Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-16

Timothy Byron Phinney 1955 - 2007 SACKVILLE, N.B. - Timothy Byron Phinney, 52, passed away suddenly on October 16, 2007, at home. Timmy was born in Sackville, NB on May 10, 1955, the second son of Jack and Carol (MacKinnon) Phinney, of Pleasant Street, Sackville. He is survived by his parents, Jack and Carol; his two sons, Shannon (Danielle), of Perth Andover, NB and Christian of Sackville; his special granddaughter, Olivia, and next grandchild to be born in December. He is also survived by his brothers, John (Kathleen), Allan (Barbara) and Kevin (Darlene); sister, Jacqueline (Joey) Archibald; plus many loved nephews, nieces, aunts, uncles and cousins. He is predeceased by his grandparents, Milton and Blanche Phinney and Roy and Jean MacKinnon. Timmy operated Phinney's Barber Shop in Sackville for ten years. He enjoyed fishing and hunting and adored his whole extended family, though his health had not been good these past few years. Timmy was very sociable and will be sadly missed by many in the local community. The cremation and memorial service have been entrusted to Campbell's Funeral Home in Sackville. Visitation will be held Friday evening from 7 to 9 pm. The memorial service will be held at Middle Sackville Baptist Church in Middle Sackville New Brunswick, on Saturday, October 20th, 2007 at 2 pm with Reverend Vernon Vickruck officiating. Reception to follow at the church. The family requests in lieu of flowers, that donations be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Diabetes Association. October 18, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-16

Georges J.M. Navaux Georges J.M. Navaux, 89, long term resident of Riverview passed away peacefully at The Moncton Hospital on Tuesday October 16, 2007 with his children at his side. Born in Falaen, Belgium he served in the Royal Belgium Air Force as a pilot. He was interned as a P.O.W. in late 1941 for helping the underground. He immigrated to Canada in 1950 and in 1954 joined the Canadian Army Medical Corps subsequently serving in Camps Borden, Aldershot, Valcartier and Gagetown. He was discharged in 1957 when he joined the Department of Health & Welfare from which he retired in Halifax in 1982. Georges is survived by his daughter, Betty of Canning, NS; his son, John (Donna) of Moncton; a brother, Charles of Thuir, France; grandfather to Robert MacLellan, Susan Smith, Dean and Tricia (Wetterberg); great grandfather to Kyle and Madison Smith and Benjamin Wetterberg. Predeceased by his wife of 64 years, Suzanne in 2004; great grandson, Jeffrey in 2002; sister, Madeleine Cocquart, Hirson, France in 2007. In keeping with Georges' wishes there will be no visitation or funeral service. Expressions of sympathy may be made to the IWK, Jeffrey Navaux Memorial Fund. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com October 18, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-17

Lillian Francis 1920 - 2007 Lillian, the wife of the late Andrew Francis, from Elsipogtog, passed away at her home on Wednesday, October 17th, 2007. Born May 7th,1920, in Beaumont, NB, she was the daughter of the late Joe Simon and the late Isabelle Augustine. She was a member of the Ladies Auxilliary Branch #30, Richibucto and a member of the Ste Anne Church Choir. Lillian is survived by her six daughters, Cecilia (Jack) Powers, Riverview, NB, Mary Ann (Jeff) Levi, Red Bank, Martha Francis (late George McCutcheon), Kings Clear, Laura (Charles) Levi, Beatrice Francis and Ernestine Francis, all from Elsipogtog; two sons, Vincent and Maxwell, both of Elsipogtog; thirty-four grandchildren; forty-six great-grandchildren. She was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by one son, John; one daughter, Genevieve; forteen brothers and sisters; one great-grandchild, Baby Lawrence Peters; four grandchildren, Jason Vicaire, Ason Paul, Joseph Gene and Joanna Francis. Remains resting at her residence. The funeral service will be held at Ste Anne Roman Catholic Church, 224 Main St, Elsipogtog, NB, Saturday, October 20th, 2007 at 10:30 am. The interment will take place at the Church Cemetery. Funeral arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto, NB (532-4252) www.thompsonsfuneralhome.com October 18, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-17

LACHANCE Lynda LACHANCE (Lynda) Est décédée paisiblement à la Résidence des Cornouillers de Saint-Prime, le 17 octobre 2007, à l'âge de 45 ans et 10 mois, dame Lynda Lachance, fille de M. Réal Lachance et de dame Françoise Hudon, demeurant à Saint-Prime et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le vendredi 19 octobre 2007 à compter de midi. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre ses parents, M. Réal Lachance et dame Françoise Hudon, elle laisse ses frères et sa soeur: Dany (Yanick Simard), Gino (Nathalie Potvin), Lucie (Gilles Savard); ses neveux et ses nièces: Stéphane et Luc Duguay, Roxanne, Virginie, William et Félix Lachance; son parrain et sa marraine: Viateur Hudon (Jeannine Fournier); ses grands-parents: feu Joseph-Arthur Lachance (feu Marie-Jeanne Fillion); feu Alfred Hudon (feu Éva Côté). Également, elle laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société canadienne du cancer. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/10/18 dans Le Quotidien QNNZ7392

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-17

TREMBLAY-BOUDREAULT Jeannette Gagnon TREMBLAY-BOUDREAULT (Mme Jeannette Gagnon) Le 17 octobre 2007, est décédée à la Résidence Georges-Hébert, à l'âge de 87 ans, Mme Jeannette Gagnon, épouse en 1ères noces de feu M. Majorique Boudreault et en 2es noces de M. Robert Tremblay, demeurant à la Résidence Georges-Hébert. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 19 octobre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 20 octobre 2007 à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre 2007 à 14 h à l'église St-Philippe. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle était la fille de feu Mme Gracia Lavoie et de feu M. Georges Gagnon. Outre son époux M. Robert Tremblay, elle laisse dans le deuil leurs enfants: feu Noëlla Tremblay (Jeannot Tremblay), André Tremblay (Murielle Boisvert), Aurore Boudreault (André Bouchard), Eliette Tremblay, Ghislaine Tremblay (feu Elphège Tremblay), Louise Boudreault (Guy Tremblay), Rachel Tremblay (Jean Tremblay), Alcide Boudreault (Nicole Flamand), Monette Tremblay, Line Tremblay (Gaétan Porlier); ses 26 petits-enfants et ses 25 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Edmond Gagnon (Monique Larocque), feu Gilberte (feu Léonce Tremblay), Marie (feu Roland Savard), Thérèse (feu Lucien Gilbert), Gertrude (feu Frank Clavet), Juliette (feu Philippe Drouin), feu Alcide, Raymonde (Fernand Côté), Jean-Baptiste (Colette Laprise), Lina (feu Hilaire Vézina), Marguerite (Heinz Huppertz), Georgette (feu Guy Bouchard), Germaine (Jean-Guy Gagnon), feu Julienne (Clément Dufour). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Boudreault et de la famille Tremblay, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/10/18 dans Le Quotidien HJQS4649

