Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

BARBE, Armand 1923-2007 À St-Eustache, le 9 octobre 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Armand Barbe, époux de feu Mme Rollande Boucher. Il laisse dans le deuil ses enfants Céline, Nicole (Alfred), Denis (Gilberte), Claudette et Linda, ses petits-enfants Patrick, Julie, David, Philippe et Aurélie ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre, à 11 heures, en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Annonce numéro : 10416463-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-10

WILKINSON, Joseph Brant 1959 - 2007 Joseph Brant Wilkinson of Calgary passed away peacefully, surrounded by his family on Wednesday, October 10, 2007 at the age of 48 years. He will be lovingly remembered by his wife Carol and his children Katie and Tyler. He will also be remembered by his brothers Ray (Ingrid) and Cliff; stepmother Beatrice Wilkinson and his many other relatives and friends. He was predeceased by his father Norman, mother Stella and sister Jean Wilkinson. Joe was proud to be employed as a tow truck operator with the Alberta Motor Association for a very memorable eleven years. Funeral Mass will be celebrated at St. Peter's Catholic Church (541 Silvergrove Drive N.W.) on Tuesday, October 16, 2007 at 11:00 a.m. with The Very Rev. Michael Storey, VF, Presider. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca . In lieu of flowers, a trust fund has been set up for Joe's young children Katie and Tyler. Donations may be made at any Royal Bank location or at the Crowfoot Branch of the Alberta Motor Association (220 Crowfoot Crescent N.W., Calgary, Alberta). For further donation information, please contact Jody Sennett (AMA Centre Manager) at 241-4292 or 831-4292. Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca Published in the Calgary Herald from 10/11/2007 - 10/15/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-06

LUYENDYK, Michelle Lynn 1970 - 2007 It is with heavy hearts we announce the sudden and unexpected passing of our beloved daughter, Michelle Lynn Luyendyk on Saturday, October 6, 2007 at the age of 37 years. She will be sadly missed by her parents, Ken and Joan Christensen, Joan Leslie and Cecil Nettnay; three beautiful sons Brandon, Kyle and Colt; a brother Michael Christensen; her nephew Bryson and her niece Breanne Christensen; many aunts and uncles and all their families. "Missy" you will always be in our hearts. A private Service will be held for the family only. Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE LTD. Telephone: 235-3602. Published in the Calgary Herald on 10/11/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-07

GOSHULAK, Bill Bill Goshulak was born in Dauphin, Manitoba October 31, 1940 and passed away in Calgary, Alberta on October 7, 2007 at the age of 66 years. A private family Service will be held. Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Published in the Calgary Herald on 10/11/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

FACENDI, Teodo “Ted“ G. - In loving memory of Teodo “Ted“ G. Facendi, 76, years, who passed away Tuesday, October 9th, 2007 at the S.R.H. St. Joseph's Health Centre. Ted was born in Montemaggiore, Pesaro Italy. A well known and respected local contractor, Ted owned and operated Facendi Construction Company for many years. A Roman Catholic, he belonged to St. Patrick's Church. He was a life member of the Caruso Club and a member of the Marachiani Club. An avid hunter, he was a member of the Copper Cliff Rod and Gun Club. An accomplished wine maker, he also represented the Vinoteca Winery. Ted loved life and lived it to the fullest having many interests and activities including gardening, cooking, travelling, woodworking and carpentry. His good humour brought laughter to many. He was devoted to his loving family who were the focus and priority of his life. Mr. Teddy will be sadly missed but always well remembered. Beloved husband of Anna Maria (Rosati) Facendi predeceased 1993. Loving companion to Rita Collati of Sudbury. Loving father of Luigi (wife Mariella) of Val Caron, Franco “Frank“ (wife Cathy) of Sudbury, Paul of Val Caron, Mark (fiancée Maria) of Sudbury and stepfather to Fernanda Bianconi (fiancée Kellie). Cherished grandfather of Tina (Scott Perry), Pamala, Lori (husband Bernie Laurin), Matthew, Kyle, Steven, Brianna and Marcello; great grandchildren Brandon, Allysa, Hudson and Bailey. Dear son of Luigi and Anna (Renzoni) Facendi predeceased. Dear brother of Rosina Cacciottini of Italy, Getulli predeceased, Luisa Ordonselli predeceased, Elisa Cascia predeceased and Maria Brardinelli (husband Giorgio) of Toronto. Sadly missed by many loving nieces, nephews, cousins and friends. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walsford Rd., Sudbury Saturday, October 13th, 2007 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. Prayers 7:30 p.m. Friday. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2 - 5; 7 - 9 p.m. Friday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 10860488

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-04

AVIS DE DÉCÈS ROGER MICHAUD 1926 - 2007 À Saint-Jérôme, le 4 octobre 2007, est décédé M. Roger Michaud, 81 ans, époux de Mme Denise Fleurent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jacques (Nancy Labrosse) de Saint-Jérôme et sa petite-fille Mary-Lou; d'une première union, de l'Outaouais, son fils Richard (Jocelyne St-Amour); sa fille Danielle (Jean-Guy Brisebois); son petit-fils Sylvain Michaud (Roxane Lusignan); sa petite-fille Mélanie Michaud Brisebois; deux arrière-petits-fils: Alexis et Olivier Michaud et, d'Ottawa, sa soeur Jacqueline Michaud Murray. Prédécédé par ses soeurs: Simone Michaud Corbeil, Constance Michaud Charron, il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le lundi 15 octobre en l'église de St-Jovite (Mont-Tremblant), à 11h, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jovite. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation diabète Québec seraient appréciés. Desrosiers & FILS INC 10 De Martigny Est Saint-Jérôme450-432-9705 Paru le 2007/10/11 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

AVIS DE DÉCÈS PROSPER DROUIN décédé le 9 octobre 2007 au CSSSG, hôpital de Gatineau, à l'âge de 85 ans. Il était le conjoint de Pauline Beaudoin et fils de feu Joseph Drouin et de feu Olivine Monette. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Francine), Nicole (Alain), Hélène, Pierre, Lise (Rémi) et Monique (Maurice); sa soeur Marie-Jeanne (feu Jean-Paul Larabie), 11 petits-enfants, et 15 arrière-petits-enfants. Il laisse également les fils de sa conjointe: Roger (Jocelyne) et Carol (Jacqueline) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95 Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull), le samedi 13 octobre 2007 à 11h. Remerciements au personnel du 6e étage du CSSSG, hôpital de Gatineau, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/10/11 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

RASPA, Antonio. (1935-2007). In Montreal, on October 9, 2007 at the age of seventy-two, passed away at the Maisonneuve-Rosemont Hospital. Antonio, husband of Liliana (Aceto) and father of three children; Costanza (David Copeland), Nicolino (Vanda Mazarotti) and Maria Antonietta (Ricardo Aponi) and loving grandfather of four; Anthony, Sara, Bianca and Catherine. Antonio will be remembered by the staff of Yale Clothing, where he worked tirelessly with his wife for many years. Friends and family may pay their respects at the Complexe Funeraire Loretto, 4975 boul. des Grandes Prairies (corner Viau), St. Leonard, on Friday, October 12 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass on Saturday, October 13 at 10:00 a.m. at Notre-Dame-du-Mont-Carmel Church at 7645 rue du Mans, (East of Lacordaire), St. Leonard. The family wish to thank the attentive staff at the Maisonneuve-Rosemont Hospital for their care of Papa and dear Nonno. Published in the Montreal Gazette from 10/11/2007 - 10/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-08

JIN, Robert, MD, MHSC, FRCPC Oct. 27, 1958 - Oct. 8, 2007 Peacefully at Hill House Hospice in Richmond Hill, Ontario, in his 49th year. Loving husband of Nora Tuor, dear son of Paul and Jane, brother of Andrew (Anne) and dear uncle to Melissa and Sonia Jin. Robert received his MD in 1982 from the University of Toronto and a Masters of Health Science in 1994. Dedication and commitment led to an esteemed career in Community Medicine and Public Health. Bob will be sadly missed but lovingly remembered. Many thanks to Dr. Berry and Mary Jamieson at Sunnybrook Hospital and their Oncology staff. Also, the commitment and caring of Dr. Berger and Hill House Hospice staff are much appreciated. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Friday, October 12, 2007, from 6-9 p.m. Funeral service in the chapel on Saturday at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. If you wish to make a donation in memory of Robert please consider the Hill House Hospice, 36 Wright Street, Richmond Hill, ON L4C 4A1 ( www.hillhousehospice.com ). Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2007 - 10/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-08

HALL, Verna Peacefully, at home, on October 8, 2007, Verna Hall (nee Craig), in her 77th year. Beloved wife of the late Hamlyn (Sonny) Hall. Loving mother of Bob (Cindy) and Wendy (Mark Hoy). Devoted grandmother of Tyler, Carissa and Jason. Dear sister of Mona, Annie and Laura. Predeceased by sisters Della, Dorothy and Louella and brother Alvin. She will be sadly missed by many nieces, nephews and friends. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt), on Friday, October 12, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Bromley Road Baptist Church, 1900 Lauder Drive on Saturday, October 13, 2007 at 1:00 p.m. As an expression of sympathy, memorial donations to the Queensway Carleton Hospital would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2007 - 10/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

CANTIN - Jean-Louis, est décédé paisiblement à l'âge de 78 ans, le 9 octobre, 2007. Garçon de feu Aurèle et Jeanette Cantin (née Jackson) de Shawinigan, Québec; cher époux et partenaire de vie de feu Marguerite (née Guilbault); le père bien-aimé de feu Jean-Pierre (Vivian Middlebrook), Richard (Debra Patton), Robert (Kathy Clermont), Jacques (Louise Lafleur), Claude (Josée Léger) et de feu Julie; grand-père de April, Kelly, Julie, Mélissa, Philippe, Anne, Julien, Anne-Marie, Shane et Rachel; arrière-grand-père de Emma et de sa future soeur. Il sera énormément regretté par sa soeur Louise-Hélène Cantin de Shawinigan, Québec. Prédécédé par ses soeurs: Marcelle Paradis, Françoise Cantin et Jacqueline Cantin. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset Ouest (centre-ville) samedi et dimanche de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu lundi en l'église St-François-d'Assise (Wellington et Fairmont) à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 613-235-6712 Paru le 2007/10/11 dans Le Droit  CANTIN, Jean-Louis (John) Peacefully at the age of 78, on October 09, 2007, will be forever missed, Jean-Louis Cantin, son of the late Aurele Cantin and Jeanette Cantin (nee Jackson) of Shawinigan, Quebec. Loving husband and life-long partner of the late Marguerite Cantin (nee Guilbault). Loving Dad to the late Jean-Pierre (Vivian Middlebrook), Richard (Debra Patton), Robert (Kathy Clermont), Jacques (Louise Lafleur), Claude (Josee Leger) and dearly departed Julie. Grandfather to April, Kelly, Julie, Melissa, Philippe, Anne, Julien, Anne-Marie, Shane and Rachel. Great-grandfather to Emma and her sister to be. Dear brother of Louise-Helene Cantin of Shawinigan, Quebec. Predeceased by his sisters Marcelle Paradis, Francoise Cantin, and Jacqueline Cantin. Friends may pay their respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Saturday and Sunday from 7 to 9 p.m. Funeral Monday to eglise St. Francois D'Assise Church (Wellington & Fairmont) for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. In memoriam donations to the Alzheimer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2007 - 10/12/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

Huguette Pinard (Desharnais) PINARD (DESHARNAIS) Huguette Au CSSS des Sources, Asbestos le 9 octobre 2007, est décédée madame Huguette Desharnais à l'âge de 73 ans, épouse de feu René A. Pinard demeurant à Asbestos. Madame Desharnais Pinard repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113 Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Heures de visite: le vendredi 12 octobre 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles: le SAMEDI 13 octobre 2007 à 10 h 30 en l'église Ste-Anne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Desharnais Pinard laisse dans le deuil ses enfants : Mario (Suzanne Pinard), Danville, Marc (Martine Gionet), Trois-Lacs, Patricia, Asbestos, Annie (Doric Lacroix), Notre-Dame des Pins. Ses petits-enfants: Jonathan, Cynthia, Andréanne, Valérie, Alexandre, Gabriel, Kim, Jayson. Ses arrière-petits-enfants: Antoine, Samuel, Ezékiel. Ses soeurs: Françoise Desharnais (feu Roger Blais), Suzanne Desharnais (feu Henri Courtemanche), Lise Desharnais (feu Richard Provencher), Asbestos. Elle était la soeur de feu Bertrand (Yvonne Boutin) et feu Madeleine (Oscar Tellier). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilles Parent (feu Rita Desharnais), Yvette Pinard (feu Conrad Pouliot), Bibianne Pinard (Maurice Perreault), Françoise Pinard (Lucien Tardif), Robert Pinard (Yolande Valois), Aimé Jean Pinard (Monique Auclair, Yolande Perreault (feu Claude Pinard), Léo Pinard (Francine Morin), Marie-Paule Pinard (Fernand Chartrand), Micheline Pinard (feu Germain Boutin). Elle était la belle-soeur de feu Jeanne d'Arc Pinard (feu Paul Boutin), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC des Sources, d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme Desharnais Pinard. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2007/10/11 dans La Tribune DVVH5767

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-03

PLAMONDON, Roger 1919-2007 À l'Hôpital St-Sacrement, le 3 octobre 2007, à l'âge de 87 ans et 9 mois, est décédé M. Roger Plamondon, époux de Yolande Morency, fils de feu monsieur Lauréat Plamondon et de feu madame Mathilda Tardif. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Yolande Morency Plamondon, ses soeurs Mme Germaine Claveau (feu Lorenzo Claveau), Mme Claire Vallerand (feu Roger Vallerand), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Morency (Colette Fournelle), André Morency (Émilienne Plante), Jean-Paul Morency (Yolande Tellier), Jeannette Bourque épouse de feu Jean Morency, Jeannine Guillemette épouse de feu Roger Morency, Robert Lachance époux de feu Colette Morency, Marguerite Côté épouse de feu Charles Morency, Lucien Cloutier époux de feu Thérèse Morency ainsi que de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, amis et amies. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie au salon. Une liturgie de la Parole sera prononcée le samedi 13 octobre 2007 à 14 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 145 RUE BEAUCAGE VANIER et de là au cimetière St-Charles, 1460 boul. Hamel, Québec. Des remerciements au personnel de l'Hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Annonce numéro : 10416490-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-03

BORNAIS, Yolande - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Wednesday, October 3, 2007. Yolande (Durand) Bornais of 1208 Fatima Street; age 81 years. Beloved wife of the late Lucien Bornais. Dear mother of Jacques Bornais (Joanne) and Céline Bornais (Jason) both of Cornwall. Predeceased by one son, François Bornais. Loving grandmother of Stephane, Nicolas, Natalie and Melanie. Dear sister of Joseph, Lionel, Edgard, Henry (Irene), Maurice (Rolande), Engelbert (Lise), Jean Yves (Mariette), Jean Rene (Gisele), Aurore Dufresne (Amede), Yvette Dube (Lionel), Monique LaForest (Antoine), Ange Alda Laneuville (Gaetan), Therese Masse (Florient) and Ghislaine Gendron (Paul). Cremation. A Memorial Service was held on Wednesday, October 10, 2007 in the Chapel of the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) at 11 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10855898

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

TREMBLAY Mariette Riverin TREMBLAY (Mme Mariette Riverin) Le 9 octobre 2007, est décédée à la Résidence Ste-Marie, à l'âge de 88 ans 7 mois, Mme Mariette Riverin, épouse de feu M. Philippe Tremblay, demeurant à la Résidence Ste-Marie. A sa demande, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 octobre 2007 à 14 h à l'église St-Philippe Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Tremblay (Normand Audet), Gilles (feu Linda Gauthier); ses petits-enfants: Jean-Michel Paradis (Ariane Morrier), Hélène Tremblay, Isabelle Paradis (Alexand Lavoie); son arrière-petit-fils: Maxence Paradis. Elle était la soeur de: feu Anatole Riverin (feu Marie Pamerleau), feu Noëlla (feu Charles Mercier), feu René (feu Marielle Gilbert), feu Georges (Hilda Leclerc). Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/10/11 dans Le Quotidien MQWF3797

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-05

BOUVRETTE, Jean-Jacques, C.A. Passed away in Montreal at the age of eighty-three after a long illness on Friday October 5, 2007. He will be greatly missed by his wife Helene Heroux, his children Louise and Luc (Linda Lafortune), his grandchildren Marie-Elaine, Louis-Vincent and his brother Marcel (Therese). Sincere thanks to Dr. Falardeau and Dr. Ethier as well as the staff at Hotel-Dieu de Montreal. A memorial service will be held at 1 p.m. on Saturday, October 13 in the chapel of the Mount Royal Complex, 1297 chemin de la Foret, Outremont, (514) 279-6540. In lieu of flowers, donations may be made to the Fondation du CHUM. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-06

THERRIEN (Heroux), Irene Passed away peacefully at the Madonna L.T.C., Orleans, on Saturday, October 6th, 2007. Predeceased by her husband Oscar Heroux, her sons Leo and Phillip, her daughter Gabrielle, her brothers Noel and Alexandre, and her sister Emma (Doiron). She leaves behind her children: Lilianne, Marianne, Roger (Nora), her grandchildren: Jeffrey, Shannon, Kane, Kathleen, Mathew, Travis, and her great grandchildren Andrew and Gabrielle, as well as her siblings: Noella, Armandine, Pauline, Helene, Yvette, Claudette, Jean-Pierre and Adelard. She will also be missed by many nieces and nephews. A Memorial Mass will be held on Saturday, October 13th, 2007 at the Most Holy Trinity Roman Catholic Church Rockland, Ontario at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to Canadian Cancer Society would be appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario tel: 613-446-4691. For condolences messages and memorial donations, please visit www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2007 - 10/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-06

BATEMAN, Bob - On October 6th, 2007 in his eighty fifth year. With much sadness, we announce our Dad's peaceful passing with us “his two girls“ at his side. Loving husband and best friend of the late Irene - July 2006, for 60 years. In our hearts and loved forever by us and our families; Barb and Dale Shewfelt, Poppa to Keegan and Cale, Jane Bateman and Dennis and Poppa to Julia Bateman. Dad was a great hunter and fisherman in his earlier years. We enjoyed early morning fishing trips and a thermos of tea with him. Memories of his easy going nature, witty sense of humor and his amazing whistling ability are with us in warm memories. Dad was a World War Veteran. He was a Past member of the Lakefield Legion and the Lakefield Lions Club. A huge Thank You to the caring team at Lakefield Extendicare. Warmest Thanks to the gentle care from all the staff in Kawartha House. Special Thanks and a hug to Sharon, Debbie, Margo, Dawn, Melissa, Rob and Tom. Keeping with Dad's (and Mum's) wishes there will only be a family memorial. “Love You Forever Always“.. “Me Too!“ 10859980

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-05

Jessie Traverse April 23, 1924 - October 05, 2007 With family, friends, beloved sister Clara, her nieces Doreen, Terri, Ruby, Colleen, Beatrice and her husband Edgar by her side, Jessie Traverse (nee Woodhouse) of Lake St. Martin, Manitoba, went home to be with her Lord and Savior on October 5, 2007. Jessie passed away at the age of 83 years old. A wake service was held on Thursday, October 11, 2007 at 7:00. The funeral service will be held on Friday, October 12, 2007 at 1:00. Both services will be held at the Fairford House of Prayer, Fairford, Manitoba, with Pastor Wilfred Bruce and Jim Anderson officiating. Interment will follow at St. Helen’s Anglican Cemetery. Luncheon after the service will be held at the church hall in Fairford. Special thanks to Dr. Pillay and the nurses at Hunter Memorial Hospital in Teulon, who took wonderful care of our mother. A big thank you to Unice, Fern and Bernice for the flowers that were made. Arrangements Entrusted To ANDERSON FAMILY FUNERAL HOME Ashern, Manitoba 1-866-293-4951 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-08

POTVIN (Mme Alice Morissette) - Le 8 octobre 2007, est décédée au Centre d'hébergement de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l'âge de 90 ans et 6 mois, Mme Alice Morissette, épouse de feu M. Lorenzo Potvin, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-La-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-croix Secteur Métabetchouan le vendredi 12 octobre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 13 octobre 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Alice Morissette seront célébrées le samedi 13 octobre 2007 à 11 h à l'église Ste-Croix de Lac-à-la-Croix. Après les funérailles, Mme Alice Morissette sera incinérée au Crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Lac-à-la-Croix. Elle était la fille de feu M. Johnny Morissette et de feu Mme Évangéline Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pâquerette (Roger Lachance), Mishell (Gisèle Pineault), Lévis (Laurence Fortin), Candide (feu Yvon Simard), Elise (Evans Harvey), Laval (Martine Jean), Daniel (Francine Pagé), Jean-Pierre (Christiane Larouche), Paul (Madeleine Thériault), feu Noëlla et Hélène (Jocelyn Couture); ses petits-enfants: Isabelle (Errold), Frédéric (Christine), Nicolas (Annie), Sébastien (Claudia), Karine (Éric), Jean-François (Maryse), Bianka (Éric), Mélanie (Alexandre), Alexandre (Caroline), Audrey, Sabrina (Patrice), Guillaume (Viviane), Jennifer, Érika (Jean-François), Samuel (Karen) et Stéphanie; ses arrière-petits-enfants: Jacob, Jade, Loïc, Gabriel, Rémi, Justin, Maxime, Charlotte, Mathilde, Émile, Gaëlle, Anne-Laura et Colin ; ses frères et soeurs: feu Raoul (feu Léontine Harvey), feu Odélie (feu Roméo Fortin), feu Léopold (feu Annette Claveau, feu Cécile Desmeules, Antoinette Tremblay), feu Ovila (feu Colombe Gobeil) et Cécile; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Potvin; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un merci spécial au personnel du Centre d'hébergement de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/10/11 dans Le Quotidien UQUH9757

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-05

Lachance Langlois Louise 1930 - 2007 À Québec, le 5 octobre 2007, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Louise Lachance, épouse de feu monsieur Louis-Marie Langlois. Originaire de St-Jean I.O., madame demeurait à Québec, arrondissement Beauport. Elle était la fille de feu dame Yvonne Bernard et de feu monsieur Herménégilde Lachance. Les funérailles seront célébrées le samedi 13 octobre 2007 à 11h, en l’église de Saint-Jean I.O. 2001, chemin Royal, où la famille vous accueillera à compter de 10 h. Le corps sera par la suite déposé au cimetière paroissial. Madame Lachance laisse dans le deuil son ami Raymond Blouin, dont l’amour et le dévouement exceptionnel ont ensoleillé ses dernières années. Louise laisse également dans le deuil ses fils: Jean-Luc (Carole Marcoux) et Antoine (Claudine Lapointe); ses petits-fils: Marc-Antoine et Pierre-Éric; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: sr Éliane Lachance (les ursulines), Marc (Louise Audet), Réjane (feu Charles Filteau), Bibiane (feu Jean-Marc Martin), Solange (Yves Dupuis), Luc (Nicole Thibault), Claudette (Michel Turcotte), Pierrette Marois (feu Jean-Yves); de la famille Langlois: Angèle (feu Lionel Marin), Lionel, Germain, Madeleine (feu Réal Roy), Geneviève (Marcel Gallichand), Solange (feu Marc Higgins), Stella Fournier (feu Fernand), Carmen Leclerc (feu Charles-Auguste); sa grande amie et cousine Colette Motard Poirier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/10/11 dans Le Soleil ACVB6533

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-05

Plourde Grenier Colette À l'Hôpital Charles-Lemoyne est décédé le 5 octobre 2007, à l'âge de 74, Madame Colette Grenier Plourde, épouse de Feu Sarto Plourde. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Mercredi le 10 octobre, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Jeudi le 11 octobre, 2007 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 11 octobre, 2007 11h00 à l'adresse suivante: Église St-Thomas-de-Villeneuve, ST-Hubert. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-06

LACAILLE, Maurice 1924-2007 De St-Jean-Baptiste, le 6 octobre 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Maurice Lacaille, époux de feu Thérèse Vincelette. Il laisse dans le deuil ses enfants Réjean (Brigitte Gemme), Monique (Robert Lussier), Jacques (feu Suzie), Léon (Denise), Cécile, Diane et Bernard (Guylaine Hébert), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères Lorenzo (Henriette) et Georges-Étienne (Laurette) ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l'église de St-Jean-Baptiste de Rouville, le samedi 13 octobre à 10 h 30. La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 heures. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Direction: Annonce numéro : 10416480-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-08

BEKOLAY, Donna Gail - On October 8th, 2007, at her home in Battersea, after a courageous battle with cancer, with her family at her side, Donna slipped away. Donna is survived by her husband Garry, son Chad of Calgary, step son Duane Bekolay and his wife Robin and children Madison and Zakk of Newmarket, granddaughters Ayisha and Shaylene Upshaw of Toronto, brother Ron Grant of Toronto, and sister Bonnie Cymbalista of Lindsay. Donna will be greatly missed by all of her family and friends. A Memorial Service will be held for Donna on October 20th, 2007 at Battersea United Church at 1 p.m. Private Interment will be held later at Sandhill Cemetery, Battersea. As an expression of sympathy, in lieu of flowers, donations to the colon cancer fund of Kingston General Hospital would be greatly appreciated. 10859025

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-08

BESHARAH, Samuel Esper Displaying great courage and dignity at age of 66, surrounded by family departed October 8, 2007. Son of the late Esper Besharah. Beloved husband of Gigi Besharah (Ghislaine). He will forever missed by children Daniel (Helene), Samuel (Laura), Nazlee. He touched the hearts and lives of three grandsons Daniel, Jamie and Ryan, as well by two great-grandsons Zachary and David. Loving and caring brother of Mariame (Nasib), Sophie (Mike), Evelyn (Fouad), Abraham (Emilie), Caroline (Charlie), Kareem (Siham). Family will receive friends on Friday, October 12, 2007 at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 7 - 9 p.m. Funeral service will be held on Saturday, October 13 in the Pinecrest Chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to CHEO would be appreciated. He will be sadly missed. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-09-20

LESAGE, LEMARIER, Marie-Marthe 1923-2007 Lucette, Louise et Lorraine ont le regret de vous annoncer le décès de leur mère, le 20 septembre 2007 à la Cité de la Santé de Laval. C'était une mère généreuse et aimante, une femme passionnée, pleine d'entrain et de joie de vivre: elle nous manque beaucoup. Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Alex, Kim, Ninon et Magalie, son arrière-petite-fille Zoé, la dernière grande joie de sa vie. Une messe à sa mémoire aura lieu vendredi le 12 octobre 2007 à 8 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, 219 boul. Ste-Rose, Laval. Direction: LAVAL (514) 770-9770 www.complexefunerairefortin.com "Le Salon du Repos Éternel" Annonce numéro : 10416484-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

MORGAN, Lillian Maxine (Oliver) - At Strathroy Middlesex General Hospital on Tuesday, October 9, 2007 Lillian Maxine (Oliver) Morgan formerly of Sarnia age 84. Beloved wife of the late Arnold (1956) and loving mother of Enid & Harry Lane of Mt. Brydges and Dennis Morgan of Sarnia. Cherished grandmother of Kevin and Donna Benson, Kerry and Will Linker and Kim and John Cotter all of Sarnia and loving great- grandmother of Derek, Darryl, Candace, Madison, Tyler, Ashley and Brandon. Funeral Service on Friday, October 12 at 2:00 p.m at GILPIN CHAPEL, Thedford. Visitation will be held 2 hours prior to service. Rev. Doug Wright officiating. Interment Pinehill Cemetery. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation are greatly appreciated. On-line condolences at www.gilpinfuneralchapel.com 10860352

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-09-24

POITRAS, Monique née Robillard 1935-2007 À Lachine, le 24 septembre 2007, est décédée Monique Poitras, à l'âge de 72 ans, épouse de André Poitras. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Marc (Henriette), Pierre (Caroline) et Dany, ses petits-enfants, frères et soeur, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle des Saints-Anges-Gardiens, 1475 rue St-Louis, Lachine, le samedi 13 octobre à 10 h 30. La famille vous y accueillera dès 9 h 30. Direction: J.J. CARDINAL (514) 639-1511 Annonce numéro : 10416491-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-06

DYNES, Phillip John Edward August 14, 1962 - October 6, 2007 Phillip John Edward Dynes of Calgary passed away on Saturday, October 6, 2007 at the age of 45 years. Besides his loving mother Gloria, Phillip is also survived by his three brothers Steve Dynes of Calgary, AB, Mark Dynes of Cambridge, ON, Tim and Jennifer Dynes of Calgary, AB; his two sisters Ruth and Cliff Campbell of Whitby, ON and Laura and Shawn Rainbird of Red Deer, AB; his special friend Eva and numerous nieces and nephews. Phillip was predeceased by his father James in 2003. Funeral Services will be held at Crescent Heights Baptist Church (1212 - 1 Street N.W.) today, October 12, 2007 at 2:00 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Crescent Heights Baptist Church, 1212 - 1 Street N.W., Calgary, AB T2M 2S3 (Telephone 277-1831). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Phillip Dynes, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 10/11/2007 - 10/12/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

McCULLOCH CHAMPAGNE, MME LYETTE 1941 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, après un long combat contre le cancer, le 9 octobre 2007, est décédée entourée de sa famille, à l'âge de 66 ans, Mme Lyette Champagne, épouse de M. Aaron McCulloch, fille de feu Herby Champagne et de feu Rose-Alma Dubé, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 13 octobre, à 10h au salon funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, M. Aaron McCulloch; ses enfants : Gleen McCulloch (France Lecours) et Karen McCulloch (Dany Désaulniers); ses petits-enfants : Allan, Anthony et Marc-André; ses soeurs et frères : feu Gaëtane Champagne (Jean-Claude Fafard), Saddy Champagne (Jean-Guy Cayer), Michelle Champagne (feu Régent Doucet), Louise Champagne (René Matteau), Johanne Champagne (Guy Bellemare); ses belles-soeurs et beaux-frères : feu Ernestine McCulloch (feu Benoît Aubichon), feu James McCulloch (Jeannine Garceau), John McCulloch (Bernadette Gélinas), Georgina McCulloch (André Lussier), Elisabeth McCulloch (Yves Lamothe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier les médecins traitants de la ''Clinique'' de Saint-Étienne-des-Grès. Merci spécialement au Dr Bruno Robert qui l'a suivie jusqu'à son dernier repos. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/11 dans Le Nouvelliste EEGE8929

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-10

M. Lionel Lefebvre décédé le 10 octobre 2007 à l'âge de 78 ans Il laisse dans le deuil son épouse Gertrude Rivard; ses enfants : Michel époux de Danielle Hainse, Pierre époux de Louise St-Laurent; ses petits-enfants : Andréanne, Jonathan, Marie-Ève, Pascal, Émilie, Steve, Marc-Olivier. Il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs : Jeannine Hébert épouse de feu Normand Lefebvre, Armand Chrétien époux de feu Angèle Lefebvre, Jean-Marc Lefebvre époux de Marie-Paul Bellavance, Jeannine Lefebvre épouse de Gilbert Légaré, Gilbert Lefebvre époux de Liliane Roy, Hermance Lefebvre épouse de feu Roland Laroche, Céline Lefebvre épouse de feu Gérard Jacques, Jérôme Lefebvre époux de Yvette Côté, Marie-Paul Lefebvre épouse de Jules Bellavance, Marcel Lefebvre époux de Linda Parker ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fabrique St-Eusèbe ou à une Fondation de votre choix. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille recevra les condoléances le vendredi 12 octobre de 19 h à 22 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre 2007 à 16 h, en l'église St-Eusèbe de Princeville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-10

Mme Carmen Blouin décédée le 10 octobre 2007 à l'âge de 73 ans Épouse de feu Laurent Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Serge conjoint de Sylvie Lauzière, Michel conjoint de Claire Lamontagne, Jean, François, Manon conjointe de Mario Juaire; ses petits-enfants : Xavier, Léonie, Élodie et Thomas; ses soeurs : Yolande, Gisèle, Gabrielle, Annette, Olivette et Jeanne Blouin ainsi que leurs conjoints. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères : Armand, Antoine, Guy et leurs conjointes; ses belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer. Les formulaires seront disponibles au bureau de la Maison funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Arthur Boucher, 71 rue Saint-Jacques Ouest à Princeville. La famille reçoit les condoléances, le vendredi 12 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre 2007 à 14 h, en l'église St-Eusèbe de Princeville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-08

LAWTON-BETTS, Mary Ann - A resident of Chatham, Mary Ann Lawton-Betts died on Monday, October 8, 2007, at the Chatham Kent Health Alliance, at the age of 47. Born in Chatham on March 9, 1960, beloved daughter of Bev & Janet (Lundy) Lawton. Loving wife of Kipp Betts. Mary Ann will be missed by her brother Brad Lawton and his wife Teresa of Alabama, brother in-law Todd Betts and his wife Carolyn of Windsor, and mother in-law Elynor Betts of Chatham. Loving aunt of Kelly Betts of Windsor, Christopher and Candace Lawton and their mother Christine de Roos of Sarnia. Cremation has taken place. Donations made in memory of Mary Ann to the O.S.P.C.A., the University of Guelph International Veterinary Medicine Club, or the Charity of one's choice are welcomed. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 459 St.Clair St., Chatham (519)351-2040 10860401

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-05

MCCANN: Clayton Charles - At Quinte Healthcare Belleville General, on Friday, October 5, 2007. Clayton McCann, of Madoc, in his 81st year. Husband of Shirley (McCoy) and the late Mary (Blakely). Father of Dr. Doug McCann (Nancy), Toronto and Jim McCann (Wendy), Powell River, B.C. Grandfather of Chanci (Andrew), Celeste, Jamey and Harry. Great grandfather of Jacob. Brother of Violet Johnson, Burnis Wartman and the late Iva Pigden. Cremation. The family will receive friends at the McCONNELL FUNERAL HOME, Madoc, from 12 Noon Saturday, October 13 with memorial service at 1:00 p.m. Interment Eldorado Cemetery. Donations to the Heart of Hastings Hospice or the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.mcconnellfuneralhome.ca 10856409

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

MILLER, Lorne - Suddenly, in Southampton, on Tuesday, October 9th, 2007, Lorne Matthew Miller, of Owen Sound, in his 60th year. Husband of Glenda Miller (nee Syvret). Father of Matthew Miller, and his wife,Tanya, Darrell Miller, and his wife Janice, and Jason Miller, all of Cambridge. Grandfather of Ethan and Thalia. Son of Dora Miller (McPhee) and the late Cecil Miller. Survived by a brother and sisters. A private celebration of Lorne's life will be held at a later date. If so desired, the family would appreciate donations to the Heart and Stroke Foundation, as your expression of sympathy and may be made through the BRIAN E WOOD FUNERAL HOME, (519-376-7492). 10860384

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-11

ROBINSON, Leafie Marion (Dunklee) - In her 96th year, beloved wife of the late Garnet E. Robinson (2002). Dear mother of Jim and his wife Betty of St. Catharines, Jack and his wife Dale of Thorold and Doug and his wife Carol of St. Catharines. Also survived by 9 grandchildren and 19 great- grandchildren. Predeceased by a grandson Jimmy Robinson, brothers Charles, Jack and Frank Dunklee and sister Louise Maines. A member of Queen Street Baptist Church. Cremation and a private family service have been held. 10859508

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-09-29

FERDAIS, Germain 1937-2007 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 29 septembre 2007, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Germain Ferdais. Il laisse dans le deuil ses filles Martine et Marie-France (Antoine), la mère de ses enfants Roseline Castilloux, ses soeurs et frères: Gérald (Monique Guay), Lise (Guy Coache), Gisèle (Ronald Potvin), Normand (Jeannine Morin), Paul-André (Diane Rémillard), Louise, Pauline (Claude Lavoie), Annette (Yvon Lebeau), Bruno (Diane Prairie), ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 13 octobre à 11 heures, en l'église de L'Acadie. Direction funéraire: 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450-359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 heures à l'église. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. La famille désire remercier le personnel du 4e étage du Centre Georges Phaneuf pour ses soins et son accueil. Annonce numéro : 10416470-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-09-24

Musseau, David Bruce - July 25, 1963- September 24, 2007. Suddenly as a result of medical complications, David Bruce Musseau, Father of Diane Jolicoeur, Grandfather of four, passed away at Saint Michael's Hospital Toronto. David is survived by his Mother and Step Father Shirley and Jack Webb of Buckhorn and his Father and Step Mother (late) Albert and Ruby Musseau of Bellville. Also survived by sisters; Carolyn, Glenda, Marilyn, Debbie, Shirley, sister-in-law Tara, and brothers; Cliff, Larry, John, Russell, (Late) David and brother-in-law Robert, along with many nieces and nephews and Wife Darlene Johnson. A celebration of David's life took place in Port Perry on Thursday September 27th where many of David's family and friends were able to share many fond memories. 10858573

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-10

MARION DUPUIS, Hélène 1944-2007 À la Maison Victor-Gadbois de St-Mathieu de Beloeil, le 10 octobre 2007, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Hélène Dupuis, épouse de M. Serge Marion, de St-Antoine-sur-Richelieu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Nathalie Lamarche) de St-Hilaire, Christine (Gilles Boily) de St-Bruno, Lac St-Jean et Christian (Annick Labrecque) de Verchères, ses sept petits-enfants, ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 13 octobre 2007 de 11 heures à 12 heures, à l'église de St-Antoine-sur-Richelieu, suivi oes funérailles à 12 heures. Direction funéraire: ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-08

GUERTIN, M. PHILIPPE Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer de Sainte-Anne-de-la-Pérade, le 8 octobre 2007, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Philippe Guertin, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade, autrefois de La Tuque. Soins professionnels par le : Complexe funéraire Pellerin de Grand-Mère Il laisse dans le deuil sa nièce, Sylvie Vachon (Roger de la Chevrotière); ainsi que plusieurs ami(e)s. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/11 dans Le Nouvelliste GMVA4422

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-07

LAMONTAGNE (Tremblay), Simone 1917 - 2007 À Montréal, le 7 Octobre 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Simone (Tremblay) Lamontagne. Elle a enseigné pendant 20 ans l'expression orale à l'éducation des adultes de la C.É.C.M., dans les centres de loisirs et les Caisses populaires. En 1973, elle fonda «Atelier des Clowns du Québec» la première école de clown au Québec. Cette entreprise a découvert, formé et perfectionné des artistes clown au talent remarquable qui ont créé une tradition clownesque au Québec. Elle fut nommée une des dix personnalités féminines lors du Salon de la femme en 1979 en reconnaissance de son travail novateur dans le domaine du loisir culturel. Épouse de feu François Lamontagne, elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Yvon (France Gingras), France et Rachel (Ernie Lapointe), plusieurs petits- enfants et arrière-petits enfants, ses frères et sours. Ainsi que de nombreux amis clowns et clownesses. La famille recevra les condoléances au: 880 Henri Bourassa Est www.cfvillemarie.com L'exposition aura lieu le samedi 13 octobre 2007 de 13 h à 17 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autres invitations. Au lieu de fleurs, des dons à La Fondation des auberges du coeur seraient appréciés. Paru le 2007/10/11 dans La Presse MHRG7937

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-04

Lebel Réjean 1942 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 4 octobre 2007, à l’âge de 64 ans, est décédé monsieur Réjean Lebel, fils de feu monsieur Berthol Lebel et de dame Thérèse Deschamps, époux de dame Huguette Leblond. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 13 octobre 2007, à 14h, en l’église Saint-Albert-Le-Grand, 3055, 2e Avenue, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse et sa mère, son fils Alain St-Hilaire; ses frères et sœurs: Florien C. (Armandine Chabot), Louiselle (Ovila Lemieux), feu Viateur (Fleurette Fournier), Gervais (Marie Tellier), Francine, Nicole (Gilles Gignac) et Berthier Ouellet (Guylaine Préseault); sa belle-mère Marie-Claire Lavoie (feu Rolland Leblond); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du département de neurologie de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418.529.3371 Télécopieur: 418.529.9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/11 dans Le Soleil SVVA7252

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-10

LAVOIE MME JEANNINE, BERGERON 1935 - 2007 À Montréal, le 10 octobre 2007, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Jeannine Bergeron, épouse de feu Daniel Lavoie. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est Montréal Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 11h. Les funérailles seront célébrées le samedi 13 octobre, à 13h 30 en la chapelle du complexe Elle laisse dans le deuil ses enfants : Josée (Ronald), Johanne (Serge), Guy (Lyne), Nadine (Frédéric); ses petits-enfants : Simon, Catherine, Maxime, Jean-Philippe, Madison, Julien, Andréanne, Étienne, Anne-Sophie, Camille, Katherine et Norma; ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Renseignements : 514-735-2025. Site internet : www.urgelbourgie.com Paru le 2007/10/11 dans Le Nouvelliste DKWG9976

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

Beaudoin Nolin Marie-Rose 1924 - 2007 À Charny, le 9 octobre 2007, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Beaudoin, épouse de Edmond Nolin. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au salon Claude Marcoux Ltée 3316 Place de l’Église, Charny le vendredi 12 octobre 2007 de 19h à 22h et le samedi 13 octobre à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 octobre à 14h, en l’église de Charny. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Denise (Gilbert Tessier), Arsène (Ginette Sévigny), René (Claire Talbot), Gérald (Sylvie Roy), Yves (Jacqueline Bélanger) et Yvan, ses petits-enfants: Frédéric Turmel et son père Ghislain Turmel, Éric Nolin, Jean-Pascal Nolin, Dominic Nolin, Michaël Nolin, Anne-Marie Nolin, Marc-André Nolin, Patrick Tessier, Annick Tessier, Jean-Philippe Tessier et Caroline Tessier (Yanick Sévigny), son arrière-petit-fils Anthony Turmel, ses frères et sœurs: Valéda (feu Réal Nolin), Marcel (feu Yolande Sévigny) et feu Noël, ses belles-sœurs et beaux-frères: Germaine (Léon Carrier), Gérard Nolin (Gabrielle Demers), Jean-Marie Nolin (Yvette Nadon), Marguerite Cantin (feu Rosaire Nolin), Hélène Rousseau (feu Victor Nolin), Doris Lavertu (feu Marc-André Nolin), Claire Nolet (feu Émilien Beaudoin), feu Cécile (Alfred Carrier), feu Thérèse (Jean-Paul Legault) et Paul-Émile (Angélina Gallichand), plusieurs neveux et nièces. Vos témoignagnes de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 ch.St-Louis, Sillery, QC G1T 1P5, 418-687-6084 ou à la Fondation du centre hospitalier Paul-Gilbert, 9330, du Centre Hospitalier, Charny, QC G6X 1L6, 418-380-8993. Pour renseignements; 418-839-8823 télécopieur 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/11 dans Le Soleil XBSE3435

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-06

Renaud Cardinal Jeanne-d’Arc 1920 - 2007 À l’hôpital l’Enfant Jésus, le 6 octobre 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Jeanne-d’Arc Renaud, épouse de feu Louis Cardinal. Elle demeurait à Vanier. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier La famille recevra vos condoléances une heure avant la cérémonie, ce samedi 13 octobre, de 13h à 14h, en l’église Notre-Dame de la Recouvrance, 260 avenue Bélanger, Vanier, Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jeanne d’Arc (André Brousseau), Robert (Rita Malouin), Louisette (Raymond Latulippe), Jean-Louis (Louisette Lortie), Raymonde (Philippe Thériault), Denise (Clermont Ouellet), Claude (Jamie Yaremchuk), Ginette (Antoine Tremblay); ses petits-enfants: Daniel (Ginette Gagné), Line (Richard Beaupré), Diane (Michel Godin), Denise (Daniel Pouliot) feu Denis Cardinal, Annie-France (André Gagnon), Réjean, Raynald, Louise (Serge Routhier), Monique (Christian Jobin), Chantal (Patrice Emond), Samuel (Vicky Côté), Alain (Nancy Viger), Annie (Henri Jeannois), Martine (Daniel Beaupré), Stéphane (Sophie Buteau), feu Sonia Thériault, Martin (Mireille Desrochers), Isabelle (Hughes Michaud), Chantal (Jean Landry), Nathalie (Daniel Boisvert), Stéphane (Carole Gosselin), Sylvie (Stephen Barrett), Holly (Wayne Grove), Trinity (Dean Fix), Richard (Annie Bilodeau), Guylène (Georges Demers); de nombreaux arrière-petits-enfants; son frère et ses sœurs: Anita Renaud (Lionel Demers), Maurice Renaud (Patricia Beaumont), Francine Renaud; ses belles-sœurs et beaux-frères: Noella Cardinal (Gérard Boutet), Thérèse Cardinal (Maurice Petit), Madeleine Cardinal (feu Arsène Godin), Anita Cardinal (feu Lucien Laperrière), Christianne St-Hilaire, (feu Raymond Cardinal) sa cousine Jeanne-d’Arc Pelletier-Malouin; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Québec QC G1K 3P9 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/11 dans Le Soleil FVXX9787

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-08

LA FAMILLE MIGNEAULT a le regret de vous annoncer le décès de MADAME JULIETTE MIGNEAULT (née Sabourin) de Gatineau, décédée le lundi 8 octobre 2007, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Eugène Migneault, la fille de feu Emmanuel Sabourin et de feu Armoza Mongeon. Elle était la mère bien-aimée de Julien (Gloria Beaupré), Réjean (Lucienne Fortin), Réjeanne (André Paquette), Richard (Dianne Dorman) et Michel (Nathalie Bourgoin). Elle fut prédécédée par 2 filles: Lise (Claude Raymond) et Francine ainsi que par un petit-fils Érik. Grand-maman adorée de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, elle laisse également 1 frère, Lucien Sabourin; 2 soeurs: Yvonne Jolicoeur et Cécile Deschatelets, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis, dont 2 amis très chers à elle, Jean-Louis et Françoise. Elle fut prédécédée également par 3 frères: Léo, Rolland et Noël. La famille désire remercier tout spécialement Stéphane, Suzie, Darren, Emmanuel ainsi que les membres du CLSC de Gatineau pour les excellents soins prodigués avec dignité à Mme Migneault. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 13 octobre 2007 à 11h, en l'église St-René-Goupil, 400 rue Raymond, Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 007, Gatineau, Qué., J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur (819)663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/10/11 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2005-10-08

MONTPETIT RICHER, Rita (née Richer) de Hull décédée le 8 octobre 2007 au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Albert Montpetit et la fille de feu Elzéar Richer et de feu Médora Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Jacques (Suzanne Vincelette) et Maurice (Louise Prud'homme); ses 5 petits-enfants: Carole, Martine, Pascal, Marc et Isabelle; ses 3 arrière-petits-enfants: Francis, Éric et Florent; ses 9 soeurs: Rhéa (feu Edgar Parisien), Juliette (feu Conrad St-Denis), Réjane (Jean-Louis Lalonde), Marielle (André Fuoco), Rhéalla (Robert Daoust), Loriande (feu Paul Hotte), Janine (André Lafleur), Claudette (feu Jacques Villeneuve), Danièle; ses 6 frères: Jules (Thérèse Charles), Rodolphe (Thérèse Dagenais), Royal (Lise Ouellette), Gaétan (Margot Lapratte), André (Suzanne Simoneau) et Robert ainsi que 2 belles-soeurs: Estelle Montpetit (feu Bernard Bordeleau) et Marie-Jeanne Montpetit (feu Paul-Émile Levert), 1 beau-frère: Albert Perron (feu Cécile Montpetit) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses 2 enfants: Roger et Louise et 1 petit-fils, Claude. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 13 octobre 2007 à 10h, en la paroisse St-Raymond-de-Pennafort, sise au 35 boul. St-Raymond à Gatineau, secteur Hull. La famille recevra les condoléances à la salle de réception, après la mise en terre. La famille désire remercier le personnel médical de l'urgence du CSSS de Hull pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation SVP-Louise Montpetit, Centraide Québec, 101-3100, avenue du Bourg-Royal, Québec, QC, G1C 5S7, seraient appréciés. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-06

Chalmers David Est décédé le 6 octobre, 2007, à l'âge de ans, Monsieur David Chalmers.CHALMERS, David. 1964-2007. At the Charles-Lemoyne Hospital on October 6, 2007, aged forty-three years. Beloved son of late Samuel Chalmers and late Ruth Fisher, brother of Diane, Susan, Sandra and Donald. In keeping with his wishes, a private service will be held. Published in the Montreal Gazette on 10/13/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

REID, Ralph G. (Flight Lt. RCAF 1943- 45, DFC Medal) - At Albright Manor, Beamsville on Tuesday, October 9, 2007. Ralph Garlett Reid of Beamsville, aged 85 years. Husband of Jean and father of Ralph (late Mary) of St. Catharines, Bill (Maureen) of Nepean and Ruth (John) Henderson of Gloucester. Brother of Harry (Eleanor) Reid of Beamsville. Also survived by five grandchildren and five great grandchildren. Mr. Reid is at the TALLMAN FUNERAL HOME 4998 King St., Beamsville where the family will receive friends on Friday 2 - 4 and 7 - 8:30. The funeral service will be held in the Chapel on Saturday, October 13 at 11:00 a.m. with interment to follow in Mount Osborne Cemetery, Beamsville. If desired, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10859849

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 1982-10-11

RUSSELL, Charles H. In loving memory of a dear husband, who passed away October 11, 1982. Twenty-five years since the sad day, The one I loved was called away, God took him Home, It was His will, But in my heart he liveth still. -Loving wife Grace. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON