 1989), Bruce (Sept. 8, 1999). Always remembered. Beverley. Published in the Montreal Gazette on 10/29/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-24

CLOWES, ROBERT LEO, 69 - PORTERS LAKE, N.S. - It is with great sorrow and sadness that we announce the passing of our beloved husband and father who passed away suddenly in Phoenix, Arizona on Wednesday, October 24th, 2007. Born October 19th, 1938 in Woodstock, New Brunswick, Leo was the youngest of 10 children born to Henry and Nina Clowes. He will be forever missed and is survived by his loving wife and best friend, Beverley (Hepburn) Clowes; sons, Ronald (Stephanie), Porter's Lake, Darren (Kimberley), Cole Harbour; daughter, Liana (Shawn) Jones, Cole Harbour; grandchildren, Cory, Craig, Nick, Nathan, Katie, Andrew; brother, Lawrence, Woodstock, NB; special nieces, Cathy (Scott) Adams, Porter's Lake, Jeananne Hepburn, Halifax; great nephew, Riley; great niece, Emma Adams; and many nieces and nephews throughout Canada. He was predeceased by a daughter in infancy, Lisa; his parents; brothers, Lester, Lloyd, Ronald, Eldon, Lionel, Merrill; sisters, Leona and Thelma. His career in the transportation industry began in Woodstock, NB at the young age of 14 where he began driving tractor-trailers. His life on the road carried him throughout North America and to Toronto where he met his future bride, Beverley who shared his life, his work and his children for 49 years. Throughout his career in transportation he made many life long friends and touched many more lives. His passion for helping others led to his deep-rooted involvement and commitment to the Masons and Shriners of the Philae Temple where he served many offices helping serve the needs of the Shriners Childrens Hospitals worldwide. His loyalty to the brotherhood also included honorary Past Master of the Masonic Order, memberships to Hibernia Lodge, Scottish Rite and The Royal Order of Jesters Court 155. Leo could always be counted on to participate fully with any event that arose without hesitation. His love for family and friends was widely known to those who knew him best and he was known to extend his hospitality generously and freely to one and all. The Funeral will be held at 1 pm on Wednesday, October 31st at Atlantic Funeral Homes, 771 Main Street, Dartmouth. There will be Visitation on Tuesday October 30th from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm, with a Masonic service at 6 pm. In lieu of flowers, donations may be made to the Shriners Childrens Hospital Travel Fund or The Canadian Heart & Stroke Foundation or any charity of choice. October 29, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 1994-10-29

BALDONI, Robert. October 29, 1994. Loved and remembered forever, Mom, Gina, Jean, Michael, Kimberly, Danny and Jane. Published in the Montreal Gazette on 10/29/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-25

ABALOS, Olivia G October 1, 1972 - October 25, 2007 Olivia Abalos, beloved wife of Jackson Abalos of Calgary passed away on Thursday, October 25, 2007 at the age of 35 years. Olivia Abalos was born in San Mateo Isabela in the Philippines. She was affiliated with the Bethel Apostolic Pentecostal Church. Besides her loving husband Jackson, Olivia is survived by her daughter Jennifer; her parents Rosalinda and Antonino; her brothers Amboy, Nayo and Joy as well as her sisters Angela, Marina and Elizza. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Wednesday, October 31, 2007 at 10:00 a.m. Those wishing to pay their respects may do so at McInnis & Holloway's Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Tuesday, October 30, 2007, from 6:00 p.m. until 8:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Olivia Abalos, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585. logo Published in the Calgary Herald on 10/29/2007.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-27

Bouchard Guillaume 1994 - 2007 Au CHUL, le 27 octobre 2007, entouré d’amour, est décédé Guillaume Bouchard. Il demeurait à Saint-Romuald. Il laisse dans le deuil son père Yves Bouchard (Anne-Marie Beaupré), sa mère Manon Lefrançois (Mario Tremblay), son frère Mathieu Bouchard ainsi que ses demi-sœurs Alexa et Charlène Tremblay-Francoeur. Outre sa famille proche, il laisse dans le deuil ses grands-parents paternels Jean-Marie Bouchard et Jacqueline Plante, ses grands-parents maternels Arthur Lefrançois et Adéline Bolduc, ses tantes Martine Bouchard et Julie Bouchard (Claude Jacques), son oncle Jean Côté, son oncle Éric Lefrançois (Sonia Bédard), ses cousines Catherine et Valérie Côté, ses cousins François Côté, Alexandre et Olivier Lefrançois ainsi que son ami Shannon Cyr-Kirk et tous ses amis des groupes 21 et 22 du juvénat Notre-Dame de Saint-Romuald. Un immense merci aux équipes d’hémato-oncologie du CHUL, du bloc opératoire de l’Enfant-Jésus et de radiothérapie de l’Hôtel-Dieu de Québec. Nos remerciements les plus sincères à tous ceux et celles qui nous ont soutenu durant son combat par leurs pensées et leurs prières. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Leucan, à la Fondation Rêves d’enfant ou à la Société canadienne du cancer. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er novembre 2007 à 13h30 en l’église de Saint-Romuald et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/10/29 dans Le Soleil PAJT8549

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-26

M. CLAUDE-FÉLIX PICARD 1948-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA: Est décédé à Rouyn-Noranda le 26 octobre 2007, à l’âge de 59 ans, M. Claude-Félix Picard, domicilié à McWatters. Conjoint d’Hélène Leblanc. M. Claude-Félix Picard laisse dans le deuil sa conjointe: Hélène Leblanc; ses enfants: Martin (Doris), Michel (Nancy) et Annabelle (Éric); ses petits-enfants: Alexandra, Megan et Annicka; son frère et sa soeur: Ginette et Sylvain; ses beaux-enfants: Serge, Michel, Louise, Line, Yves et Patys ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu lundi, le 29 octobre 2007 à 11h en l’Église St-Joseph de Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium du 10, rue Reilly de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-25

Thomas Chamberlain Mise à jour le lundi 29 octobre 2007 Par: AP BATHURST - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le jeudi 25 octobre 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé Thomas Chamberlain, époux de feu Julia (Doucet) Chamberlain, domicilié à Bathurst. Né le 28 juillet 1923, il était fils de feu Bertha Roy et de feu Charles Chamberlain. Il laisse dans le deuil ses enfants: Patricia Chamberlain (Ron Herrington) et Brigitte (Dan Greene); ses trois petites-filles: Kim MacDougall, Dawn Chamberlain et Brandy (Dave Ayles); ses arrière-petites-filles: Emma (Kim) et Saydee (Dawn); deux frères: Vincent Chamberlain (Clara) de Bathurst et Hector Chamberlain de Hamilton; deux soeurs: Gladys Chamberlain de Bathurst et Eva Roberts de Montréal; deux belles-soeurs: Alma Godin et Eva Guignard; un beau-frère, Victorin Doucet (Véronique); une belle-soeur par mariage, Léonile Chamberlain, ainsi que plusieurs neveux et nièces. De nombreuses personnes se souviendront de Thomas comme "l’oncle Tom" de la cordonnerie Uncle Tom’s Shoe Clinic. Il a joué un rôle actif au sein de la section de Bathurst du Conseil canadien des aveugles, où il a occupé le poste de président du comité des loisirs pendant de nombreuses années. La dépouille a été exposée à la Maison funéraire Elhatton, 187, rue St. George, à Bathurst. Les funérailles ont eu lieu en l’église Sainte-Famille, avenue Saint-Pierre à Bathurst, le samedi 27 octobre, à 11h. En guise de condoléances, la famille apprécierait des fleurs ou des dons à un organisme de bienfaisance. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com).Thomas Chamberlain Mr. Thomas Chamberlain of Bathurst, passed away on Thursday, October 25, 2007 at the Georges L. Dumont hospital at the age of 84. Born on July 28, 1923, son of the late Bertha Roy and Charles Chamberlain. He was predeceased by his wife, Julia (Doucet) Chamberlain (October 8th, 2007). Thomas will be remembered by many as Uncle Tom of Uncle Tom's Shoe Clinic. He was active with the Bathurst sector of the Canadian Council of the Blind serving for years as chairman of the recreation committee. He is survived by his two daughters, Patricia Chamberlain (Ron Herrington) and Brigitte (Dan Greene); his granddaughters, Kim MacDougall, Dawn Chamberlain and Brandy (Dave Ayles); his great granddaughters, Emma (Kim) and Saydee (Dawn); his two brothers, Vincent Chamberlain (Clara) of Bathurst and Hector Chamberlain of Hamilton; two sisters, Gladys Chamberlain of Bathurst and Eva Roberts of Montreal; two sisters-in-law, Alma Godin and Eva Guignard; one brother-in-law, Victorin Doucet (Véronique); one sister-in-law by marriage, Léonile Chamberlain; as well as several nephews and nieces. The body rested at Elhatton's Funeral Home. Viewing was on Friday, October 26, 2007 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and on Saturday, October 27, 2007 from 9 to 10:30 am. Funeral mass was celebrated at Holy Family Church on Saturday, October 27, 2007 at 11:00 am. For anyone wishing to send tokens of sympathy, the family would appreciate flowers or donations to a favorite charity. October 29, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-26