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-14

RIVERIN Jean-Claude RIVERIN (M. Jean-Claude) 1938-2007 À la Maison Michel-Sarrazin, le 14 octobre 2007, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean-Claude Riverin, fils de feu M. Léon Riverin et de dame Elizabeth Bédard. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le samedi 20 octobre 2007 à 14 h en la chapelle de la Cathédrale de Chicoutimi, 514 rue Racine Est, Chicoutimi (entrée de la chapelle rue Bégin) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. M. Jean-Claude Riverin laisse dans le deuil outre sa mère; ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Marie-Josée (Jean Turgeon), feu Marc; Jean-Pierre (Josée Beauregard); ses petits-enfants: Maxime Gagné (Véronique Cauchon), Etienne et Ève-Annie Beauregard Riverin; ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeanine Riverin (Gaston Charland), Fleurette Riverin (Jean Beaulieu), feu Bruno Riverin (Louise Cantin), Renelle Riverin (Jean-Pierre Savard), Alain Riverin (Michèle Dufour), feu Léna Riverin (Réjeanne Dubois), Bérard Riverin (Louise De La Boissière), Line Riverin (René Lapierre), Richard Riverin (Marie Dufour), Thérèse Laforge (Carol Morissette), Mario Barakatt (Caroline Raymond); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis (es). Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec), G1T 1P5. Tél.: 418-687-6084. Direction des funérailles: F.-X. Bouchard inc., 4100, boul Ste-Anne, Beauport, Québec, G1C 2J5. Pour renseignement: 418-663-9838, condoléances par télécopieur: 418-660-1614, courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/10/18 dans Le Quotidien JWHA8589

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-10

NESS, Joan (nee Drabble) 1947 - 2007 Joan Ness (nee Drabble) of Calgary, passed away at home on October 10, 2007 at the age of 60 years. Joan is survived by a brother Larry Drabble, and his wife, Moreen; one aunt, Mary Clements; and numerous cousins. She was predeceased by a brother Jim; and parents, Gordon and Doris Drabble. May she rest in peace. Cremation has taken place at Calgary Crematorium. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Joan Ness. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111. Published in the Calgary Herald on 10/18/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-16

HENRI, Robert 1920 - 2007 À Montréal, le 16 octobre 2007, à l'âge de 87 ans, est décédé Robert Henri. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Langlois, ses enfants Jean-Pierre, Louise (James De Luca), France (Vincent Davy), Richard, Andrée (Philippe Ferland) et ses petits-enfants Gabrielle, Maxime, Dominique, Philippe, Alexandre, Mark, Francis et Jarine. Son départ attriste aussi son frère Bernard (Jeanne Lapointe), ses belles-soeurs Ambrose Anglehart Henri, Alice Brien Henri ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, situé au 6700 Beaubien Est à Montréal www.urgelbourgie.com le vendredi 19 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre à 12 h en l'église Saint-Gilbert (angle Angevin et Jean-Talon Est, arrondissement Saint-Léonard). Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal ou à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2007/10/18 dans La Presse PETJ6598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-17

PAZAVER, Marija January 30, 1919 - October 17, 2007 Marija Pazaver, beloved wife of the late Andrija Pazaver of Calgary, passed away on Wednesday, October 17, 2007 at the age of 88 years. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Marija Bistrica Croatian Catholic Church (14680 Deer Ridge Drive S.E.) on Friday, October 19, 2007 at 3:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Marija Pazaver, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585. Published in the Calgary Herald on 10/18/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-13

SEMENIUK SOLTYS, Margaret Rose May 13, 1955 - October 13, 2007 Margaret Semeniuk, beloved wife of John Soltys of Calgary, passed away peacefully on October 13, 2007, at the age of 52, after a brief and courageous battle with cancer. Besides her loving husband, Margaret will be dearly missed by her son Michael and her daughter Christine. She will also be lovingly remembered by her parents, Nicholas and Helen Semeniuk; her sisters Beverly Semeniuk and Karen (Shawn) Morash; her nieces Carla Semeniuk and Cailyn Morash; and numerous aunts, uncles, cousins, work colleagues and devoted friends. The family wishes to thank Maureen McGuigan for her unfailing support in Margaret's last months and hours, Dr. Burak and Team at the Tom Baker Cancer Centre, the nurses and staff in Unit 47, and the Palliative Home Care Nursing Team. Margaret touched the heart of everyone she met. She was generous of spirit, loyal and true to her family and many friends. She will live in our hearts forever. Margaret's earthly remains were cremated on October 16, 2007. For those wishing to pay their respects, two Services will be held. Pastor Rick Scruggs will celebrate a Memorial Service at LEYDEN'S Chapel of Remembrance, 17 Avenue and 2 Street S.W. in Calgary on Friday, October 19, 2007 at 7:00 p.m., Rev. Victor Lakusta will perform the Divine Liturgy at St. Andrew's Ukrainian Orthodox Church, 9831 - 75 Street in Edmonton on Monday, October 22, 2007 at 10:30 a.m. Margaret will join her Baba Mary and Gedo Nick Hnatiuk at the Andrew Cemetery in Andrew, Alberta. Vichnaya Pamyat, Margaret. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the charity of your choice. Condolences may be forwarded by visiting www.leydens.com . Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE, 17 Avenue and 2 Street S.W. Telephone: 228-4422. Published in the Calgary Herald on 10/18/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-17

BERGERON, Paul-Émile BERGERON Paul-Émile Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 17 octobre 2007 est décédé monsieur Paul-Émile Bergeron, à l'âge de 75 ans et 7 mois, époux de Réjeanne Ouellet, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: vendredi 19 octobre 2007 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Jour des funérailles, de 9h à 10h30. Funérailles, SAMEDI 20 octobre 2007 à 11h en l'église Précieux-Sang. Outre son épouse, M. Bergeron laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Jacqueline), Yvan (Marie-France), Pierre (Hélène), Line (Stéphane), Johanne (Daniel). Ses petits-enfants, Valérie, Jean-François (Vanessa), Mélanie, Marie-Michèle, Andréanne, Marie-Ève, Alexandre, Sébastien, Philippe. Il était aussi le grand-père de feu Jean-Michel. Il laisse ses arrière-petits-enfants, Brandon, Justin, Arnau et Maxence. Ses frères et soeurs: Rose (Alphonse Dubé); Thérèse, Suzanne (feu André Jacques); Françoise, Judith, André (Kathleen Clafey), il était aussi le frère de feu Gérard (Angèle Corbeil); feu Conrad (Jeannette Lavallée); feu Cécile (Lorenzo Dubé); feu Laurent (Marguerite Lemay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne d'Arc (feu François Nault); Cécile (feu Émilien Larochelle); Madeleine (feu Roger Duval); Marielle (Gérard McCarthy); Raymond (Gisèle Charpentier); Jacques (Claire Sirois); Jean-Marie (Pierrette Langlois); Jean-Guy (Marcelle). Il était aussi le beau-frère de Lauréat (feu Thomas St-Hilaire). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2007/10/18 dans La Tribune MQHV2785

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2007-10-16

Mme Margot Allard Grégoire décédée le 16 octobre 2007 à l'âge de 73 ans Elle laisse dans le deuil son époux Raymond Grégoire; ses enfants : François conjoint de Suzanne Patrick, Sylvie conjointe de Philippe Hamel, Guylaine conjointe de Mario Fournier, Maryse conjointe de Laurent Germain; ses petits-enfants : Valérie, Nancy, Vicky, Élisabeth, Antoine ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire G&D Warwick, 12 rue Saint-Joseph à Warwick. La famille recevra les condoléances le vendredi 19 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre 2007 à 14 h, en l'église St-Médard de Warwick.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 1997-10-18

FLEUGEL Magdalena (Lena) Oct. 18, 1997 William (Bill) Nov. 25, 1987 The Fleugel Family Published in the Ottawa Citizen on 10/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 1987-11-25

FLEUGEL Magdalena (Lena) Oct. 18, 1997 William (Bill) Nov. 25, 1987 "Gone but not forgotten" The Fleugel Family Published in the Ottawa Citizen on 10/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-18

Date de décès : 2005-10-09

BOYER GUILBEAULT, Alice 1919-2007 À Montréal, le 9 octobre 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Alice Guilbeault, épouse de feu Jérémie Boyer. Elle laisse dans le deuil sa fille Michelle (Jacques Leblond), ses petites-filles Gabrielle et Dominique, ses frères Léo et Eugène, sa soeur Rita, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueille-raju complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le jeudi 18 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et vendredi à partir de 11 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi 19 octobre à 14 heures, en l'église St-Albert-Le-Grand, 4550 D'Orléans, Montréal. Un remerciement sincère au personnel du Centre d'hébergement Émilie-Gamelin, 4e étage.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-11

M. JEAN-GUY LÉTOURNEAU 1944-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. VAL-D’OR- Est décédé le 11 octobre 2007 au Centre hospitalier de Gatineau, à l'âge de 63 ans, M. Jean-Guy Létourneau, domicilié à Val-d’Or, époux de Madame Monique Beaudry. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Stéphan (Caroline Comeau) de Val-d’Or, Sylviane (Alain Authier) de Val-d’Or; sa belle-fille : Lise Dubreuil (Francis Morel) de Val-d’Or ; ses petits-enfants : Kasey, Beverly, Adjanie, Amélyse, Maryléna, Marc-Antoine; ses frères et sœurs : André, Gilles, Gisèle, Raymond, Ghyslaine et Michel; ses beaux-frères et belles-sœurs, cousins et cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 15 octobre à 16h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de la crémation au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-13

MADAME GERMAINE SÉVIGNY NÉE GERMAINE PÉPIN 1915-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédée le 13 octobre 2007 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 92 ans, Madame Germaine Pépin, née Germaine Sévigny, épouse de feu Léger Sévigny, domiciliée à Val-d’Or. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Pierrette Godin de Laval-des-Rapides, Léonce de Laval, Camil de Laval, Lorraine (Ghislain Caron) de Ste-Thérèse-de-Blainville, Mariette (Béric Charrette) de Val-d’Or, Denis (Louise Tremblay) de Val-d’Or; ses 16 petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses 3 frères : M. Roland Pépin (Mariette) de Rouyn-Noranda, M. Jean-Paul Pépin (Olive) de Bellecombe, M. Gaby Pépin (Aline) de Rouyn-Noranda; ses 3 sœurs : Mme Yvonne Pépin de Québec, Mme Cécile Pépin de Lachute, Mme Marie-Paule Pépin de Rouyn-Noranda; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 16 octobre à 16h00, en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de la crémation au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Palmarolle.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-13

Lafontaine Gilles 1952 - 2007 Au Centre d’Accueil Nazareth Inc, le 13 octobre 2007, à l’âge de 55 ans et 3 mois, est décédé monsieur Gilles Lafontaine, fils de feu Ovila Lafontaine et de feu Rachelle Cossette. Il demeurait à Québec. Un service religieux sera chanté, en présence des cendres, le jeudi 18 octobre 2007 à 10h00 en l’église Saint-François-d’Assise (1381, 1e Avenue à Québec). L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Montauban dans le comté de Portneuf. Il laisse dans le deuil ses sœurs: Micheline (Jean-Claude Rochette) et Mariette (Jacques Couillard); son frère Jean; plusieurs neveux, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Le Noël du Bonheur, 1411, boul. Père Lelièvre, Québec, Qc, G1M 1N7, téléphone: 418-687-6635. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8ième Rue Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/17 dans Le Soleil NJZV4632

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-16

M. DENIS TURPIN 1954-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. AMOS - Est décédé le 16 octobre 2007, au Centre hospitalier d’Amos, à l'âge 52 ans, M. Denis Turpin, domicilié à Amos, conjoint de Mme Lyne Veillette et fils de feu M. Martin Turpin et de Mme Anita Racicot. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe Mme Lyne Veillette, ainsi que les enfants de cette dernière : Nancy et David Goulet; sa mère Mme Anita Racicot et son ami M. Denis Demers d’Amos; ses frères et sœurs : Richard de Barraute, Daniel de Matagami, Francine d’Amos, Martin Junior d’Amos, Liliane (Richard Savoie) de Baie Comeau, Roger d’Amos, Jimmy (Nancy Lanoix) d’Amos; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, les petits-enfants de sa conjointe : Joannie, Jonathan, Maxime, Cassandra, Andrew, Mégane, Sara, Dylan; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 19 octobre 2007 à 16H30, en l’église du Christ-Roi d’Amos, suivies de la crémation au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière du même d’Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-15

M. EUGÈNE LARIVIÈRE (1939 - 2007) La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. VAL-D’OR : Deceased on Monday October 15th 2007, in Val-d’Or, at 68 years of age, Mr Eugene Larivière, spouse of late Betty King (Val Senneville); he lives in mourn his childrens: Donna, Denis Demers (Beauport); David, Harriet Charles (Waswanipi); Mary Ann (Val-d’Or); Jane, Dominic Lacroix (Barraute); Richard, late Valerie Frost (Val Senneville); Joseph, Josée Routhier (Val-d’Or ), his daugher-in-law: Manon Richmond; his grandchildrens: Widia, Éric, Tyler, Melody, Steven, Jessica, Roxane, Odile, Darren, Natasha, Stéphanie and Tania; uncle Reggis; his brothers: Carl and sisters: Marie and Cécile; brother-in-laws, sister-in-laws, nephews, nieces, relatives and friends. A Funeral service was held at St-André church in Belleterre, on October, 20th 2007, and followed by interment in Belleterre Cemetery.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-13

M. WELLIE BILODEAU 1938-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. AMOS - Est décédé le 13 octobre 2007, au Centre hospitalier d’Amos, à l'âge 69 ans, M. Wellie Bilodeau, domicilié à Amos, époux de Mme Céline Villeneuve. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Céline Villeneuve, ses enfants et leur conjoint(e) : Daniel d’Amos, Lise (Guy Allard) d’Amos, Robert (Linda Perron) de Landrienne, Jocelyne (Jocelyn Bérubé) de St-Marc-de-Figuery, Guy (Sylvie Rousseau) de Malartic; ses petits-enfants : Claudia (Antoine Larouche) de Notre-Dame-du-Portage, Michaël d’Amos, Jean-François de Landrienne, Élisa d’Amos, Sébastien d’Amos, Stéphanie d’Amos, Benoit d’Amos, Jérémy de St-Marc, Jaclyn de St-Marc, Olivier de Malartic; ses frères et sœurs : André (Madeleine Lantagne) d’Amos, Adrien (Marthe Lantagne) de Welland Ontario, Réjean (Mary Lantagne) de Welland Ontario, Germain (Gaétane Larochelle) de St-Marc, Jules (Liette Lamontagne) de Ste-Gertrude, Marcel (Claire St-Onge) de Béarn, Mariette (Edgar St-Pierre) de Welland Ontario, Ghislain (Suzanne Gravel) de St-Marc, Diane de Mont-Laurier, Jacques de Barraute, Yvon (Lucie Larochelle) d’Amos, Denis (Francine Bourgelas) de St-Marc et Gisèle (Alain Barrette) de Ste-Gertrude; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 17 octobre 2007 à 10H30, en l’église du Christ-Roi d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La Société canadienne du cancer.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-15

BLASUTTI, Rodi Michael - Born September 29th, 1935, died October 15th, 2007. Loving husband of 49 years to Nadia Blasutti (nee Reece). Beloved father to Shari Blasutti (husband Daryl Smith), Jodi Blasutti (husband Robert Gervais), and Barb Blasutti (husband Curtis Bostrom) all of Sudbury. Devoted Nono to Taylor, Charlie, and Trent Gervais, and Rudi and Alison Smith. Rodi was the son of Assunta and Pietro Blasutti (predeceased), brother to Mario (wife Mary) and Bruno (wife Ellen), and cousin to Nando Blasutti (predeceased) (wife Zoila). He will be sorely missed by his nephews and nieces (the Blasutti Reunion won't be the same without you) and by his many friends. Rodi was a carpenter by trade and worked at Falconbridge before starting his teaching career at Lasalle Secondary School where he taught for 25 years before retiring. He loved hunting, making maple syrup, bocce night with the boys and the St. Louis Cardinals. But most of all he loved being with his family, especially his five grandchildren. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel Friday, October 19th, 2007 at 11:30 a.m. Cremation at Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Thursday and after 10 a.m. Friday). Flowers, donations and messages of condolences available online at www.lougheed.org. 10866903

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-15

CHARTRAND, Colette (née Poitras) - The family announces with sorrow her death in Sudbury, Monday October 15th, 2007 at the age of 87 years. Daughter of the late Conrad and the late Donalda (née Lachaine) Poitras. Wife of the late Lucien Armel Chartrand. Loving mother of Guy Chartrand (Céline) of Sudbury. Dear sister of Françoise Poitras of Ottawa. Predeceased by her brothers and sisters, Jean Fernand Poitras, Jean Poitras, Jeannette Reverend Sister Léon le Girard s.g.c., Léon Poitras (late Margaret), Fernande Descoteaux (late Laurier) and Fernand Poitras. Predeceased by her grandson Alain Chartrand. The family will receive friends at St-Jean-de-Brébeuf Church, 26 Kathleen Street, Sudbury, Thursday October 18th, 2007 for mass of Christian burial at 10:30 a.m. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 10867533

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-15

MUIR, Monica “Mona“ M. (nee Whelan) - In loving memory of Mona Muir (nee Whelan), 91 years of Walford Residence, who passed away Monday, October 15th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. She was born in Douglas. A devout Roman Catholic Mona attended St. Patrick's Church and belonged to the parish CWL. An accomplished duplicate bridge player she also enjoyed golfing and spending her winters in Florida. Beloved wife of Chester Muir predeceased 1991. Loving mother of Catherine Muir (Rick Weber) and Patricia Chertow (Mike Legault). Cherished grandmother of Lindsie, Heather and Amy. Dear daughter of Stephen and Isabella Whelan predeceased. Dear sister of Lorne predeceased (wife Therese), Murray (wife Ellen) both predeceased, Stephen predeceased, Rita St. James (husband Allan predeceased), Clare Nolan (husband Bill) both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd., Sudbury Friday, October 19th, 2007 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 7:30 p.m. Thursday. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Cancer Society would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Thursday). Flowers, donations or messages of condolences available online at www.lougheed.org. 10866942

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-16

VENNE, Rhéal - The family announces with sorrow his death in Sudbury, Tuesday October 16th, 2007 at the age of 70 years. Son of the late Omer and the late Lucienne (née Beauparlant) Venne. Beloved husband of Murielle Venne (née Renaud) of Val Caron. Loving father of Lynne Raymond (Mike) of South Porcupine, Robert Venne of Val Caron, Ginette Barrette (Claude) of Hanmer and Sylvie-Anne Ty (Patrick) of Toronto. Dear brother of Lucien Venne (Aurore), Giselle Venne all of Verner, Florian Venne (Patsy) of Sudbury, Jeannine Sabourin (late Joseph) of Warren, Gilles Venne of Toronto and Gérald Venne (Annette) of Port Elgin. Sadly missed and lovingly remembered by his 12 grandchildren. Mr. Venne was a member of “Club amical“. He also enjoyed playing pool, cards and camping. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Friday October 19th, 2007 at 11:00 a.m. in Notre-Dame-du-Rosaire Church, Blezard Valley. Donations to a charity of your choice would be appreciated. 10866859

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-15

SEAMES, Herbert Peter (Herb) - entered into rest at the Belleville General Hospital on Monday, October 15th, 2007. Herb Seames of Stirling in his 65th year. Son of the late Herbert and Joan Seames. Beloved husband of Frances Seames (Nee:Fraser). Loving father of Becky Seames of Belleville and Sean Seames of Toronto. Dear brother of Lynda Hultquist and Bob, Susie Begley and Dave all of Belleville. Danny Seames and Lynda of RR#1 Foxboro and predeceased by his brother Larry Seames. At Herb's request there will not be visitation or service. Following cremation a private family memorial will be held at a later date. If desired as expressions of sympathy donations can be made to the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to the STIRLING FUNERAL CHAPEL, 87 James St. Stirling. On line condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com 10867087

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-09

CROSBY (White), Jessie - 1936-2007 It is with great sorrow that we announce the passing of our sister, Jessie Crosby on Tuesday, October 9, 2007 at her residence in Brantford, Ontario in her 72nd year. Born on March 2, 1936 in Glace Bay, NS, she was the daughter of the late Abraham (1967) and Jessie White (Curtis) (2007). Jessie is survived by her daughter Linda Snow (Brian) of Donkin, NS. She is also survived by sisters Jean Bond, Shirley Bennett, brothers Gordon (Flo) and Abe (Grace), all of Glace Bay, NS; sister Elsie Tracey of Rockville, CT and brothers Allister (Carol) and Lew of Cambridge, ON. She was predeceased by her husband George Crosby (1999), her son Johnnie Kelloway (1991), brothers George and Aubrey and sisters Lavinia and Marion Hall. For many years Jessie worked on the Social Committee at Applegate Community Centre on Tollgate Road, Brantford. She was also a volunteer at the Co-op Food Bank. Cremation has taken place. Arrangements entrusted to the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford. 10866987

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-16

BYERS, Thomas R.E. - A resident of Chatham, Thomas Richard Elwood Byers died surrounded by his family, on Tuesday, October 16, 2007 at his residence at the age of 63. Born in North Bay, son of the late Levi and Agnes (McConnell) Byers. Beloved husband of Carolyn Rae (Jensen) Byers. Loving father of Jeff Byers and his fiancé Monica of Oshawa, Jason Byers and his wife Mindy of Georgia and Joel Byers and his wife Ramona of Alberta. Grandfather of Ben and Deanna. Brother of Gladys Masson, Wilda Byers, Violet Hazelwood, Wilburn Byers, Sam (Ethel) Byers, Gwen (Clarence) Hazelwood, Marjorie Trainer, and predeceased by Evelyn Byers, Greta Bayliss and Andy Byers. Brother-in-law of the late Tom Masson, Eric Hazelwood, Hector Bayliss and Isobel Byers. Also survived by many nieces and nephews. Thomas retired from the MTO after more than 25 years of service. Family will receive friends at the Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham on Wednesday from 2:00-4:30 p.m. & 7:00-9:00 p.m. Funeral Service at 1:30 p.m. on Thursday, October 18, 2007 from the Funeral Home with Mr. Gerald Lonsway and Mr. Kevin Palmateer officiating. Interment Maple Leaf Cemetery, Chatham. The Byers Family would like to express their appreciation to the V.O.N. and to their friends and family for the excellent care that Thomas received and for all of their support. Donations, made by cheque, to Cancer Society or London Regional Cancer Centre appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 10866972

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-16

HARDING, Inez - passed away peacefully with her family by her side at the CKHA, Public General Campus on Tuesday, October 16, 2007. Born in 1922, daughter of the late Bernice and Harvey Handsor. Her husband Andrew Eugene Harding predeceased in 2000. Surviving are three daughters Sheila and husband Bryce Shreve of Chatham, Andrea Levisy of Buffalo, NY, Tracey Harding and husband Robert Hough of Toronto, three grandchildren Michael (Lisa), Lisa (Dan) and Robyn, four great grandchildren Kirsten, Jenna, Joshua and Griffin. A private memorial service will be held for immediate family only. Memorial contributions to Alzheimer's Society or the Parkinson Society would be appreciated. Online condolences may be made at www.bowmanfh.ca Funeral arrangements entrusted to the BOWMAN FUNERAL HOME (519-352-2390). 10867310

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-16

Lévesque Alice 1918 - 2007 Au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 16 octobre 2007, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Alice Lévesque, épouse de feu M. Maurice Dubé, demeurant au 12, rue Fraser, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup le jeudi 18 octobre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h; le vendredi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 octobre 2007 à 14h, en l’église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Aline Rivard), Richard, Luc, ses petits-enfants Geneviève et Myriam; ses frères et soeurs: Lucienne, Thérèse (Georges Lacroix), Solange (William Martin), Jacques (Monique Bérubé), Raymond (Michèle Dionne), Monique (Rémi Viel), Rollande, ainsi que les membres des familles Lévesque et Dubé. Elle était aussi la soeur de feu Carmen (Lionel Lefrançois), Odette (F. Bouchard), Jean (Jeanne Plouffe) ainsi que de Suzanne. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Canadienne du Rein, 2300, boul. René-Lévesque Ouest, Montréal, QC H3H 2R5. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 169 LAFONTAINE C.P. 934, RIVIÈRE-DU-LOUP, QC tél: 418-862-2668 télécopieur: 418-862-0939 Affilié à la C.T.Q. Paru le 2007/10/17 dans Le Soleil WREA9362

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-14

Cloutier Roger 1931 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 14 octobre 2007, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Roger Cloutier, époux de dame Yolande Guérin. Il demeurait à Québec (Val-Bélair). Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le jeudi 18 octobre 2007 à 14h en l’église Saint-Gérard Majella, 3320, route de l’Aéroport, Val-Bélair et de là au cimetière paroissail. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants et son gendre: Anne (Roger Cyr), Josée, Martin; ses 2 petites-filles: Kristina et Audrey; ses sœurs et son frère: Thérèse (feu Camille Arvisais), Yolande, Jean-Marie (Thérèse Maheux); sa belle-sœur et son beau-frère: Aline Guérin (feu Roger Lajoie), feu Raymond Guérin; ses 2 neveux et sa nièce: Daniel Arvisais, Christian Cloutier et Francine Cloutier; ainsi que ses cousins, cousines, parents et amis(es). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/17 dans Le Soleil YUMQ6534

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-13

Dubé Myreille 1942 - 2007 Au centre hospitalier Saint-Joseph de La Malbaie, le 13 octobre 2007, à l’âge de 64 ans et 11 mois, est décédée dame Myreille Dubé, épouse de monsieur Normand Girard. Elle demeurait à Clermont, comté de Charlevoix. Selon ses volontés, il n’y aura pas de rencontre au salon funéraire. Les membres de la famille recevront les condoléances à l’église de Clermont à partir de midi. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, ce vendredi, 19 octobre 2007 en l’église de Clermont à 13h30 et l’inhumation se fera à une date ultérieure sous la direction de La Résidence Funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame, à Clermont Madame Dubé laisse dans le deuil outre son époux: ses fils: Jean-François (Johanne Cayer), Christian (Ginette Ferland), Stéphane; ses trois petits-enfants chéris: Leeloue, Ulric et Mulane; ses frères et sœurs: Marc-André (Ghislaine Morin), feu Michèle, Jean (Marlène Godin, Nicole, Suzanne (Clément Cayer); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Girard; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis (es) de la famille Dubé. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Diabète Charlevoix, 3-150, de la Seigneurie Ouest, La Malbaie, QC G5A 1L5. Des formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoisienne Clermont-La Malbaie-Saint-Siméon. Pour renseignements: 418-439-2828 Télécopieur: 418-439-2542 Courriel: cfcharlevoisienne@bellnet.ca Site Internet: www.cfcharlevoisienne.com Un registre de condoléances est disponible en ligne. Paru le 2007/10/17 dans Le Soleil GXYH9524

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-16

Paré Rose-Alma, Soeur À la Maison Généralice des sœurs de la Charité de Québec, le 16 octobre 2007, à l’âge de 89 ans, est décédée Sœur Rose-Alma Paré (en religion Soeur Sainte-Marie-Eulalie) après 73 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Romuald Paré et de feu Marie-Louise Fortin de St-Victor, (QC). La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, le jeudi 18 octobre de 14h à 21h; le vendredi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 octobre à 14h en la chapelle de la communauté au 2655, rue Guillaume-Le Pelletier, et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L’Espérance, Québec, Québec. Elle laisse dans le deuil outre les membres de sa famille religieuse, son frère et ses belles-sœurs: Clément (Gemma St-Pierre), East Broughton, Raymonde Champagne (feu Laurent), Tring Jonction, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal Giffard, Beauport Pour informations: 418-660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site) Paru le 2007/10/17 dans Le Soleil HAPD3968

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-17

Bertrand Roch, Père (s.m.) 1914 - 2007 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 17 octobre 2007, à l’âge de 93 ans, est décédé le père Roch Bertrand, Mariste, fils de feu Eugène Bertrand et de feu Victoria Savard. Les membres de la communauté et la famille recevront les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Sainte-Foy Québec (Québec) G1R 1T3 le vendredi 19 octobre de 19h à 21h, le samedi 20 octobre de 12h à 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 octobre 2007 à 13h30, en l’église Saint-Michel de Sillery, 1600, rue Cardinal Persico, coin côte de l’Église, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères maristes; ses frères et sœurs: Cécile (feu Maurice Robitaille), Bibiane (feu Roland Bertrand), Henri (Nicole Collins) et Yolande (feu Bertrand Thibault); ses belles-sœurs: Jacqueline Provençal (feu Victorin Bertrand), Suzanne Brouard (feu Eugène Bertrand), Rollande Dupont (feu Éloi Bertrand); ses frères et sœurs prédécédés: feu Adrien (feu Gabrielle Lord), feu Irène (feu Léo Perron), feu Marie-Anne (feu Eugène Perron), feu Yvonne et feu Antoinette; ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Il a surtout exercé son ministère comme professeur dans plusieurs institutions. Il a aussi œuvré durant plusieurs années dans les maisons de formation de la communauté. Sincères remerciements au personnel du troisième étage du pavillon Coulombe à l’hôpital Saint-Sacrement. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/19 dans Le Soleil BSWP8837

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-11

M. JACQUELIN COSSETTE 1933-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. TRÉCESSON - À l'aube du 11 octobre 2007, est décédé à 74 ans à Greenfield Park (Hôpital Charles LeMoyne), M. Jacquelin Cossette, domicilié à Trécesson, époux de Irène Cossette (Offroy). M. Cossette, ainsi que son épouse, laissent dans la sérénité et le mystère du départ, leurs enfants : François (Ghislaine Fabre), Louis (Catherine Audrain), Élaine, Jean (Louise-Andrée Audet) et nne-Marie (Marc Labrecque) ; leurs petits-enfants : Élise, Alexandre, Simon, Eve, Antoine, Julien, Charlotte et Émile ; leurs frères et sœurs, leurs beaux-frères et belles-sœurs ; neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles conjointes ont eu lieu le samedi 20 octobre 2007 à 10:30, en l'Église Christ-Roi d'Amos. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison du Bouleau Blanc d’Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-10

Dundon Earl 1915 - 2007 À son domicile, le 10 octobre 2007, à l’âge de 92 ans, est décédé monsieur Earl Dundon, époux de dame Fernande Paquet. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 octobre 2007 à 14 heures, en l’église St-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Louise (Walter Borys); ses petits-fils: Stephan (Julie Tellier) et André (Jody Levoy); son arrière-petit-fils Felix Borys; sa nièce Loretta Dundon (Terry Stutt) ainsi que ses parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/17 dans Le Soleil KDGE5947

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-09-23

Jeannette Gagnon Bouchard (1919-2007) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 23 septembre 2007, à l'âge de 88 ans et 1 mois, est décédée Dame Jeannette Gagnon, épouse de feu Aimé Bouchard. Elle demeurait à St-Côme-Linière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane, feu Gaétan (Françoise Desbiens), Mario (Marielle Vigneault), Lucie; ses petits-enfants: Valérie, Mireille, feu Eric, Cynthia (Serge Beaudoin), Karine, Rémi (Véronique Champagne), Nadia (Maxime Grondin), Vincent, Audrey (Patrick), Hélène; ses arrière-petits-enfants: Dereck et Wyatt; Elle était la soeur de feu Maurice Gagnon (Rose Fortin), feu Rachelle Gagnon (André Bolduc), feu Lucienne Gagnon (feu Amédé Bouchard), feu Carmelle Gagnon (feu François Bisson), feu Simone Gagnon (feu Lucien Morissette), Mariette Gagnon (feu Armand Lamontagne), Raoul Gagnon (Marcelle Langlois); Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 29 septembre 2007 à 11h00 en l' église de St-Côme et de là au cimetière paroissial sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Côme.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-15

CHARLEBOIS, Shirley (nee Peach). 1930-2007. At the CSSS du Sud Ouest in Verdun. Passed away peacefully on Monday, October 15, 2007 at the age of seventy-six years, after a courageous battle with Alzheimer's. Beloved daughter of the late Francis and William Peach. Devoted wife of Maurice (Jerry) Charlebois. Loving mother of Brenda (Bob Abrahams), Ronnie (Suzanne Nadeau) and David. Cherished grandmother of Leana Charlebois. Dear sister of Hazel McDonald, the late Roger Peach and Linda Garland. Visitation will take place on Thursday, October 18, 2007 at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 chemin de la Foret, Outremont, Qc. 514-279-6540 from 2 to 3 p.m. and a service will follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Alzheimer's Society of Montreal. Published in the Montreal Gazette on 10/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-14

SAVOIE, Onil Sunday, October 14, 2007 at the age of 68. Beloved husband of Monique. Loving father of Joanne, Claire (Michael Fleming), Julie (Jean-Luc Baril) and Raymond. Proud grandfather of Melanie, Veronique, Ty, Austin, Natasha, Ryan, Sandy, Vicky and great grandfather of Jenessa. Dear brother of Alice (Ghislain Cadieux), Jeanne d'Arc (late Omer Loranger), Rita (Roger Poirier), Wilfrid (Lise), Maurice abd Fernande Mayer. Predeceased by his brothers Fernand and George. Friends may pay respects the Earlton St-Jean-Baptiste Parish Hall Friday from 7 to 9 p.m. and Saturday after 9 a.m. A Mass in Memory of Onil will be held Saturday at eglise St-Jean-Baptiste, Earlton at 11 a.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-17

LAMBERT, Nicole 1945 - 2007 Est décédée après un courageux combat contre la leucémie. Elle était la fille de feu Phillipe Lambert et d'Hélène Gélinas et la tendre épouse d'André Etcheverry. Outre sa mère et son époux, elle laisse dans le deuil son fils bien-aimé Luc (Émilie), ses frères : Fernard (Louise) et Gabriel (Danielle), ses soeurs : Annick (Trevor Lamoureux) et Mireille (Murray Foster), les membres de la famille Etcheverry : Robert (Lyne), Jean (Anne) et Gilles (Gilles) et tantine de six neveux et de cinq nièces. Elle laisse également plusieurs ami (e )s. Les visites auront lieu au : Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull) le vendredi 19 octobre 2007 de 19 h à 21 h 30 et samedi à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre 2007 à 13 h 30 en l'église St-Alexandre, 1, chemin des Érables, Gatineau. Les cendres de Nicole seront déposées prochainement au cimetière Côte-des-Neiges dans le terrain familiale des Etcheverry. En mémoire de Nicole, des dons à la Fondation canadienne du cancer-leucémie seraient appréciés. Vos messages de sympathie peuvent être envoyés au www.honneur-memoires.com La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Tél : 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2007/10/17 dans La Presse SZAV8859

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-15

Suzanne Doucet Mise à jour le mercredi 17 octobre 2007 Par: AP SAINT-SAUVEUR - À l’Hôpital régional Chaleur, le lundi 15 octobre 2007, à l’âge de 61 ans, est décédée après une longue maladie, Suzanne Doucet, épouse de feu Livain Doucet, domiciliée à Saint-Sauveur. Née à Laplante, elle était fille de feu Adélard A. Roy et de feu Marguerite LeBlanc. Elle laisse dans le deuil son ami de coeur, Réginald Gionet d’Allardville; deux fils: Eric (Nathalie) d’Allardville et Bruno (Annie Comeau) de Saint-Sauveur; trois frères: René Roy de Petit-Rocher, Pierre Roy (Lydia Chiasson) de LaPlante et Bertrand Roy (Nancy Comeau) de LaPlante; une soeur, Carmen Levesque (Raoul) de McLeods; cinq petits-enfants: Fredérick, Mathieu, Pamella, Rémi, et Danny-Livain, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Son époux, Livain Doucet, l’a précédée dans la tombe en 2006. Elle a travaillé dans une usine de poisson. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 17 octobre, à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles seront célébrées en l’église Sainte-Bernadette de Saint-Sauveur, le jeudi 18 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Nazaire d’Alcida. Heures de visites: le mercredi 17 octobre, de 19h à 21h et le jeudi 18 octobre, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Société canadienne du cancer ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix, serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-15

SNELL, Kenneth George - At Bluewater Health - Norman Site, on Monday, October 15, 2007, KENNETH GEORGE SNELL, age 65, of Sombra, beloved husband of Lois Ann (Henry) Snell. Dear father of Susan, Sandra and James, Scott and Karen, Steven (2007) and grandfather of Seth, Hannah, Simon, Kurstie, Darrien and Joshua (2000). Brother and brother-in-law of Jack and Shirley Snell, Helen and Jim Gale, Marie and Jim Foubister, Patricia Cornish and the late Jack, Rollie Irving and the late Margaret, Virginia and Gord Clarke, Mike and Joan Snell, Joan and Pat Boyle, Gordon Henry and Lynda and Dave Newman. Loving uncle of many nieces and nephews. Predeceased by his parents Harold and Vera Snell. Ken's love of life and family, his wonderful smile, his infectious laugh and his kisses with “Spanky“ will always be with us. He was our “KING OF THE ROAD“. Funeral service will be held in the Chapel of the D.J. ROBB FUNERAL HOME on Saturday, October 20th at 1:00 p.m. Interment in Riverside Cemetery, Sombra. Visitation at the funeral home on Friday afternoon and evening from 2:00 - 4:00 p.m. and 7:00 - 9:00 p.m. Sympathy may be expressed through memorial donations to the Diabetes Association or Sunshine Dreams for Kids (cheques only, please). Messages of condolence can be sent to djrobbfh@ebtech.net 10867464

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-09-05

Remerciements Jean Billette À la suite d’une longue maladie, est décédé M. Jean Billette, le 5 septembre 2007, à l’âge de 58 ans, sa conjointe Paulette Rémillard désire remercier parents et ses nombreux amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrande de messes, assistance aux funérailles ou dons à la Société canadienne du cancer et l’Hôpital d’Ormstown. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 1997-10-22

SPROULE, Olive Mae McCartney - October 30, 1920-October 22, 1997. In loving memory of a dear mother, mother-in-law and grandmother who passed away ten years ago. She never failed to do her best, Her heart was warm and tender, She lived her life for those she loved, And those she loved remember. Sadly missed and always remembered. With love from your family

Source : The Gleaner/La Source, Huntingdon, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-04-09

AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (art. 795 C.C.Q.) ANDRE COUTURE Prenez avis que ANDRE COUTURE, de son vivant domicilié à Montréal (arrondissement Rosemont), est décédé le 9 avril 2007. L'inventaire réalisé par le présent liquidateur pourra être consulté par les personnes démontrant un intérêt suffisant dans la succession, sur rendez-vous préalablement établi à l'adresse suivante: André COUTURE Junior, liquidateur, 12425, La Galissonnière, Montréal, Qc, H1C 2E9 Numéro d'annonce: #1295411 Publié le: 2007-10-17 Date d'expiration: 2007-10-24 Source: CcJournal de Rosemont / Petite-Patrie Endroit: Pointe-aux-Trembles

Source : Journal de Rosemont Petite Patrie, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-14

M. LUCIPPE BUJOLD 1922-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. SENNETERRE - Est décédé le 14 octobre 2007, au Pavillon l’îlot d’Or de Senneterre, à l'âge de 85 ans, M. Lucippe Bujold, époux de feu Jeannette Provost, domicilié à Senneterre. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants: Lucien (Diana Nicoll) de Perth Road Village, Ontario, Mariette (Gaëtan Fortin) de Senneterre, Micheline (Jean-Noël Talbot) de Senneterre, Lise (Jacques Roby) de Senneterre, Jacques (Hélène Lapalme) de St-Jérôme, Jacqueline (Daniel Trudel) de Senneterre, Nicole (Michel Desruisseaux) de Ste-Thérèse, Jean-Yves (Lise Cayer) de Senneterre; ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; son frère : Majella Bujold (Irène David) de La Conception; sa sœur : Paulette Bujold de Montréal; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 16 octobre 2007 à 11 h00, en l’Église St-Paul de Senneterre, suivies de la crémation au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière St-Paul de Senneterre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-15

MURRAY, William Warren - Suddenly at his residence on Monday, October 15, 2007. He was 45. He leaves his loving wife of 13 years, Karen (Handy) Murray. Dear father of Jessie Lee and William Cole Murray. Dear son of Douglas and Mary (Blackadder) Murray. Also survived by one sister Elizabeth Brouwer (Tony) and Douglas G. Murray (Anne). Friends will be received at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall, on Thursday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Friday from 9:15 - 10:15 a.m. Funeral Service Friday, October 19, 2007 at St. Andrews United Church, Martintown at 11 a.m. Reverend Andrea Harrison officiating. Committal to follow at North Branch Cemetery, Martintown. As expressions of sympathy memorial donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario, 401 Smyth Road, Ottawa, ON K1H 8L1 would be appreciated by the family. 10867066

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-16

QUENNEVILLE, Aimé - Passed away suddenly at the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, on Tuesday, October 16, 2007. Aimé Roger Quenneville of North Lancaster; age 78 years. Beloved husband of Pierrette Quenneville (nee Trottier). Dear father of Richard Quenneville (Micky) of North Lancaster, Pierre Quenneville of Alexandria and Jean Quenneville of North Lancaster. Loving and cherished grandfather of Melissa and Jenna Quenneville. Dear son of the late George Quenneville and the Albertine Chenier. Dear brother of René Quenneville (Bibianne) of Baie Comeau, QC. Predeceased by his sister Rhéa Lemieux. Also survived by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St. Alexandria (613-525-2772) on Thursday, October 18, 2007 from 2-4 pm and 7-9 pm and on Friday from 9:00 am until 10:15 am. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Margaret of Scotland Catholic Church, Glen Nevis on Friday, October 19, 2007 at 11 am. Interment will follow in the Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Aimé, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10867638

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-10

In loving memory of Gibson Sutton who passed away October 10th, 2007. Those whom we love go out of sight, But never out of mind; They are cherished in the hearts Of those they left behind. Always remembered by Ham, Sandy, Margaret 10864332

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-12

COMTOIS, Paul 1918 - 2007 À Sherbrooke, le 12 octobre 2007, à l'âge de 89 ans est décédé monsieur Paul Comtois, époux de feu Georgette Tanguay, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Vendredi de 8h30 jusqu'au départ du salon à 10h45. Le service religieux sera célébré, le VENDREDI 19 octobre 2007 à 11h en l'église Immaculée-Conception. M. Comtois laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (Pierre Demers), Denise (Richard Trudeau), Daniel (Linda Delizio), Jean-Pierre (Lyne Chainé); ses beaux-enfants, Belinda Goddard, Renée Goddard et leurs enfants ainsi qu'une grande amie Mme Thérèse Laperle. Ses petits-enfants, Mario Demers (Danielle Mercier), Manon Demers (Mourad Ichkour), François Audet; ses arrière-petits-enfants, Kassandra Mercier-Demers, Thierry Mercier-Demers, Danny Dugrenier, Maxime Lavoie-Demers, Djamila Ichkour et ses beaux-frères et belles-soeurs, Lucille Labbé (feu Gérard Labbé), Monique Tanguay (feu Maurice Tanguay), Roland Tanguay (feu Lucile Cabana); neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'IUGS, pavillon Youville pour les bons soins prodigués à monsieur Comtois. Paru le 2007/10/17 dans La Tribune AWYW2946

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC