Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-17

BEAULIEU, Paul-Emile 1921-2007 À Montréal, le 17 octobre 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé Paul-Émile Beaulieu, époux de Jeannine Gauthier. Il laisse également dans le deuil son fils Pierre (Martine Massey), sa soeur Jeannette Beauchemin, sa belle-soeur Yolande Gauthier ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2805 rue Allard, Montréal, Les funérailles auront lieu le mardi 23 octobre à 14 heures, en l'église Saint-Jean-de-Matha. Heures des visites: mardi à compter de 9 h 30. Pour compenser l'envoi de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Association du diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-18

Leblond Roger 1921 - 2007 Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 18 octobre 2007 est décédé monsieur Roger Leblond, époux de feu dame Jeanne Caouette. Il demeurait à Trois-Rivières. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Nicole Marcotte), Huguette (Michel Ouellette) et Louise (Denis Blais); ses petits-enfants: Sylvie, Nathalie, Julie, Isabelle, Daniel, Vincent et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants; ses frères et ses soeurs: Charles-Auguste Pelletier (Mariette Fournier), Wilfrid Pelletier (feu Bernadette Royer), Henri-Louis Pelletier (Rachelle Chouinard), Sylvio R. Pelletier (feu Françoise Pelletier), Géraldine Pelletier et Denise Sénéchal (feu P.-Émile Pelletier); ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le mardi 23 octobre à 11h, en l’église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir (au sous-sol) une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Paru le 2007/10/20 dans Le Soleil RXFZ4366

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-17

OBITUARY MERCES DIAS (nee CAMPOS) It is with profound sorrow that we announce her passing on October 17, 2007 at the age of eighty-one in Montreal, QC. Beloved wife of Antonio Dias; loving mother of Lydia. Cherished grandmother of Lloyd and Leah. Visitation on Saturday, October 20 from 9 a.m. to 12 noon at Magnus Poirier, 6825 Sherbrooke St. East (514) 256-4491, followed by a funeral service at 12 noon. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society of Montreal would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-18

Mary Martin 1936 - 2007 À Québec, le 18 octobre 2007, à l’âge de 71 ans est décédée, entourée des siens, après un courageux combat contre la maladie, dame Mary Martin. Elle était la fille de feu Frank Martin et de feu Helen Madden. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec (Québec) G1S 3X8 le dimanche 21 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le lundi 22 octobre 2007 à 10 heures, en l’église St-Patrick, 1145, rue de Salaberry, Québec et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses sœurs bien-aimées: Cecilia (Raymond Desmeules), Helen (feu Majella Haberlin) et Joan (feu Pierre Guay). Elle est allée rejoindre ses sœurs Muriel (feu Jacques Bruneau) et Frances (feu Austin Edwards). Également laissés dans le deuil, ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci particulier au Dre Provencher ainsi qu’à son équipe pour leur grande disponibilité, leur écoute et les bons soins qui lui ont été prodigués au cours des dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hopitaux Enfant-Jésus et Saint-Sacrement (Centre des maladies du sein Deschenes-Fabia de l’hôpital du Saint-Sacrement), 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Renseignement: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/20 dans Le Soleil KMSW4255

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-15

LAROCHE, Suzanne, Desjardins LAROCHE Suzanne (Desjardins) Au CSSS Memphrémagog, le 15 octobre 2007 est décédée madame Suzanne Desjardins Laroche, à l'âge de 84 ans et 10 mois, épouse de Laurent Laroche, demeurant à Magog. À la demande de la défunte, il n'y aura pas d'exposition ni de service religieux. La crémation à été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Les cendres seront déposées au Columbarium de la Coopérative funéraire (530 Prospect, Sherbrooke). Outre son époux Laurent Laroche, Mme Desjardins Laroche laisse dans le deuil sa soeur Jeannine, sa nièce: Myreille (Richard Paré), ses autres neveux, nièces, parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 2 ième étage du CSSS Memphrémagog pour les bons soins prodigués à madame Desjardins Laroche Paru le 2007/10/20 dans La Tribune YNFM5346

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-17

CORBEIL, Gilles 1928 - 2007 À Montréal, le 17 octobre 2007, au Centre hospitalier Fleury, à l'âge de 78 ans, nous a quittés monsieur Gilles Corbeil, époux de madame Hélène Destroismaisons. Il laisse dans le deuil ses enfants Danielle, Christian (Micheline), Sylvain, Nathalie (René), ses petits-enfants Virginie, Marie-Christine, Simon, Jérémie, ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction des funérailles : La famille recevra les condoléances en l'église de la Visitation (1847 Gouin Est, Montréal), le lundi 22 octobre 2007 à 10 h et les funérailles auront lieu à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière du Sault-aux- Récollets. Des dons à la Fondation du CSSSAMN (Hôpital Fleury) seraient appréciés. CENTRE FUNÉRAIRE VILLE-MARIE Parution: 2007-10-20 au 2007-10-20 dans La Presse - 1231487

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-19

ECKENSVILLER, Frances Elizabeth “Frankie“ - Frances Eckensviller died peacefully at Eastholme, Powassan, on Friday, October 19, 2007 in her 96th year. Frances (Young) was predeceased by her husband Sebastian Jacob “Boston“ Eckensviller (1910-1992). She was the beloved mother of Ron Eckensviller (Claudette) of North Bay, Bob Eckensviller (Barb) of Powassan, Bev Miller of Powassan and the late Eileen Eckensviller; Loving Grandmother of Doug (Tracy), Keith (Beth), Cathy (Guy), Cheryl (Malcolm), and the late Brian and Michael; and Great- Grandmother of Jamie, Jessica and Allison, Emily and Kailey, Brittany and Brandon. Frances was the dear sister of Clara Eckford of Powassan, Loretta McKenzie of Powassan, Rita Eckensviller of Kitchener and Erma Dominico of Toronto. She was predeceased by her siblings Amelia Hummel and Gilbert, Edward and John Young. The Eckensviller family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME, Powassan on Sunday, October 21, 2007 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 pm. Evening Prayer Service 8:45 pm. Funeral Mass will be celebrated by Fr. Asisclo Podelino on Monday, October 22, 2007 at 11:00 am. at St. Joseph's Church, Powassan. Interment St. John's Alsace Cemetery. If desired, donations to St. John's Alsace Church, Eastholme Palliative Care Room or the charity of your choice would be greatly appreciated as expressions of sympathy. For more information, to request a memory card, or to make a memorial donation, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024. 10872211

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-17

LEMIRE (St-Pierre), Marguerite 1926 - 2007 Paisiblement, le mercredi 17 octobre 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée Marguerite St-Pierre, épouse de feu Jacques Lemire. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Yvette (feu Gérard Huot), Thérèse (feu Warner Parker), ses frères Jacques (Denise Masson), feu Maurice (Jacqueline Demers), Raymond et Michel ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le mercredi 24 octobre 2007 à 10 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 h 30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Paru le 2007/10/20 dans La Presse VPMR7273