Émile Bourgeois Mise à jour le lundi 29 octobre 2007 Par: AP MONCTON - Au Centre des Anciens Combattants de Moncton, le vendredi 26 octobre 2007, à l’âge de 86 ans, est décédé Émile Bourgeois, domicilié au centre. Né à Moncton le 30 octobre 1920, il était fils de feu Philippe et Célina (Melanson) Bourgeois. Il laisse dans le deuil son épouse, Elva (Cormier) Bourgeois; quatre enfants: Anne-Marie Jones (John Desmond) de Moncton, Paulette Jamieson (Peter) de Picton, Ont., Roland (Marie) de Dieppe et Maurice (Carlene) de Mississauga, Ont.; quatre petits-enfants: Michael, Natalie, Denis et Luc; sa soeur, Soeur Florence Bourgeois, n.d.s.c., de Moncton, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Un fils, Donald; ses frères et soeurs: Sr Jeanne, Sr Eva, Sr Alma, Sr Marie, Edmond, Jean, Henri et Thomas Bourgeois, l’ont précédé dans la tombe. M. Bourgeois était retiré du CN, un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, membre des Chevaliers de Colombs et de la Légion royal du Canada, filliale no 6 à Moncton. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix, avenue Murphy à Moncton, le mercredi 31 octobre, à 10h30. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le mardi 30 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les anciens combattants auront un service commémoratif à 16h mardi au salon funéraire. À la demande de la famille, un don à la Fondation Alzheimers ou les maladies du coeur serait apprécié.Émile Bourgeois Émile Bourgeois, 86, of Veterans Health Centre, Moncton, passed away Friday, October 26, 2007 at the centre following a short illness. Born October 30, 1920 in Moncton, he was the son of the late Philippe and Célina (Melanson) Bourgeois. Émile was retired from accounting at CN, a veteran of W.W. 2, having served with the Canadian Army, a member, volunteer and past Vice-President of the Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6, and a member of the Knights of Columbus. He was an avid sports fan, loved dancing, listening to music, and spending time with his family. For 58 years, Émile was the beloved husband of Elva (Cormier) Bourgeois; the loving father of four children, Anne-Marie Jones (John Desmond) of Moncton, Paulette Jamieson (Peter) of Picton, ON, Roland (Marie) of Dieppe, Maurice (Carlene) of Mississauga, ON; pépère to his four precious grandchildren, Michael, Natalie, Denis, and Luc. He is also survived by his sister, Sister Jeanne Bourgeois, NDSC, of Moncton; several nieces, nephews, brothers and sisters-in-law. He is predeceased by a son, Donald; his brothers and sisters, Sr. Florence, Sr. Eva, Sr. Alma, Sr. Marie, Edmond, Jean, Henri, and Thomas Bourgeois. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Tuesday, from 2 to 4 & 7 to 9 pm. The funeral Mass will be held at 10:30 am, Wednesday, October 31, 2007, at N-D-de-la-Paix Roman Catholic Church, Murphy Avenue, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. The Moncton Legion will hold a service of remembrance at 4 pm Tuesday from the funeral home. At the request of the family, memorial donations to the Alzheimer's Society or the NB Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Bourgeois family would like to say a special thank you to the staff of the 300 unit of the Veterans Centre, and also to Dr. J.-M. Auffrey. Your kindness will never be forgotten. www.frenettefuneralhome.com October 29, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-25

MOMBERGER, Richard - at home on Thursday October 25, 2007. Richard Momberger, beloved husband of Marilyn and loving father of Mark (Cindy) and Chris (Jeanette). Much loved grandfather of Shawnna and Jarrett. Dear brother of Eddie (Marie) and brother in law of Alma Momberger. Predeceased by his sister Lorraine and his brother Ozzie. Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Sunday. Funeral services in the chapel Monday morning at 11 o'clock. Interment Ridgeway Memorial Cemetery. 10880849

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-28

VADEBONCOEUR, Rolland 1909-2007 À Montréal, le 28 octobre 2007, à l'âge de 98 ans, est décédé M. Rolland Vadeboncoeur, époux de feu Mme Mariette Poitras. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Nicole Cadieux) et Jocelyne; ses petits-enfants: Nadine, Erick et Kenny; ses arrière-petits-enfants: Adjanie et Isabau, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 31 octobre 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures, au Mausolée St-Martin, édifice arrière du salon: Une cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 1er novembre 2007, à 11 heures, en la chapelle du Mausolée, suivie de l'inhumation au même endroit. Annonce numéro : 11008318-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-26

MME DENYSE ALLEN NÉE: MME DENYSE VEILLEUX 1925-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA: Est décédée à Rouyn-Noranda le 26 octobre 2007, à l’âge de 82 ans, Mme Denyse Veilleux, domiciliée à Rouyn-Noranda. Épouse de M. Jean-Paul Allen. Mme Denyse Veilleux Allen laisse dans le deuil son époux: Jean-Paul Allen; ses 6 enfants: Renée, Robert, Pauline (Jean Bouchard), Louis (Madeleine Ouellet, Bertrand (Mario Grimard) et Brigitte; ses 15 petits-enfants, ses 5 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu lundi, le 29 octobre 2007 à 16h en l’Église Sacré-Coeur de Rouyn-Noranda. Un don à la Fondation hospitalière de Rouyn-Noranda serait apprécié.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-26

GIASSON, Marie Reine (née Labrecque) 1917-2007 À Montréal, le 26 octobre 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie Reine Labrecque, épouse de M. Urgel Giasson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Romuald et ses soeurs Alma et Anita, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: le lundi 29 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures. Le service religieux sera célébré le mardi 30 octobre, à 11 heures, en l'église St-Arsène, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Annonce numéro : 11008306-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-26

Rose-Eva Thibodeau (1928-2007) Mise à jour le lundi 29 octobre 2007 Par: AP À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 26 octobre 2007, à l’âge de 79 ans, est décédée après une longue maladie Rose-Eva Thibodeau, épouse d’Élie Thibodeau, domiciliée à Saint-Antoine, mais anciennement de Saint-Norbert. Née à Saint-Charles le 15 juin 1928, elle était fille de feu Antoine et de feu Sara (née Léger) Daigle. Outre son époux, Élie, elle laisse dans le deuil quatre filles: Cécile Babineau (Edgar Doiron) de Grand-Barachois, Odette Murphy (Roger Hébert) de Grande-Digue, Jacqueline Maillet (Jean-Guy) et Estelle Thibodeau (Gabriel LeBlanc), toutes deux de Saint-Antoine; cinq fils: Norbert (Anne) de Moncton, Alcide (Claudette) et Léon (Stella), tous deux de Saint-Norbert, Pierre (Evelyn) de Haïti et Roger (Jocelyne) de Rogersville; cinq soeurs: Alma Richard de Bouctouche, Bernadette LeBlanc de Moncton, Germaine Comeau (Roger), Cécile Pietraszko (Henry) et Bertha Saulnier, toutes de Richibouctou; trois frères: Alphonse de Richibouctou, Roméo de Barachois et Ernest (Stella) de Moncton, ainsi que 12 petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un fils, Claude; trois soeurs: Marguerita, Béatrice et Aline, ainsi que cinq frères: Aldéric, Gérald, Roger, Ben et Irenée Chevarie, l’ont précédée dans la tombe. Elle était employée dans une usine de transformation de poisson et elle était membre de l’église de Saint-Norbert. Les visites auront lieu à la salle mortuaire de l’église de Saint-Norbert. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Norbert, le lundi 29 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 29 octobre, de 14h à 15h45. Des dons peuvent être faits à la Fondation de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-26

Pauline Losier (1956-2007) Mise à jour le lundi 29 octobre 2007 Par: AP TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital général Victoria de Halifax, le vendredi 26 octobre 2007, à l’âge de 51 ans, est décédée entourée de sa famille Pauline Losier, épouse de Réjean Losier, domiciliée à Tracadie-Sheila. Née le 13 avril 1956, elle était fille de feu Edgar Savoie et de Claudine Haché de Tracadie-Sheila. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil deux fils: Marc (Mylène) et Michel, tous deux étudiants à l’Université de Moncton; une fille, Sophie (Luc Faucher) de Montréal; une soeur, Odette (Norbert Basque) de Tracadie-Sheila; trois frères: Gilles (Lucie) de Saint-Irénée, Victor de Caracao et Robert (Yvette) de Rivière-à-la-Truite; son parrain, Jean-Victor Haché; sa marraine, Simonne Noël, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, beaux frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Mme Losier travaillait comme secrétaire légale pour la firme d’avocat Doiron, LeBouthillier, Boudreau, Allain. Elle était une grande sportive. Elle pratiquait la course à pied et elle a participé à plusieurs marathon 10 kilomètres et demi. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud au 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le mardi 30 octobre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 29 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 30 octobre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de Mme Losier, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-27

Roger Thériault Mise à jour le lundi 29 octobre 2007 Par: AP BATHURST - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 27 octobre 2007, à l’âge de 62 ans, est décédé après une longue maladie entouré de sa famille Roger Thériault, domicilié à Nevins Lane, Bathurst. Né à Bathurst, il était fils d’Eleanor (Couture) Thériault et de feu James Thériault. Outre sa mère de Bathurst, il laisse dans le deuil son épouse Bernice (Godin) Thériault; deux filles: Nancy LeBlanc (Yves) de Bathurst et Nathalie Roy (Stephane) de Beresford; trois frères: Gordon (Sylvia) et Wallace (Dorina), tous deux Bathurst et Corneil (Sharon) de Saint-Jean; deux soeurs: Bella Thériault (Leonard Chamberlain) de Bathurst et Adeline L’Anglais (Claude) de Montréal, Qc; deux petits-enfants: Jérémie et Justin, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Il a travaillé à la Mine Brunswick de Bathurst pendant plus de 25 ans et il était membre de la compagnie Quarter Century Club. Il n’y aura pas de visite au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Rosaire de Bathurst, le mardi 30 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). À la mémoire de M. Thériault, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer ou à une euvre de bienfaisance de votre choix.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-27

TIFFIN, Floris Annie “Flo“ - At Riverview Gardens, Chatham on Saturday, October 27, 2007, Floris Annie “Flo“ Tiffin, age 91 of Chatham, wife of the late Robert Tiffin (1993). Born in Edmonton on February 4th, 1916 daughter of the late Pearl Miller and Frank Risk, she was a member of the Active Lifestyle Centre and St. Paul's Congregational Church. She will be sadly missed by: her children Claude Tiffin and wife Jean, Lorraine Young and Linda Caldwell and husband Ed all of Chatham, 9 grandchildren, 14 great-grandchildren and 3 great great grandchildren. She is predeceased by 2 sisters, a brother and a son-in-law Tom Young (1999). Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 2-4 and 7-9 p.m. on Monday, October 29th. Funeral Service will be conducted in The Hinnegan- Peseski Chapel, on Tuesday, October 30, 2007 at 1:00 pm with The Rev. Dr. Margaret Moriyama of St. Paul's Congregational Church, officiating. Burial will take place in Maple Leaf Cemetery. Donations to Active Lifestyle Centre would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com THE HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME AND CHAPEL 519 - 352 - 5120 10880889

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-10

HAWGOOD, Charles - At Chatham-Kent Health Alliance, on Wednesday, Oct. 10, 2007. Charles Hawgood, 61, dear brother of Marie Lozon, Dover Centre and Barbara Hawgood, Wallaceburg, Ed, Don and Dave Hawgood of Chatham and Robert, London. Taken from the, HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME 156 William St. S. Chatham to be cremated. A Memorial Service will be held in the Salvation Army Citadel on Saturday, Nov. 3rd at 1 p.m. 10880861

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-27

Luc Jeanne d'Arc LUC Jeanne d'Arc (Langlois) À l'IUGS Pavillon St-Vincent, le 27 octobre 2007, est décédée madame Jeanne d'Arc Langlois Luc, à l'âge de 91 ans et 4 mois, épouse de feu Henri Luc, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le LUNDI 29 octobre 2007 de 13h à 15h, et suivi d'une cérémonie à la chapelle du Complexe à 15h. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Mme Langlois-Luc laisse dans le deuil sa fille Jocelyne Luc. Ses petits-enfants: Marie-France, Michel (Akemi), Julie (Lambert), ainsi que le père des enfants: Jean Gauthier. Ses arrière-petits-enfants: Camille, Sarah-Maude, Félix, Simon, Tierry, Nicolas. Ses frères et soeurs: Gérard, Yvette, Béatrice, Denise (Paul Doddrige). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à Mme Jeanne d'Arc Langlois-Luc. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS, 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke Qc., J1H 4C4, seraient grandement appriéciés de la famille. Paru le 2007/10/29 dans La Tribune AXMM4642

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-26

Martel Jean-Claude MARTEL Jean-Claude Au CHUS Hôtel-Dieu, le 26 octobre 2007, est décédé monsieur Jean-Claude Martel, à l'âge de 61 ans et 2 mois, époux de Lise Touchette, fils de feu Willie Martel et de feu Evelyne Coffey, demeurant à Ste-Catherine d'Hatley. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le MARDI 30 octobre 2007 à 11h en l'église Ste-Catherine de Hatley. Les cendres seront déposées au cimetière de Ste-Catherine. Outre son épouse, M. Martel laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Martine Fecteau), Nathalie (André Blouin). Ses petits-enfants: Mélissa et Charles-André. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont et Hôtel-Dieu ainsi que le Dr. Daniel Noël pour les bons soins prodigués à M. Martel. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke QC., J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/10/29 dans La Tribune NRVC6876

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-27

CAYER, Rolande 1931-2007 À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 27 octobre 2007, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Rolande Hiotis (née Cayer). Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants André (OK) et Elèni (Nicolas); ses petits-enfants Nicholas, Julien, Adrian, Olivier et Lauriane; ses soeurs et frères, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le lundi 29 octobre 2007 de 17 heures à 21 heures. Un service religieux aura lieu le mardi 30 octobre, à 11 heures, en l'église St-Nicholas, 3780, chemin du souvenir à chomedey, Laval. Annonce numéro : 11008299-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-27

BRUNEAU, Bernard 1954-2007 À La Minerve, le 27 octobre 2007, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Bernard Bruneau, époux de Martine Arbour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Roxanne, J-P et Alex, ses parents Philippe et Réjeanne, ses frères Gaétan (Renée) et Gilles (Ève), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 7254 BOUL. CURÉ LABELLE LABELLE Les funérailles auront lieu le mercredi 31 octobre à 10 h 30 en l'église La Minerve, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le mardi 30 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi dès 9 heures. Annonce numéro : 11008298-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-25

MME GEMMA PAQUETTE NÉE GEMMA ALLARD 1917-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. AMOS: Est décédée le 25 octobre 2007 à Amos, à l’âge de 90 ans, Mme Gemma Allard, domiciliée à Amos, épouse de feu Antonio Paquette. Mme Gemma Allard Paquette laisse dans le deuil ses enfants: Germaine (Louis Corriveau), Georgette Soeur Notre-Dame auxiliatrice, feu Albert, Noëlla (feu Jean Drouin), Pierre (Suzanne Mercier), Michel (Aline Domingue), Jeanne (Ghislain Ouellet), Arthur (Nancy Corriveau), Monique (André Aubé), Jean-Guy (Johanne Gingras) et André (Danielle Laflamme); ses 29 petits-enfants, ses 38 arrière-petits-enfants, son frère: Rolland; sa belle-soeur: Laurette Allard; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu lundi, le 29 octobre 2007 à 11h, à la Cathédrale Ste-Thérèse d’Avila d’Amos. L’inhumation suivra au cimetière d’Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-23

MME MARIAH PAPATENS NÉE: MME MARIAH DIAMOND 1920-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. SENNETERRE: Est décédée le 23 octobre 2007 à Senneterre, à l’âge de 87 ans, Mme Mariah Diamond, domiciliée à Senneterre, fille de Jacob Diamond et Annie Ottereyes. Mme Mariah Diamond Papatens laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Larry Brown), Monique, Daisy (Donald King) et Angèle; ses petits-enfants: Lori, Lisa, Nathalie (Sandy Laforest), Jacky (Annette Goodwin), Nicholas, Sébastien, Gloria, Kelly (Anthony Cooper) et Christal; ses 8 arrière-petits-enfants, la famille de Thomas Papatens du Lac Simon ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu lundi, le 29 octobre 2007 à 10h, en l’Église du Lac Simon. L’inhumation suivra au cimetière du Lac Simon.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-26

ELLIOTT, Edith Vera (nee Killick) Elliott, Edith Vera - 94, born and raised in Rocky Mountain House, Alberta, passed away on October 26, 2007, at Beaverbank, Nova Scotia. During her long life, and largely as the wife of a "CPR man", Vera lived in Rocky Mountain House, Victoria, Banff, Moose Jaw, Edmonton, Ottawa, Winnipeg, Calgary, Kelowna, Stittsville and Halifax. Beloved wife of the late Donald Victor Elliott who predeceased her in February 1975. She is survived by her three daughters, Marjorie (Jim Gillick) of Stittsville, Ontario, Patricia (Dale Wishart) of Sackville, Nova Scotia, and Dianne Elliott (Doug Hunt) of Scarborough, Ontario; five grandchildren, Ryan and Janna Gillick and Rod, Greg and Brian Wishart; and four greatgrandchildren. Vera was predeceased by her parents, John H Killick and Ada B (Brown) Killick, sister Marjoried brothers Harold, Bernard and Gordon. A memorial service for Vera will be held at Rocky Mountain House at a later date. Memorial donations made to the Ottawa Humane Society or a charity of choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-26

CHENEY, Stuart S. Age 91, Stuart died peacefully on October 26, 2007. Beloved husband of Vivian Whitham for 68 years. Surviving, brother Bryce of Ottawa. Loving father of Janne and Ross; Kirk; Neil and Carol; Chris and Jim; six grandchildren and nephews. Predeceased by parents William and Daisy, sister Lola Prentice and brother Bert. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or VON through the W.G. Young Funeral Home, Stratford. www.wgyoungfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 10/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-25

SMITH, SHAUNE W. - The death of Shaune Smith of Rothesay, NB occurred on Thursday, October 25, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Moncton, NB, daughter of the late Barbara and Murray Janes. Shaune enjoyed bingo and darts. Survived by three sons, Ronald (Diane MacFarlane) of Rothesay, Jamie of Banff, BC and Terry of Moncton; three daughters, Barbara Gaddess of Fredericton, NB, Lori Smith (Jamie Walton) and Pamela Smith (Allen Lowther), both of Saint John; ten grandchildren. Predeceased by a brother, Harry Kelly. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Memorial Service will be held from Brenan's Chapel on Tuesday, October 30, 2007 at 3:30 pm. Remembrances may be made to any charity of choice. www.brenansfh.com October 29, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-27

TONNING, DR. HENRIK O. MD, FRCPC, FACP. - The death of Dr. Henrik O. Tonning, husband of the late, Wanda (Giberson) Tonning, of Saint John, NB, occurred at his residence on Saturday, October 27, 2007. Born in Stavanger, Norway on June 20, 1917, he was a son of the late Henrik F. and Olga (Jorstad) Tonning. Dr. Tonning immigrated to Blacks Harbour, NB with his family in 1929. He attended school in Blacks Harbour and subsequently went on to Dalhousie University where he obtained his Medical Degree in 1943. During his studies there he was awarded the Kellogg Foundation Scholarship and won a prize for the highest standing in Histology and Pathology. During the Second World War he enlisted in the Canadian Army Medical Corps and served in Canada and Overseas as a captain in the Medical Corps until 1946. On his return to Canada he worked for a year at the D.V.A. Hospital, Lancaster, NB and carried on a private practice in Saint John. Thereafter, he proceeded on the postgraduate work in the Department of Pathology at the Banting Institute in Toronto, followed by clinical medicine research at the Sunnybrook Hospital in Toronto, the Lahey Clinic and the Mass. General Hospital, Boston, Mass. His studies at Mass. General Hospital were partially supported by a fellowship he received from the Canadian Arthritis Society. Dr. Tonning became a Diplomat of the American Board of Internal Medicine in 1950, Certificant and Fellow of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada a year later, and a Fellow of the American College of Physicians in 1966. He returned to his practice in Saint John in 1952 in the specialty of Internal Medicine and Rheumatology and in 1956 he was appointed Head of the Department of Medicine at the Lancaster D.V.A. Hospital. In 1966 he was appointed Head of the Department of Medicine at the Saint John General Hospital. He took an active part in the planning of the current Saint John Regional Hospital. In 1971, his dedication and commitment to medical education helped the Regional Hospital in obtaining an affiliation with Dalhousie University for the integrated Intern and Residency Program. He served as the Chief of Medicine at the Saint John Regional Hospital until June 30,1982. Dr. Tonning was instrumental in establishing the first clinic in rheumatic diseases in 1952 through the cooperation of the New Brunswick Division of the Arthritis Society and the generosity St. Joseph's Hospital. Following retirement from the Saint John Regional Hospital, he then served as Deputy Director at the Canadian Red Cross Transfusion Service in Saint John until 1994. He was appointed as a Faculty Member of the Alpha Omega Alpha Student Honor Society, a member of the Canadian Medical Association, the New Brunswick Medical Association, the Canadian Arthritis Society, the Canadian Rheumatism Association, the American Rheumatism Association, the American College of Physicians, the Alumni Association of Lahey Clinic and the alumni of Harvard Medical School. He was an Associate and Assistant Professor of Medicine at Dalhousie University from 1954-1982. A listener, leader and visionary, he was respected for his administration skills and quiet diplomatic finesse. In 1982, his official retirement year, he was accorded the title, Man of the Year in Medicine by the Saint John Regional Hospital. Dr. Tonning's contribution to the development of specialty medical services in N.B. and his leadership in medical education in the Saint John area were further recognized when in 1994 the University of New Brunswick awarded him an honorary degree of Doctor of Science Honoris Causa. In the same year he also received a Regional Award from the Royal College of Physicians and Surgeons for his contributions to medicine in New Brunswick. In 1996 he was made a senior member of the Canadian Medical Society. In 2000, he was designated a Laureate by the American College of Physicians, Atlantic Region, being the first New Brunswick doctor to receive such an award. Less than a month ago, Dr. Tonning endowed a scholarship fund to the Saint John Regional Hospital Foundation to support new Brunswick students in their medical educational studies in this Province. This endowment continues his decade's long commitment to the establishment of an advanced medical educational facility in New Brunswick. Dr. Tonning was active in numerous professional associations and social groups throughout saint John and the Maritimes. He was an accomplished fly fisherman and loved cross-country skiing. Over the years he enjoyed curling, sailing and bird hunting. Married in 1944, Dr. Tonning was predeceased by his loving wife, Wanda Geraldine Giberson, RN from Bath, New Brunswick. Together with his wife, countless hours were spent enjoying the world of antiques. Their summer home and property on the Kingston Peninsula was one of their proudest treasures. Dr. and Mrs. Tonning were long standing members of the Anglican Church of Canada, Sharing and celebrating worship at both St. Paul's Valley Church and St. Paul's, Rothesay, NB. Dr. Tonning is survived by his two sons, Henrik (Jean) and Stephen; his three grandchildren, James (Amy), Kare and Henrik; one great-grandchild, Abigail; several nieces. He was pre-deceased by his brother, Daniel; and his sister, Elizabeth. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506-634-7424) with visiting on Monday and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held on Wednesday, October 31, 2007 at 2:00 pm from St. Paul's Anglican Church, Rothesay, NB. In lieu of flowers, contributions could be made towards the Henrik and Wanda Tonning Medical Scholarship, c/o the Saint John Regional Hospital Foundation or to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com October 29, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-27

HAWRANIAK, Maria Handiak. Died peacefully at the age of ninety on October 27, 2007, she is the beloved mother of Justyna, Marika, Michael and Teresa, mother-in-law of Elizabeth and Gerard, grandmother of Andrew and Mark, and great grandmother of Alexa. Visitation will take place on Wednesday, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. at JJ Cardinal Funeral Home, 2125 Notre-Dame, Lachine H8S 2G5. Funeral mass will be held on Thursday, November 1, 2007 at 10 a.m. at St. Basile the Great Church, 875 Provost in Lachine. Published in the Montreal Gazette on 10/29/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-27

GELENCSER, Gizella "Gizi" Peacefully at home in Carleton Place, Ontario on Saturday, October 27, 2007 at the age of 85 years. Loving wife of the late Robert. Cherished mother of Edith Addyman (late Dean), John Gelencser (Susan), Eva Riley (David), and Julia Palmer (late John). Proud grandmother of Adam Ingram, Amber Branton (John), Vanessa, Ryan, Stephen and Christopher Gelencser, Jesse and Myles Riley, Jason, Nathaniel and Jonathan Palmer. Great-grandmother of Mason and Cora. Branton. Fondly remembered by Rod Ingram. Survived by her sister Maria, brother-in-law John Gelencser and sister-in-law Joli Gelencser. Friends may call at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Monday from 2 to 4 p.m. followed by funeral service in the chapel at 4 p.m. with Father Milton Remedios officiating. Private family interment on Tuesday at 1p.m. at All Saints Anglican Cemetery, Huntsville, Ontario. Donations to the Carleton Place Hospital Foundation or St. Mary's Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-25

LA FAMILLE BÉLISLE a le regret de vous annoncer le décès de MME ANNETTE BÉLISLE de Duclos, décédée le jeudi 25 octobre 2007, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Éméril Bélisle et de feu Marie-Jeanne Lalonde. Elle était la chère soeur de: Aline, Thérèse (feu Georges Dorris), Simone (Jacques Martineau), Reina (Albert Beauregard) et René (Nicole Charette). Elle fut prédécédée par 4 soeurs et 2 frères: soeur Rita s.c.o., Aurore (feu Romuald Lalande), soeur Cécile p.s.s.f., Marianne (feu Arsène Potvin), Émile et Georges (Hélène Martineau). Elle laisse plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du Centre d'Accueil de Masham pour les excellents soins prodigués à Mme Bélisle. Un service religieux aura lieu le mercredi 31 octobre 2007 à 11h en l'église de Ste-Cécile de Masham , suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la Maison Funéraire A. Gauvreau & Fils de Ste-Cécile de Masham mercredi à compter de 10h. Pour ceux qui le désirent des dons au Centre d'Accueil de Masham seraient grandement appréciés.(Formulaires seront disponible à l'église.) Pour de plus amples renseignement veuillez composer le (819) 456-2100 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/10/29 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-27

LES FAMILLES CHARLEBOIS ET GALLAGHER ont le regret de vous annoncer le décès de M. KEVIN GALLAGHER décédé entouré de sa famille, suite à une courageuse lutte contre le cancer, le samedi 27 octobre 2007, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 50 ans. Il était le conjoint de Louise Charlebois et le fils de Pearl O'Rourke et de feu Micheal Gallagher. Outre sa conjointe et sa mère, il laisse dans le deuil ses 2 fils: Shawn et Simon-Jason; la mère de Simon-Jason, Josée LeMarquand; ses frères et soeurs: Patricia (Lionel Léonard), Daniel (Carol Derosh) et Deirdra (Gerry Jacques); ses beaux-parents: Richard Charlebois (Lise Gauthier); son beau-frère: Normand (Sheila Shnupp); sa belle-soeur: Lyne (feu André Pommainville) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Leonard. Le service religieux aura lieu à Smooth Rock Falls en Ontario à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie ainsi que le Dr C. Rouleau et les infirmières du CLSC de Hull pour les excellents soins prodigués. LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/10/29 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-26

SYLVIO JEAN LEMAY - ADJUMVÉTÉRAN WWII est décédé paisiblement le vendredi 26 octobre, 2007 à l'âge de 86 ans. Sylvio Jean LeMay était l'époux bien-aimé de feu Hélène Bélanger. Il laisse dans le deuil ses enfants: Andrée, Michel, Jean-Jacques, Charles, Raymond, Robert et Carole. Il était grand-père dévoué de: Mark, Shawn, Mélissa, Annick, Carolyn, Christopher, Karine, Patrick, Michelle, Elizabeth, Janique, Chanelle, Matthew, Michael, Aimée ainsi qu'arrière grand-père de: Oscar, Marlie, Connor et Cameron. Il laisse ses belles-filles: Peggy Cushman, Anne D'Aoust, Ivón Garcedo Francis, Carol Trumpler, Lida Kratka et Joanne Egglefield: ses beaux-fils: Robert Bourdon et Robert Lancaster; sa soeur Colombe; son amie Jacqueline Parker et sa famille ainsi que plusieurs neveux et nieces. Il fut prédécédé par sa belle-fille Hélène Casavant, son beaux-fils Gilles Robertson, ses frères Lucien, Adrien et René et ses soeurs Alice et Simone. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, mardi de 14h à 16h et 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu Mercredi en l'église Saint-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans, à 11h. Maison Funéraire Kelly 613-837-2370 Paru le 2007/10/29 dans Le Droit LeMAY, Sylvio Jean MWO WWII - Veteran Peacefully Friday, October 26, 2007 at the age of 87 years. Sylvio Jean LeMay, beloved husband of the late Helene Belanger. Loving father of Andree, Michel, Jean-Jacques, Charles, Raymond, Robert and Carole. Devoted grandfather of Mark, Shawn, Melissa, Annick, Carolyn, Christopher, Karine, Patrick, Michelle, Elizabeth, Janique, Chanelle, Matthew, Michael, Aimee as well as great-grandfather of Oscar, Marlie, Connor and Cameron. Fondly remembered by his daughters-in-law Peggy Cushman, Anne D'Aoust, Ivon Garcedo Francis, Carol Trumpler, Lida Kratka and Joanne Egglefield, his sons-in-law Robert Bourdon, Jacques Greffe, Robert Lancaster his sister Colombe, his close friend Jacqueline Parker and her family as well as many nieces and nephews. Predeceased by his daughter-in-law Helene Casavant, his son-in-law Gilles Robertson, his brothers Lucien, Adrien and Rene and his sisters Alice and Simone. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St.Joseph Blvd., Orleans, Tuesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to l'eglise Saint-Joseph, 2757 St-Joseph Blvd., Orleans, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 10/29/2007 - 10/30/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-29

Date de décès : 2007-10-27

BURKE, Stanley D. aka "Stan the Man" Suddenly on Saturday October 27, 2007 at the age of 72 years. Beloved father of Kelly J. Burke. Predeceased by his parents Parnell & Tesse Burke, and by his brother Sid Burke. He will be greatly missed by many family and friends. Friends may pay their respects at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Home, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Road) on Wednesday, October 31, 2007 from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral mass will be held at St. Maurice Roman Catholic Church, 4 Perry Street, on Thursday, November 1, 2007 at 11 am. Interment at Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers memorial tributes to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/29/2007 - 10/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON