Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-16

ROBERGE, M. Jean-Guy 1931 - 2007 Subitement, à son domicile, le 16 octobre 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Guy Roberge fils de feu Juliette Forget et de feu Joseph Roberge, demeurant à Bromont. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Hilaire (Thérèse Farley), feu Henriette, Mariette (Roland Courchesne), Georges (Danielle Proulx), Nicole (Lucien Blais), feu Yolande, Ghislaine (feu Yvan Paquette); ses oncles: Roland Roberge et Arthur Deschamps ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et nombreux ami(e)s. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 20 octobre 2007 à 14 heures, en la Chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi, samedi, journée de la cérémonie. (18-20) Paru le 2007/10/18 dans La Voix de l'Est VUTQ4852

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-17

Au CHRDL, le 17 octobre 2007, à l’âge de 78 ans, est décédée Mme Cécile Laverdure, épouse de Raymond Perreault, demeurant à Saint-Ambroise de Kildare. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils : Alain et sa conjointe Céline Lacaille, Stéphane et sa conjointe Eugénie Adjoua, ses petits-enfants : Édouard, Florie, sa sœur Thérèse et son époux Georges Étienne Perreault, son beau-frère Jean C. Perreault et son épouse Lise Héroux, plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 27 octobre 2007 à 13 h. Les funérailles le samedi 27 octobre 2007 départ des salons Garceau et Garceau inc., 584, Principale à Saint-Ambroise de Kildare pour l’église paroissiale. Le service sera célébré à 15 h. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-15

CHAGNON LALIBERTÉ, Mme Lucille 1911-2007 À Cowansville, le 15 octobre 2007, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme. Lucille Chagnon, épouse de feu Gérard Laliberté, demeurant à Waterloo. Elle laisse ses enfants: Jean-Guy (Claire Turgeon), Denis (Huguette Groux), Bernadette (Gaétan Bisson), Lionel (Nicole Quesnel), Marie-Reine (Laurent Boisvert), Raymond, Robert (Lucie Bessette), Jean-Claude (Marielle De Grandpré), Jean-Noël, Françoise (Michel Bourgeois), Jacinthe (Jean-Marie Bonnet) et Gisèle (Gérard Jalbert), ses vingt-neuf petits-enfants et trente-neuf arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Véronique (feu Réginald Houle), Madeleine (feu René Guilbert), Antonine (feu Jérôme Miclette), Angéline (Roger Hardy), Blandine Robert (feu Gilles Chagnon), René Laliberté et Gilberte Laliberté (Gabriel Brunelle), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille sera présente au Salon Marcel Boisvert Ltée 1150 Du Marché Acton Vale le vendredi, 19 octobre 2007, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi, 20 octobre 2007, le salon ouvrira dès midi et les funérailles seront célébrées à 14 h à l'église St-André d'Acton Vale, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial (18) Paru le 2007/10/18 dans La Voix de l'Est JMFK4935

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-16

MACFARLANE, Ross - On Tuesday October 16,2007 of cancer in his 58th year at his beloved cottage in Madoc. Survived by his loving wife Kathy, daughters Patricia (Christopher) Bennett and Jennifer (Joshua) Bransfield, and granddaughters Ashley, Abigail and Hailey. He will be lovingly remembered by his Father Ronald MacFarlane, sisters Frances (John) Harding and Gillian (Neil) McCarney and nephews Malcolm, Calum and Ross. His mother-in- law Patricia Morden and sister-in-law Anne (Brian) Morden-Mayes. Predeceased by his mother Joyce MacFarlane. Friends may call at the Turner & Porter “Peel“ Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga from 6-9 on Wednesday and Thursday. Funeral service will be held in the Chapel on Friday, October 19, 2007 at 11a.m. Cremation to follow with private interment in Wellington, Prince Edward County. If desired donations may be made to the charity of your choice 10868759

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-17

QUINTANA, Simeon Siasat - (Retired Colonel Armed Forces Of The Philippines) - Peacefully at Tullamore Nursing Home, Brampton, on Wednesday, October 17th, 2007 in his 79th year. Beloved husband of Praxedes “Ched“. Loving father of Agustina, Edna, Imelda (John Burns), Ofelia (Mike Campana), Urlina “Orly“ Orlandi, Alma (Gener Dayrit), and Romeo (Angie). Dear brother of Feliciano (Aida) and Jose (Lolita). Proud and loving grandfather of Derrick, Leilani, Andrea, Gene Ross, Roman Angelo, Ryan Andre, and Allan Gener. Predeceased by parents Melecio Sr. and Baltazara, sister Teresita and brothers Melecio Jr. (Ret. Colonel A.F.P.), Ramon and Rodolfo, and son in law Charles Rudolph Orlandi, sister- in-law Antonina and brother-in-law Crispiniano de Castro. Sadly missed by sisters in law Victoria, Delia, nieces, nephews, family and friends. Friends may call at the WARD FUNERAL HOME “Brampton Chapel“, 52 Main Street South (Hwy. #10) Brampton from 7-9 Thursday and 2-9 Friday. A Mass of Christian Burial will take place on Saturday morning at 10:15 a.m. at St. Mary's Roman Catholic Church, 66A Main St. South, Brampton, followed by cremation. 10869054

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-14

TRUDEL, Placide (Pat) Joseph Viateur - Of Wallaceburg, passed away peacefully in his 85th year at Fairfield Park, October 14th, 2007 with his family by his side. Beloved husband for 28 years of Norma (Gamble/Armitage) Trudel, Pat is predeceased by his loving first wife, Irene Bouchard Trudel, mother of his children Jacques Trudel, Diane Alfarano, Normand Trudel and Muriel Brander. Friends will be received at the ERIC F. NICHOLLS FUNERAL HOME LTD., 639 Elgin Street, Wallaceburg on Thursday, October 18, 2007 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral services will be held in the chapel of the funeral home on Friday, October 19, 2007 at 2 p.m. with Rev. Alan MacIntyre, Officiant. Please send donations to United Way - Heart & Stroke. As a living memorial, a tree will be planted in Nicholls Memorial Forest in memory of Placide Joseph Viateur Trudel. 10869122

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-17

McCAW, Zelda Myra Elizabeth - Died October 17, 2007 at Bluewater Health - Mitton Site, Sarnia in her 84th year. Predeceased by her parents Laura (Laughton) McCaw & Jack McCaw and by her dear brother Donald McCaw. Zelda was a long time employee and retiree of Imperial Oil Sarnia - Medical Department. She will be sadly missed by many close and long time friends. Cremation has taken place. A private service will be held with interment in Strathroy Cemetery. Donations to the charity of your choice in lieu of flowers would be appreciated. Arrangements by McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 Christina St. N. Sarnia. A heartfelt thank-you to the nursing staff of 2 East Bluewater Health - Mitton Site and to Drs. Brian Davies and Ian Campbell for all the compassionate care given to Zelda. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Zelda McCaw in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 21st, 2008 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 10869116

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-15

VEEDER, Darcy 1967 - 2007 The Veeder family sadly announces the peaceful passing of their beloved son, brother and uncle, Darcy Veeder on October 15, 2007 at the age of 40 years. A celebration of Darcy's life will be held at the East Church of the Nazarene (5420 - 8 Avenue S.E.) on Saturday, October 20, 2007 at 11:00 a.m. A private Graveside Service will be held at Queen's Park Cemetery. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca Published in the Calgary Herald from 10/18/2007 - 10/19/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-16

OBITUARY HELEN LAFLEUR (nee SAUNDERSON) Passed away peacefully on October 16, 2007, in Montreal, in her ninety-first year. Predeceased by her husband Arthur Lafleur, she is survived by her beloved children Peter and Diana (Barry James). She was the very proud grandma of Chris Lafleur-James. Helen was a loving aunt to her many nieces and nephew, whose lives she enriched. A memorial service will be held on Saturday, October 20, 2007, at 3 p.m., at Collins Clarke MacGillivray White, 222 autoroute 20, Pointe-Claire, Quebec (514) 483-1870. A private memorial will take place in the spring of 2008 at the lookout at "Rockhaven", her cherished home in Metis Beach. In lieu of flowers, donations in Helen's memory may be made to the C.S.P.C.A., or to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 10/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2002-10-18

MARSH, Mary Vegh. Five years have passed, always in our hearts, never forgotten. Love always and forever your Sons and Family. Published in the Montreal Gazette on 10/18/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-09-19

Solange Couture Le Cantonnier vous informe du décès survenu le 19 septembre dernier, à l’âge de 74 ans, de madame Solange Couture, épouse de monsieur Hubert Dostie, domiciliée à Lambton. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Bruno, Guyanne, Bernard, Francine (Sylvain Ruel), Jocelyn, Yvan (Maryse Robert), et Pascale (Sébastien Bellegarde). Le service religieux fut célébré en l’église Saint-Vital de Lambton le lundi 24 septembre.

Source : Le Cantonnier, Distraëli, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-13

Boudreault Potvin Lucienne 1925 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 13 octobre 2007, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Lucienne Boudreault, épouse de feu monsieur Albert Potvin. Elle demeurait à Québec, arrondissement de Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi 19 octobre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 20 octobre 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 20 octobre 2007 à 11h, en l’église Saint-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul. Louis XIV à Charlesbourg). L’inhumation se fera au cimetière Saint-Pierre-aux-Liens (rue des Roses, Charlesbourg). Elle laisse dans le deuil ses enfants: François (Lucie Fiset), Antoine (Jocelyne Boulianne), Marguerite (Gérard Côté), Denys (Solanges Babin), Madeleine (André Bourque), Gilles (Linda Côté), Laurent (Julie-Lyne Leroux) et Claude; ses petits-enfants: Geneviève, Jacinthe, Gabriel, Frédéric, Olivier, Guillaume, Isabelle, Sylvain, Sabrina, Vincent, Christian, Marie-Noëlle, Samuel, Nicolas, Raphaël, Philippe, Alexis ainsi que leur conjoint et conjointe; ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Jolyanne et Camille; ses frères et sœurs: feu Sr Cécile, feu André (feu Yvette Lepage), Lucien (Jeanne Cadotte), feu Alice (feu Rolland Roy), Rachelle (Gérard Rousseau), Yvonne, Sr Simone AM.J., Jean-Paul, feu Jeannette (Robert Lagassé), Hélène, Laurette et Maurice; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Potvin: feu Arthur (feu Marie-Rose Boutet), Éva (feu Robert Bell), Charles (Fernande Turcotte), feu Alexandre (Jeannine Roy), Lumina (Paul-Henri Laroche), feu Henri (Noëlla Robitaille), David (Marie-Blanche Savard), Anne-Marie (feu Jacques Robitaille), Magella (Colette Roy) et Catherine (feu Adrien Mercier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique St-Charles-Borromée, tél.: 418-623-1847 ou à la Fondation de l’église Saint-Charles-Borromée, au même numéro de téléphone. Des enveloppes et formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8ième Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/18 dans Le Soleil RPSD2445

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-13

MONTREUIL, Raymond De Dollard-des-Ormeaux, le 13 octobre 2007, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Raymond Montreuil, époux de Mme Rita Faubert Montreuil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 4 enfants Pierre (Gisèle Pitre), Yvon (Ghyslaine Carrière), Nicole (Jean Gélinas) et Johanne (Jean-Pierre Lafond), ses petits-enfants Stéphanie, Philippe, Magali, Nancy (Jean-François), Christine, Geneviève (Nicolas), François, Frédéric, Jean-Yves (Karine), ses arrière- petits-enfants Emelie, Raphael et Thomas, sa soeur Madeleine (feu Arthur), ses frères feu André (Estelle) et Gaëtan (Loraine), beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Les visites auront lieu au: Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514 685-3344 le vendredi 19 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. La messe sera célébrée à l'église Ste-Geneviève, 16 037, boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève, le samedi 20 octobre à 13 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'Hôpital général du Lakeshore seraient grandement appréciés. Paru le 2007/10/18 dans La Presse ZDAY6728

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-14

ROBINSON-STANIK, Cindy Lou - Suddenly at her home, Cindy died on Sunday, October 14, 2007 at the age of 50. Beloved wife of James Stanik. Loved daughter of Norm and Gail Robinson and daughter-in-law of Alice Stanik. Cherished grand-daughter of Marjorie Smith. Dear sister of Greg (Wanda), Brenda (Brian), and David (Jeanine); and sister-in-law of David Stanik (Deb) and Donna (Michael) Hebert. Predeceased by father-in-law Louis Stanik. Also survived by many aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Cindy will be sadly missed but fondly remembered by her family and many friends. She was an employee with Trillium Villa Nursing Home for 29 years and was currently working with Bluewater Towing. Visitation and funeral at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE. Please call 519-344-3131 for details. Interment to follow at Lakeview Cemetery. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the Sarnia & District Humane Society, 131 Exmouth St., Sarnia N7T 7W8 or the Heart & Stroke Foundation, 774 London Rd., Sarnia N7T 4Y1. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Cindy Robinson-Stanik in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 21st, 2008 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 10869152

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-16

BABCOCK, Larry - January 20, 1940 - October 16, 2007 - With charm, humility and show-stopping good looks, our dear Larry passed the eighteenth hole to the great putting green in the sky on Tuesday, October 16, 2007. He was husband to his Queen, Dorothy, for forty-four years, amazing father and mentor to Alexandra, Whitney, Courtney and Blair and admired father in-law to Todd, Rob, Miles and 'Muddy'. With their little personalities, Allegra and Ridley dazzled and inspired their GrandPapa. Larry was predeceased by his hero and father, Ross, is missed by his mother Win and is a deeply loved brother to Dennis & Elaine, Rick & Vicki, Shelley & Bob and their families. Larry loved nothing more than being with his family and friends and helping people through his work. He cherished the opportunity to practice law in his hometown for thirty-eight years. His many amazing accomplishments and contributions were contrasted with his humble nature and honest aversion to the spotlight. His motto, 'it's nice to be important but it's more important to be nice' will always be remembered along with the many treasured quotes and inspirations that guided his actions and interactions. The family extends many thanks to the amazing friends who loved and supported Larry like family, as well as the caring staff at the Chatham- Kent Health Alliance and the CCAC. A celebration of Larry's life will take place at the Maple City Golf and Country Club (10845 River Line) on Saturday, October 20th, 1-3 pm. If desired, please donate a book to the Chatham Public Library or make a donation to the Larry Babcock Memorial Fund. Arrangements entrusted to the BOWMAN FUNERAL HOME, (519- 352- 2390). Online condolences are welcome at www.bowmanfh.ca 10869021

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-17

Asselin Jean-Maurice 1920 - 2007 Au Pavillon de l’Age d’Or Saint-Anselme, le17 octobre 2007, à l’âge de 87 ans et 4 mois, est décédé monsieur Jean-Maurice Asselin, époux de madame Rita Aubé. Il demeurait à Saint-Nérée comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Complexe Municipal 1990, rue Principale, Saint-Nérée le vendredi 19 octobre 2007 de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 octobre 2007 à 10h30 en l’église de Saint-Nérée et de là, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Marcel (Sharon O’Farrell), Jeanne (Edouard Carrier), Charles (Anne Lessard), Hélène (Gaston Guillemette), Francine (Jocelyn Roy); ses petits-enfants: Daniel, Mélissa, Bernard, Rachel et Marc Asselin, Julie, Martin, Marie-Claude et Etienne Carrier, Jean-Pierre, Michel, Mireille et Guillaume Asselin, Mélanie, Audrey et Chantale Guillemette, Emmanuel et Valérie Roy. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Pavillon de l’Age d’Or Saint-Anselme pour les bons soins prodigués à monsieur Asselin. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Nérée. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements Tél.: 418-789-2143, 418-466-2073 Sans frais: 1-888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/10/18 dans Le Soleil GWEZ2335

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-12

Bégin Rolland 1920 - 2007 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 12 octobre 2007, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Rolland Bégin, époux en premières noces de feu dame Lucille Vézina et en secondes noces de dame Georgette Fleury (Saillant). Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite Bourgeoys Québec (Québec) G1S 3X8 le vendredi le 19 octobre de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 octobre 2007 à 11h, en l’église Sainte-Geneviève, 3180, rue d’Amours, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, son épouse Georgette; ses enfants: Jacques (Paule Lavoie), Pierre (Line Provençal), Jean (Guylène Bérubé) et Claude Saillant (Martine Mercier); ses petits-enfants: Geneviève (Sébastien Canuel), Charles, Marc, Philippe, Marie-Claude, Catherine, Daniel, François, Michel et Valérie Saillant; ses sœurs: Andrée (Jean-Paul Houde), Nicole (feu Claude Bolduc) et Jacqueline (feu Robert David); ses belles-sœurs et beaux-frères: Suzanne Bélanger (feu Paul-Henri Vézina), Cécile Roy (feu Arthur Vézina), René Vézina (feu Laetitia Doré), René Hallé (Marcelle Pelletier), Roland Vézina (Rita Gaboury) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des hôpitaux (St-Sacrement), 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/18 dans Le Soleil XDJE7569

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-10

Leblanc Nicole 1941 - 2007 C’est avec un immense chagrin que vous vous faisons part du décès de notre très chère Nicole. Elle nous a quittés le 10 octobre dernier à l’Hôtel-Dieu de Lévis à l’âge de 66 ans. Elle laisse dans le deuil sa soeur dévouée Réjeanne (feu Louis Montreuil) et son frère bien-aimé Simon (Lorraine Corriveau). Elle était aussi la plus merveilleuse des tantes pour sa filleule Jacinthe Montreuil et son fils Antoine Montreuil-Tétrault, pour ses nièces Nathalie Montreuil (Mike Leblanc) et leurs filles Sandrine et Audrey; Caroline Montreuil (Stéphane Tanguay) et leur fille Noémie; Annie Leblanc (Michel Blais) et leur fille Marie-Laurence; et pour ses chers neveux Guy Leblanc (Brigitte Rousseau) et leurs filles Alexandrine et Roxanne; François Leblanc (Isabelle Tanguay) et leur fils Philippe. La famille tient à remercier plus particulièrement le docteur Marc Létourneau, l’infirmière Annick Chabot et tout le personnel du CLSC de Bellechasse pour leurs soins attentionnés. La famille recevra parents et amis le vendredi 19 octobre de 19h à 21h30 et le samedi 20 octobre à compter de 9h au salon funéraire Édouard Trahan & Fils 2700, av. Royale Saint-Charles Bellechasse Le service religieux sera célébré le samedi 20 octobre à 11h, en l’église de Saint-Charles. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Résidence Charles Couillard, 20, avenue Saint-Georges, Saint-Charles Bellechasse G0R 2T0 (enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030 Paru le 2007/10/18 dans Le Soleil DDNZ4899

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-14

Lemelin Lepage Doris 1939 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 14 octobre 2007, à l’âge de 68 ans, est décédée dame Doris Lemelin, épouse de feu monsieur Aimé Lepage et mère de feu Éric Lepage. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg le samedi 20 octobre 2007, de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 octobre 2007 à 14h, en l’église Saint-Jérôme-de-L’Auvergne (6350, 3e Avenue Est à Charlesbourg). L’inhumation se fera au cimetière Saint-François Île d’Orléans en présence de la famille proche. Elle laisse dans le deuil sa fille Julie (Claude Blais); ses deux petits trésors: Coralie et Anthony Blais; son conjoint Clifford Rathé et sa famille; ses frères et sœurs: Claude (Jeannine Bell), Huguette (Vic Bolduc), Ghislaine (Yvon Villeneuve) et Gérard (Lilianne Giroux). Elle était la sœur de feu Fleurette (feu Paul Dutil), feu Jean-Guy (Yolande Saint-Cyr), feu Gilles (feu Thérèse Ratté) et feu Jean-Réal (Micheline Carignan). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lepage ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du département de radio-oncologie de l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour leurs encouragements, leur gentillesse et leur dévouement. La famille remercie également le personnel des soins palliatifs de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Maurice Tanguay, téléphone 418-627-5527 ou à la Fondation québécoise du cancer, téléphone: 418-657-5334. Des enveloppes et formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/18 dans Le Soleil SRWA9563

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2000-10-18

MARTEL, Louise (nee Lavigne). January 7, 1908-October 18, 2000. We miss your KARMA, Maw. Love and respect always your Bill, granddaughter Melissa, Linda and Annie. Published in the Montreal Gazette on 10/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-16

Violet Roy (1920-2007) Mise à jour le jeudi 18 octobre 2007 Par: AP ROBERTVILLE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 16 octobre 2007, à l’âge de 86 ans, est décédée paisiblement entourée de sa famille Violet Roy, domiciliée au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes, mais originaire de Robertville. Elle était fille de feu Hormidas Haché et de feu Brigitte Doucet. Elle laisse dans le deuil son époux, Léandre Roy de Bathurst; cinq fils: Napoléon (Diane) de Robertville, Emery (Annette) d’Ottawa, Léonard (Gail) de Toronto, Raymond (France) de Montréal et Lévis (Constance) de Dunlop; cinq filles: Jacinthe (Sophie Doucet) Roy de Robertville, Jocelyne (feu Etienne) Roy de Petit-Rocher, Rachelle Roy de Tétagouche Nord, Michelle (Marcel) Ross de Bathurst et Monique (Daniel) Rioux de Dunlop; deux frères: Irvin Haché de St. Catharines, Ont. et Kenneth White de France; une soeur, Cora Haché de St. Catharines, Ont., ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Quatre frères: Léonard, John, Lawrence et William "Billy", ainsi que deux fils: Yvon et Kenneth, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 13h30, le vendredi 19 octobre, à la Chapelle funéraire Verret, 1717, rue Sunset, à Bathurst (546-4120). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Robertville, le vendredi 19 octobre, à 16h. Heures de visites: le vendredi 19 octobre, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-16

TREMBLAY LAROUCHE, MME FLORINA 1917 - 2007 Au CHSLD Vigi Les Chutes de Shawinigan, le 16 octobre 2007, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Florina Larouche, épouse de feu Ernest Tremblay, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-Paul. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Charles-Auguste (Thérèse Bilodeau), Andrée (Marcel Vautour), Rachel (André Lafrenière), Réjeanne, Robert, Gaétan, Jocelyn (Suzanne Lapointe); ses dix-sept petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs : Antoinette Larouche (feu Léonard Cormier), Jeanne Larouche (Marcel Gaudreau), Pauline Larouche (feu Charles Côté), Carmen Larouche (Cyrille Couturier); ses belles-soeurs et son beau-frère : Soeur Marthe Dorval du Bon Pasteur, Thérèse Dorval et Laurent Dorval (Carmen Dubois); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou à Leucan. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/10/18 dans Le Nouvelliste JSJX6976

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-14

KERNICK, Jack Surrounded by loving family, John (Jack) Franklin Kernick, lifelong resident of Canmore, passed away on Sunday evening October 14, 2007 at the Foothills Hospital in Calgary just prior to his 80th birthday. Jack was raised on the family dairy farm that he and his brother transformed into Restwell Trailer Park and Cabins. Jack served in the Canadian Navy from 1945 to 1947, he then came back to Canmore and worked for a short period in the Canmore Mines. He then went on to become a carpenter before working full time with his brother, Don Kernick, building Restwell Trailer Park. Jack is survived by his loving wife Simone Denise Kernick; and his children Debbie and husband Rob Baldelli; Frank and partner Tracye; daughter-in-law Lori; Brian and wife Tully; Butch Bishop and partner Judy; Robert and Janice Christiansen; Denise and Malcom Walker and Gord Christiansen and Roland Schrattenecker. He is also survived by his grandchildren Cody, Virginia, Matthew, Kayla, Leighton, Aimee, Ladawn, Kristopher, Ian, Stewart and Evelina. Jack loved to go dancing on the weekends with his wife Simone, cheer on his Calgary Flames, spend summers in Osoyoos as well as traveling the globe, but most of all spend time with his family and friends. Funeral Service for Jack will be held Friday, October 19, 2007 at 1:00 p.m. in the Sacred Heart Community Church (810 - 7 Street), Canmore, with Rev. Ronald Jeffrey, United Church of Canada, officiating. Interment will follow in the Canmore Cemetery. Friends wishing to remember Jack may make donations in his memory to the Leukemia & Lymphoma Society of Canada ( www.LLS.org/Canada ). BOW RIVER FUNERAL SERVICE assisting the family. Telephone: 1-403-678-4880 for further information. Published in the Calgary Herald from 10/18/2007 - 10/19/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-15

BERGERON MME, JEANNE D'ARC PERREAULT Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 15 octobre 2007, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Jeanne D'Arc Perreault, épouse de Albert Bergeron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre, à 11h en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Albert Bergeron; ses enfants : Marce, Hélène (Joey Lia), Normand (Josiane Gagnon), Louise (Yves Raymond), Diane (Gilles Sévigny), Francine (feu Raynald Doucet, son conjoint Richard Un-voy), Johanne (Jean Fradette), Marc (Julie Pellerin), Jean (Linda Mclellan); ses treize petits-enfants : Stéphane et René Bergeron, Dominic et Benjamin Raymond, Francis, Ian et Alex Sévigny, Isabelle et Nicolas Doucet, Mathew et Jason Bergeron, Kevin et Maxime Bergeron; ses sept arrière-petits-enfants : Mathew, Tyler, Aaron, Cody, Antoine, Allison et Éloïc; ses belles-soeurs et beaux-frères : Berthe Paillé (feu Fernand Bergeron), Roger Bergeron (feu Jeanne Ricard, son amie Thérèse Masse), Florian Bergeron (Dolorès Pellissier), Colette Laflamme (feu Paul Bergeron), Jeannine Gagnon (feu Maurice Bergeron), Rolande Bergeron (feu Raoul Lafleur), Georges Bergeron (Marcelle Labonté), Jeanne Bergeron (Lucien Babineau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, tout particulièrement Gaétane et Jean-Paul Dupuis. Un merci spécial à Hélène, sa fille. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, Radisson, Trois-Rivières, Qc, G9A 2C5). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/18 dans Le Nouvelliste TDUM7868

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-16

BRYAN, Mr. Milburn Gerald Gerry , 75, of Keene - Owner/President of Complete Business Systems for 20 years. Former boat builder at the Peterborough Canoe Company. On Tuesday, October 16, 2007. Devoted husband of the late Jean Gordon (February 3, 2007). Loving father of Barbara Blackbourn (Les), Leonard Bryan (Janet), Phyllis Bryan, Ted Bryan (Andrea), Barry Bryan (Erin) and Sandra Raymer (Lloyd). Proud Poppa to 6 granddaughters 11 grandsons and 3 great grandsons. Predeceased by granddaughters Crystal Bryan, Angela and Katrina Blackbourn. Beloved son of the late Wilbur (Bob) and Estella (McConnell) Bryan. Dear brother of Joyce Finnegan (Charlie) and Ken Bryan (Doris). Predeceased by sisters Marjorie Linton (Tom) and Shirley Howden (Bill). Much loved brother-in- law of Mary McLennan (Angus), Betty Mitchell (Jack), Norma Foster (Lloyd), and the late John Gordon (Mary). Special nephew of Nelson and Lois McConnell, friend of Doris and Bernie O'Brien and uncle to many nieces and nephews. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S., Peterborough on Friday from 6:30- 8:30 p.m. Funeral Service will be held at St. Lukes Anglican Church (566 Armour Road) on Saturday, October 20, 2007 at 10:30 a.m. Reverend Stephen Smith officiating. Interment St. Mark's Cemetery Otonabee. Donations in memory of Gerry may be made to Princess Margaret Hospital or the Resident's Fund at Centennial Place, Millbrook. 10868611

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-17

FRASER, Byron Keith - Died peacefully at the North Bay General Hospital on Wednesday October 17th, 2007 in his 84th year. Dad's wish was to spend his last days at the camp and that is just what he did. He recently enjoyed a day there with his family Jim, Cathy, Jane, Vic, Donald and Tina. Steven and Terri Boutilier were there with his great-grandson Cory. His granddaughter Julie Martin and Rob were there with his great-grandchildren Kyla and Lauren. Grandsons Scott MacKenzie, Justin Gilfoil and Michael Fraser joined in the fun. Dad is predeceased by mom, Maxine. A special thanks to Sandra and Al for all their help over the years. It has been greatly appreciated by the family. Friends may call at MARTYN FUNERAL HOME today from 7-9 p.m. Funeral service will be held on Friday at 11 a.m. in the Chapel. Interment to follow at Forest Lawn Cemetery. In lieu of flowers, a donation to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Email condolences to www.martynfh.com. 10868598

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-16

LECLERC, Louis - Suddenly on Tuesday October 16, 2007 at the North Bay General Hospital-Scollard Site. Louis, beloved husband of Jeannette (nee Michaud), in his 78th year. Loving father of Yvon (wife Cathy), and Deborah (husband Yvon Comtois). Proud pépére of Megan, Jesse, Zachary, Luc and André. Dear brother of Audette Poitras (late Morel), Anne Michaud (Gilbert), and Marise Lagacé (Gerald); and brother-in-law of Michelle Leclerc, and Pat Leclerc. Predeceased by his brothers Rheo, Rino, Yvon, his sister Aline, and sister-in-law Jeannine. A memorial mass will be held at St. Anne's Parish, Mattawa at 11 a.m. on Tuesday October 23, 2007. Interment of ashes to follow at St. Anne's Cemetery. A donation to the Mattawa General Hospital Building Fund would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to MARTYN FUNERAL HOME, North Bay (705) 472-8810. Email condolences to www.martynfh.com. 10869099

Source : The Mid-North Monitor, Espanola, ON

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-15

Dupuis Raymond 1924 - 2007 À son domicile de Saint-Jean, Ile d’Orléans le 15 octobre 2007, entouré de l’affection des siens est décédé M. Raymond Dupuis, à l’âge de 83 ans. Il était l’époux de dame Thérèse Charest et le père de Pierre (Caroline Guérin), Marthe (Francis Lavoie) et Simon (Annie Bertrand); et grand-père de James, Jules et Tamie. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs, feu Adrien (Julienne Blanchette), Suzanne (Georges Frenette), feu Marie (feu Adélard Mainguy), Elianne, André, Lionel, Marcel, Jean et feu Dominique. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-sœurs de la famille Charest, feu Gérard (Thérèse), Maurice (Rachèle), feu Roland (Gisèle), Fernand (Carmen), Benoît (Pierrette), Marcel (Lise), Gilles (feu Nicole), Denise (Rosaire) et ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 628, chemin Royal Saint-Pierre I.O. G0A 4E0 vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles de 9h à 9h45. Le service religieux sera célébré le samedi 20 octobre 2007 à 10h30, en l’église de Saint-Jean I.O. et de là au cimetière paroissial Sincères remerciements à toute la famille, parents et amis, à tout le personnel du CLSC Orléans ainsi qu’au Dr Bonnenfant pour leur soutien et réconfort. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/10/18 dans Le Soleil RSGB2829

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-16

Gagné Côté Paula À l’hôpital Saint-François d’Assise, Québec, le 16 octobre 2007, est décédée dame Paula Gagné, épouse de feu monsieur Louis Côté. Originaire de Saint-Zacharie de Beauce, madame demeurait à Québec arrondissement Beauport. Elle était la fille de feu dame Philomène Gosselin et de feu monsieur Georges Gagné. Les membres de la famille recevront les condoléances en présence des cendres à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, arr. Beauport (autoroute de la Capitalesortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 19 octobre 2007 à compter de 15h30. En sa mémoire suivra à 18h30 une célébration de la Parole en la chapelle de la coopérative. Madame Côté laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Denis Chatigny), Diane, Lucie (Daniel Morin), Joanne (feu Robert Anderson); ses petits-enfants: Éric Chatigny (Nathalie Marcoux), Christian Chatigny (Cindy Auclair), Marie-Michèle Morin (Vincent Goulet), Émily et Myriam Côté Anderson ainsi que Josh Auclair. Madame laisse également dans le deuil une personne qui lui était chère Annie Laroche; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: sr Thérèse (Les Augustines), Martin (Albertine Parent), Hélène (feu Gabriel Simard), Edwidge (Eddy Giguère), Antoinette Champagne (feu Aimé), Lionel Paradis (feu Cécile), Madeleine Bolduc (feu Irénée), Thérèse Drouin (feu Paul Eugène); de la famille Côté: Hélène (feu Roger Gagné), Thérèse (Jean Lavoie), Charlotte Beaulieu (feu Albert), Marie Beaulieu (feu Laurent) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de l’hôpital Saint-François d’Assise (soins intensifs, unité coronarienne 5e étage) pour leur grand dévouement et leur respect. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/10/18 dans Le Soleil FUQQ9989

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-15

Houde Léopold 1939 - 2007 Au CHUL, le 15 octobre 2007, à l’âge de 68 ans, est décédé Monsieur Léopold Houde, fils de feu Monsieur Wellie Houde et de feu Madame Annette Legendre. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le vendredi 19 octobre, dès 13h00 au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre Sainte-Foy (Québec) (sortie Avenue Le Gendre via autoroute 40/Boulevard Charest) Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 19 octobre 2007 à 15h, en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs feu Madeleine Houde, Philippe Houde (Hélène Borgea), feu Robert Houde, feu Maurice Houde, feu Claude Houde (Louisette Cantin), feu Ernest Houde (Jacqueline Boivin), feu Jacques (feu Nicole Paquet), Gaston Houde (Andrée Desjardins), feu René Houde, Thérèse Houde (feu Marius Renaud), et feu Gabriel Houde (Lise Bédard), plusieurs neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (CHUL), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 418f658 1600 Télec: 418 658 2415 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com Site Web: www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, Propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2007/10/18 dans Le Soleil WDFE6762

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-16

CHABOT, Paul 1947 - 2007 De Saint-Constant, le 16 octobre 2007, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Paul Chabot, époux bien-aimé de Mme Carole Fortier. Il laisse également sa fille Karen (Frédéric), son fils Danick (Julie), son petit-fils Nathan, plusieurs frères et soeurs, sa belle-mère Mme Gisèle Bilodeau-Fortier (feu Gérard), ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que d'autres parents, amis et collègues de Kruger LaSalle. Il a été confié à la maison funéraire Poissant & fils ltée 180, rue St-Pierre, Saint-Constant Tél.: 450-632-1515 www.poissantetfils.ca La famille accueillera parents et amis le vendredi 19 octobre à compter de 14 h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 octobre à 11 h en l'église paroissiale de Saint-Constant. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière St-Fabien de Panet à Montmagny. Heures d'accueil vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi à compter de 10 h. Des dons à l'Institut de neurologie de Montréal du Centre de santé universitaire McGill seraient appréciés, formulaires sur place. Paru le 2007/10/18 dans La Presse RABM4722

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-11

BERNIER, Carmen 1940-2007 À L'Épihanie, le 11 octobre 2007, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Carmen Bernier. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Doriva (Gilberte), Réal (Madeleine), Solange (Réal), Léo (Danielle), Jean-Claude (feu Claudette), Claire, Diane (Roger) et Germain (Francine), ainsi que ses neveux et nièces et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 20 octobre 2007 de 14 heures à 17 heures au: 48 RUE LEBLANC, L'EPIPHANIE, suivi d'une liturgie de la Parole en présence des cendres à 16 heures, au complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-13

Roger Léger 1939-2007 De Vaudreuil-Dorion, le 13 octobre 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Roger Léger, époux de feu Pauline Vincent. Il laisse dans le deuil son fils Jean-Claude (Sylvie), ses deux petits-fils Maverick et Maxime, sa compagne Réjeanne St-Pierre, ses trois soeurs Rollande, Rose et Edna ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé à la: 28 ST-MICHEL, VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre 2007 à 11 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil-Dorion. Inhumation au cimetière de Coteau Station. Heures de visite: le vendredi 19 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture samedi dès 9 heures. Des dons et un remerciement spécial au Centre de soins palliatifs de l'ouest de l'ile seraient appréciés. Annonce numéro : 10640821-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-15

Langlois Marie-Claude 1911 - 2007 À Sainte-Anne-de-la-Pérade, le 15 octobre 2007, à l’âge de 95 ans 11 mois, est décédée Mme Marie-Claude Langlois. Elle était la fille de feu M. Ovide Langlois et de feu Mme Laura Ripault. Elle demeurait à Sainte-Anne-de-la Pérade, autrefois à Saint-Casimir. La famille recevra les condoléances le samedi 20 octobre 2007 à 10h, en l’église de Saint-Casimir, où les funérailles auront lieu à 11h et de là au cimetière paroissial, sous la direction du Funérarium Lacoursière Ltée 185, de la Montagne, St-Casimir division Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Mme Langlois était la sœur de: feu Gisèle (feu Georges Bélanger), feu Judith (feu Lionel Fiset), feu Edouard (feu Elisabeth Letang, feu Françoise Donaldson); elle avait également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements à tout le personnel et les bénévoles du centre la Pérade, pour leur attention particulière. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la fabrique de la paroisse de Saint-Casimir, 110, Place de l’Église, C.P. 38, Saint-Casimir, G0A 3L0. Pour renseignements: 418-339-2212 ou 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 courriel: lacoursiere@globetrotter.net Paru le 2007/10/18 dans Le Soleil NEEA4999

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-13

PRONOVOST, M. ROGER 1927 - 2007 À Châteauguay, le 13 octobre 2007, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Roger Pronovost (retraité de l'Alcan), époux de Mme Denise Héon. La famille accueillera parents et ami(e)s, en présence en cendres, au : Complexe funéraire Alexandre Nicole Complexe Funéraire Châteauguay 96, boul. Saint-Jean-Baptiste Châteauguay Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre, à 11h 30 en l'église Saint-Joachim Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille, Lyne (Jean-Noël); ses petits-fils : David et Martin; ses huit frères et ses trois soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et ami(e)s. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Renseignements : 450-699-9919. Paru le 2007/10/18 dans Le Nouvelliste VFQU7425

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-13

Vigneault Yves À l’hôpital Saint-François D’Assise, le 13 octobre 2007, à l’âge de 63 ans et 5 mois, est décédé M. Yves Vigneault, époux de Doris Giguère, fils de feu monsieur Yvon Vigneault et de feu madame Delvina Noël. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l’église. Une liturgie de la parole sera prononcée à l’église Saints-Martyrs-Canadiens, 955, av. de Bienville, Québec à 15h30 le vendredi 19 octobre 2007 et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Martin (Hélène Thibeault), Karine (Jean-Michel Delagrave); ses frères et soeurs: Jean-Pierre (Claudette Sanfaçon), Paulette, Dorothée (Fidèle Labbé), Brigitte (Gérald Robitaille), France (Aldérick Lance), Renaud (Nicole Paquet), Mario (Jacynthe Couture), Christiane (Yvan Giguère), Sylvio (Guylaine Parent), Richard; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies. Remerciement à tout le personnel des l’hôpitaux de l’Enfant-Jésus et de Saint-François d’Assise et également au personnel de l’IRDPQ pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3. Pour renseignements coopérative funérairede la falaise 525, Prince-ÉdouardQuébec (Québec) G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2007/10/18 dans Le Soleil FENT9298

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-05

DESCHÊNES (Lambert), Pierrette 1922 - 2007 À Brossard, le 5 octobre 2007, est décédée, à l'âge de 85 ans Mme Pierrette Deschênes, née Lambert, originaire de Grand'Mère et épouse de feu Maurice Deschênes. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michèle (Roger Quesnel), Louis (Diane Soulière), Jean (Linda Beauclair) et Yves, ses petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe Funéraire Pellerin 599, 6e av., Grand'Mère, Qc, G9T 2H4 819 538-3388 le samedi 20 octobre 2007 à 10 h 30. Une liturgie de la parole aura lieu à 11 h 30 suivie de l'inhumation au cimetière St-Paul de Grand'Mère. La famille apprécierait que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation Marcelle Ferron, 8600 Marie-Victorien, Brossard, QC, J4X 1A1 Paru le 2007/10/18 dans La Presse UCRA4677

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-11

Willis Terry Est décédé le 11 octobre, 2007, à l'âge de ans, Madame Terry Willis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Jeudi le 18 octobre, 2007 14h00 à 16h00 19h00 à 22h00 Vendredi le 19 octobre, 2007 08h00 à 11h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-17

BOUCHARD, (Mme Patricia) - Le 17 octobre 2007, est décédée à la Maison Soli-Can d'Alma, à l'âge de 92 ans et 7 mois, Mme Patricia Bouchard, épouse de feu M. Horace J. Smith, demeurant à Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du jeudi 18 octobre 2007 de 19 h à 22 h. Le vendredi 19 octobre 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le vendredi19 octobre 2007 à 11 h à l'église St-Joseph d'Alma et les cendres seront déposées au cimetière St-Joseph d'Alma. Elle était la mère de feu Robert Smith et la soeur de: feu Origène (feu Rose-Aimée Boudreault), feu Joseph D. (Pitou) (feu Adrienne Chouinard), feu Cyrille, feu Georges-Arthur (feu Claire Raymond), feu Michel (Yvette Larouche). Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information: 662-6576, télécopieur: 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2007/10/18 dans Le Quotidien WVFS2874

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-16

LAMONTAGNE, Claire LAMONTAGNE Claire À Sherbrooke, le 16 octobre 2007 est décédée à l'âge de 93 ans, Soeur Claire Lamontagne, en religion Soeur St-Joseph-des-Anges, native de Ste-Claire (Dorchester) Qc. Soeur Claire Lamontagne repose au: Salon de la Communauté des Petites Soeurs de la Sainte-Famille 1820, rue Galt Ouest Sherbrooke, Qc. J1K1H9 Heures de visite: jeudi 18 octobre de 14h à 16h et de 18h15 à 20h15. Jour des funérailles, vendredi 19 octobre de 12h30 jusqu'au départ du salon à 13h45. Funérailles, VENDREDI le 19 octobre 2007 à 14h en la Chapelle du Mont Sainte-Famille au 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc. Inhumation au cimetière de la Communauté. Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Outre sa famille religieuse, Soeur Claire Lamontagne laisse dans le deuil son frère Valère Lamontagne (Louisette Aubé), ses belles-soeurs Georgette Chabot (feu Robert Lamontagne) et Isabelle Corriveau (feu Alfred Lamontagne) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2007/10/18 dans La Tribune UXAE6737

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-03

NADEAU, Jeanne D'Arc NADEAU Jeanne D'Arc Au CHSLD Domaine La Sapinière, d'East Angus, le 3 octobre 2007, est décédée madame Jeanne D'Arc Nadeau, épouse de feu Joseph Boisvert demeurant à East Angus. Afin de respecter ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles SAMEDI 20 octobre 2007 à 10h30 en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 118 Jamieson, East Angus. Madame Jeanne D'Arc Nadeau laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Louis, Cécile (Normand), Jacqueline (Lionel Grenier), Patricia (Marcel Léger), André (Lisette Ménard), Diane (Réal Audy), ses beaux-frères et belles-soeurs, un oncle, une tante, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier Jean-Paul et Colette Roy de même que Charles Labrie qui ont accompagné et aidé Mme Nadeau. La famille tient également à remercier le personnel du Domaine de la Sapinière pour les bons soins prodigués à Mme Nadeau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1 seraient grandement appréciés. Paru le 2007/10/18 dans La Tribune DPSH6933

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-17

RUMBALL, Rosalie Celia Born in London, England on December 13, 1932, and died in Peterborough, Ontario, on October 17th, 2007. She is survived by her husband of 50 years, William G. Rumball (Bill), and her two daughters, Donna Lee Rumball (Deb Sisty) of Perth, and Rosalie Elizabeth ("Rikki") Breithaupt (Donald) of Bolton, Ont. She has two grandsons, Miles C. Breithaupt, and Cameron G. Breithaupt. Some of her life accomplishments included being at stay-at-home, devoted wife and Mum, a keen interest in Theatre Guild (costumes dept.) and Opera Guild (four productions "Evening of Opera"). She has had interests in numerous arts and crafts, notably in water colours and oils. Private family burial in Highland Park Cemetery, Peterborough, Ontario. The family sincerely thanks Drs. R. Welch and John Beamish along with the staff of Palliative Care Unit at PRHC, and Rev. Donovan Brown. Donations in memory of Rosalie designated for the Palliative Care Unit at Peterborough Regional Health Centre would be appreciated by the family, and the mailing address is "PRHC FOUNDATION, PALLIATIVE CARE UNIT, #1 Hospital Drive, Peterborough, Ont. K9J 7C6". or by calling the Little Lake Cemetery Co. at 1-800-672-9652 Published in the Ottawa Citizen on 10/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-17

HURST, SUSAN - The death of Susan (Porter) Hurst of Rothesay, loving wife of Bruce Hurst, occurred October 17, 2007, as a result of breast cancer at the Saint John Regional Hospital. She was born in Moncton, daughter of the late George and Margretta (Watters) Porter. Susan loved painting, cooking and observing nature. Surviving, besides her husband Bruce, are one daughter Julia, at home, whom she loved so much; caring sister to Alexandra "Sandy" Milburn (David), Hampton; she was a devoted aunt to Carolina, Laura, Matthew, and Georgie; and many cousins from the Moncton area and Nova Scotia. Resting at Kennebecasis Select Community Funeral Home (849-2119), 152 Pettingill Road, Quispamsis, with visitation Friday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The funeral will be held Saturday, 2 pm, at St. Paul's Anglican Church, Rothesay, with Rev. A. Snelgrove officiating. Interment will take place at a later date. Memorials to St. Paul's Church, Rothesay or St. Mary's Church, Hillsborough would be appreciated. www.kennebecasisfh.com October 18, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2002-10-18

CONLEY, Lyster. In loving memory of a dear husband, father, grandfather and great-grandfather who passed away five years ago today. Lovingly remembered by your wife, Jean and family. Published in the Montreal Gazette on 10/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-16

Terris Wardlaw Catherine Gail Après un court mais courageux combat, Catherine a succombé en paix et est allée rejoindre Éric, son petit-fils bien-aimé, le 16 octobre 2007. Elle sera grandement manquée par Jack, son cher époux de 31 ans; ses trois filles chéries: Ruth, Bélinda et Carole; ses quatre petits-enfants adorés: Ashley, Stéphanie, Scott et Kelsey; ainsi que par de nombreux autres parents et amis. Une Liturgie sera célébrée vendredi à 11h30 au complexe. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 3517 boul. Levesque O, Chomedey Heures des visites Jeudi le 18 octobre, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Vendredi le 19 octobre, 2007 10h00 à 11h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-08

Batson Lillian Revena À Vancouver, est décédée le 8 octobre, 2007, à l'âge de ans, Madame Lillian Revena Batson, épouse de late Albert Esau Stewar. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Vendredi le 19 octobre, 2007 11h00 à 13h00 Les funérailles auront lieu le 19 octobre, 2007 13h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-17

Bellemare Paul-Émile 1925 - 2007 Bellemare Paul-Émile À Montréal, le 17 octobre 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Paul-Emile Bellemare, époux de Georgette Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Yvon (Nicole), Michel, Denis (Sylvie), Daniel (Ginette) et André (Diane), ses petits-enfants et arrières petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs. Les funérailles auront lieu lundi 22 octobre 2007 à 10 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille accueillera parents et amis au 2630 rue Notre-Dame Ouest, Montréal Heures des visites Dimanche le 21 octobre, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Lundi le 22 octobre, 2007 08h00 à 10h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-14

ANTOINE, Leatris Shallow. (1948-2007). Montreal, October 14, 2007, Leatris Antoine Shallow passed away. She leaves her son Carlos and daughter Gail in mourning. In loving memory of our mother. You brought joy to us and everyone around you. We miss you already and we will keep you in our thoughts and heart forever. May God bless. We love you. The family will receive condolences at Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges road, Montreal, 514-342-8000 (Indoor parking), on Saturday, October 20, from 2:30 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. Published in the Montreal Gazette on 10/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2006-10-18

PETERSON, Deborah July 10, 1967 - October 18, 2006 In loving memory of Deborah who passed away 1 year ago today. Love always, Mom (Sandra) and your sister (Karen). Published in the Ottawa Citizen on 10/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2002-10-18

CAUME, Frederick. In loving memory of a dear father who passed away October 18, 2002. Lovingly remembered by your daughter Patricia. Published in the Montreal Gazette on 10/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC