Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-23

DORE, Angela (nee Sustersich) - 1926 – 2007 - The family announces with great sorrow her death on Tuesday October 23, 2007 at the Timmins and District Hospital at the age of 81 years. Born in 1926 in (Slovenia) Yugoslavia. She immigrated to Canada in 1931 and lived in Timmins from that time until her passing. Loving mother of Denis Dore of Barrie. Dear grandmother of Robin Dore (Caroline) of Cookstown, Ontario and Marie Dore of Orleans, Ontario. Beloved sister of Joyce Moyle of Timmins and loving godmother to Marie Dore, Brenda Cotnam and Gail (Sheppard) Guilmette. She was predeceased by her son Gary Dore in 2007, her mother Louise in 1990, her father Joseph in 1977, her sister Louise Cotnam in 1988 and her godson Robert Dore. She will also be missed dearly by her best friend of 26 years, Arthur Huot of Timmins. She will be sadly missed by everyone that were blessed to have known her and that shared so many precious times with her. A memorial service will be held at 11:30 a.m. on Friday October 26, 2007 in the Lessard-Stephens Funeral Home Chapel with Fr. Simon Drapeau officiating. Interment of ashes will follow at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donation to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday from 10 a.m,. to 11:30 a.m. at the Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705) 268-4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com 10876236

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-15

SANDRIN, Mary Margaret - At the Homewood Health Centre, Guelph, on Monday, October 15, 2007. Mary Margaret (nee Colbert) Sandrin, in her 82nd year, was the beloved wife of Joseph Anthony Sandrin. She was the dear mother of Brian (Carol), Maureen (Leo), Henry, and Keith (Janet). Mary is survived by her loving grandchildren and great-grandchildren. She is survived by her sister Geraldine Petten. Mary is predeceased by two brothers St. Clair Douglas and Bernard Leonard and by two sisters Anna Dillon and Daisy McGrath. A Memorial Service will be held at St. Joseph's Church, 409 Paisley Rd., Guelph on Wednesday, October 24, 2007 (today) at 9:30 a.m. The Committal Service will take place at Our Lady Immaculate Mausoleum, Marymount Cemetery, Guelph. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. (cards available at the funeral home 519-822-4731 or send condolences at www.gilbertmacintyreandson.com). 10872207

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-22

À l’Institut de cardiologie de Montréal, le 22 octobre 2007, à l’âge de 48 ans, est décédée Mme Francine Béland, fille de feu Gilles Béland et Pauline Boucher, demeurant à Notre-Dame-des-Prairies et autrefois de Saint-Damien. Outre sa mère, Pauline Boucher Béland, la défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Louise (Jean-Pierre Ferland), Alain (Sonia David), René (Marie-Josée Robert), Kathleen (François Gagnon); son ex-époux: Guy Grandchamp; ses neveux et nièces: Cynthia, Sandra, Maude, Charlotte, Gabriel, Guillaume, Samuel et Sara; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s dont sa famille d’accueil Lise Caron et ses résidants. Mme Francine Béland a été exposée au centre funéraire Michel Léveillé inc., 124 rue St-Gabriel, Ville Saint-Gabriel, vendredi de 19h00 à 22h00 et samedi, jour des funérailles, à compter de 11h00. Les funérailles ont eu lieu le samedi, 27 octobre à 14h00 en l’église de Saint-Damien et de là au crématorium Michel Léveillé. L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Direction funéraire de Michel Léveillé

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-22

Au C.H.R.D.L., le 22 octobre 2007, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Jean Charrette, demeurant à Saint-Gabriel, époux de Thérèse Gravel, fils de feu Alexis Charette et de feu Dorilda Charette. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques Charette (Josée Baillargeon), Mario Charette (Lise Foucher), Robert Charette (Line Ste-Marie), Jean-Pierre Charette (Denise Lacoursière), Nathalie Charette (Martin Rondeau); ses petits-enfants: Annick, Joannie, Amélie, Stéphanie, Jean-François, Francis, Marianne, Annie-Pier, Magalie; ses frères: Henri Charette, Joseph Charette (Normande Pelland); son beau-frère: Fernand Charbonneau (Laura Rondeau); sa belle-soeur: Gisèle Pilon (feu Paul Charette); ses beaux-frères, belles-soeurs: Cécile Héneault (feu Joseph Gravel), Gérard Gravel (Jeannette Casavant), Jeannette Groulx (feu Albert Gravel), Gisèle Charbonneau (feu Julien Gravel), Pierrette Gravel (André Beauchamps), Claudette Gravel, Lise Gravel (Yvon Rivest), Micheline Gravel, Diane Gravel (Simon Hélie). M. Jean Charette a été exposé vendredi, le 26 octobre de 19h00 à 22h00. Les funérailles ont eu lieu samedi, le 27 octobre à 14h00 en l’église de Saint-Gabriel. L’inhumation aura lieu ultérieurement. Coopérative funéraire D’Autray, sous la direction de Claude Collard 69, rue Beausoleil, Ville Saint-Gabriel

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-20

Ida Martin Leduc 1911 à 2007 A Coteau-du-Lac le 20 octobre 2007 à l’âge de 96 ans est décédée Mme Ida Martin épouse de feu M. Wilfrid Leduc, autrefois résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants :Lucie (Gaétan), Marcel (Diane) et Réal (Denise); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Elle rejoint sa fille Thérèse et son fils Jean. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre 2007, à 11h00 en l’église Immaculée Conception de Bellerive situé au 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield. La famille sera présente à l’église dès 10h00 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au Cimetière de Salaberry de Valleyfield. Prière de ne pas envoyer de fleurs; la famille vous invite à manifester vos sympathies en faisant des dons à des organismes de recherche pour les maladies du cœur, des poumons ou des reins.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-24

M. François Lampron À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 24 septembre 2007 est décédé à l'âge de 52 ans et 7 mois M. François Lampron fils de feu Edmond Lampron et de feu Marie-Ange Turcotte et demeurant à Sainte-Séraphine. M. François Lampron laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Marie-Jeanne (Réal Laliberté), Léon (Claudette Gosselin), feu Germain (Hélène Prince), Marie-Paule (Roland Tessier), Alphonse (Mariette Lyonnais), Pierrette (feu Jacques Lyonnais), Gilberte (Denis Perreault), Micheline (Gilles Lyonnais), Marie-Rose (Maurice Vincent), Denis (Isabelle Deschamps), sa marraine Hélène Kirouac, son filleul Jean-François Lampron, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-23

Marie-Jeanne Bergeron Desharnais 1919 - 2007 À la résidence des Bois-Francs le 23 octobre 2007, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Marie-Jeanne Bergeron Desharnais épouse de Adrien Desharnais domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 octobre à 14 heures, à l'église Sainte-Victoire de Victoriaville. La famille reçoit jeudi en soirée de 19 à 22 heures et vendredi, journée des funérailles, à compter de midi. Au salon funéraire Louis Bergeron Inc. situé au 620, Boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville Mme Marie-Jeanne Bergeron Desharnais laisse dans le deuil, outre son époux Adrien Desharnais, ses enfants : Réal Desharnais époux de Madeleine Pépin de Ste-Eulalie, Carmen Desharnais de Nicolet, Sylvie Desharnais épouse de Denis Desrochers de Victoriaville, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs : Soeur Antoinette Bergeron des Soeurs Grises de Montréal, Clothilde Bergeron épouse de feu Jules Picard de Victoriaville, sa belle soeur Monique Bergeron épouse de feu Armand Bergeron de St-Samuel, ses beaux-frères et belles-soeurs : Raoul Desharnais époux de feu Marie-Ange Massé de Victoriaville, Marie-Jeanne Desharnais épouse de Marcil Pariseau de Victoriaville, Jeannine Desharnais épouse de feu Théophile Nolet de Victoriaville, Madeleine Desharnais épouse feu Gilbert Pariseau de St-Rosaire, Marielle Desharnais épouse de feu Jean-Léon Dubé de Victoriaville, Rollande Roux épouse de feu Lucien Desharnais de Plessisville Mme Marie-Jeanne Bergeron Desharnais laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation du CLSC Suzor-Côté, dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-23

Mlle Dolorès Bergeron décédée le 23 octobre 2007 à l'âge de 90 ans Fille de feu Alfred Bergeron et de feu Claudia Richard. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs : Alice Tourville épouse de feu Richard Bergeron, Monique Allard épouse de feu Jean-Marc Bergeron ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille recevra les condoléances le vendredi 26 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre 2007 à 12 h 30, en l'église Ste-Victoire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-16

Mme Gilberte Beauchesne Trottier À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 16 octobre 2007 est décédée à l’âge de 93 ans Mme Gilberte Beauchesne Trottier épouse de feu le notaire Gaétan Trottier et domiciliée à Victoriaville. Mme Gilberte Beauchesne Trottier laisse dans le deuil sa belle-soeur: Georgette Payer Beauchesne épouse de feu Roméo Beauchesne de Victoriaville. Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-14

ARMSDEN, Orville Grant Orville Grant Armsden passed away peacefully October 14, 2007 after a long, heroic battle with cancer. He is survived by his beloved wife, JoEll, daughters Audra (Curtis) and JoLynn (Peter), and son Paul (Amy). Orville was predeceased by his son, Nolan. He is also survived by his grandchildren Kiera, Carolyn, Shaun, Keith, Mitchell, and Andrew, sister Leora, brothers Hal and Trevor, and numerous nieces and nephews. Orville was born March 2, 1944 in Saskatoon, Saskatchewan, the eldest of four children of Kenneth and Alfrieda Armsden. Orville was a lifetime believer in the credit union system, becoming the youngest general manager in Alberta history at the age of twenty-three. During the economic turmoil of the 1980's, he was able to successfully manage Calgary Terminal Credit Union and later facilitate an amalgamation with the Calgary Firefighters Credit Union. The new credit union later became Legacy Savings & Credit Union. Orville will be remembered for his strong work ethic and generosity, as well as his determination and courage in the face of overwhelming adversity. He will be deeply missed. Those wishing to pay their final respects may do so at a Memorial Service at Ascension Lutheran Church, 1432 - 19 Street N.E. (east of Deerfoot Trail and 16 Avenue), on Saturday, October 27 at 2:00 p.m. The family requests, in lieu of flowers, that a donation be made in Orville's name to Lutheran World Relief. Contributions can be made at www.lwr.org . Published in the Calgary Herald from 10/24/2007 - 10/26/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-21

BIRNEY, Verna A. (nee Withell) June 7, 1910 - October 21, 2007 Verna A. Birney, of Calgary, passed away on Sunday, October 21, 2007 at the Extendicare Cedars Villa at the age of 97 years. Verna was born on June 7, 1910 and raised in Calgary. She graduated as a Registered Nurse from the Calgary General Hospital in 1932 and spent several years with the Group Nursing serving patients in their homes. She then spent a number of years on a farm in the Red Deer Lake area just south of Calgary and returned to Calgary in 1954 where she has resided since. Upon her return she worked at the Alberta Children's Hospital and followed by working as a dental assistant with the late Donald H. Pedlar until her retirement. The last eight years she has resided at the Extendicare Cedars Villa. Verna is survived by her brother and sister-in-law, Dick and Betty Withell and a niece Audrey (Roy) Schickerowski. She was predeceased by her sisters Frances Birney and Phyllis Johnston; and her niece Beverley (Joe) Zipoth. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday, October 26, 2007 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Children's Hospital Foundation, 2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, AB T3B 6A8 (Telephone 403-955-8818). A special thank you is extended to the staff of the Larkspur Unit at the Extendicare Cedars Villa for their kindness and excellent care while Verna resided there. In living memory of Verna Birney, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 10/24/2007 - 10/25/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-21

DON, Robert July 4, 1920 - October 21, 2007 It is with deep regret and sorrow that the family of Bob Don announce his passing. Bob passed peacefully on Sunday, October 21 at the Rockyview Hospital. Bob is survived by his devoted wife Lilian, beloved daughter Deborah and granddaughters Cory, Erica and Krista. Following Cremation, a private family gathering was held in his honor to celebrate his life. He will be remembered with laughter and missed with tears. He was loved by all. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald on 10/24/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-20

ECKSTRAND, Wilbur Allan Passed away at the Olds Hospital on October 20, 2007 at the age of 93 years. Wilbur was born in Milaca, Minnesota on September 19, 1914. He is survived by his wife Melba, brother Lloyd, three sisters-in-law and nieces and nephews. He was predeceased by his father, Manne and mother Kristine, sister Ruby and brothers Maurice, Bert, Milton, Carl, Cliff and Roy. A Memorial Service will be held at the Madden Community Center on Thursday, October 25, 2007 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made in Wilbur's name directly to the Kidney Foundation of Canada, Southern Alberta Branch (6007 - 1A Street S.W., Calgary, AB, T2H 9Z9) or to the Dialysis Unit at the Olds Hospital (3901 - 57 Avenue, Olds, AB, T0M 1P0). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald from 10/24/2007 - 10/25/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-18

MARSHALL, Benjamin (Ben) Charles September 1, 1916 - October 18, 2007 It is with great sadness that we announce the sudden passing of Benjamin (Ben) Charles Marshall on Thursday, October 18, 2007 at the age of 91 years. Born in Portsmouth, England, Ben and Iris immigrated to Canada in 1976. Besides Iris, his loving wife of sixty-seven years, Ben will be sadly missed by his daughter-in-law Rosemary; his granddaughters Karen (Kevin) and Lisa (Michael); his great-granddaughters, Ashlie, Rebecca, Allyssa and Amy; his brother Alf; as well as many relatives and friends. He was predeceased by his son Roger. A Celebration of Ben's Life will be held at Bethany Village (240 Lincoln Way S.W.) today, October 26, 2007 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Benjamin's final resting place will be next to his son at Eden Brook Memorial Gardens. In living memory of Benjamin Marshall, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 10/24/2007 - 10/26/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-21

McCOLMAN, Mary Teresa Mary Teresa McColman, beloved wife of the Late David McColman passed away at Vulcan Community Health Centre on October 21, 2007 at the age of 92 years. Beloved mother of a daughter Joyce (Don) Gerling of Edmonton and a son Bill (Dawn) McColman of Brooks; five grandchildren David (Lea-ann) Gerling of Sherwood Park, Debra Fraser, Danielle (Chad) Goeree all of Fort Saskatchewan, Troy (Marnie) McColman and Trina (Jake) Jones all of Brooks; six great-grandchildren; brother-in-law Victor Earl of Calgary; sister-in-law Gene McInenly in BC; numerous nieces and nephews. Funeral Mass Friday, October 26, 2007 at 1:00 p.m. at St. Andrews Roman Catholic Church, 330 - 1 Street South, Vulcan with Rev. Fr. Philip Van Tinh Le, Celebrant. Interment Vulcan Cemetery. In lieu of flowers, memorial tributes may be made in Teresa's memory to Vulcan Community Health Centre, Long Term Care Unit, Box 299, Vulcan T0L 2B0. Arrangements in care of VULCAN FUNERAL HOME, Directors. Telephone: 1-403-485-2633. E-mail condolences to vulcanfuneralhome@hotmail.com. Published in the Calgary Herald from 10/24/2007 - 10/25/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-22

NORTON, Dorothy Mae (nee Frith) With much sadness, we announce that Dorothy went to be with her Lord and Savior on October 22, 2007. Born in Carnduff, Saskatchewan to Eva and Lorne Frith, she was raised on the farm during the Depression years. She received her education through correspondence courses and attended Normal School in Regina. In later years, she received her B.A. and B.Ed. from the University of Calgary. She married her beloved Bill in 1942 and for the next thirty-two years, they taught together in a team-teaching arrangement. Dorothy retired in 1978 and spent time in Arizona with her husband, who predeceased her in December 1996. Dorothy thrived on her volunteer work and her participation in Eastern Star. She will be sadly missed by her children Bill and Linda, her grandchildren Craig and Dan (Char), her great-grandchild, Kayden, the McDougald Clan and her many dear friends. Thanks to Chinook Hospice for all the kindness and care. Memorial donations in Dorothy's name may be made directly to the First Baptist Church Foundation (1311 - 4 Street S.W., Calgary, AB T2R 0X9). To forward condolences, visit www.leydens.com . Please join us for a celebration of Dorothy's life on Friday, October 26, 2007 at 2:00 p.m. at First Baptist Church (1311 - 4 Street S.W.). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. Published in the Calgary Herald from 10/24/2007 - 10/25/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-21

RITCHIE, David John December 20, 1946 - October 21, 2007 With his loving family by his side, Dave passed away at the age of 60 years after a courageous battle with cancer. Dave is survived by his best friend and loving wife Teresia; his loving daughters Lara (Cody), Tamara (Donald); stepchildren Kerry (Len), Shane; grandchildren Marley, Jelina, Colby; brother Mel (Leslie), as well as numerous other family members and friends. Predeceased by his parents, Mabel and Raymond. The family would like to thank the staff at the Grey Nuns Palliative Care Unit for their endless support, compassion and respect while caring for Dave throughout his illness. Dave loved and enjoyed every aspect of life and his contagious smile lasted until he closed his eyes for the final time. Dave requested that there not be a Funeral but rather a celebration of his life. Please join us for food and drink on Tuesday, October 30, 2007 at the Muttart Conservatory 9626 - 96A Street, Edmonton, between 7:00 p.m. and 9:00 p.m. (no outside flowers in the Conservatory). In lieu of flowers, donations may be made directly to the Grey Nuns Palliative Care Unit at the Grey Nuns Hospital, 1100 Youville Drive West, Edmonton T6L 5X8. Live everyday to its fullest, and never forget to "toast the sunset". Published in the Calgary Herald on 10/24/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-20

WELLIVER, Andrew Barclay June 14, 1927 - October 20, 2007 It is with great sadness we announce the passing of Andrew Barclay Welliver, of Calgary, on Saturday, October 20, 2007 at the age of 80 years. Andy was born in Red Deer on June 14, 1927 but has lived in Calgary for the past fifty years. His greatest joy in life was his family. Every one of us will miss his humour and his generosity. He has left a huge hole in the hearts of his wife of sixty years, Betty; his daughter and son-in-law, Wendy and Dean Jorden; sons and daughters-in-law, Roger and Jude Welliver, Kevan and Sandy Welliver and Brad and Karey Welliver; eight grandchildren Sean, Ryan, Joel, Michelle, Steve, Mandy, Austin and Mason; four great-grandchildren Colby, Marcus, Maddy and Savannah; one niece Megan Cornhill; brother and sister-in-law, Doug and Nola Welliver as well as many special friends. Andy was predeceased by his parents Kay and Jean and son Gregg. Memorial Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday, October 26, 2007 at 2:30 p.m. Graveside Services will be held at a later date at Red Deer Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Calgary Health Trust - Foothills Hospital - Department of Neurology, Suite 800, 11012 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2J 6A5 (Telephone 403-943-0615, www.thetrust.ca ). In living memory of Andrew Welliver, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 10/24/2007 - 10/25/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-18

BOLDUC, M. JEAN-GUY À Trois-Rivières, le 18 octobre 2007, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Jean-Guy Bolduc, fils de feu Wilfrid Bolduc et de Mme Rollande Pelchat, demeurant à Trois-Rivières. La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire François Marie Rousseau 1938, Saint-Louis Plessisville Heure d'accueil : jeudi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 octobre, à 14h en l'église Saint-Calixte de Plessisville M. Bolduc laisse dans le deuil ses enfants : Maryse (son conjoint Vianey Roberge) et Steve; sa petite-fille, Jade Roberge; sa mère, Rollande Pelchat; ses soeurs : Murielle Bolduc et Christiane Bolduc (Rémy Martin); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-362-7380. Télécopieur : 819-362-0068. Courriel : gregoiredesrochers@bellnet.ca Site web : www.gregoiredesrochers.com Paru le 2007/10/24 dans Le Nouvelliste HAPT7963

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-17

BERGERON, Jeannine - of Espanola passed away at the Espanola General Hospital on Wednesday, October 17th, 2007 in her 71st year. Beloved wife of Yvon Bergeron of Espanola. Loving mother of Jean (Dorothea) of Espanola & Chantale of Sudbury. Will be sadly missed by grandchildren, Alisha (Dave), Jonathan, Lori (husband Scott ) & Whitney & great- grandchildren, Gavin & Carter. Dear sister of the late Celine, Raymond & Claude. Friends may call at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Friday, October 19th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass from St. Jude Roman Catholic Church, Espanola on Saturday, October 20th at 10:00 a.m. with Father Gilles Grandmont officiating. Cremation to follow with interment of ashes in the Espanola Cemetery. If so desired, Memorial tributes may be made to the Northern Cancer Research Foundation. 10869392

Source : The Mid-North Monitor, Espanola, ON

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-18

CÔTÉ, M. Yvon À l'hopital de Gatineau est décédé paisiblement le 18 octobre à l'âge de 83 ans et 4 mois, M. Yvon Côté, originaire de la région de Granby, Québec. Il habitait l'Outaouais depuis plusieurs années. Il était le fils de feu Napoléon Côté et feu Hélène Burelle de Roxton Pond, Québec. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Nadeau de Granby, ses enfants : Nicole (feu Jacques Racicot) de Granby, Louise (Pierre Loiselle) de Granby et Marc de Gatineau; ses petits-enfants, Daniel Racicot (Sarah Bernard), Nadia Racicot (Francis Lacasse), Marie-Ève Loiselle ( Benjamin Docker) et Natasha Côté; des arrière-petits-enfants, Amanda Racicot, Yoan et Maya Lacasse; ses frères Marcel (Gaby Jolicoeur), Gérard (Suzanne Gazaille), ses sœurs Marie-Rose (feu Armand Côté), Françoise (feu Ferdinando Tonygusso) et Marielle (feu Gatien Langlois) ainsi que plusieurs neveux et nièces et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, 2007 à 11h00 à l'église de Roxton Pond, 946 Principale, Roxton Pond, QC J0E 1Z0. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. L'inhumation suivra au cimetière situé à l'arrière de l'église. Nous désirons remercier sincèrement les médecins et tout le personnel du CHVO pavillon de Gatineau pour tous les bons soins et l'attention qu'ils ont donnés à notre père. 24 Paru le 2007/10/24 dans La Voix de l'Est WCDU7955

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-23

A la douce mémoire Gilberte Dupuis (née Gagnon) 1925 2007 DUPUIS, Gilberte - La famille annonce avec grande tristesse son décès le mardi 23 octobre 2007 à l'Hpital Lady Minto à Cochrane, Ontario à l'âge de 82 ans. Chère épouse de feu Fernand Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Georgette (François) Roy de North Bay, Rachelle (Aurèle) Piché de Timmins, Aurel (Carmen Girard), Nicole (Michel) Roy, Diane (Gilbert) Papineau et Daniel (Liliane Thibeault) tous de Cochrane. Elle laisse aussi dans le deuil 12 petits enfants, 11 arrières-petits-enfants, un frère Aurel et ses soeurs Annette (feu Roméo) Violette et Cécile (feu Rodolphe) Venne ainsi que plusieurs neveux et nièces. Gilberte est prédécédée par ses parents Treflé Gagnon et Clara Trudel ainsi que ses frères Julien, Alfa, Yves et Paul et une soeur Marie-Jeanne (feu Médard) Miron. La visitation aura lieu à la MAISON FUNÉRAIRE GÉNIER GAUTHIER à Cochrane, Ontario le mercredi 24 octobre 2007 de 7 pm.à 9 p.m. et le jeudi 25 octobre 2007 de 9 a.m. à 10:30 a.m. Le service funéraire suivra à 10:30 a.m. à l'Église Transfiguration de Cochrane célébré par le Rév. Hervé Sauvé. L'inhumation aura lieu au Cimetière Catholique de Cochrane. Les dons pour la Villa Minto ou l'Hpital Lady Minto de Cochrane seront appréciés. Les arrangements funéraires furent confiés à: Maison funéraire Génier Gauthier Funeral Home 70 7ième ave sud, Cochrane, ON P0L 1C0 Téléphone: (705) 272-5726 Télécopieur: (705) 272-2791 Courriel: fhgengau@puc.net Funeral Arrangements entrusted to : Maison funéraire Génier Gauthier Funeral Home 70 7th Ave South, Cochrane, ON P0L 1C0 Telephone: (705) 272-5726 Fax: (705) 272-2791 Email: fhgengau@puc.net 10875591

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-19

NASSA, Marie-Claire née Blanchard 1913-2007 À Montréal, le 19 octobre 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée Marie-Claire Blanchard, épouse de feu Georges Nassa. Elle laisse dans le deuil sa fille Bella Giroux, ses petits-enfants, son frère Augustin, ses soeurs Évangéline, religieuse et Anna-Marie, ainsi que de nombreux parents et amis. Une messe sera célébrée en la paroisse St-Roch, 7735 ave d'Outremont, Montréal, 514-271-5661, le mardi 30 octobre à 11 heures et la famille vous accueillera dès 10 heures. L'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure. Sous la direction du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE DES NEIGES 514-342-8000 Annonce numéro : 10839700-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-08

SMOTRYCKI, Clément 1938-2007 À Montréal, le 8 octobre 2007, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Clément Smotrycki. Il laisse dans le deuil son épouse Ronelda Leblanc, ses enfants Joanne (Sylvain), Diane (Christian) et Richard (Marie-Eve), ses petits-enfants Jennifer, Véronique, Alexandre, Patrick et Stéphanie ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le vendredi 26 octobre de 19 heures à 21 heures et samedi à partir de 13 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 27 octobre à 15 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 10839708-0100-0101SMOTRYCKI, Clement. 1938 - 2007. In Montreal on October 8, 2007 at the age of sixty-eight years passed away Clement Smotrycki, beloved husband of Ronelda Leblanc, loving father of Joanne (Sylvain), Diane (Christian) and Richard (Marie-Eve). Cherished grandfather of Jennifer, Veronique, Alexandre, Patrick and Stephanie, will be missed by other relatives and friends. "God bless you DaDa, you will always be with us in spirit and in our thoughts. Rest in Peace." Resting at Complexe funeraire Magnus Poirier 10300 boul Pie-IX, Mtl-Nord. Visitation Friday October 26 from 7 to 9 p.m. and Saturday from 1 p.m. The funeral will be held on Saturday October 27 at 3 p.m. in the chapel of the complex. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-20

FILLION, M. Egide 1945 - 2007 Au Centre Hospitalier de Granby, le 20 octobre 2007 à l'âge de 62 ans est décédé M. Egide Fillion époux de Mme Paulette Beauregard demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Aline), Josée (Marc), Sophie (Ghislain); ses 12 petits-enfants, 1 arrière-petite-fille, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis le vendredi 26 octobre à midi au salon funéraire: SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Une liturgie de la parole aura lieu ce vendredi à 14 h au salon funéraire suivie de la mise en place au columbarium Désourdy. (24) Paru le 2007/10/24 dans La Voix de l'Est MEZU6678

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-20

LAJOIE, Fernande 1930-2007 De Longueuil, le 20 octobre 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée subitement madame Fernande Lajoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Réal), Paul-Émile Jr, Claudette, Danielle, Pierre, Hélène; ses petits- enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs et leur conjoint respectif ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le jeudi 25 octobre de 9 heures à midi, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi 27 octobre à 9 h 30, à l'église St-Georges, 700 rue Préfontaine à Longueuil et de là au cimetière St-Maxime. Annonce numéro : 10839689-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-18

DUBÉ, Paul 1932-2007 À Montréal, le 18 octobre 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé Paul Dubé, époux de Rolande Hébert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille France, ses frères, ses soeurs ainsi que parents et amis. Un service religieux sera célébré le vendredi 26 octobre 2007 à 11 heures, à l'église Notre-Dame-d'Anjou, située au 8200 Place de L'Église, Anjou. Au lieu de fleurs, des dons à Diabète Québec et à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Annonce numéro : 10839666-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-19

BEAUDRY-SÉGUIN, Irène 1909-2007 À L'Île-Bizard, le vendredi 19 octobre 2007, à l'âge de 97 ans, est décédée madame Irène Beaudry-Séguin, épouse de feu Rolland Séguin. Anciennement domiciliée rue Dandurand à Montréal, elle laisse dans le deuil ses deux fils André (Marielle Hénault) et Jean-Pierre (Carole Forcier), ses petits-enfants Sylvie Lapierre-Séguin et Colin Hénault- Séguin, ses soeurs Bernadette (99 ans) et Yvette (95 ans) (Camille Bernard), neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le jeudi 25 octobre 2007 de 14 heures à 22 heures ainsi que le vendredi 26 octobre 2007 dès 9 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même vendredi à 11 h 30, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons pour l'Institut National Canadien des Aveugles (I.N.C.A.) et Diabète Québec seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 10839646-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-21

TAMAS, John At the Welland General Hospital on Sunday October 21st 2007 Mr. Tamas of Port Colborne in his 76th year. Beloved husband of Lil (Arvay) Tamas, loving father of Linda (Peter) and John (Shelley), dear brother of Andrew(Jean). John will also be sadly missed by his grandchildren Jeff, Brad, Helecia, John and by his great grand son Aaron. The family received relatives and friends at the WELLAND FUNERAL HOME 827 east main street Welland on Tuesday a service was held following the visitation with Father Bill Derousie officiating. Interment will take place in Port Colborne. 10875653

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-19

BIGRAS, André 1943-2007 C'est entouré des siens qu'André est décédé, le 19 octobre 2007, après avoir lutté courageusement contre le cancer. Il laisse dans le deuil son épouse Claudette, ses filles Julie et Marie- Josée (François), ses petits-enfants Louis et Clara, Thérèse, ses frères et soeurs, ainsi que ses nombreux amis. La famille vous accueillera le jeudi 25 octobre 2007 de 14 heures à 21 heures, au complexe: Des dons à la Fondation québécoise du cancer et à Diabète Québec seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 10839652-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-19

RICHARDS THIVIERGE, Micheline-Nicole 1941-2007 est décédée le vendredi 19 octobre 2007 après une longue et courageuse lutte contre le cancer. Elle était l'épouse de Lloyd Richards et la fille de feu Jean-Paul Thivierge et de feu Yvonne Demers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Gilles Thivierge (Madeleine) et sa famille de Québec. Un service religieux sera célébré le samedi 27 octobre 2007 à 9h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, chemin Montréal, Ottawa. La famille recevra les condoléances à compter de 9h. En mémoire de Micheline, des dons à la Banque d'Alimentation d'Ottawa, le Centre régional de Cancérologie de l'hôpital d'Ottawa ou tout autre organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être laissés à l'adresse suivante: www.mem.com. Pour informations veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-19

LA FAMILLE BÉLEC a le regret de vous annoncer le décès de MME ROSE BÉLEC née Pelletier décédée le 19 octobre 2007 à son domicile à Gracefield, à l'âge de 99 ans. Elle était l'épouse de feu Jos Bélec et la fille de feu Olivier Pelletier et de feu Rose-Anna Mondoux. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Marguerite (feu Roger Dallaire et Denyse (Réjean Grenier); ses 6 petits-enfants: Robert, Charles, Geoges, Marcel, Andrée et Claude; ses 14 arrière-petits-enfants ainsi que ses 2 arrière-arrière-petits-enfants et plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 26 octobre 2007 à 14h, en la paroisse Notre-Dame-de-la-Visitation à Gracefield. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. La famille désire remercier le personnel de la Résidence du Foyer de Gracefield pour les excellants soins prodigués à leur mère. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/10/24 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-19

LA FAMILLE CHARTRAND a le regret de vous annoncer le décès de Noël Chartrand décédé le 19 octobre 2007 au CSSSG, hôpital de Gatineau, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu Rosario Chartrand et de feu Yvonne Tailleur. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Marcel St-Louis), Gilles, Pierre, Louise (Joseph Moniz); ses petits-enfants: Éric, Patrick, Jonathan, Marylou, Vicky, Chelseyna et Cassidy; 2 arrière-petits-fils; ses frères et soeurs: Thérèse (René Fournier), Camillius (Alma), Aldé (Lise), André (Murielle) et Annette ainsi que plusieurs neveux, nièces et son autre grande famille, ses ami(e)s. L'a prédécédé une soeur, Jeannette (feu Léo Massie). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Casimir de Ripon, le vendredi 26 octobre 2007 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Remerciements au personnel du CSSSG, hôpital de Gatineau, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/10/24 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-20

JEAN-PAUL LAFONTAINE le samedi 20 octobre 2007, est décédé à l'âge de 82 ans. Il était l'époux dévoué d'Ilham depuis 36 ans, le père bien-aimé de Pierre (Gaétane), Suzanne et Viviane (Michael), le grand-père bien-aimé de Danny (Lucia), Jamie (Maia) et Sylvain et l'arrière-grand-père de Ryan, Jean-Paul (JP), Jenna-Rose et Jason. Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs: Gisèle et Françoise. Un discours commémoratif aura lieu le samedi 27 octobre 2007 à 14h à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah située au 1637 chemin Cyrville, Ottawa. Des dons peuvent être envoyés au Centre de santé Élisabeth Bruyère à l'attention de la Fondation du Service de santé SCO. Paru le 2007/10/24 dans Le Droit LAFONTAINE, Jean-Paul Passed away on Saturday, October 20, 2007, at the age of 82. Devoted husband of 36 years to Ilham. Dearly loved father of Pierre (Gaetane), Suzanne and Viviane (Michael). Cherished grandfather of Danny (Lucia), Jamie (Maia) and Sylvain. Loving great-grandfather of Ryan, Jean-Paul (JP), Jenna-Rose and Jason. Survived by sisters Gisele and Francoise. A memorial talk will be held on Saturday October 27, 2007 at 2 pm, at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses located at 1637 Cyrville Road in Ottawa. Donations can be made to the Elisabeth Bruyere Health Centre in care of the SCO Health Service Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 10/24/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-24

LEAVER, Gerald Joseph First Survey Regiment, RCA Member of the Order of the British Empire Science 1947, Queens University Loved beyond words, Gerry has escaped the bonds of earth. Predeceased by his wife, Ruth Mary Mullin. Son of the late Mabel Desrivieres and John Henry Leaver. Brother of the late James (late Agnes), Betty (late Dalton), the late Harry (Belgium 1942) and the late Mary (late Bill). Father of Frank (Sylvia), Maureen and Garrett (Lee). Grandfather of Stephan Burke and the late Christopher Leaver. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Homes on 585 Somerset Street West from 7 to 9 p.m. on Thursday October 25, 2007 and 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. on Friday, October 26, 2007. Funeral to St. Patrick's Basilica for Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. on Saturday, October 27, 2007 with interment to follow at Notre Dame Cemetery. Many thanks to Carol, Natalie, Artemio, Bertha and John and the staff at Colonel By Retirement Residence. For those wishing, memoriam donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/24/2007 - 10/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-20

GASCON SÉGUIN, Luce 1921 - 2007 À Montréal, le 20 octobre 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Luce (Séguin) Gascon, née à Rigaud et épouse de monsieur Gérard Gascon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Manon), France (Noël), Claire (Pierre), Lise, Jules (Susan), ses petits-enfants David-Olivier, Vincent, Annabelle, Maude, Marie-Laure, ses frères, sa soeur, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction des funérailles: La famille recevra les condoléances en l'église St-Paul de la Croix (1070 Fleury Est, Montréal), vendredi le 26 octobre 2007 à 10 h et les funérailles auront le lieu à 11 h. Parents et amis sont priés d'assister sans autres invitations.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-22

BIRNBAUM, Rachel (nee Kestenbaum). Peacefully, and with dignity, on Monday, October 22, 2007. Wife of the late Sam Birnbaum. Devoted mother of Goldie Overland (the late David), Jean Zwirek (the late David), the late Bella Libstug (Morrie). Exceptional Bubby of Stewart and Nina Libstug, Stephen and Lynne Zwirek, Lorne Zwirek, Ian and Marilyn Zwirek. Proud and special Big Bubby of Ashley, Kaitlin, Ethan, Ryan, Benjamin and David. Sister and sister-in-law of the late Hyman and the late Gertie Kestenbaum, the late Sam and the late Sara Kestenbaum. Sister-in-law of the late Edith and the late Joe Wise. Special friend to the late Mary Lee Libstug. Lovingly remembered by family and friends. The family wishes to thank Dr. Doris Steg and the staff of ER and ICU at the Jewish General Hospital for their compassionate care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, October 24 at 12 p.m. Burial at the Anshei Ozeroff Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 6800 Macdonald Ave. #1510. Rachel was a dedicated volunteer for 25 years at the Jewish General Hospital Coffee Shop. Contributions in her memory may be made to the "Rachel Birnbaum Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette on 10/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-20

OBITUARY Dr. LOUIS PELLAND 1956 - 2007 Louis, son of Gaston Pelland and Rita Bazinet, was devoted to his patients' welfare, and his dedication to his community was legendary. Louis left us on October 20, 2007, surrounded by his family, after a difficult battle. He leaves his beloved partner France Dube, his brothers Michel (Louise), Jacques (Angela), his sisters Jovette (Kenneth), Francine and Danielle (Estelle), his parents-in-law Noella and Jean-Claude Dube, his sister-in-law Josee, his nephews and nieces and his many friends. The family would especially like to thank the medical staffs of the Montreal Neurological Institute and Hospital, the University of Sherbrooke Health Centre, and the Centre Hospitalier Laurentien of Ste-Agathe-des-Monts. The Palliative Care Unit team of the Centre Hospitalier Laurentien de Ste-Agathe-des-Monts was outstanding in its devotion to accompanying Louis with respect and dignity. A particular thank you to Louis' friends, Drs. Alain Ouimet, Andre Lapointe, and Rejean Bedard. Friends and family will be received Saturday, October 27 as of 10 a.m. at: Salons funeraires Guay Inc. Reseau Dignite 955 rue Grignon Ste-Adele followed by a religious ceremony at the Eglise de Ste-Adele at 2 p.m. Donations in Louis' memory may be made for brain tumour research at the Montreal Neurological Institute and Hospital and for Dr. David Fortin's Research to the Fondation du Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke. Published in the Montreal Gazette on 10/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-20

PERRON, Jeannine. 1940 - 2007. It is with heavy hearts that we announce the passing of our mother Jeannine, Saturday, October 20, after a quick but courageous battle with cancer. We take solice in knowing that she joins our father, Paul, along with so many other loved ones, who will be greeting her with open arms in Heaven. She leaves behind Sylvie (Paul), Chantale (Sergio) along with her two deeply adored grandsons, Paul-Anthony and Michael, and countless family members, friends and colleagues. Those of us who were fortunate enough to have known her, can take solice in the fact that she left this world a better place; making a difference in the lives of those she touched. She will be greatly missed. Please join us in a celebration of her life at Rideau Funeral Home, 4275 Boul. Des Sources, D.D.O., 514-685-3344. Visitation will be held October 26, 2007 from 3 to 5 and 7 to 10 p.m. Church mass will be at St. Joachim Parish in Pointe Claire, Saturday, October 27, 2007 at1 p.m. and burial to follow at Rideau Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Residence or Junior Associates of the Cedars Cancer Institute would be greatly appreciated. Forever in our hearts. Published in the Montreal Gazette from 10/24/2007 - 10/26/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-20

OBITUARY SIEBERT PHILIP SIMONS M.D. 1922-2007 Died peacefully on Saturday, October 20, 2007 at the age of eighty-five years. Husband for 49 years to Irene (nee Pankoski). Father of Renee Simons (Arjan Nouwen M.D.) of Amsterdam and Ruth Simons, M.D. (Paul Gossen) of Louisville, Kentucky. He is also survived by his sister Euphemia Simons of Amsterdam and beloved grandchildren Frances and Alex Gossen of Louisville and Julia and Ting Nouwen of Amsterdam. Born April 12, 1922 in Amsterdam, Netherlands, he completed an education somewhat delayed by WWII, graduating from the University of Amsterdam with a degree in Medicine. He emigrated to Canada in 1955, practicing initially as a general practitioner in B.C. and then Saskatchewan. In 1960 he moved to Montreal to study psychiatry at McGill University. Thereafter he practised as a psychiatrist at Queen Elizabeth Hospital and Lakeshore Hospital before retiring in 1990. He had many interests including mathematics and the arts, and loved conversation and good company. He retained a strong love and pride for his native country as well as for his adopted province, Quebec. By his wishes, he will be cremated with a private memorial service to follow at a later date. Published in the Montreal Gazette on 10/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-23

WHITZMAN, Yetta (nee Kane). Peacefully, on Tuesday, October 23, 2007, in her 88th year. Beloved wife of Manuel. Loving mother and mother-in-law of Raymond and Marilyn, Alan and Marilee, Nadine and Luc Fafard. Cherished grandmother of Ronald Whitzman; Francis, Rock and Brittany Whitzman; Melissa Fafard, Marc and Evelyn Fafard. Proud great grandmother of Alexa Fafard, Jade and Gage Whitzman. Predeceased by her three brothers. She will be sadly missed by her brothers and sisters-in-law, nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, October 24 at 1 p.m. Burial at the Young Israel of Chomedey Congregation Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 10/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-21

NOËL, M. GERRY 1926 - 2007 Paisiblement et entouré des siens, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 21 octobre 2007, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Gerry Noël, ex-époux de Mme Aline Gélinas, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 octobre, à 14h en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques-Buteux de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. Le défunt laisse dans le deuil son ex-épouse, Mme Aline Gélinas (Réal Lachaume); ses enfants : Diane (et son ex-époux Claude Gélinas), Lise (François Hamel), Yves (Danielle Boudreault); ses petits-enfants : Martin Gélinas (Christine Dupuis), Pascal Gélinas, Marc Gélinas, Kaven Hamel et Jimmy Hamel; ses arrière-petits-enfants : Marie-Lou et William Gélinas; ses soeurs : Carmen Noël (Raymond Simard) et Yvonne Noël; ses beaux-frères et belles-soeurs : Herman Béland (feu Laurette Noël), Jeannine Duchemin (feu André Noël), Rodolphe Gélinas (Marie Bussières), Rita Gélinas, Marcel Gélinas (Pierrette Groulx), Claudette Frigon (feu Fernand Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Deschênes, spécialement les propriétaires Danielle et Serge, ainsi que tout le personnel du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, pour les bons soins prodigués à leur père. Des dons à Albatros Centre-Mauricie ou à l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/24 dans Le Nouvelliste SYJD5456

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-20

ARCHAMBAULT, Robert (1924-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 20 octobre 2007, à l’âge de 83 ans, est décédé Monsieur Robert Archambault, époux de feu Jeannine Daigneault. Il laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Sylvie), Pierre (Francine), Christian (Francine), Yves, Marie (Daniel), France (André), ses 9 petits-enfants, ses 3 arrière-petits-enfants, ses sœurs et frères ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 27 octobre à 11 h, en l’église de Saint-Noël-Chabanel, 823, 2e Rue, secteur Iberville, Saint-Jean-sur-Richelieu. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église 1 heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-22

HARTE (née TROTTIER), Pauline 1925-2007 C'est avec une immense tristesse que nous vous faisons part du décès de Mme Pauline Harte, survenu le 22 octobre 2007, à l'âge de 82 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sheila (Serge Dufour) et Diane (Michel Coutin), ses petits-enfants Mathieu, Marie-France et Julien ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 27 octobre à 14 h 30, en l'église Notre-Dame-de-Fatima, 305 Chemin de la Grande Côte à Boisbriand. La famille recevra les condoléances en l'église même à 14 heures. Annonce numéro : 10839684-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-21

Germain Brault 1946-2007 Au Centre hospitalier du Suroît, le 21 octobre 2007, à l‘âge de 61 ans, est décédé M. Germain Brault, époux de Mme Odette Hachez. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sees enfants, Manon et Serge (Carole Trudel), ses 2 petits-enfants, Jonathan et Marie-Eve, son frère Lucien (Manon Beauchamps), plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis. Il sera exposé le samedi 27 octobre dès 11h au salon J.M. Sharpe, 1483, route 209, Franklin Centre, 450.827.2335. Les funérailles suivront à 14h à St-Antoine-Abbé.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-18

MALETTE, Debbie 1957-2007 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 18 octobre 2007, à l'âge de 50 ans, est décédée Debbie Malette. Elle laisse dans le deuil son fils Guillaume (Roxanne), son ami Abdel, ses frères et sa soeur: Gerry (Ginette), André (Louise) et Diane (Serge), son père Léo (feu Thérèse), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier spécialement de Dr Robert Thivierge. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 27 octobre à 11 heures, en l'église de Ste-Anne-de-Bellevue. La famille recevra les condoléances dès 10 heures. maisonroussin@bellnet.ca Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 10839693-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-20

FORTIN, Thérèse (née Levert) 1919-2007 Paisiblement, le samedi 20 octobre 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Thérèse Levert, épouse de feu Léonard Fortin, de Napierville. Elle laisse dans le deuil ses enfants Médard (Ginette), Bernard (Denise), Micheline, Danielle (Michel), Serge et Guillaume, ses petits-enfants Patrick, Nadine, Caroline, feu Marc, Nicolas, Stéphanie, Jean-Philippe, Nelly Kim, Mathieu et Étienne-David, ainsi que quatorze arrière-petits-enfants, sa soeur Agathe, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que ses amis et complices à différents moments de sa vie. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 27 octobre 2007 à 11 heures, en l'église St- Cyprien de Napierville. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu (département de gériatrie), 920 boul. du Séminaire Nord, St-Jean-sur-Richelieu, Qc, J3A 1B7, seraient appréciés, en sa mémoire. La famille tient à remercier tout le personnel et les bénévoles du Centre d'accueil Manoir Soleil de Chambly. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES NAPIERVILLE Tél: 450-245-3355 Annonce numéro : 10839673-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-18

CAMPBELL, Alexander Angus - September 15, 1940 - October 18, 2007 Alex passed away peacefully after a hard fought battle in the Royal Jubilee Hospital. Born in Peterborough, Ontario, son of the late Alma (Weidman) and the late Angus Campbell. Predeceased by brother Duncan. He is survived by his wife Penny (Allen) of almost 42 years, children Alex (Nancy) Campbell, Elizabeth (Steve) Pichette, Vicki (Tony) Thibeau and five grandchildren: Evan, Stuart, Kennedy, Karter and Alison. Also survived by step-mom Janet (Rowe) Campbell, Sandra (Mike), Angus (Roseanne) and many nieces and nephews. Alex spent his early years in Manitoba and Pembroke. He graduated from Pembroke Collegiate and trained to be a Chartered Accountant. Deciding instead to work for himself, he spent years as a real estate agent and an insurance broker before returning to real estate. He was a member of the Petawawa Township council for 12 years and a member of the Rotary club. When Alex retired from Real Estate in Kingston at the beginning of this year, Penny and he decided to move to Victoria, BC to begin their retirement. Although Alex will never get to enjoy the many years of retirement he envisioned, he had a full and enriched life and really cherished the few months he spent in BC. Alex will be sadly missed by his family and friends. To Alex: Your legacy survives in us and your window on eternity will always be open as long as our generations run. Well met, much loved and forever missed, you are too soon gone but you will never be forgotten. At Alex's request, no service will be held. Alex's ashes will be scattered at sea. Please send your condolences to FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES at http://www.firstmemorial.ca/victoria/vc- condolences.html 10876229

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-24

McGLYNN, Gordon Thomas - It is with sad hearts that we announce the passing of a wonderful husband, father and grandfather. Surrounded by his loving wife June (Curran) children Danny, Cheryl Brown, Holly McAllister (Al), Randy & Kathy, Candy Bilow (Brian), Heather Mathieson (Will) and Gordon (Lisa Miller). Lovingly remembered by his grandchildren Kylie & Logan McAllister, Victoria & Jacqueline Mathieson, Samantha and Jordon Bilow, Tyler & Cody Brown, Janelle McGlynn and Rick Pierce, great grand-daughters Emma and Ryan Pierce. Gordon is predeceased by his parents Daniel McGlynn and Sarah Greenwood; sisters Justine Percy & Florence Donaldson; brothers Arnold, Edwin, Aloyisus, Raymond, Howard and Cecil; and grandson Shawn Pierce. There will be a celebration of Gordon's life on Friday, October 26, 2007 between the hours of 4-9 p.m. at the Portuguese Cultural Centre, 959 Division Street, Kingston. In lieu of flowers, a donation to the Cancer Centre of Southeastern Ontario or to Almost Home would be appreciated. Arrangements are in the care of KINGSTON CREMATION SERVICES, 1020 Bayridge Drive, Kingston, Ontario K7P 2S2. 10876200

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-10-24

Date de décès : 2007-10-20

SNABLE, Albert (Former employee of Ontario Hydro, timekeeper for Friday Nite Men's Hockey, Omemee) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Saturday, October 20, 2007 in his 85th year. Beloved husband of Molly (nee Jacobs) for over 57 years. Loving father of Lynne (Ed) Jongsma, Peter, Kristine (Rob) Armstrong, Diane (Paul) Durtisac, Laraine (Peter) Weissenfels, Steven and Brent (Deb). 'Pops' will be greatly missed by his 18 grandchildren and his 8 great grandchildren. Dear brother of John (Lorraine) Snable. Predeceased by his parents, Johannas & Cornelia, and brothers Joe & Walt. Family and friends may gather at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9 pm Wednesday. A funeral service will be held in the chapel on Thursday, October 25, 2007 at 1:30 pm, Reverend Denise Boyd officiating. In lieu of flowers, donations in memory of Albert, may be made to the Heart & Stroke Foundation. We thought of you with love today, But that is nothing new. We thought about you yesterday, And days before that too. We think of you in silence, We often speak your name. Now all we have is memories, And your picture in a frame. Your memory is a keepsake, With which we'll never part. God has you in His keeping, We have you in our heart. 10874932

Source : The Peterborough Examiner, ON