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-18

Béatrice Vautour Mise à jour le samedi 20 octobre 2007 (1922-2007) SAINT-LOUIS-DE-KENT - À l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 18 octobre 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Béatrice Vautour, épouse de feu Pierre J. Vautour, domiciliée à Saint-Louis-de-Kent. Née le 13 février 1922, elle était fille de feu André Robichaud et de feu Flavie (Gray) Robichaud. Elle était fille adoptive de feu Olivier et Nathalie Henri. Elle laisse dans le deuil une fille, Annette Plourde (Louis) de Saint-Louis-de-Kent; un fils, Michel (Rose-Mai) de Saint-Ignace; quatre petits-enfants: Marc-André, Nathalie, Sylvette et Murielle; trois arrière-petits-enfants: Julie, Mathieu et Justin; un frère, Zoël Arsenault (May); deux belles-soeurs: Lucie Vautour (feu René) et Imelda Robichaud (feu Benoit), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un fils, Gérard (quatre mois); quatre frères: Benoît Robichaud, Antoine Robichaud, René Robichaud et Alex Arsenault, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 21 octobre, au salon funéraire Thompson de Saint-Louis-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis-de-Kent, le lundi 22 octobre, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 21 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 22 octobre, de 14h jusqu'à l'heure des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com).Béatrice Vautour 1922-2007 Béatrice Vautour of St. Louis de Kent, NB, passed away at the Georges L. Dumont Hospital on Thursday, October 18th, 2007 at the age of 85 years. Born in St. Louis de Kent, NB on February 13, 1922, she was the daughter of the late André and Flavie (Gray) Robichaud, and the adopted daughter of the late Oliver and Nathalie Henri. Left with fond memories are her daughter Annette Plourde (Louis) of St. Louis de Kent; her son Michel (Rose-Mai) of St. Ignace; her brother Zoél (May) Arsenault; two sisters-in-law, Lucie (late René) Vautour, and Imelda (late Benoit) Robichaud; grandchildren Marc-André, Nathalie, Sylvette and Murielle; great-grandchildren Julie, Mathieu and Justin; as well as many nieces, nephews and cousins. Besides her parents, she was predeceased by her husband Pierre; son Gerard (4 months); and four brothers: Benoit, Antoine and René Robichaud, and Alex Arsenault. Resting at Thompson's Memorial Home in St. Louis de Kent. The funeral service will be held at the St. Louis des Francais Church on Monday, October 22, 2007 at 4:00 pm. Interment will be in the Parish cemetery. Funeral arrangements are in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto, (506)523-4252. www.thompsonsfuneralhome.com October 20, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-16

RIOUX, Carmen (née Legris) 1936 - 2007 À l'hôpital Santa-Cabrini, le 16 octobre 2007, à l'âge de 71 ans, après un dur combat contre la maladie, est décédée Madame Carmen Legris, épouse de feu Jean-Claude Rioux. Elle laisse dans le deuil son fils Christian (Martine), sa fille Manon, ses petits-enfants Hugo, Christophe, Anouk et Olivier, sa soeur adorée Gilberte qui fut sa plus grande amie, ses soeurs Micheline (Jean-Yves) et Gisèle, ses frères Georges (Linda) et Jean-Paul (Francine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Un service religieux sera célébré le lundi 22 octobre à 11 h 30 en l'église St-Bonaventure, située au 5205, St-Zotique Est, Montréal. Heures d'exposition: dimanche 21 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, lundi à compter de 10 h. Paru le 2007/10/20 dans La Presse QGPR7975

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-17

BASSOMPIERRE SEWRIN, Vicky (Ryan) À Montréal, le 17 octobre 2007, est décédée Madame Vicky Bassompierre Sewrin (née Ryan). Une cérémonie en son honneur aura lieu en la chapelle de la Basilique St-Patrick, 454, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal, Québec, le jeudi 25 octobre 2007 à 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Paru le 2007/10/20 dans La Presse KDDM3776BASSOMPIERRE SEWRIN, Vicky (Ryan). In Montreal, on October 17, 2007. Wife of Alain Bassompierre Sewrin. A funeral service will be held in the chapel of the St. Patrick's Basilica, 454 Rene Levesque Blvd. West, Montreal, Quebec on Thursday, October 25, 2007 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations in her memory to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/20/2007 - 10/22/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-19

KERR, Kenneth D. - Veteran WWII. Retired, Correctional Service of Canada, 35 yrs. - At Rideaucrest Home following a lengthy illness, Friday, October 19, 2007. Kenneth D. Kerr, in his 88th year, loving husband of the late Freda MacPhail Kerr. He is survived by brother, Ronald Kerr (Betty) of Logan Lake, B.C., nephews, Michael and Randy Kerr and Mark McInnis of Kelowna, B.C., and cousin Bobby Kerr of Courtney, B.C. Stepfather of Donna Ede (Ronald), Donald MacPhail (Marg), and the late Margo Tolls, all of Kingston. Loving grandpa to seven grandchildren, eight great-grandchildren, and two great-great- grandchildren. Predeceased by his great- grandson Josh Dean, parents Cecil and Ethel Kerr and sister Shirley McInnis. Kenneth Kerr was born in Floral, Saskatchewan on December 10, 1920, and served in the Canadian Army during WWII in North Africa, Italy, France, Belgium, Germany and Holland (1939 - 1945). He retired with 35 years service from Correctional Services of Canada in Kingston in 1983. He was a member of St. John's Church, Portsmouth. Friends and Family will be received at the JAMES REID FUNERAL HOME, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd. at Highway 2) on Tuesday from 12 noon until the service. Funeral Service to be held in the Chapel on Tuesday, October 23, 2007 at 2 pm. Interment at Cataraqui Cemetery to follow the service. Memorial donations in Mr. Kerr's honour, may be made to St. John's Anglican Church, Portsmouth. 10872226

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-07

KINNEY, Margaret Jane (nee: Hancock) - At Forest Heights, Kitchener, Ontario on Sunday, October 7, 2007 in her 75th year. Much loved wife of the Late Thomas Kinney. Survived by her brother Robert (Bud) Hancock. She will be greatly missed by her children Bill (Alexa), John, Brenda (Al) Clarke, her grandchildren, A.J., Caitie, Kevin, Clarke, Rebecca, Chantal, Joel Kinney, Jessalyn and Melinda Kinney and many nieces, nephews and friends. A memorial service will take place Saturday, October 27th, 2007 at the Bridgenorth United Church, Bridgenorth, Ontario. Visitation will be held at the church from 1:00 p.m. until the time of service at 2:00 p.m. Remembrances to the Alzheimer's Society would be appreciated. 10868372

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-18

BASSETT, Loretta Jean - Peacefully at her home on Thursday, October 18, 2007 in her 85th year, Jean Bassett, soulmate and loving wife of the late Mason Bassett (July 2007) and the late Lyle Robertson. Jean was blessed with two families. Proud and loving mother of Keith and Maureen Robertson, Linda and Bob Brewer. Dear sister of Bill and Ruth Watson, Dorothy Martindale, and Pearl Franz. She had a special love for her grandchildren Ian and Jen Robertson, Laura and Ed Williams, Steven Brewer. Special love to great grandchildren Katelin, Ashley, Leah, Hayley, Kyle. Caring second mother to Alice and David Brock, Anita and Gary Worth. Grandchildren Rob and Karen Brock, Tara and Jim Ratcliff, Ryan and Chri Worth, Jen Worth and Ian Garton. Special great grandchildren Matthew, Emily, Sawyer, Megan. Jean Bassett was a member of Paterson Memorial Presbyterian Church where she was a Sunday school teacher and a member of the Ladies Circle; was a volunteer for 30 years at Trillium Villa, where she was in charge of the tuck shop. Friends will be received at the STEWART FUNERAL HOME, 254 George Street on Monday, October 22 from 7 - 9 p.m. Funeral service in the Chapel on Tuesday at 11:00 p.m. Interment at Lakeview Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Ontario or Kids Help Phone gratefully appreciated. Messages of condolences may be expressed to the family at www.stewartfuneralhome.ca 10871651

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-18

COUTU, Jacqueline (née Chartrand) - The family announces with sorrow her death in Sudbury, Thursday October 18th, 2007 at the age of 78 years. Daughter of the late René and the late Aldoria (née Poulin) Chartrand. Wife of the late Antonio Coutu and the late Daniel Pouliot. Loving mother of Don Coutu (Louise) of Hanmer, Louise Coutu of Kitchener and Jacques Coutu of B.C. Predeceased by her son Ray Coutu (Mary Ann of Kitchener). Predeceased by her brothers, Joe, Mickey and Chuck. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Patricia Carr (Foster), Christopher Bédard (Mercedes), Chantalle Butler (Warren), Danielle Robichaud (Marc), André Coutu (Pascale Forré) and her great- grandchildren Britany, Alexander, Owen, Danika and Sophie. Jacqueline will be sadly missed by many relatives and friends. The family will receive friends at 10:00 a.m. on Tuesday, October 30th, 2007 in St-Jean-de- Brébeuf Church, Sudbury. Mass of Christian burial will follow at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 10872269

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-11

ROBERTS, Gordon Bernard - In loving memory of Gordon Roberts who passed away in Sudbury on Thursday October 11th, 2007, at the age of 75 years. Son of the late Isidore and of the late Blanche (nee Vezeau) Robert and stepson to Lorette Collier-Robert-Pharand predeceased. Predeceased by long time friend Claire Lebel of May 25th, 2006. Loving father of Liliane Delarosbil (Norman), Maurice Roberts (Denise), Pauline Rochefort (Norman), Paul Roberts (Francine) and Daniel Roberts. Sadly missed and lovingly remembered by his 8 grandchildren and by 8 great-grandchildren. Beloved brother to Mary-Maye Lamothe (Gaëtan) of Sudbury, Geraldine Chasse (Bob) of Wasaga Beach, Gérard Robert (Angèle) of Sudbury. Dear brother to Robert Collier (Madeleine) of Hanmer, Mary Bell of Barrie and William Collier of Barrie. Predeceased by Ruby Rose Laframboise, Albert Robert, Leonard Robert and Jean-Paul Robert. Sadly missed by many nieces and nephews. Gordon was a member of Club Amical du Nouveau Sudbury. He worked for Inco for 30 years and retired in 1991. Gordon always had a good sense of humour and always found a way to make you laugh with a joke or a funny story. At Gordon's request there will be no visitation. A memorial funeral service will be celebrated Tuesday October 23rd 2007, at 10:30 a.m. in St-Jean-de-Brébeuf Church, Sudbury. Donations to the Lung Association or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 10871159

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-18

CAREY, Pauline - Peacefully at the Dearness Home, London, on Thursday October 18th 2007, Pauline Louise (MacMillan) Carey of London & formerly of Chatham, in her 80th year. Predeceased by her husband Don (Red) Carey. Dear mother of Janet Millar (Robert) of London, Jill Carey of Toronto, and David Carey (Karen) of Strathroy. Dear sister of Ken MacMillan of Toronto and Bonnie Delaney of Novi, Michigan. Predeceased by her brother Bob Boyes and sister Dorothy Dent. Also loved by her 5 grandchildren, Kristine Millar, Nicholas (Katharine) Millar; Logan, Samantha and Kathryn Carey. Cremation has taken place. A service to celebrate Pauline's life will be held at FOREST LAWN MEMORIAL CHAPEL, 1997 Dundas Street (at Wavell), London, on Sunday October 21st at 2 p.m. Friends may visit 1 hour before the service. Private interment at a later date in Maple Leaf Cemetery, Chatham. In lieu of flowers, donations would be appreciated to the Canadian Breast Cancer Foundation, 20 Victoria Street, 6th Floor, Toronto ON M5C 2N8. 10871523

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-18

STONEHOUSE, Robert C.C. (Bob) - of Toronto, passed away on Thursday, October 18, 2007 at the Toronto East General Hospital following a courageous battle with cancer in his 61st year. Bob is the son of the late CMDR. Llewellyn O. Stonehouse RCN-R (1981), who was a former Mayor of Wallaceburg, and the late Ruth K. Stonehouse, nee Bowers (1987). Mr. Stonehouse is survived by his only brother Hugh W. Stonehouse and Mary Ann Horak of Blenheim and his former sister-in- law Linda Stonehouse of Blenheim. Dear uncle of Hugh O. & Julie Stonehouse, Jeffrey J. & Lisa Stonehouse and Karen L. Stonehouse all of Blenheim and several grand nieces, nephews, aunts, uncles and cousins. Mr. Stonehouse was a brilliant academic, having graduated from McGill University at the age of 18. From there he received his masters degree in English from the University of California - Santa Barbara. Turning to Law, he graduated from Osgoode Hall in Toronto in 1970. Following this final graduation, Mr. Stonehouse traveled extensively to Europe and South America where he pursued his fondness for rare books and manuscripts. He held several Corporate Law positions with different companies in the Toronto area. Ill health forced him to retire from the Department of Citizenship and Immigration with his final position an Immigration Adjudicator. A private family service was held at the HAYCOCK-CAVANAGH FUNERAL HOME, 409 Nelson Street (at Elgin) in Wallaceburg. Mr. Storehouse's cremated remains will be interred in Riverview Cemetery. If desired, remembrances to the Continuing Care Unit (palliative care) at the CKHA - Sydenham Campus may be left at the funeral home 519.627.3231. Online condolences may be sent to rstonehouse@cavanaghfuneralhome.ca 10871939

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-17

Rose Perron Careau 1910 - 2007 À l’hôpital St-François D’Assise, le 17 octobre 2007, à l’âge de 96 ans, est décédée Mme Rose Perron, épouse en première noces de feu M. Maurice Careau, en secondes noces de feu Paul-Émile Careau. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le dimanche 21 octobre 2007, de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, sa nièce Suzel (André Lavallée), ses beaux-enfants: Gisèle, Lisette, Françoise, Jacqueline, Jean-Marc, André, Myriam; ses beaux-frères et belles-sœurs: Sr Marguerite s.c.q., Berthe, Adrienne, Charles, Gérard, Rosaire, Anne-Marie, Yolande; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Beau Lieu pour leurs soins exceptionnels et chaleureux. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec QCfG1L 3L5 tél: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/20 dans Le Soleil VBXK4342

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-13

Breton Rodrigue 1933 - 2007 À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 13 octobre 2007, à l’âge de 74 ans et 8 mois, est décédé M. Rodrigue Breton, époux de feu Gisèle Lemieux. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil sa compagne, Claire Brunelle, ses sœurs: Denise (Moïse Lemieux), Monic (Gilles Boudriau), sa belle-sœur Jeannine Hurtubise (feu Michel Breton); sa tante Monique Beaulieu (feu Philippe Lachance); sa filleule Sophie Boudriau (Pierre Gagnon) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(es). Les funérailles ont été confiées au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 1460, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette www.sylviomarceau.com Les funérailles auront lieu le lundi 22 octobre 2007 à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation de L’Ancienne-Lorette où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, QC G1S 3G3). Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/20 dans Le Soleil TDZG5874

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-16

Gaumond Nicole Annette 1911 - 2007 Au Centre d’hébergement de Montmagny, le 16 octobre 2007, à l’âge de 95 ans et 10 mois, est décédée tout doucement notre mère madame Annette Gaumond. Elle est allée rejoindre notre père monsieur Gustave Nicole qui l’a précédée il y a 38 ans. Elle demeurait à Montmagny. Nous recevrons vos condoléances à la Maison Funéraire Laurent Normand 180, rue Saint-Ignace, Montmagny dimanche de 13h30 à 16h30, de 19h à 21h30 et lundi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 22 octobre 2007 à 11h, en l’église Saint-Mathieu de Montmagny suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil trois générations d’enfants qu’elle chérissait, ses fils: Gilles (Nicole Beaudoin), Michel (Nicole Talbot), René (Suzanne Gadbois), Conrad (Claudette Bouchard), sa fille Carmen (Mario Guimont); ses petits-enfants: Daniel, Maxime et Martin Nicole, Marjory, Marie-Claude et Élaine Nicole, Jean et Isabelle Nicole, Esther Nicole, Andréanne, Élise et Louis Guimont, René Boutin; ses 18 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur: Soeur Béatrice Nicole, S.S. Joseph St-Vallier, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Notre mère, dernière de sa lignée a vu partir ses soeurs: Irène, Ida, Éliane etf leur conjoint, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Nicole: Candide, Marie-Jeanne, Antonio, Alfred, Soeur Aimée et Lionel, leur conjoint et conjointe. Nous tenons à remercier pour les bons soins que notre mère a reçus le personnel des établissements suivants: Le Jardin de l’amitié, l’Hôpital de Montmagny, le Pavillon Labrie et le Centre d’hébergement de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Laurent Normand Montmagny, Bellechasse et l’Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/20 dans Le Soleil KBTD9227

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-17

BÉCHARD, Ginette 1952-2007 A Montréal, le 17 octobre 2007, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Ginette Béchard. Elle laisse dans le deuil son tendre amour Richard, ses parents: Fernand et Florence; son fils Patrick (Josée), ses filles: Cindy (Patrick), Jo-Annie (Sébastien) et Julie (Donald): ses petits-enfants: Mathieu, Maude, Emily, Jérémy et Mégane; ses soeurs et son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: 3198 RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le mardi 23 octobre à 11 heures, en l'église St-Rédempteur, suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-18

Roger N. LeBlanc, Ret. Maj. Roger N. LeBlanc, Ret. Maj., 84, of Amirault Street, Dieppe, died suddenly at home on Thursday, October 18, 2007. Born December 4, 1922 in Moncton, he was the son of the late Alderic and Nathalie (LeBlanc) LeBlanc. Roger was passionate about life and had many interests. One of the highlights of his younger years was the time he served overseas in WWII in the RCAF from 1942 to 1945. He was active in his community over the years serving as a member of the Saint Anselme Consolidated School Board, elected secretary treasurer of the Local Improvement District Saint Anselme, Municipal Counselor for 2 terms and from 1957 to 1970 as member of the RCAF reserves in various capacities retiring in 1970 as CO for 650 Vanier Air Cadet Squadron. He was also very active in the Credit Union movement in various capacities at Swift's and OMISTA, one of which was serving on the board of directors of OMISTA for 30 years. He worked at Swift's for 22 years and retired from the federal public service after 19 years. His life was an active one; he in earlier years was an avid curler, tennis player, x-country skier and later attended the Healthy Heart program at the CEPS of UdeM. He loved to travel to sunny places especially with his wife, Joan. He is survived by his five children; Sharon LeBlanc (Dave DeWolfe) of Chester, N.S., Peter (Angie) of Grand-Barachois, Joseph 'Joe' (Lisa) of Courtenay, B.C., Diane Johnson (Terry) of Grande-Digue, James 'Jim' (Michelle) of Edmonton, A.B.; he very much enjoyed his 10 grandchildren who will sadly miss him, Christine, Stephanie, Mathieu, Jade, Kyle, Jared (LeBlanc), Patrick, Julie (Johnson), Lydia, Dianna (LeBlanc); five brothers, John (Doreen) and Valmore of Moncton, Rev. Rhéal of St. Catharine's O.N., Brother Bernard of Laval, QC, Dr. Philippe (Diana) of Guelph, ON, a sister, Jeannine Lalonde (Alfred) of Laval, QC, many nieces, nephews, and friends. He was pre-deceased by the love of his life, Joan (Driscoll); his brothers and sister, Paul, René and Cecile. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). The funeral mass will be held at 11 a.m. Tuesday, October 23, 2007, at Saint-Anselme R.C. Church, Dieppe. Interment will be in the parish cemetery. Visiting hours Monday, from 2-4 & 7-9 p.m., Tuesday, from 10 a.m. until departure (10:45). At the request of the family, memorial donations to the NB Heart & Stroke Foundation or the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com October 20, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-17

Jocelyn Beauchesne 1943 à 2007 A Salaberry-de-Valleyfield, le 17 octobre 2007, à l’âge de 64 ans est décédé M. Jocelyn Beauchesne, enseignant d’arts plastiques durant plusieurs années à l’école secondaire Edgar Hébert, conjoint de Diane Marcil résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Allyssa (Simon), sa petite-fille Daphné, son père Armand, son frère Yvan, ainsi que ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre 2007 à 14h00 en l’église St-Timothée située au 91, rue St-Laurent, secteur St-Timothée à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du Centre funéraire E.Montpetit & fils du 315, rue Danis à Valleyfield (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca . L’inhumation aura lieu ultérieurement.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-14

Manon Cuerrier Date de naissance 1957-10-12 Date de décès 2007-10-14 À Longueuil, le 14 octobre 2007, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Manon Cuerrier, résidante à Longueuil. Elle laisse dans le deuil son père M. Robert Cuerrier, sa mère Mme Anita Dubé, ses enfants : Josée Bougie (Dominque Juillet) et Nathalie Bougie (Martin Payant), ses petits-enfants : Jérémy, Joel, Roxane et Lorie, son frère Mario, son ami Laval ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi le 23 octobre de 9 h 30 à 10 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu mardi le 23 octobre à 11 heures en l'église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du centre hospitalier régional du Suroît, 150, rue St-Thomas, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 6C1, seraient appréciés. Visite mardi le 23 octobre de 9 h 30 à 10 h 45

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-14

Lynda L'écuyer Ayotte 1960 à 2007 À Cornwall, le 14 octobre 2007, à l'âge de 47 ans, est décédée Mme Lynda L’écuyer Ayotte, épouse de M. Patrick Ayotte, résidant à Huntingdon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jean-François, sa sœur Carole (Elie), ses beaux-parents André et Micheline Ayotte, ses beaux-frères et belles-sœurs Nathalie (Réjean), Mélanie (Michel), Yannick et Jonathan (Stéphanie) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 octobre à 13H00 en l’église Immaculée Conception Bellerive à Valleyfield. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à compter de 12H00. L'inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-12

Rolland Picard 1928 à 2007 Le 12 octobre 2007, à l’âge de 79 ans est décédé Rolland Picard, époux de Jacqueline Guionnet Picard résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Guy-Ann), Serge, Johanne, Carole (Sylvain), ses petits-enfants Pierre-Luc, Christian, Mathieu, Émilie, Judith, Annie, Marc-André, ses arrière-petits-enfants Antoine et Audrey-Ann, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 octobre 2007 à 11h00 en l’église Immaculée Conception de Bellerive situé au 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du Centre funéraire E.Montpetit & fils du 315, rue Danis à Valleyfield (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca . La famille sera présente à l’église dès 10h00 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au Cimetière de Salaberry-de- Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à l’Institut de cardiologie de Montréal en souvenir du défunt.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-16

Jean-Guy Prud'Homme Date de naissance 1944-05-11 Date de décès 2007-10-16 À St-Timothée le 16 octobre 2007, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jean-Guy Prud'Homme, époux de Mme Oliva Drisdelle, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Annie (Michel), Marc (Nathalie), Patrick (Marie-Josée), ses petits-enfants : Nicolas, Samuel, Marc-Olivier, Ariane, Jonathan et le futur Maxim, ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé vendredi le 19 octobre 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi le 20 octobre 11 h à 13 h 45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 5299, boulevard Hébert , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu samedi le 20 octobre à 14 heures en l'église St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de St-Timothée à une date ultérieure. Visite Exposé vendredi le 19 octobre 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi le 20 octobre 11 h à 13 h 45

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-14

Yolande Hébert 1940 à 2007 À Salaberry-de-Valleyfield, le 14 octobre 2007, à l'âge de 67 ans est décédée Mme Yolande Hébert, fille de feu Émile et Laura Hébert résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre (Carole), ses sœurs Jeannette et Agathe (Noël), ses frères Bertrand et André (Diane), ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 20 octobre 2007 de 11h00 à 13h00 à la succursale du Centre funéraire E.Montpetit & fils située au 200, rue Champlain à Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca.Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 20 octobre 2007 à 12h30 au salon même. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière d’Hemmingford. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation du diabète en souvenir de la défunte. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 200, rue Champlain, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-12

Irène Laplante Leblanc Date de naissance 1910-07-25 Date de décès 2007-10-12 À Beauharnois, le 12 octobre 2007, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Irène Laplante, épouse de feu M. Michel Leblanc, résidante à Châteauguay. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 3 novembre de 10 h 30 à 11 h à l'église St-Clément. Les funérailles auront lieu samedi le 3 novembre à 11 heures en l'église St-Clément, 183, ch. St-Louis, Beauharnois. Inhumation Cimetière de Beauharnois. Sous la direction funéraire de Bourgie & Frères et J. A. Larin & Fils Inc. 585, rue Ellice, Beauharnois J6N 1X8, Qc. (450) 225-3212, www.jalarin.com. Visite samedi le 3 novembre de 10 h 30 à 11 h à l'église St-Clément

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 1994-10-19

13e Anniversaire Thérèse Viau Tremblay 19 octobre 1994 Je pense à toi tellement souvent. Tout en toi me manque maman. Tu as su mettre sur mon chemin un homme tellement merveilleux. Regarde, de là-haut, comme je suis bien entourée. Je te sens souvent près de moi, ma complice, comme avant, mais d’une façon différente. Merci pour cette vie que tu m’as offerte, elle est si belle. T’inquiète pas, je veille sur papa et Denise, Merci d’avoir exaucé mon dernier voeu auprès de toi, ma belle Lydia. Olivier est devenu un homme et il se souvient très bien de sa mammy. Continue d’éclairer nos chemins. Merci maman. Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerais. Ta fille Sylvie et tes petits-enfants, Olivier et Lydia.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-17

SCOTT, Lloyd - Suddenly at his residence on Wednesday, October 17, 2007. Lloyd George Scott of Avonmore; formerly of Maxville; age 88 years. Beloved husband of Marjorie Scott (nee Graham). Dear father of Joyce Scott of Cumberland, Guy Scott (Carol) of Avonmore and Graham Scott (Grace) of Iqaluit. Predeceased by his son Garry Scott (Patricia) and his daughter Judith Scott as well as his grandson Jason. Cherished “Pompom“ of Benjamin, LeeAnn, Kevin, Derek, Kitiara, Kassandra, Kira and great “Pompom“ of Tylar and MacGregor. Dear brother of Eldrid Scott (Murdena) of Maxville. Son of the late Sidney Scott and the late Eva Cutt. Predeceased by his brothers, Maitland and Orvel Scott. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 20 Main Street, Maxville, (613) 527-2898 on Monday, October 22, 2007 from 2 to 5 p.m. ONLY. A Funeral Service will be celebrated at the Newington Wesleyan Church, Newington, on Tuesday, October 23, 2007 at 2:00 p.m. The Rev. Krista Shaver, officiating. The family will be present at the Church on Tuesday, October 23, 2007 from 12 noon until time of the Service. Interment will follow in Paul's Hill Cemetery, Avonmore. In lieu of flowers, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario, the Canadian Diabetes Association, Child Evangelism Fellowship of Ontario or the Newington Wesleyan Church would be appreciated by the family. As a memorial to Lloyd, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com. 10872085

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-14

FOURNEY, Steven - Peacefully, after a short battle with cancer on Sunday, October 14, 2007 at the age of 60. Beloved husband of Saengkhae Jaengkasem. Father of Todd Laplante (Cheryl) of Chesterville, Lindsay Cober (Erick) of Cornwall and Steven Jr. of Plaisance, Quebec. Grandfather of Collin and Shane Laplante. A private visitation was held at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. S., Alexandria (613) 525-2772. Cremation. As a memorial to Steven, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10871140

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-16

FOX, Rachel (Babs) Agnes (nee Pollock) - Passed away peacefully at home on October 16, 2007 after a very full and eventful life. Born in Victoria, BC on May 16, 1918. Devoted wife of 57 years to the late Ernest W. Fox (predeceased November 12, 2001). Beloved Aunt of Kim and Tom Rudd of Cobourg, Ontario and their daughters Alison and Stefanie. Dear cousin of Margurite Holgate of Courtney, BC. Loving friend of Jane Telford and Carol Bainbridge. A teacher, an avid gardener and an award winning quilter and artist, Babs was an inspiration to all who knew her. She will be forever missed by her family and all of her dear friends. At Babs' request, a celebration of her life will be held at a later date. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the charity of your choice. Condolences may be offered to the family at www.mccallbros.com. McCALL BROS. of Victoria, BC (1-800-870-4210) 10872258

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-14

GORING, Dorothy Marguerite - Passed away peacefully on Sunday October 14, 2007 at the age of 94. Predeceased by her husband Gilman in 2006. Will be missed by her daughters Judy (Alan) Andersen and Linda (Ron) Kubelka, her grandchildren David Newbould, Adam Kubelka, and Eric Kubelka. Great-grandmother of four. Friends are invited to attend the Memorial Service at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa, on Saturday, November 10, 2007 at 11:30am. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Condolences/donations/tributes at www.mcgarryfamily.ca 10870323

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-16

AVIS DE DÉCÈS M JEAN CHARBONNEAU de Blue-Sea, est décédé le 16 octobre 2007 au C.S.S.S.V.G. de Maniwaki, à l'âge de 55 ans. Il était le fils de feu Adélard Charbonneau et de Jeannine Larivière. Outre sa mère il laisse dans le deuil sa conjointe Raymonde Champagne; ses enfants: Jacques, Sylvie (Daniel), Steve et Jessica (Daniel); ses petits-enfants: Matthew, Natasha, Allexa et Evan; ses frères et soeurs: Paul (Aline), Pauline (Raymond), Lise (Paul), Marc (Cécile), Luc (Diane), Sylvie, Adèle (Jean-Claude), Cendrine (Serge) et Rock, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Denis (Louise). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626; télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le mardi 23 octobre 2007 à 10h30, en l'église St-Félix-de-Valois de Blue-Sea. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou pulmonaires du Québec seraient appréciés. Paru le 2007/10/20 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-16

LA FAMILLE LÉVEILLÉE a le regret de vous annoncer le décès de M. CHARLES-AUGUSTE «CHARLOT» LÉVEILLÉE décédé le 16 octobre 2007 au CSSS de l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 65 ans. Il était l'époux de Paulette Martin et le fils de feu Julien Léveillée et de feu Marguerite Joly. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 fils: Martin (Joanne d'Amour) du Lac Ste-Marie et Sylvain (Yvette Beaudoin) de Gatineau; ses 2 petites-filles adorées: Vicky (8 ans) et Janel (6 ans); ses 4 frères: Léo (Huguette Barbe), Jacques (Pierrette Lemens), Gilbert (Ginette Chamberland) et Aurel (Georges Lamarche); ses 5 soeurs: Émilia (Jean-Paul Lachapelle), Lucienne (Guy Lanthier), Juliana (Jacques Gosselin), Murielle et Agathe, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s spécialement mon chauffeure privée Frances Bean. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi le 22 octobre 2007 à 11h, en la paroisse St-Nom-de-Marie au Lac Ste-Marie. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CSSS de Gatineau au 7e Nord ainsi qu'aux soins palliatifs pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur : 819-568-2426. Paru le 2007/10/20 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-17

LA FAMILLE PÉLADEAU a le regret de vous faire part du décès de Bertha Péladeau née Paquette de L'Orignal, Ont., décédée entourée de sa famille le mercredi 17 octobre 2007, à l'âge de 66 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Gilles Péladeau; la fille de feu Willie Paquette et de feu Cécile Lalonde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Mario, Charles, Nathalie (Normand Maisonneuve) et Isabelle (Yves Chartrand), ainsi que ses six petits-enfants adorés: Jasmin et Maxime Péladeau, Mélissa et Bruno Maisonneuve, Mélodie et Justin Chartrand. Lui survivent également ses frères et soeurs: Annette (feu Roger Blais), Aline Paquette, Marie-Louise (feu Yvon Lalonde), Lionel (Diane), Robert (Jacqueline) et Rhéa Brunet, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis le lundi 22 octobre 2007 à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802 de 13h à 13h40. Le service religieux aura lieu le même jour à 14h, en l'église St-Victor à Alfred. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2007/10/20 dans Le Droit Paru le 2007/10/22 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-19

TAIT, JUDITH ANN - The death of Judith Ann Tait, loving wife of Ronald Tait occurred on Friday, October 19, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born 1938 in Saint John she was the daughter of the late Albert and Bernadette (Lee) Cyr. Judy worked as a Correctional Officer for the Saint John Regional Correctional Centre, then as a Secretary for the Superintendent before her retirement in 1995. Besides her loving husband Ronald of 46 years, she is survived by her daughters, Carla Nice (Dale) of Saint John and Terri lynn Miller (Andrew) of Rothesay; grandchildren, Amanda Nice, Collin Nice and Taylor Miller; sisters Darlene Hawkins of Beaver Harbour, Sharon Nason of Saint John, Valerie and Beverley of Saint John; family in Ontario and Montreal; and several nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by sister, Sandra Goguen and Irene Van Tassel who raised her. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Monday October 22, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated from the St. Ann's Catholic Church on Tuesday October 23, 2007 at 2 pm. Interment will follow in St. Joseph's Cemetery. The family would appreciate donations made to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com October 20, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-14

BEDARD Adrien BEDARD (M. Adrien) Le 14 octobre 2007, est décédé au Centre de santé et de service sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 60 ans et 11 mois, M. Adrien Bédard, époux de dame Régine Tremblay, fils de feu Mme Noëlla Lavoie et de feu M. Isidore Bédard, demeurant sur le Chemin St-Pierre à Laterrière. La famille accueillera les parents et ami(e)s, en présence des cendres, le dimanche 21 octobre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 22 octobre 2007 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Laterrière 1000, rue du Boulevard, Laterrière Les funérailles auront lieu le lundi 22 octobre 2007 à 11 h à l'église Notre-Dame de Laterrière. Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de Laterrière. Outre sa conjointe Mme Régine Tremblay, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Karine Bédard (Stéphane Tremblay), Lucas (Lisa Simard) et Alisson; sa petite-fille Mia Tremblay; ses frères et soeurs: feu Marie-Alma Bédard (Jean-Rock Bergeron), Pierrette (Rémi Riverin), Jean-Pierre, Marie, Raymonde (Germain Riverin), Itha (Gérald Brassard), Gilles (Ghislaine Rouleau), Jacques (Hélène Savard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Delly Tremblay, Harold (Liette Levesque), Joëlle, Hugo (Lucille Brisson), Gina (Pierre Gobeil) et Janice (Jean-Guy Caron). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb 3ième degré de Laterrière. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/10/20 dans Le Quotidien MYAC2654

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-17

Shirley Thivierge 1990 à 2007 À Ormstown, le 17 octobre 2007, à l'âge de 16 ans est décédée Shirley Thivierge, fille de feu Hubert Thivierge et de Carole Leroux résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son beau-père Réal Goudreault, sa sœur Carole (Dominique), ses nièces Lyson et Maude, son neveux Gabriel, son copain David, ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 21 octobre de 19h00 à 22h00, et le lundi 22 octobre de 9h00 à 11h00 à la succursale du Centre funéraire E.Montpetit & fils située au 200, rue Champlain à Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu le lundi 22 octobre 2007 à 11h00 en la Cathédrale Basilique Ste-Cécile située au 31, rue de la Fabrique à Salaberry-de-Valleyfield. L'inhumation aura lieu par la suite au colombarium E. Montpetit et Fils. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 200, rue Champlain, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-19

BESNER-CAHILL, Madeleine Au Foyer Dorval, le vendredi 19 octobre, est décédée paisiblement, à l'âge de 82 ans, Mme Madeleine Besner-Cahill. Elle rejoint son époux Sean A. Cahill, son frère et sa belle-soeur, Gilles Besner et son épouse Annie Lamarche. Elle laisse dans le deuil son fils unique Sean T. (Renée Drouin), et sa soeur Suzanne (Pierre Descary). Elle laisse aussi dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Cahill ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. La dépouille sera exposée à la Résidence funéraire J. J. Cardinal 2125, rue Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511 Les funérailles auront lieu le mercredi 24 octobre à 10 h 30 en l'église des Saints-Anges Gardiens, 1400 rue Saint-Joseph à Lachine et de là au cimetière de Lachine. Heures de visite: le mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Des dons à la Fondation du Foyer Dorval seraient grandement appréciés. Nous tenons à remercier tout le personnel du Foyer Dorval pour leurs bons soins, leurs délicates attentions et surtout leur affection. Paru le 2007/10/20 dans La Presse KZJF4626OBITUARY MADELEINE BESNER-CAHILL Mrs. Madeleine Besner Cahill passed away peacefully on October 19, at the Foyer Dorval; age eighty-two. She has now joined her late husband, Sean A. Cahill, her brother-in-law and sister-in-law Gilles Besner and his wife Annie Lamarche. She leaves to mourn her only son, Sean T. (Renee Droulin), and her sister Suzanne (Pierre Descary). Also survived by her sisters-in-law, her brothers-in-law of the Cahill family (Ireland), as well as many nephews, nieces and cousins. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 rue Notre-Dame, Lachine, tel: 514-639-1511. Funeral service at Saints-Anges Gardiens Church, 1400 Saint-Joseph Boulevard, in Lachine, on Wednesday, October 24 at 10:30 a.m., thence to the Lachine Cemetery. Donations to the Fondation du Foyer Dorval will be gladly appreciated. We would like to thank all the staff at the Foyer Dorval, for their great care, for their love and for being so considerate. Published in the Montreal Gazette on 10/20/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-16

GRENIER, M. SIMON À Saint-Étienne-des-Grès, le 16 octobre 2007, est décédé à l'âge de 25 ans, Simon Grenier, fils de Réjean Grenier et de Lise Grenier, de Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 octobre, à 11h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre ses parents, ses enfants : Zakary et Ludovick et leur mère Natacha Francoeur; ses frères et sa soeur : Pascal (Julie Bergeron), Dany, Julie (Dany Bellemare); ses neveux et nièces : Steeven et sa mère Caroline Gau-thier, Mélina, Kelly-Ann, Jonathan et son père Guy Bédard; ses grands-parents paternels : Elzéar Grenier et Estelle Béland; sa grand-mère maternelle, Yolande Brodeur (feu Albert Grenier); ses oncles et tantes : Pierre Grenier (Sylvie Lesieur), Gaétan Grenier ''son parrain'' (Louise Gaudrault), Jocelyne Grenier ''sa marraine'', Alain Grenier (Linda Lachaume), Francine Grenier (Jean-Claude Lamothe), Claude Grenier (Sylvain Thiffault), Sylvie Grenier (Mario Richard), Jean-Pierre Grenier (Gemma Bouchard), Raynald Grenier (Sylvie Lapointe), Claudette Grenier (Robert Christin), Jean-Guy Grenier (Sylvie Parent), Ginette Grenier (Denis Bédard), André Grenier (Linda Wagner), Carole Grenier (Florian St-Yves), Guylaine Grenier (Pierre Deschênes), Sylvain Grenier (Cécile Boucher), Céline Grenier (Gaétan Gagnon), Denis Grenier (France Blais); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Des dons au Pavillon de l'Assuétude inc. (1863, Avenue Georges, Shawinigan, Qc, G9N 2N2) seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/20 dans Le Nouvelliste RTQU5679

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-16

HUSEREAU, MME CLAUDETTE À Trois-Rivières, le 16 octobre 2007, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Claudette Husereau, fille de feu M. Rosario Husereau et de feu Mme Pauline David, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : dimanche, à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 21 octobre, à 15h au complexe funéraire La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Brigitte Benoit, Sophie Benoit (Michel Beaupré), François Benoit (Lucie Bellemare); sa petite-fille, Élyse Benoit-Beaupré; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/20 dans Le Nouvelliste CQRK7656

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-02

MOLL, Dieter Paul April 12, 1935 - October 2, 2007 It is with great sadness that we announce the loss of Dieter Moll of Calgary on Tuesday, October 2, 2007 at the age of 72 years. Dieter was born 1935 in Berlin, Germany and came with Helga to Calgary in 1955. In 1972 he established Moll Masonry Ltd., which allowed his innate sense of design and craftsmanship to become works of labour and love. Working with artists and architects, Dieter's creative legacy will forever live on in public places and in many people's homes. His wonderful determination, humour and caring for others provided meaningful moments throughout his life. Whether it was his numerous family trips to Europe or attending Calgary Stampeders football games with his son, Dieter enjoyed first and foremost time with his family. Dieter also found sanctuary in his greenhouse, bird watching and roaming around in the Foothills. He also found great pleasure in amusing family and friends with his great sense of humour. Dieter celebrated simplicity of life! Besides his loving wife of fifty-one years, Helga, Dieter is remembered by his son David and his sister Lisa (Lutz) Hoefer. He was predeceased by his father and mother, Paul and Erna Moll; and his brother Joachim Moll. A Tribute to Dieter's Life will be held at the Southern Alberta Pioneer Memorial Building (3625 - 4 Street S.W.) on Sunday, October 28, 2007 at 2:00 p.m. We would like to thank Dr. Peter Neweduk, Dr. Oliver Bathe, support staff as well as the visiting nurses from the Regional Health Care District. In lieu of flowers, donations may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433), or just brighten someone's day with a smile or a kind word. In living memory of Dieter Moll, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 10/20/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-16

Françoise Lizotte 1928 - 2007 À Rivière-du-Loup, le 16 octobre 2007, est décédée Françoise Lizotte, fille du juge Louis-Philippe Lizotte et de Thérèse Fraser Lizotte, décédés. Elle laisse dans le deuil ses sœurs Denyse L. Faure et Andrée L. Jackson, ses beaux-frères Ian Jackson et Henri P. Labelle (Thérèse Lizotte, décédée), sa belle-sœur Madeleine Nadeau Lizotte (Jean de Gaspé Lizotte, décédé), ses neveux et nièces et leurs enfants, ses cousins et cousines, de même que ses nombreux amis. Conformément à sa demande, il n’y aura pas de funérailles mais la famille invite parents et amis à une rencontre à sa mémoire l’été prochain au Manoir seigneurial Fraser de Rivière-du-Loup, le samedi 21 juin 2008, à 16 heures. Un don au Manoir seigneurial Fraser, 332, rue Fraser, Rivière-du-Loup, G5R 5S8 ou à la Société canadienne du cancer, C.P. 1582, Rivière-du-Loup G5R 4M2, serait apprécié. Pour renseignements Maison Marc-André Rioux ltée 169, Lafontaine Rivière-du-Loup G5R 3Z5 tél. 418-862-2668 Paru le 2007/10/20 dans Le Soleil VGRT7672

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-16

Godin Lyse 1949 - 2007 À Cap-Santé, le 16 octobre 2007, entourée des siens, est décédée Lyse Godin, fille de feu Ludger Godin et de Madeleine Côté. Elle demeurait à Cap-Santé. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, son conjoint William Berryman; ses enfants: Vincent Fecteau, sa petite-fille Pasqual, son fils Alexandre Fecteau (Sophie Mousseau); sa sœur Claudine Godin (Jacques Lemieux); sa filleule Marie Pier Jobin (Jean Pierre Morin); ainsi que plusieurs parents et amies fidèles. À sa demande, aucune cérémonie religieuse ne sera célébrée. La famille recevra les condoléances le dimanche 28 octobre 2007 entre 14h et 17h, au manoir de Neuville au 469, route 138, Neuville, 418-876-2424. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec, 79, boulevard René-Lévesque Est, Québec (Québec) G1R 5N5, téléphone: 1-866-325-6565, www.rubanrose.org. Nous tenons à remercier la merveilleuse équipe du CLSC de Portneuf pour son soutien et les excellents soins palliatifs. Elle a été confiée à la maison Roger Benoit & Fils Ltée de Donnacona Pour information: 418-285-2211télécopieur: 418-285-2077courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2007/10/20 dans Le Soleil TBDX3588

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-18

Lucille Létourneau 1932 - 2007 Au CHSLD St-Augustin, le 18 octobre 2007, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Lucille Létourneau, Oblate Missionnaire de Marie-Immaculée, fille de feu M. Georges-Philippe Létourneau et de feu dame Corinne Mathieu. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue Albert-Trudel, Québec (Québec) G2A 2S1 (anciennement rue St-Joseph, Loretteville) le dimanche 21 octobre 2007 de 19h à 22h; le lundi 22 octobre 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 22 octobre 2007 à 11 heures en l’église Saint-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Québec (Loretteville) et de là au cimetière de Loretteville. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Benoît (Irèna Paquet), Berthe (Rosaire Lapointe), Raymond (Paulette Guillemette), Yolande (Benoît Bisson), Denis (Ginette Poulin), Lucien (Danielle Bouchard), Monique (Guy Cliche), André ainsi que ses compagnes membres de l’Institut Séculier des Oblates Missionnaires de Marie-Immaculée, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/20 dans Le Soleil GGXV5482

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-19

Douglas Murray Capitaine retraité du Royal 22e Régiment des Forces Armées Canadiennes Décédé le 19 octobre 2007 à Ottawa à l’âge de 72 ans. Époux de Monique (Lapointe) de La Malbaie, Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles Sandra Murray-Leduc (Marc), Lynne Murray (Glenn Honiball) et Danielle Murray-Charron (Jim). Fier grand-papa de Nicolas, Eric, Marika, Leah, Jeremie et Jacob. Il laisse également ses frères John (Barbara), Gregory (Chau), sa soeur Margaret Stoutley (Rick), son beau-frère Marc, sa belle-soeur Esther ainsi que plusieurs neuveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la maison funéraire Kelly 580, rue Eagleson, Kanata, Ontario le lundi 22 octobre 2007, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu le 23 octobre à 11h en l’Église unie de Stittsville, Ottawa. En mémoire de Douglas, des dons à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa ou à l’Association canadienne du diabète seraient appréciés. Maison funéraire Kelly téléphone: 613-591-6580 Paru le 2007/10/20 dans Le Soleil QAHB4855MURRAY, Douglas Arthur Retired Captain of the Canadian Armed Forces Royal 22nd Regiment-Vandoos After a long illness, on Friday, October 19, 2007 at the age of 72. Douglas, beloved husband of Monique (Lapointe). Loving father of Sandra Murray-Leduc (Marc), Lynne Murray (Glenn Honiball) and Danielle Murray-Charron (Jim). Proud grand-papa of Nicolas, Eric, Marika, Leah, Jeremie and Jacob. Fondly remembered by his brothers John (Barbara) and Gregory (Chau), sister Margaret Stoutley (Rick), brother-in-law Marc, sister-in-law Esther, nieces and nephews. Special thanks to the staff at the Longfields Manor for their good care and kindness. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 580 Eagleson Road, Kanata Monday, October 22, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Stittsville United Church for service at 11:00 a.m. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute Foundation or the Canadian Diabetes Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/20/2007 - 10/21/2007

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-20

Date de décès : 2007-10-12

Pierre Morel (Pierrot) 1960 - 2007 Est décédé, à Kingston, Ont., le 12 octobre 2007, à l’âge de 47 ans. Il était le fils de (feue) Suzanne Tessier et de Roger Morel (Yvette). Il était le frère de Joyce (Jim), Jean (Francine), Lynne et (feue) Brenda. Il laisse dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes ainsi que plusieurs amis(es). Les funérailles ont eu lieu à Westport, Ontario, le 19 octobre 2007, suivies de l’inhumation des cendres au cimetière. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votre choix. Paru le 2007/10/20 dans Le Soleil YEZG9898

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC