Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

LA FAMILLE LAUZON a le regret de vous annoncer le décès de M. BERNARD LAUZON (Retraité de Domtar après plus de 40 ans de service) de Gatineau, est décédé le mardi 9 octobre 2007, à l'âge de 61 ans. Il était l'époux bien-aimé de Suzanne Leblanc, le fils de feu Siméon Lauzon et de feu Yvette Beaudry. Outre son épouse, il laisse ses 2 fils: Patric (Pascale) et Dominic (Caroline). Il était le grand-papa chéri de Cloé, Élodie, Jacob, Matias et Jeanne. Il laisse 2 frères et 1 soeur: Jean-Claude, Richard et Ginette et leurs conjoint(e)s. Il laisse 1 beau-frère et 3 belles-soeurs: Jean-Marie, Liette (Claude), Christine (Rock) et Charlotte. Il laisse également plusieurs oncle, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis, spécialement ses amis très chers: André (Gaétanne), André (Pauline) et Pierre (Suzanne). La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 12 octobre 2007 à 11h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney (angle Notre-Dame et Maloney, Gatineau) pour une messe en présence des cendres. La famille sera à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à Leucan seraient grandement appréciés. (Des formulaires seront disponibles à l'église). Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire A. Gauvreau & Fils, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)663-4292 ou visiter le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/10/11 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

Avis de décès Régina Lajeunesse née Rainville est décédée le 9 octobre 2007, à l'âge de 88 ans. Fille de feu Joseph Rainville et de feu Élizabeth Dufresne. Outre son époux Ernest Lajeunesse, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérard, Ghislaine Campos, Lucille Désormeaux, Jean-Guy et Marcel; 9 petits-enfants: Line, Danielle, Luc, Éric, Denis, Lise, Gabriel, Robert et Claude; une arrière-petite-fille, Jade; une soeur, Alida Rainville et plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 13 octobre 2007 à 11h, à l'église Saint-Sébastien, 1000 rue Frances, Ottawa. En sa mémoire, des dons à l'Association des maladies pulmonaires seraient appréciés. Pour plus de renseignements, communiquer avec la Maison Funéraire Racine, Robert et Gauthier au 613-241-3680. Paru le 2007/10/11 dans Le DroitLAJEUNESSE, Regina nee Rainville In hospital on October 9, 2007 at the age of 88. Daughter of the late Joseph Rainville and the late Elizabeth Dufresne. Beloved wife of Ernest Lajeunesse. Dear mother of Gerard, Ghislaine Campos, Lucille Desormeaux, Jean-Guy and Marcel. Cherished grandmother of Line, Danielle, Luc, Eric, Denis, Lise, Gabriel, Robert and Claude; great-grandmother of Jade. Sister of Alida Rainville. Also survived by many nieces and nephews. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held Saturday October 13, 2007 at 11 a.m. at St-Sebastien Church, 1000 Frances Street, Ottawa. In memoriam donations may be made to the Canadian Lung Association. For further information, please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 10/12/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-10

SEIDMAN, Beatrice (nee Gold). In her ninety-eighth year on Wednesday, October 10, 2007. Beloved wife of the late Abraham Theodore Seidman. Devoted mother and mother-in-law of Carole and Richard Venor. Dear sister of Gloria Gold of Denver, Colorado. Special thanks to her caregivers Luz and Claire. Graveside service on Friday, October 12 at 11 a.m. at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. Published in the Montreal Gazette from 10/11/2007 - 10/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

OTTONI, Gertrude "Gertie". Mrs. Gertrude Ottoni at the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, Ontario on Tuesday, October 9, 2007 at the age of sixty-six years. Beloved wife of forty-nine years to Mario Ottoni. Loved mother of Marilyn Ottoni (Raymond Meilleur), and Karen Hargadon (Brian). Sadly missed by her six grandchildren Typhanie, Tara, Joseph, Shaun, Jeffrey, Jennifer; as well as her great-granddaughter Shaylee. Dear daughter of the late Alphonse and Cecile (Lamontagne) Bechamp. Dear sister of Eleanor (late William), Hector (Marie-Jeanne), Victor (Denise), Donald (late Yolande), Marie, Evance (Noreen), Celia (Claude), and Grace (Hugh). Predeceased by one brother Paul (late Pierette). Friends will be received at St. Mary's Roman Catholic Church, Williamstown, Ontario where a Memorial Mass will be celebrated on Saturday, October 13, 2007 at 10 a.m. Rite of committal to follow in the parish cemetery. If so desired contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the care and direction of Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall 613-938-3888. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca Published in the Montreal Gazette from 10/11/2007 - 10/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

THOMAS, Kenneth Peacefully at Hilltop Manor, Merrickville on Tuesday, October 9, 2007, Kenneth Thomas (Veteran of World War II) in his 83rd year. Beloved husband of Doris (Ireland) Thomas. Loved father of Pat (Pat) Shetler of Virginia Beach, Virginia, Susan (Allan) Price of Brockville, and Carol (Joe) Quattrocchi of R.R. #3, Smiths Falls. Cherished grandfather of Lianne (Dan) King, Heather and Lauren Quattrocchi. Brother of Doug (Kate) of Toronto and Freeda (Ferg) Short of Ottawa. Predeceased by brothers Jack, Boyd, Harry and Bob Thomas, sisters Bessie Veale, Doris Troutman and Jean Thomas. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral service will be held in the chapel on Saturday, October 13 at 1:30 p.m. Interment Hillcrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-03

ST. LOUIS, Harvey Suddenly at home on Wednesday, October 3, 2007 at the ripe old age of 84. Beloved husband of Beverley. Loving father of Patricia, Michael, Beverly (Jack), David, Raymond and stepson David. Predeceased by his son Gregory. Grandfather of Lauren, Shawn, Ben, Jenna, Cody, Jesse, Christa and Miranda. Great-grandfather of Jacob. Dear brother of Dorothy Stafford. Predeceased by siblings Theresa, Percy and Allan. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion from 6 to 9 p.m. on Friday, October 12. Memorial Service in the chapel on Saturday, October 13 at 11 a.m. Interment at Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the VON would be appreciated. Condolences may be sent through www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-08

RICHARDSON, Robert John Peacefully in hospital on Monday, October 8, 2007 at age 93. Predeceased by beloved wife Mary Wurtele. Father of Gerald (Billie) and John. Grandfather of Robert and Lily. Brother of Dorothy Labelle and predeceased by George. Much appreciation of the staff of Unitarian House and Queensway Carleton Hospital. Memorial Service will be held at Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Avenue, on Tuesday, October 16, 2007 at 11 a.m. In memory, donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2007 - 10/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

MALONEY, Joyce Marjorie (nee Brown) NAN 1934 - 2007 After a short illness, Joyce passed away on Tuesday, October 9, 2007. Beloved wife of 55 years to Lawrence. Loving mother of Lawrence (Theresa), Terry (Barb), Sharon (Larry). Dear sister of William (Judy), Gord (Sandy) and Velma Coulson. Dear grandmother of Joyce (Darren), Larry (Holly), Michelle, Michael (Megan), Melissa, Kara and great-grandmother of Ella Mary and Abigail. Survived by many nieces and nephews. Predeceased by her parents Theodore and Agnes Brown and by brothers Stan (Joyce), Bob (Audrey), Peter (Marjorie) and by a sister Irene (Jack). Friends may call at the Carleton Place Chapel of Tubman Funeral Homes, 61 Lake Avenue, Carleton Place on Friday from 12 noon until time of memorial service in the chapel at 1 p.m. Inurnment to follow at United Cemeteries Columbarium. In keeping with Joyce's wishes, please consider a donation to the Kidney Foundation, Eastern Ontario Branch, 400C-1150 Morrison Drive, Ottawa, Ontario K2H 8S9. Tributes, donations or condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-08

JEMUS, Cecile In hospital Monday, October 8, 2007. Cecile Goulet age 75. Widow of Jean "John" Jemus. Beloved mother of Diane Jemus. Special Ma of John and William (sons of Brenda and John). Daughter of the late Telesphore and Mabel (Cook) Goulet. Dear sister of Allen (Elsie), Jean Leclair, Leonne (Paul Lanthier) and Madeleine. Predeceased by sisters Bernadette and Anita and brothers Leo, Gerald (husband of Irene) and Raymond (husband of Beatrice). Fondly remembered by Redmond O'Brien. Lovingly remembered by many nieces, nephews and in laws. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Friday from 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Divine Infant Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St. Joseph's Parish Cemetery, Orleans. In memoriam donations to Cerebral Palsy Ontario appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2007 - 10/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

HURLBERT, Helen On Tuesday October 9, 2007. Age 75. Helen (Simpson) Hurlbert of Kemptville. Beloved wife of the late Fred Hurlbert. Loving mother of Ken of Kemptville, Bill of Orleans, Debbie Valiquette of Kemptville, Karron Martin of Edmonton, Linda Hepple of Hamilton, and Christine Hurlbert of Hamilton. Also survived by her twin sisters Mabel Hurlbert and Mae Jones, both of Cardinal. Loving grandmother of several grandchildren and great-grandchildren. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville, on Friday October 12 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel of the funeral home on Saturday at 3 p.m. Interment South Gower Cemetery. Those who wish, may make memorial donations to the Heart and Stroke Foundation. For condolences and online guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 1996-10-11

FAGAN, Mary In loving memory of a dear wife, mother and nanna, who passed away October 11, 1996. We think of you in silence, We often speak your name, But all we have are memories And your picture in a frame. They say memories are golden, Well, maybe, that is true, But we never wanted memories, We only wanted you. -So sadly missed and loved always, Mike, David (Elizabeth), Kathryn, Michael (Susan), Lindsay, Brianna, Courtney and Shannon. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-09-28

BALATTI, David Suddenly in France on September 28, 2007 of complications from pneumonia. Loving and loved beyond words, David's death is a profound loss for his wife Sheila and brother Jim. David will be remembered by family and friends with love and affection for his sensitivity, warmth, wit and charm. During the last three years, David lived life to the fullest; his diary was full of plans for the future. There will be no visitation. The funeral service will be held on Friday, October 12, 2007 at 11:00 am at St. James Anglican Church, 1138 Bridge Street, Manotick. The family will receive condolences at the church at 10:15 am. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, the Sprott Centre for Stem Cell Research (Ottawa Hospital Foundation) or the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-09-24

PELLETIER, Sylvain 1961-2007 À Vancouver B.C., le 24 septembre 2007, à l'âge de 45 ans, est subitement décédé M. Sylvain Pelletier, fils de Benoit Pelletier et de Louise Pelletier. Outre, ses parents, il laisse dans le deuil sa fille Lexi; ses frères et soeurs: Irma (Roland Charrette), Réjean (Louise Martin), Robert (Pierrette Richard), Gaston (Céline Roy), Johanne (Serge Lachaine) et Diane (Mario Légaré), ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 12 octobre de 19 heures à 22 heures et le samedi 13 octobre dès 9 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS ET FILS INC., 10 DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre, à 11 heures, en l'église Saint-François de Prévost, suivies de l'inhumation au cimetière de Prévost.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-05

KAMPHUIS, John (Jan) - “From Hospital bed to a heavenly rest, God took him home to be his guest.“ Passed away on October 5, 2007 at the Welland Hospital. Born in Holland on March 19, 1935. Predeceased by his parents Jan (2000) and Yktje (1969). Dear brother of Jean (Louis) Gibbons, Ridgeway; Jane Jansen, Welland (Max 1999); Dick (Diane) Kamphuis, St. Catharines; Ena (Vern) Wooley, Stevensville and many nephews and nieces (Debbie 1989). Cremation has taken place. Funeral Mass at St. Patrick's Church, Victoria Avenue, Niagara Falls on Friday, October 12, 2007 at 11 a.m. Family will receive friends one hour prior to the service. Arrangements entrusted to NIAGARA FUNERAL ALTERNATIVES (905)894-0120 10856563

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2005-10-09

FINDLAY PRATTE, Shirley 1941-2007 À Laval, le 9 octobre 2007, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Shirley Findlay née Pratte, épouse de feu Bruce Findlay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Joyce, Gordon (José), Greg, Heather, ses petits-enfants Shaun, Andrew, Nicolas, ses frères et soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 12 octobre à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre à 9 heures, en l'église Holy Name of Jésus Parish, située au 899 boul. Chomedey, Chomedey, Laval. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi prière de se rendre directement à l'église. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé, a/s dépt. des soins palliatifs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-07

LARSON, Jean 1920 - 2007 Born in Coleman, May 1920. Jean (Nana Fluffy) passed through heaven's gates on October 7, 2007. She will be remembered by her pearls of wisdom, a wagging finger, and everlasting love of anything pink. Her memory will be treasured by her son Bob Winick (Gerry); daughter Bev McHugh; one brother John Mizera; nine grandchildren; fourteen great-grandchildren; and two great-great-grandchildren. She was predeceased by her husband Albert Larson; parents Francis and Martin Mizera; sister Anne; brothers Joseph and Charles; husband David Winick; and son-in-law Kevin McHugh. In lieu of flowers, take a loved one to lunch or dinner, spend time with them, tell them the things we often wait too long to say, or do something special for someone not as fortunate as you. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Jean Larson. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111. Published in the Calgary Herald from 10/11/2007 - 10/12/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-05

Picard Trépanier Diane 1956 - 2007 Au CHUQ l’Hôtel-Dieu de Québec, le 5 octobre 2007 à l’âge de 51 ans et 4 mois, est décédée dame Diane Picard, fille de feu Amédé Picard et de feu dame Florida Picard, épouse de M. René Trépanier. Elle demeurait à Château-Richer. Le service religieux sera célébré le samedi 13 octobre 2007 à 10h30, en l’église de Saint-Grégoire Montmorency, 2, rue Mgr Leclerc, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc 4100, boul. Sainte-Anne Beauport, Québec G1C 2J5 Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Sébastien (Alexandra Bélanger); son frère et ses sœurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Raymond (Solange Picard), Guylaine (Gaston Drolet), Line (René Royer), Sylvie (Gérard Boutin); sa belle-mère Gemma Gravel (feu Roger Trépanier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Trépanier: Jocelyn (Francine Paré), France (Gilles Breton), Odette (Réjean Lachance), Lucie (Alain Lachance), Johanne, Sylvie; sa filleule Roxanne Royer; sa marraine Marie-Louise Picard Daigle et une amie Julie Bouchard, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces cousins et cousines et amis(es). La famille tient à remercier le personnel du 9e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec, celui de l’hôpital Sainte-Anne de Beaupré, à l’infirmière Mme Carrier, aux bénévoles et à M. Pichette pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3, Tél. 418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/10/11 dans Le Soleil BBMR9565

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-05

Hadenko Dorothée Gray HADENKO Dorothée (Gray) Au Centre de Santé Memphrémagog, le 5 octobre 2007, est décédée Mme Dorothée Gray Hadenko, à l'âge de 91 ans et 11 mois, épouse de feu Georges Hadenko, demeurant à Ayer's Cliff. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com L'inhumation se fera le SAMEDI 13 octobre à 13h au Elmwood Cemetery. Mme Gray laisse dans le deuil sa soeur Unest Atkins. Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des Résidences Sanborn d'Ayer's Cliff pour les bons soins prodigués à Mme Gray. Paru le 2007/10/11 dans La Tribune ZJEM2623

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-05

BOAZ, Margaret - Passed away at Summit Place, Owen Sound on Friday, October 5, 2007. Beloved wife of Rev. Richard Boaz of Summit Place, Owen Sound. Dear mother of Sally (Jim) Carlton of London, Timothy (Ingrid) Boaz of Revelstoke, B.C. and Lynn (Bill) Watson of London. Nana will be sadly missed by Matthew, Celia, Kyle, Logan, Sarah, Hailey, Ella and Chloe. Also survived by her brother Frank Tennant and sister Mary Cleal, both of England. A memorial service will be held at Summit Place Chapel on Saturday, October 13, 2007 at 2:30 p.m. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or Summit Place would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to GREY BRUCE CREMATION AND BURIAL SERVICES 519-371-8507. 10859252

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

CARDER, Raymond Franklin - Peacefully entered into rest at the Peterborough Regional Health Centre on Tuesday, October 9, 2007. Ray, was the beloved husband of the late Jean Pick. Loving father of Don and his wife Caroline, Dave, Gail and her husband Shoual Manetta, Penny and her husband Don Munro. Predeceased by his son Dennis (1988). Cherished grandfather of Shirley, Paul (Diane), Kim (Rick) and great grandfather of Brooke, Brayden, Brody, Sydney and Jessica. Fondly remembered by his daughter-in-law Carol Carder. Dear brother of Madeline Eberts and brother-in-law of Muriel Carder, Marion Fierheller and Janet Pick. Predeceased by his brother Gordon. Family and friends are invited to call at the MACKEY FUNERAL HOME, 33 Peel Street, Lindsay (705-328-2721) on Friday, October 12th from 1:00 p.m. until the time of complete funeral service in the chapel at 2:00 p.m. Interment at St. Mary's Cemetery, Lifford, following cremation. If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated by the family. 10859447

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-04

FILION (LÉVESQUE), Fernande 1927-2007 À St-Jérôme, le 4 octobre 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Fernande Lévesque, épouse de feu M. Guy Filion. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine (Marc Corbeil) et Sylvie (Robert St-Louis); ses petits-enfants: Francis, Vincent, Ariane et Alexandre ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre 2007, à 11 heures, en l'église St-Pierre, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction funéraire: DESROSIERS ET FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Annonce numéro : 10416471-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 1997-10-11

SCHINKEL, Willem In loving remembrance of Willem Schinkel who passed away ten years ago October 11, 1997 Always in our hearts - Your loving family Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-07

DARVEAU, M. MARCEL Bien que je sois parti bien vite, je ne vous ai pas quittés; je resterai auprès de vous en silence. Entouré de l'amour des siens, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 7 octobre 2007, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Marcel Darveau, époux de Mme Henriette Beaupré, demeurant à Lac-aux-Sables. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre, à 11h en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables M. Darveau laisse dans le deuil son épouse, Mme Henriette Beaupré; ses enfants : Linda, Jocelyn (Louise Gosselin) et Hugues; ses petites-filles adorées : Marie et Gabrielle; ses soeurs et frères : Jacqueline Darveau (Albert Renaud), Pierrette Darveau, Léon Darveau (Rolande Désaulniers), Françoise Darveau (Denis Gagnon), Gaétan Darveau, Gaston Darveau, Jeannine Beaupré (feu Raymond Darveau), Shirley Robichaud (feu Jean-Noël Darveau), Jacqueline Lachance (feu Dominique Darveau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Réjean Beaupré (Georgette Lavallée), Diane Beaupré (Gaston Robichaud), Louiselle Beaupré (Denis Rioux), Alain Beaupré, Danielle Beaupré (Dany Hamelin), Martine Beaupré (René Baril); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au Dr Dany Sirois et son équipe. Des dons à la Fabrique Saint-Rémi de Lac-aux-Sables seraient appréciés. Direction des funérailles : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2007/10/11 dans Le Nouvelliste KKBT3926

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

GAUNCE, EDWARD F. (RED - BUDDY) of Acamac, formerly of Grand Bay - Westfield and Harding Pt., passed away Tuesday, October 9th, 2007 at the Saint John Regional Hospital after a lengthy illness. Born in West Saint John on August 8th, 1930 to the late Edgar McKinney and Dorothy Gaunce, later being adopted by the late Aubrey and Jessie Gaunce. Besides his parents, he was predeceased by his second wife, Carol Dawn (Estabrooks) Gaunce. Edward is survived by, his first wife, Reva J. (Causey) Gaunce, Saint John; step-mother, Nodie McKinney, Madawaska, Maine; two sons, Brad (Vickie) Gaunce and Steve (Faye) Gaunce; step-son, John Johnson, Saint John; six daughters, Chris (Dave) Tibbetts ; Joan (Carl) Godin and Susan (Mike) Johnson, all of Grand - Bay Westfield, Brenda Gaunce and Reva French, Saint John, Teena (Lenny) Surette, Acamac; step-daughter, Cindy Curran and companion Peter Johnson, Halifax; three sisters, Iris Teakles, Saint John, Connie Laramee, Springfield, Mass, Dasia McKinney, Madawaska, Maine; three brothers, James Gaunce, Grand Bay - Westfield, Wendal and Ricky McKinney, Madawaska, Maine; nineteen grandchildren; fifteen great grandchildren; several nieces and nephews. He enjoyed sports, hunting, hockey and maritime amateur championship boxing. Edward was a former manager for the F.W. Woolworth Co., in Saint John, Moncton and Glace Bay, NS. He was also a manager for Burma Propane Gas Co. Later he owned and operated the Freeman Detective Bureau and for 14 years was a NB provincial constable, Commissioner of Oaths and fingerprint technician. Edward enjoyed being a candidate provincially and federally for the N.D.P. of N.B. and donated several years as coordinator for Jackie Vautour and Expropriates of Kouchibouguac National Park. He was also a member of the Peace Officer Association, past president, secretary and executive member of R.C.L. branches #22 and #87. Edward also attended Grand Bay - Westfield Baptist Church. Visitation will be 2 to 4 and 7 to 9 pm on Thursday in Castle Funeral Home (Fallsview Chapel) 309 Lancaster Ave. (634-1701). A tribute to a veteran's service will be held Thursday at 7 pm. Funeral service will be held on Friday at 1 pm from Castle Funeral Home (Fallsview Chapel). Burial to follow in Hardings Point Loyalist Cemetery, Grand Bay - Westfield. Donations may be made to charity of one's choice. Online condolences may be made at www.castlefh.com October 11, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

LAPOINTE Henriette Bouchard LAPOINTE (Mme Henriette Bouchard) Le 9 octobre 2007, est décédée à sa résidence, à l'âge de 71 ans, Mme Henriette Bouchard, épouse de M. Guy Lapointe, demeurant rue de la Meuse, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 11 octobre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 12 octobre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 13 octobre 2007 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre 2007 à 10 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière au cimetière St-Charles. Elle était la fille de feu Mme Marie-Berthe Lapointe et de feu M. Jean-Charles Bouchard. Elle était la mère de: feu Guylaine Lapointe, Marc (feu Lina Duchêne, Andrée Fortin), Manon (Claude Grenier), Sylvain (Lucie Bois), Lucie (Reynald Lavoie), Jean (Eric Courchêne). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: feu Frank, Sébastien, Marie-France (Pierre Guillemette) ainsi que leur père Jean-Benoit Parent, Audrey, Alyssa, Geneviève, Marilyn et son père Richard Bergeron, Catherine et Charles; son arrière-petit-fils Eliot; ses frères et soeurs: Raymond Bouchard (Gaétane Brassard), Marcel (Mariette Gagné), Madeleine (René Poitras), Laurence (Bertrand Boily). Elle était la belle-soeur de: feu Lucia Lapointe (Robert Gagnon), Géralda (Orélien Lessard), Jacques (Lily Lespérance), feu Alain, Esther (Jean Valin), Noëlla (Gaétan Potvin), Denis (Claudette Tremblay), Maria (André Savoie), Michelle (Claude Jean), Sylvie (André Tremblay), Daniel (France Dumais), Marguerite (Réjean Lapointe). Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Palli-Aide. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/10/11 dans Le Quotidien GYTS9572

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-07

BENEDICT, Richard Lawrence - At the Cornwall Community Hospital on Sunday, October 7, 2007. Beloved infant son of John Benedict and Angela Johnson. Dear brother of Joseph, John, Jordon, Ronnie, Kali, Kody, Cherish, Johnnicash and MacKenzie. Dear grandson of Linda and Thomas Johnson of St. Regis and the late Joseph and Louise Benedict. Will be sadly missed by many aunts, uncles and cousins. Resting at the residence of his parents, 24 Willow Street, St. Regis from 2 p.m. Thursday. A Prayer Service will be held at the residence on Friday, October 12, 2007 at 2 p.m. Interment, St. Lawrence Cemetery, St. Regis. Funeral arrangements under the care and direction of Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West, Cornwall. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10859461

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

JACOB, Shirley - At the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Tuesday, October 9, 2007, Shirley Claudette (Leblanc) Jacob of 15th Street West; age 71 years. Loving companion of Dozilva Chartrand. Beloved wife of the late Jean Guy Meunier and of the late Paul Emile Jacob. Loving mother of Monique Linden (Andrew) of Waterloo, NY, Joanne Joyal (Robert), Lise Duval (Alcide) both of Cornwall and Lynne Joyal (Jean) of Long Sault. Dear step-mother of Nicole Michaud (Dave), Suzanne Chartrand (Kevin) both of Cornwall and Gilbert Chartrand (Noella) of Orleans. Cherished grandmother of Julie, Jennifer-Lyn, Natalie, Sara, Kristina, Justin, Lacey, Alain, Lindsay, Zachary, Emily, Scott, Todd, Jeff, Mathew, Jennifer, Brigitte and Michèle and great-grandmother of Owen, Isaiha, Kolbey, Austin, Emma, Kaleb, Ava, Chase, Julien and Tyler. Dear daughter of the late Eric Leblanc and the late Celina (Caza) Leblanc. Dear sister of Huguette Malyon (Vern Thompson) of Mississauga. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-832-8482) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, October 12, 2007 for Mass of Christian Burial in Ste- Thérèse de Lisieux Church at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. on Thursday and from 9 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com, 10860088

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-11

SEGOUIN, Eileen - At the Janet MacDonell Pavilion on Thursday, October 11, 2007. Eileen Agatha (Hurtubise) Segouin of Woodland Villa Nursing Home, Long Sault; age 91 years. Beloved wife of the late John Joseph Segouin. Dear mother of Linda Quinlan (Lawrence) of Long Sault, Gary Segouin (Ladonna) of Austin, Texas and Judy Larocque (Leo Paul) of Alexandria. Dear daughter of the late Albert Hurtubise and the late Hattie (Lagroix) Hurtubise. Dear sister of Denis Hurtubise (Germaine) of Cornwall and Freida Lavigne of Smiths Falls. Predeceased by two brothers, Delbert and Leonard Hurtubise. Also survived by six grandchildren and four great-grandchildren. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 9 a.m. Monday. Funeral Monday, October 15, 2007 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. Interment, St. Andrew's Parish Cemetery, St. Andrews West. The family will be in attendance from 9 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10862395

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 1976-10-11

ABDALLAH, Steve - In loving memory of our very dear Son, Brother and Uncle who passed away October 11, 1976. Although we smile and make no fuss, No one misses him more than us; And when old times we oft recall, That''s when we miss him most of all. Lovingly remembered by family. 0

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2005-10-08

DESLAURIERS, Bernard 1914-2007 De Napierville, le 8 octobre 2007, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Bernard Deslauriers, époux de feu Agnès Fortin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole, Réal, Carmen, Alain, Yvon, André, Pierre, leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 13 octobre, à 11 heures, en l'église St-Cyprien de Napierville. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à compter de 10 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC, 135 ST-JACQUES, NAPIERVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2005-10-09

FORGET CHAMPAGNE, Denise 1941-2007 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 9 octobre 2007, à l'âge de 66 ans et 5 mois, est décédée Mme Denise Champagne, épouse de feu M. Camille Forget, demeurant à St-Jacques de Montcalm et autrefois de Montréal. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Manon (Serge Fournier), Christian (Claudette Grenier), ses petits-enfants Marjolaine, Stéphane, Marie-Pier, Maude, ses arrière-petits-enfants Zachary et Jade ainsi que son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces autres parents et amis. Mme Denise Champagne sera exposée le vendredi 12 octobre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC., 8 RUE VENNE, ST-JACQUES DE MONTCALM. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre à 11 heures, en l'église paroissiale. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-07

CONKLIN, William Sunday, October 07, 2007. William Herbert Conklin age 74. Beloved husband of Sue. Loving father of Scott. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday after 11 a.m. A Service In Memory of Bill will be held Friday in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donation to the Heart Institute or the Kidney Foundation appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

Aline Marcoux (Boucher) MARCOUX (BOUCHER) Aline À la résidence René Lavoie de Disraeli le 9 octobre 2007 est décédée madame Aline Boucher à l'âge de 78 ans, épouse de feu Roland Marcoux demeurant à Disraeli. Madame Marcoux repose à la: La maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: le vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles, le SAMEDI 13 octobre 2007 à 10 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Edouard Marcoux. Madame Marcoux laisse dans le deuil ses 7 enfants: Gérard Marcoux (Lisette Bouffard), Michel Marcoux (Micheline Croteau), Diane Marcoux (Daniel Willard), Gaétan Marcoux (Louise Martel), Carole Marcoux (Luc Fecteau), Sylvie Marcoux et Lise Marcoux (Marcel Côté). Ses petits-enfants: Yannick Marcoux, Karine Marcoux, Patricia Willard, Mélanie Marcoux, Steve Marcoux, Mélissa Marcoux, David Willard, Émilie Marcoux, Vicky Marcoux, Natacha Côté, Sandra Fecteau-Marcoux, Étienne Marcoux et Marie-Soleil Côté. Ses arrière-petits-enfants: Samuel, Raphael, Laurie, Anthony, Xavier, Gabriel et Maxime. Son frère et sa soeur: Marie-Ange Boucher (feu Eugène Auger), Paul Boucher (feu Fernande Bouchard). Elle était la soeur de feu Flore (feu Achille Pelletier),Rose-Aimé (feu Oscar Thifault), feu Donatien (feu Lucille Thifault) et de feu Noella Boucher (feu Raoul Daigle). Elle était la belle-soeur de feu Henri Marcoux (feu Thérèse Lapointe) et de Norbert Marcoux (feu Françoise Martel). Plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement Dre Lucie Côté et le personnel de la Résidence René Lavoie pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Aline Boucher Marcoux. Paru le 2007/10/11 dans La Tribune QWAA8932

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-08

LABONTÉ Réjean Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 8 octobre 2007 est décédé monsieur Réjean Labonté, à l'âge de 83 ans, époux de madame Martha Martel demeurant à Asbestos. Monsieur Labonté repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113 Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Heures de visite: le vendredi 12 octobre 2007 de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, le SAMEDI 13 octobre 2007 à 13 h 30 en l'église St-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées à une date ultérieure. Outre son épouse), M. Labonté laisse dans le deuil ses enfants : Claudette (feu Maurice Robert), St-Adrien Avelin, Jacques (Linda David), Trois-Rivières, Danielle (Jean Bourque), Mont-St-Hilaire, Lise (André Nolet), Montréal, France (Pierre Tremblay), St-Hubert, Micheline (Réjean Laprise), Asbestos, Ses 10 petits-enfants: Ses 12 arrière-petits-enfants: Ses beaux-frères et belles-sours de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, au CSSS des Sources ou au CHUS de Fleurimont seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2007/10/11 dans La Tribune URME4875

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

JUTEAU, Claude 1938-2007 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 9 octobre 2007, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Claude Juteau, époux de feu Mme Denise Ouimet. Il laisse dans le deuil son fils Stéphane (Nathalie), sa fille feu Sylvie Juteau (Daniel), ses petits-enfants Maxime, Gabriel, Sarah-Ève, Juliette et Noah, sa conjointe Mme Louise Martineau ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 13 octobre de 13 à 17 heures et de 18 h 30 à 20 heures. Les funérailles seront célébrées la même journée à 20 heures en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 10416478-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

GRÉGOIRE, Colette 1952-2007 À l'hôpital Pierre Le Gardeur, le mardi 9 octobre 2007, est décédée à l'âge de 55 ans Colette Grégoire, épouse de René Robillard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Annie et Marilou, ses frères et soeurs ainsi que ses beaux- frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le vendredi 12 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi à compter de 11 heures. Les funérailles seront célébrées ce même samedi, à 14 heures, en l'église Ste-Gertrude (11891 boul. Ste-Gertrude). Des dons en sa mémoire à un organisme de votre choix seraient appréciés. Annonce numéro : 10416474-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-07

BISSONNETTE, Berthus 1921-2007 À Verdun, le 7 octobre 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Berthus Bissonnette, époux de feu Germaine Martin. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Piché, sa nièce Denise (Yvon), son frère, ses soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2630 Notre-Dame Ouest, Montréal, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 12 octobre 2007 de 19 heures à 21 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre 2007, à 10 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Hawkesbury. Annonce numéro : 10416464-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

PARENT, Léo 1927-2007 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 octobre 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Léo Parent, époux de feu Jacqueline Benoit. Il laisse dans le deuil son amie Alice Lapointe, ses enfants Louise (Léopold Minville), André (Diane Côté), ses petits-enfants Jean-François, Micaël, Marc-André ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 13 octobre à 14 h 30, en la chapelle du complexe funéraire: 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450-359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie deux heures avant la cérémonie. Annonce numéro : 10416487-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-08

ROBERT, Isabelle 1976-2007 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 8 octobre 2007, à l'âge de 31 ans, est décédée Mme Isabelle Robert, fille de M. Jean Robert et de Mme Pierrette Langelier. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa fille Maude, ses soeurs, Julie (Pascal) et Karine (Luc), ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. La famille Robert accueillera parents et amis le samedi 13 octobre 2007, de 13 heures à 15 h 55, en l'église de St-Damase, suivi des funérailles à 14 heures. Un merci spécial au personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu ainsi qu'au personnel du 7e et 82 étage de l'hôpital Honoré-Mercier pour les bons soins prodigués à Isabelle. Direction: 105 MGR DECELLES ST-DAMASE Tél: (450) 797-3889 Téléc: (450) 795-9889 Courriel: rfgj@residencefunerairegjodoin.ca Annonce numéro : 10416493-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

SIMARD Lucette Gagné SIMARD (Mme Lucette Gagné) Le 9 octobre 2007, est décédée, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 86 ans et 10 mois, Mme Lucette Gagné, épouse de feu M. Léo Simard, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le vendredi 12 octobre 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le vendredi 12 octobre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre 2007 à 11 h à l'église de St-Fulgence et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Ulric Gagné et de feu Mme Émilie Dufour. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis Simard (Christiane Murray), feu Réjean (Pierrette Gingras), Louise (1ières noces feu Denis Gobeil 2ièmes noces Jocelyn Dufour) (ses filles: Magali et Marie-Hélène Dufour), Martial, Jules (Nicole Touchette) (son fils Mathieu) et Juliette; ses petits-enfants adorés: Carolyne, Pascal (Sylvie Potvin), Yanick, Julie, Alexandre (Lisa Truchon), Simon (Gabrielle Rousseau), Léa et Carol-Ann; ses arrière-petits-enfants: Jessie, Mathilde, Frédérique, Justine, Bianca et Charles; ses frères et soeurs: feu Lévis Gagné (Juliette Michaud), Wilbrod (Lucie Lavoie), Jacques (Shirley René), Laurier (feu Linda Bouchard), Rose-Aimée (feu Louis Belley), feu Marina, feu Bernard (Rose-Aimée Tremblay), feu Marie-Anne (feu Raymond-Marie Simard) et feu Carole; elle laisse également dans le deuil tous ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Simard, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Un merci très spécial à Sylvie Potvin son « p'tit ange » pour les soins extraordinaires ainsi qu'au personnel du département de pneumologie de l'hôpital de Chicoutimi et au Dr Sophie Rivard. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie département pneumologie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre un hommage www.honneur-memoires.com Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/10/11 dans Le Quotidien ZFDV5454

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-02

DEMERS, Jean-Jacques 1932 - 2007 À Québec, le 2 octobre 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Jacques Demers, demeurant à Québec, anciennement des Cantons de l'Est. Il laisse dans le deuil ses enfants Johanne, Carmen et Nancy et leurs conjoints, sa petite-fille Jennifer Roy, sa conjointe Mme Jeanne Emond Gagnon, ses quatre filles et ses petits-enfants, sa soeur Madeleine Gignac et sa famille, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie au salon funéraire: Joseph Dion & Fils Ltée 215, rue Rivière, Bedford, Qc J0J 1A0 450.248.2911 Lundi le 15 octobre 2007 à compter de 13 h suivie d'un service en sa mémoire en l'église St-Damien de Bedford. L'inhumation des cendres suivra au cimetière paroissial. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés par la famille. Les formulaires sont disponibles au salon funéraire. Paru le 2007/10/11 dans La Presse SRJE5779

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-10

MILLER, Mary Dickson - Passed away after a lengthy illness on October 10th, 2007. Pre-deceased by her husband Ivan Murray Miller and twin sons, Bruce & Brian. Dear mother of Sharon Miller, Linda (Jim) Smith and Glenn (Susan) Miller. Beloved grandmother of Rachel and Allison Smith and Zac and Cassie Miller. Sister of Alex Wilson & Agnes Stephen. In accordance with Mary's wishes cremation has taken place. Interment will be a private family affair. In lieu of flowers, donations to either Diabetes Association or Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Our family would like to thank the staff and nurses of Niagara Arms for their excellent care. Mary fought a long hard battle, “Rest In Peace Mum“. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL (905) 684-6346. 10860478

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-11

COOK, Willmina - at her late residence in Pelham in her 91st year. Beloved wife of the late Orval Cook (1979). Dear mother of Guy Cook (Elizabeth), Wayne Cook (Sandra), Haven Cook (Jill), Heather Cook, and Randy Cook (Karen). Dear grandmother of 9 grandchildren and 14 great-grandchildren. Respecting Willmina's wishes cremation has taken place. A Memorial Service will be held on Saturday, October 13th at the First Presbyterian Church, North Pelham at 11:00 a.m. Memorial donations to the First Presbyterian Church, North Pelham in memory of Willmina would be appreciated. Arrangements entrusted to the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick. 905-892-4701. 10859060

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-07

Thivierge Cantin Elva Au CHA Pavillon Enfant-Jésus, le 7 octobre 2007, à l’âge de 63 ans, entourée de l’amour de ses proches, est décédée dame Elva Thivierge, épouse de monsieur Pierre Cantin. Elle demeurait à Québec (arrondissement Charlesbourg). Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 13 octobre 2007, à 11h, en l’église Saint-Rodrigue (4760, 1e Avenue, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres suivra à une date ultérieure au cimetière de Sylvestre. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Richard, François (Cynthia Boissonneault);Sa petite-fille Jessica; ses frères et sœurs: Lise (feu André Chabot), feu Benoit (Diane Francis), Gilbert (Thérèse Paré), Réjean, Lina (Claude Kind); ses beaux-frères et belles-sœurs: Philo (feu Roland Bédard), Jeannette (Raymond Gosselin), Raymond (Anne-Marie Langevin), Gaby (Henri Tremblay), Cécile (feu Roméo Laroche), Rosaire (Claudette Hamel), René (Jocelyne Nadeau), André (Doris Vallée), Micheline (Jacques Lapierre) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du A3000 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus ainsi qu’au docteur Daniel Thauvette et aux médecins des soins palliatifs pour les bons soins et leurs attentions. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Des formulaires seront disponibles derrière l’église. Les funérailles sont sous la direction de la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal Beauport (Québec) G1E 1T3 Pour informations: 418-660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site) Paru le 2007/10/11 dans Le Soleil NKPN5642

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-06

LAVOIE LACHAPELLE, Mme Carmen 1918 - 2007 Au C.H.S.L.D. Horace-Boivin (centre de Waterloo), le 6 octobre 2007, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Carmen Lachapelle, née Lavoie, épouse de feu M. Maurice Lachapelle, demeurant à Waterloo. Elle était la mère de: feu Mariette, Émile (Diane Parent), Laurette (Roger Forand), Germaine, Loyal (Denise Dufresne), André, Cécile (Gaston Therrien), Nicole (Denis Marleau), Francine (André Gagnon), Jean-Marie (Sylvio Duchesne). Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère: André Lavoie (Jeanne); ses belles-soeurs :Gabrielle Patry, Normande Lavoie; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.S.L.D. Horace-Boivin (centre de Waterloo) pour les bons soins prodigués à Mme Lavoie. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre 2007 à 14 h en l'église St-Bernardin de Waterloo suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer de Granby et région ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (11-12) Paru le 2007/10/11 dans La Voix de l'Est VRVK2479

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-07

Henri Labbé 1921 - 2007 À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 7 octobre 2007, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Henri Labbé époux de feu Armande Leblanc domicilié à Drummondville. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure à la chapelle du salon funéraire Louis Bergeron. M. Henri Labbé laisse dans le deuil, ses enfants : Richard Labbé conjoint de Suzanne De Billy de St-Albert, Lise Labbé épouse de Gérard St-Cyr de Victoriaville, Jean Labbé conjoint de Ginette Chénier de Montréal, ses petits-enfants : Sylvie et Claude Labbé, Maryse et Patrick St-Cyr, Stéphane et François Labbé, ses frères et soeurs : Marcel Labbé, Juiette Labbé et Yvette Labbé de Drummondville, Soeur Marie-Ange Labbé des Soeurs Grises de Nicolet M. Henri Labbé laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

AMBEAU, Marjorie (Kramp) - In the presence of her loving children and her brother-in-law Mike. Marj passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital on Tuesday, October 9, 2007. Dear loving wife and best friend of the late Ronald Ambeau (2006); dear mother to Jim (Karen), Merv, Michael, Susanne (Steve), Debbie (Dave) and Mark (Marsha). She is also survived by her brothers and sisters Doris (Don) Messenger, Billy (Alice) Kramp, Kathleen (Gene) DeBenardo and Dalton Kramp. Predeceased by her parents Mary and Morley Kramp and brother Ernie (Evelyn) Kramp She was loved and cherished and will be sadly missed by her many grandchildren and great- grandchildren. Also will be missed by her brother-in-law Mike Ambeau and her good neighbours and friends Donna, Harry and Henny and honourary family member Rob Hubbert. Marj was employed for many years at K's Diner on Bunting Road and also the C.A.W. Hall. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the chapel on Friday, October 12, 2007 at 2 p.m. Cremation will take place and interment of ashes will be in New Liskard. Donations to the Tender Wishes Foundation would be appreciated by the family. 10858615

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

FARR, Elaine Melissa - August 16, 1968 - October 9, 2007. It is with profound sadness that we, her family, announce the sudden passing of Elaine in her 40th year. Dearly loved daughter of Edith (finacé George Court). Predeceased by her father William (1999). Cherished sister of Bill (Cheryl), Laura Stouth (Bruce), Karen Sypes (Ron), David (Donna), and John (Lisa). Beloved aunt to B.J., Pam, Julie (Josh), Daniel (Melissa), Darryl, Sarah, Brandon, Bryan, Emily, Tanya, Brianne, Nicole, and very special great-aunt of Alysha. Best friend of Amanda and her family. Elaine's name means “light“ and those of us who love her will miss the light and love she brought to all our lives. She lived for her family, having no children of her own. Her nieces and nephews were loved as though they were her own. Elaine worked at West Park Health Centre. Resting at the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick for Funeral Service in the LAMPMAN CHAPEL on Friday, October 12, 2007 at 11:00 a.m. Visitation will be Thursday evening from 7 - 9 p.m. Cremation and interment of ashes to follow at a later date. Memorial Donations to the Open Arms Mission or the Charity of Your Choice would be appreciated by the family. 10859616

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

KIRVAN, Peter - Suddenly while visiting from Kelowna, British Columbia, Peter experienced a heart attack and passed away at the St.Catharines General Hospital, on October 9th at the age of 57. He bids a farewell to his B.C. family: his beloved wife Marlene, his son's Kelsey, Sam, and daughter Brandy Lysak(Marcus). Grandfather of Connor, Emerald, Cassandra and Zachary. Lovingly, he leaves those in St. Catharines, his mother Phyllis, sister Debra (Leslie Hall), Jo-Anne Richardson (Blair), his sister Charlotte Chiola (Ernie) of Fonthill, and sister Pat Irwin (Ron) of Fenwick. Predeceased by his father Gregory (1996), and his brother Paul (1994). He will be sadly missed by many aunts, uncles, nieces, nephews, grandniece and nephew. True to his generous nature, “He'd give you the shirt off his back,“ Peter donated his tissues to the Trillium Gift of Life Network. He was so passionate of his family, friends and mankind. Cremation has taken place. A memorial service celebrating Peter's life will be held at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. in St. Catharines, on Friday, October 12, 2007 at 1:00 p.m. Interment to take place in British Columbia, at a later date. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10860504

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-10

MYLES, John Douglass “Jack“ “Zeke“ - of Wiarton, on Wednesday, October 10th, 2007 at the Wiarton Hospital after a brief battle with lung cancer, in his 76th year. Husband of Mary (nee Wright); father of Pete (Dawn) of Fergus, Dave, Scott (Shannon), Kent (Josie), all of Wiarton. Grandfather of, according to Zeke, “the best looking bunch of grandkids you've ever seen“: Zeke (Crystal), Amanda, Melissa (Scott), Drew, Tyler, Davyn, Anna, Sam, Erica & Jack. Zeke was owner/operator of Jack Myles BA/Gulf Station for 25 years. He was a proud member of the Wiarton District Volunteer Fire Department for 35 years. Zeke appreciated his many connections with the community. Literally - “Jack of all trades - master of none“. He enjoyed his variety of endeavors and his career as a sailor, gas attendant, ambulance & hearse driver, fire fighter, car washer, grave digger, labourer, apple picker, stone mason, janitor, gardener & grandfather. A hard working and honest man; his quick wit & smile will be missed by all of us. At Zeke's request there will be no service, however, friends and family are invited to attend a gathering at the home of Kent and Josie Myles, 114 Division Street on Saturday October 13th, 2007 from 2:00 - 4:00 pm. Cremation has taken place. Arrangements entrusted to the THOMAS C. WHITCROFT FUNERAL HOME & CHAPEL, Sauble Beach (519) 422-0041. In Lieu of flowers, the family would appreciate donations made to PSDS Elementary Music Department, and may be made through the funeral home. In living memory of Zeke an Elm tree will be planted in the funeral home meadow by the Thomas C. Whitcroft Funeral Home & Chapel. Condolences may be expressed on-line at www.whitcroftfuneralhome.com 10860129

Source : The Sun Times, Owen, ON