Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-21

Simard Germaine 1921 - 2007 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 21 septembre 2007, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Germaine Simard, fille de feu Ulric Simard et de feu Marie-Anne Chouinard. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 300, chemin Sainte-Foy, Québec le jeudi 27 septembre de 12h à 14h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 septembre à 15h, en l’église Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette (coin av. Murray), Québec et de là au Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa sœur: feu Benoît, Charles-Omer (feu Doris Mercier) et Alice; ses neveux et nièces: Louise Simard (Jean Patry), Michel Simard et Pierre Simard ainsi que ses ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/09/25 dans Le Soleil EMWY2728

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-23

Françoise Chiasson Mise à jour le mardi 25 septembre 2007 Par: AP (1926-2007) SAINT-SIMON - À la Villa Beauséjour de Caraquet, le dimanche 23 septembre 2007, à l’âge de 81 ans, est décédée Françoise Chiasson (née Le Bouthillier), épouse de feu Evariste Chiasson, domiciliée à la Villa Beauséjour, mais autrefois de Saint-Simon. Elle était fille de feu Azade Le Bouthillier et de feu Marie-Anne Hébert. Elle laisse dans le deuil huit filles: Lydia (Thérence Landry) d’Évangéline, Jacynthe (Jean Gauthier) de Gatineau, Qc, Yolande (Réal Boily) de Rimouski, Qc, Pierrette (Jean-Guy Rioux) de Sainte-Flavie, Qc, Denise (Christian Girard) de Roberval, Qc, Alvine de Trois-Pistoles, Qc, France (Bertin Lanteigne) de Caraquet et Line (Gilles Thériault) de Dieppe; six fils: Hédard, Doris, Alvin (Marie-France Nowlan), Benoît et Denis, tous de Saint-Simon, Domitien (Huguette Haché) de Saint-Isidore; 17 petits-enfants et deux arrière-petits-enfants; trois soeurs: Véronique, Elmire et Winida, toutes de Saint-Simon; deux frères: Emile et Wilmond, tous deux de Saint-Simon, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une fille, Alvine; une arrière-petite-fille; une soeur, Bertha, ainsi que deux frères: Lucien et Aldoria, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 25 septembre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon de Saint-Simon, le mercredi 26 septembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 25 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 26 septembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la paroisse de Saint-Simon serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-21

VANDOOREMALEN, Johanna - It is with great sadness that we announce the passing of Johanna VanDooremalen on Sept 21/07 in Barrie, Ontario. Born in the Netherlands in 1917, she lived in North Bay until 2001. Dear mother to son John and his wife Marjorie, a caring and loving Oma to Amy, Kelley, Amanda and Matthew. She is also survived by her sister Corrie and will be fondly remembered by her niece Betty Dodemont and Tony VanLoon. She was predeceased by her husband Walter. We will miss her but she will always be in our hearts. Visitation at STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME, Minet's Pt. Rd. Barrie, today, Sept 25 from 7 to 9 p.m. and funeral mass on Thursday, Sept 27 at Corpus Christi Roman Catholic Church in North Bay at 10.30 a.m. Interment St Marys Cemetery following mass. 10839547

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-23

MARANI, Peter Geoffrey Blake - Peacefully at Extendicare, Port Hope on Sunday, September 23rd, 2007 in his 74th year. Husband of the late Merri Elizabeth Beck. Loving father of Jennifer and her husband Stephen Wilson, Blake and his wife Ellen and Mason Holmes and her husband Paul. Poppy to Stephen, Linda, Stephanie, Kristen and Jasmine. Brother of Elisabeth Bacque and her husband James. Peter was an avid sailor and long time member of the RCYC and the Port Hop Yacht Club. He served as a reservist with the Royal Regiment of Canada and retired with the rank of Major. Friends are invited to call at the ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton St., Port Hope, Wednesday from 7-9 p.m. Service will be held in the chapel on Thursday, September 27th at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to The Heart and Stroke Foundation would be appreciated and can be received at www.rossfuneralchapel.com 10838868

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-22

McNISH, Robert James - Entered into rest suddenly at his home in Peterborough on Saturday, September 22nd, 2007. Bob McNish was in his 55th year. He will be lovingly remembered by Christine Rivers and their son Rob. Beloved son of the late John McNish and Margaret McDonald McNish. Dear brother of Mary and her husband Joe Rea of Long Point and predeceased by his two brothers William and Daniel. Dear uncle of Jennifer and Mark. Friends are invited to call at Mary's residence at Long Point on Thursday after 2:00 p.m. Funeral service from Our Lady Help of Christians Church, Victoria Road on Friday, September 28 at 11:00 a.m. Interment Lake View Cemetery, Kirkfield. For further information please contact the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St., Lindsay (705-324-3205). 10839802

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-23

WICKS, Lorne Herbert - With great sadness Lorne Wicks at the age of 83 has gone to be with his beloved wife the late Winnifred Wicks (Delavigne) (2004) on Sunday, September 23, 2007. Will be missed by his loving children Geraldine “Gerry” (Walter) Nierenz of Peterborough, Linda (Gary) Owen of Fenelon Falls, Douglas Wicks, Joan Wicks and Judith “Judy” (Bill) Keith, all of Toronto. Loving grandfather of Larry (Sue), Christel (Geoff), David, Robert (Kathy), Aaron, Nadine (Darin), Grant, Ryan, Jennifer and Ashley. Great-grandfather of Gregory, Kathryn, Omri, Leah and Laura. Brother of the late Lloyd, Gordon, Dorothy Pringle, Kenneth and Delmer. Family and friends will be received at MONK FUNERAL HOME, 6 Helen Street, Bobcaygeon (738-3222 or 866-393-0063) from 2-4 & 7-9 p.m. Wednesday. Funeral Service in the Monk Chapel on Thursday, September 27, 2007 at 1 p.m. Cremation. Interment of cremated remains at Verulam Cemetery. Memorial donations to the Blood Bank at Ross Memorial Hospital or a charity of your choice would be appreciated. We all know Lorne as a great joke teller. If you have a favourite joke please feel free to share it with us. Messages of condolence and donations may be placed at www.monkfuneralhome.com 10837889

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-21

McDONALD, George B. - Peacefully, with his family after a brief illness, at the Brantford General Hospital on Friday, September 21, 2007 in his 83rd year, George B. McDonald. Beloved husband of Ruth (nee Grummett) for 58 years. Dear father of John and his wife Susan, R.R.1, Paris, Jane McDonald and her husband Thom Morrissey, Parry Sound, and Eleanor Savory and her husband Ken, R.R.1, Paris. Loving grandfather of Scott, Brian, Ian and Clark McDonald, Andrew and Shaun Morrissey, Valerie and Hilary Savory and 5 greatgrandchildren. Predeceased by sisters Janet Paris, Jean Graham, and Katie Hill and by brothers John and Clark. Also remembered by nieces and nephews in Canada and Scotland, U.K. Mr. McDonald was the Director of Sales for the Canadian Order of Foresters (Canadian Foresters Life) for many years. He was active in many community organizations since coming from Scotland in 1947 and was an avid golfer. He had been a president of the Brantford Chamber of Commerce, chairman of the Economic Development Board, chairman of the Visitor and Convention Bureau, chairman of the Brantford Board of Parks and Recreation, as member of the Probus Club and was instrumental in founding the Brantford and Area Sports Hall of Recognition. George also had served in the Royal Air Force during the Second World War. A private family service was held at MCCLEISTER FUNERAL HOME 495 Park Rd. N. on Monday followed by cremation. If wished, memorial donations to the charity of your choice would be gratefully appreciated. Life is not measured by The number of breaths we take, But by the moments That take our breath away. MCCLEISTER 519-758-1553 mccleisterfuneralhome@rogers.com 10837790

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-23

PURCELL, Leona M. - Of Belmont Nursing Home and formerly of 485 Bridge Street East, on Sunday, September 23rd, 2007. Leona Purcell died peacefully at the Quinte Healthcare in Belleville. She is predeceased by her parents RoseAnn and Jospeh Masterson, also by her late husband Edwin and their only daughter Sharon Davison. Last of twelve siblings, Leona is predeceased by her brothers; Fred, William, Leonard, Francis, Stafford and Donald Masterson and by her sisters; Mary, Elizabeth, Bertha, Madeline and Lena. Mrs. Purcell leaves her son Glenn and grandchildren Michelle, Robin, Colin and Paul. Leona will be missed by family and friends. Visitation will take place at the BELLEVILLE FUNERAL HOME AND CHAPEL, 68 North Front Street, Belleville on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Mass to be celebrated at the church of St. Michael the Archangel on Wednesday, September 26th, 2007 at 1:30 p.m. Interment St. James Cemetery. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 10839683

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-21

RIOUX MME NOËLLA, CHOUINARD Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 21 septembre 2007, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Noëlla Chouinard, épouse de feu M. Léo-Paul Rioux, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mardi de 19h à 21h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 septembre, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Hélène (Claude Buisson), Gilles (Martine Thomas); ses petits-enfants: Jean-François (Geneviève Giroux), Marie-Claude (Raul Inglada Alcaide), Jean (Caroline Allie), David (Katerine Parent) et Anne; son arrière-petite-fille, Amandine; ses beaux-frères : Émile Rioux (Émilienne), Gérard Rioux (Gracieuse), Marcel Rioux (Louise); ses belles-soeurs : Régina Rioux (feu Léon D'Amours) et Marguerite Rioux; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Fondation Albatros seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/09/25 dans Le Nouvelliste ZKKD7896

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-24

CAIRA, Ivo - Passed after a courageous battle on Monday, September 24, 2007 at the St. Catharines General Hospital at the age of 50. He will be deeply missed by his father Alfredo Caira and his partner Lesley of Stevensville, his sister Alba and her husband Joseph Farkas of Port Colborne and Lino Caira and his wife Darlene of Sherkston. Ivo will always be remembered by his 4 nieces; Sabrina, Vanessa, Catrina, Illa Marie, his nephew; Cristopher and his great niece; Leah. Predeceased by his beloved mother Elia (2000) and his grandparents; Domenico and Loreta DeRubeis. The family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be held at 3:30 p.m. The Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday, September 27, 2007 at St. Therese of Lisieux R.C. Church at 11:00 a.m. Rite of Committal to follow at Mount St. Joseph Cemetery. If so desired, memorial donations can be made to the Special Olympics or St. Catharines General Hospital Foundation. Online condolences available at www.armstrongfuneralhome.ca 10839902

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-22

LECLAIR, Gérard 1927-2007 À Laval, le 22 septembre 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Gérard Leclair, retraité de Postes Canada. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Roland Goyette), Jacques (Christiane Fortin), Claude (Louise Harvey) et Jean (Lyne Longtin), ses petits-enfants Nicolas, Michael, Vanessa, Sandrine, Alexia et Olivier, ses frères et sa soeur Claude (Rita), Pauline et André (Thérèse), ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le vendredi 28 septembre à 13 heures, en l'église Ste-Thérèse-D'Avila, 10 rue de l'Église, Ste-Thérèse, suivies de l'inhumation au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 11 heures. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 9868706-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-25

CORDICK, Tim Director of the Dalhousie Group of Homes, Education and Treatment Centre At the Beckstead cottage, in the presence of loved ones, Timothy D. "Tim" Cordick at the age of 42. Beloved husband, partner and best friend of Lori Beckstead. Sadly missed by his three well-loved dogs and his cat. Cherished son, and son-in-law, of Dick and Marion (Kelly) Cordick, and Gordon and Marilyn (Pemberton) Beckstead, respectively all of Ottawa. Survived also by brothers Paul (Nickie), Dave (Penny), and brother-in-law Jeff Beckstead. Predeceased by infant brother Terrence. Tim will be fondly remembered by his five nieces and nephews, Shauna, Melissa, Liam, Elisa and Robbie, as well as an extended Beckstead/Cordick family. For many wonderful friends from work, school and sports, Tim will always be an inspiration. At Tim's request, there will be no visitation. Please join us for a Mass of Christian Burial in St. John's, Perth on Wednesday, September 26th, 2007, 10 a.m. to celebrate his amazing life. In memory of his dedication to marginalized children and youth, and his interest in animals, you may wish to donate to Big Brothers/Big Sisters of Lanark County, or Lanark Animal Welfare Society, in Tim's name. Arrangements are in the care of Blair & Son Funeral Directors, Perth (613) 267-3765. "A man's life is measured by more than its length". Condolences to: condolences@blairandsons.com Published in the Ottawa Citizen from 9/25/2007 - 9/26/2007.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-23

HOPKINS, Ernestine was born December 14, 1920 at the Strong family home near Brooke, Ontario. She died peacefully of cancer September 23, 2007. She was predeceased by her parents, Ernest and Effie Strong, her husband, Ormond with whom she shared forty-eight unforgettable years, her sister, Florence, and brother, Harold. Surviving are her sister, Irene, and brother, Willard, her son, Michael and his wife Mary Lee, and her daughter Sareena, her husband Nigel, and Ernestine's beloved granddaughter, Ella Grace. Ernestine chose to not have a funeral, but left the following message: I want to express my thanks to all my friends and extended family who have enriched my life by their love and friendship, their joy, their wisdom and their humour, those who shared my travels in far-off places, and the friends who, with me, enjoyed music, good books, art, fine food and wine as well as those intangible qualities which are the essence of a rich and fulfilling life. And so, until we meet again, may God keep you in the palm of His hand. In lieu of flowers, donations may be made to Project Upstream Inc., Juvenile Diabetes Research Foundation Canada or the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 9/25/2007 - 9/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-22

JOLY, Ronald "Ron" Ottawa Separate School Board Teacher - retired Peacefully Saturday September 22, 2007 at the age of 64 years. Loving father of Jeffrey (Dejah) and Russel (Nancy). Dear friend of many years to Jean Hall. Devoted grandfather of Kayla-Ashley, Damian, Kody and Aiden. Dear brother of Steve. Special thank you to the 5th floor staff of the Montfort Hospital for their kindness and compassion. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Thursday after 10 a.m. A Service in Memory of Ron will be held in the Chapel at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 9/25/2007 - 9/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-23

MORRISON, Brenda Lillian Peacefully after a valiant battle with cancer on Sunday, September 23, 2007 at the age of 55. Predeceased by her mother Verna, father Cecil and sister Helen. Survived by her aunts Helen Scharfe and Della Morrison, her brother-in-law John Couturier, niece Karen, nephew Jason and great-niece Melissa. Brenda will be sadly missed by her cousins, extended family, her many friends and her former colleagues. Our sincere thanks to the staff at the Elisabeth Bruyere Health Centre and the General Hospital Cancer Centre for their compassion and exceptional care. At Brenda's request, there will be no visitation. Friends and family are invited to attend a Funeral Service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Thursday, September 27 at 1 p.m. followed by interment at Springhill Cemetery, Vernon. In memoriam donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre (Palliative Care) or the Ottawa Regional Cancer Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/25/2007 - 9/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-22

WAKEFIELD, Kenneth George In hospital at Smiths Falls on Saturday, September 22, 2007, Kenneth George Wakefield (World War II Veteran) in his 86th year, beloved husband of M. Theresa (Day) Wakefield. Predeceased by his former wives Beryl Wakefield and Rose Wakefield. Loved father of Ross (Islay) and Rick (Dorothy). Stepfather of Sue (Rudi) Longley, Libby (Greg) McMaster, Marg (Ken) Jordan, Barbara (Ralph) Mousseau, Terry (Betty) Hawley, and Alan Hawley. Fondly remembered by many grandchildren, and great-grandchildren. The family wish to thank Dr. Allan, Dr. Del Grande, Dr. Moore, and wonderful neighbours for their care and support. In memoriam, donations to L.A.W.S. or the Heart Institute at the Kingston General Hospital would be appreciated. A private family interment will take place at Wolford Cemetery. Arrangements in care of Blair & Son Funeral Directors 112 Beckwith Street North Smiths Falls. Published in the Ottawa Citizen on 9/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-22

WARD, Anne Elizabeth After a brief illness, at the Ottawa General Hospital on Saturday, September 22, 2007, age 86. Predeceased by her husband Dr. D. Bruce Ward. Cherished aunt of Jim (Brenda) and Vivian (Darrell). Great-aunt of Andrew, Jennifer, Dana and Crystal. Sadly missed by her best friends Mary and Muriel, her beloved cat Amore and friends Liz and David of Montreal. A Memorial Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Thursday at 1 pm. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Guide Dogs for the Blind. Published in the Ottawa Citizen from 9/25/2007 - 9/26/2007 Published in the Montreal Gazette on 9/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-23

GRIFFIN, Muriel (nee Bullock). 1937 - 2007. Passed away suddenly on September 23, 2007 after a brief illness. Loving mother of James (Anne-Marie), Don and Cathy (Andrew). Proud grandmother of James and Genevieve. You will remain in our hearts forever. Special thanks to Dr. Chang and the staff of the Palliative Care Unit of the Jewish General Hospital for their kindness and wonderful care. Visitation to be held one hour prior to the service at Collins Clarke MacGillivray White Chapel at 5610 Sherbrooke St. West at 2 p.m. on Thursday September 27, 2007. Published in the Montreal Gazette from 9/25/2007 - 9/26/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-22

RIGA, Patrick P. 1917-2007. Born April 8 in Montreal, son of the late Sabatino Riga and Concetta Ciminelli. He passed away September 22 at age ninety at Sacre-Coeur Hospital. He was blessed to be married to the late Alina Fiorentini and to the late Phyllis Parker. Dedicated and loving father to James (the late Doreen), Victor (Helen), Tony (Ginette) and Patrick. Fondly loved by his grandchildren Cindy, Anthony, Natalie, Alexandre, Francis and Adam. Also survived by his sister Annie Simard and by many beloved nephews and nieces. Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, St. Laurent, 514-331-1104, on Wednesday, September 26 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Thursday, September 27 at 9:30 a.m. at Transfiguration of Our Lord Church, 11775 Filion St. Burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Donations to the Alzheimer Society of Canada would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/25/2007 - 9/26/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-21

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JEAN "JOHN” ST-LOUIS 1928 - 2007 décédé le vendredi 21 septembre 2007, à l'âge de 79 ans. Prédécédé par ses parents: Joseph St-Louis et Béatrice Denis; quatre frères: Roland, Marcel, Roger et Yvon; une soeur, Claire, il laisse dans le deuil son épouse Rita Philion; deux fils: Roch et Alain (Brigitte Duquette et ses enfants: Sabrina et Malik); une fille, Johanne (Daniel Bourbonnais); trois petits-enfants: Fanny, Audrée et Alexandre; deux frères: Guy (Odette Potvin) et André. Il laisse également deux beaux-frères: Rhéal (Suzanne Lesage) et Jean-Marc (Lyne Roy); trois belles-soeurs: Yollande (Irenée Paquet), Reina Philion et Mariette Philion ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES : Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 27 septembre à 11h, à la cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation canadienne du rein, 2300 boul. René-Lévesque Ouest, Montréal, QC, H3H 2R5, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: à l'équipe de la section de l'Hémodyalise du CSSSG-Pavillon de Hull pour les bons soin prodigués. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer(819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066,par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2007/09/25 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-24

Vivian Loughery Vivian J. Loughery, wife of Claude Loughery, of Moncton, passed away Monday September 24, 2007. Ferguson Knowles Funeral Home in care of arrangements, completed funeral arrangements to be announced. www.fergusonknowlesfh.com September 25, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-23

ALLAIRE, Raymond 1938 - 2007 À Montréal, le 23 septembre 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé M.Raymond Allaire, époux de Mme Éliane Longpré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Martin, Sébastien, Geneviève, sa soeur Rita, son frère Gérald, beaux-frères, belles soeurs, parents et amis(es). Il sera exposé à la : Résidence funéraire Laurent Thériault 512, rue de l'Église Verdun, Qc. 514-769-3867 le jeudi 27 septembre 2007 de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 septembre 2007 à 11 heures en l'église Notre-Dame des Sept-Douleurs, Verdun, Qc. À la demande de la famille, au lieu des fleurs, des dons 1er : pour les Jeux Olympiques spéciaux du Québec 2e : Société québécoise du cancer et 3e : hôpital du Sacré-Coeur de Montréal. Paru le 2007/09/25 dans La Presse HXQE6855

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-24

CAMPEAU (née Perreault), Monique 1932 - 2007 À Laval, le 24 septembre 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Monique Perreault, épouse de feu Roger Campeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Marc) et Jean-Benoit (Lynda), ses petits-enfants Manuel (Johanie) et Hugo, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, son ami Jean ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 27 septembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi dès 9 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval. www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le vendredi 28 septembre à 11 h en l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2007/09/25 dans La Presse QREN7544

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-22

LEGAULT (Lapointe), Cécile 1920 - 2007 De Chambly, le 22 septembre 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Cécile Lapointe Legault, épouse de feu Albert Legault. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise, ses fils Guy et Robert (France), sa soeur Carmen, ses petits-enfants Guy, Marie-Ève, Jean-Sébastien, ses arrière-petits-enfants Alexanne, Samuel, Jérémy, Léonie, parents et amis. Exposée à : La Maison Darche www.dignitequebec.com 933, boul. Périgny, Chambly Une liturgie de la Parole aura lieu le 27 septembre 2007 à 10 h 30 en la chapelle du salon. La famille recevra les condoléances à partir de 9 heures. Paru le 2007/09/25 dans La Presse BQNC8759

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-21

MC IVER (née Trickey), Fleurette 1922 - 2007 À Kirkland, le vendredi 21 septembre 2007, est décédée, à l'âge de 85 ans, Fleurette Trickey, épouse en premières noces de feu Jean Pony et en secondes noces de Gerry Mc Iver. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Ginette Pony (feu Walter Fill) et Carole Pony (Ray Meunier), ses petits-enfants Roxanne et Richard ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le mercredi 26 septembre 2007 de 19 à 22 heures et le jeudi 27 septembre à compter de 11 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 13 h en la chapelle du complexe. et de là au cimetière Repos Saint François d'Assise. Des dons en sa mémoire à la Fondation de la résidence des soins palliatifs de l'Ouest de l'Île seraient appréciés. Paru le 2007/09/25 dans La Presse PPUA4587

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-20

MÉNÉGOZ, Etienne 1925 - 2007 Le 20 septembre, par une belle journée d'automne, Etienne nous a quittés. Il laisse dans le deuil son épouse Gilda Candolfi, ses enfants Patrick (Eve Hasler), Thierry (Pascale Rivard), ses deux petits-fils Thimothé (Cornélia Brack) et Antonin, les enfants et petits-enfants de son épouse: Dominique, Patricia (Gilles Fortin), Jean-Marc (Chantal Mayrand), Virginie, Isabelle, Alexis, Florence, Félix ainsi que de nombreux parents et amis(es) au Québec, au Canada, en France et en Suisse. La famille recevra les témoignages de sympathie au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal Des hommages lui seront rendus le mercredi 26 septembre à 19 h 30. Heures de visite: de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Paru le 2007/09/25 dans La Presse QGTD4746

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-24

LEFORT, Evangeline - La famille annonce avec grande tristesse son décès le lundi 24 septembre 2007 à l'Hpital de Smooth Rock Falls à l'âge de 87 ans. Chère épouse de feu Urgèle Lefort. Mme Lefort sera manqué par ses enfants, André (Thérèse) Lefort d'Orléans, Claude (Mathilda) Lefort de Windsor, Gérard (Faye) Lefort de Paris, Ontario et Laurent (Adèla) Lefort de Smooth Rock Falls et aussi par 5 petits enfants et une arrière petite-fille Eva. Mme Lefort est prédécédée par ses parents, Arthur Charland et Laudia Paquette et par ses frères, Arthur, Eugène, Joseph épouse Lucienne, Georges, Borramée, deux soeurs Léonille et Jeannette, et une belle soeur Juliette. Mme Lefort aimait beaucoup faire à manger. Etait une très bonne cuisinière et aimait avoir la maison très propre. Elle était fière membre de La vie montante, les Filles d'Isabelles et Notre Dame de Ste Anne. La visitation mardi de 7h à 9h p.m. et mercredi de 9h à 10 :30 a.m. Le service funéraire aura lieu le mercredi 26 septembre 2007 à 10 :30 a.m. à l'Église Ste-Gertrude à Smooth Rock Falls, par le Rév. Hervé Sauvé. Après le service funéraire l'enterrement va avoir lieu au Cimetière de Smooth Rock Falls. Les dons pour l' association de l' Alzheimer seront appréciés. Les arrangements funéraires furent confiés à : MAISON FUNÉRAIRE GÉNIER GAUTHIER FUNERAL HOME 70 - 7ième ave sud, Cochrane, ON P0L 1C0 Téléphone : (705) 272-5726 Télécopieur : (705) 272-2791 Courriel : fhgengau@puc.net 10839903

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-22

WILSON, Woodrow Borden - 1918 - 2007 - Passed away peacefully at Extendicare Nursing Home on September 22nd 2007, in his 90th year. Woodrow was born, raised and spent all his life in the Porcupine area before moving to the Extendicare Facility in Schumacher. Son to the Late Charlotte (“Lottie”) and Irwin (“I.P.”) Wilson. Woddy was predeceased by his brothers Irwin (“Irvy”) and Robert (“Bob”) and his sisters Florence Richardson, Mabel Watson and Clara McNulty. He is survived by his sister in law Minerva Wilson of Timmins and his nieces and nephews. Woody was an avid outdoorsman who enjoyed prospecting. He was fanatic about reading and playing cards. He enjoyed watching baseball and was up to date on the Players. In his later years, Woody drew great pleasure from being outdoors, gardening and flowers. Remembrance donations made to the Porcupine Untied Church or a charity of your choice would be gratefully acknowledged. According to his wishes, cremation has taken place. A Memorial Service to celebrate Woody's life will be held at Stinson Funeral Home on Wednesday September 26th, 2007 at 11:00 am with Rev. Judith Perry officiating accompanied by organist Chantal Delorme. The family will receive friends on Wednesday from 10 am till funeral time. Arrangements entrusted to STINSON FUNERAL HOME, 100 Bruce Ave., South Porcupine. Phone: (705) 235-2900. 10839850

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-19

Bouchard Danny 1967 - 2007 À Colwood B.C., le 19 septembre 2007 est décédé, à l’âge de 40 ans et 2 mois, monsieur Danny Bouchard, policier de la ville de Victoria B.C., ex-Adjudant (technicien en électronique) de la Marine Canadienne (21 ans), époux de Carola Kauermann. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Alexandra (Lexie), son fils Nicholas (Nick), son père Delphis Bouchard, sa mère Lola Gamache, ses frères Rock et Luc, sa soeur Mylène, son neveu Vincent Daigle, sa nièce Céline Sigvaldason Bouchard, ses beaux-parents M. et Mme Horst Kauermann, sa belle-soeur Stéphanie, sa nièce Émilie ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines ainsi qu’une montagne d’ami(e)s. La cérémonie religieuse sera célébrée le 26 septembre 2007 à 14h à Victoria. La direction des funérailles a été confiée à MCCALL BROS.FUNERAL DIRECTORS LTD 1400, Vancouver St, Victoria (B.C.) V8V 3W3 téléphone: 250-385-4465 courriel: info@mccallbros.com site Internet: www.mccallbros.com/index.shtml Ne pas envoyer de fleurs. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à une oeuvre de votre choix. Paru le 2007/09/25 dans Le Soleil FGZN6838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-21

Drouin Madeleine 1926 - 2007 À la Maison Michel Sarrazin, le 21 septembre 2007, à l’âge de 81 ans et 2 mois, est décédée dame Madeleine Drouin, fille de feu monsieur Isidore Drouin et de feu madame Yvonne Paradis. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle sera exposée. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie au salon. Une liturgie de la parole sera prononcée à la Coopérative funéraire de la Falaise (Québec) 525, Prince-Édouard, Québec à 11h, le jeudi 27 septembre 2007 et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Elle laisse dans le deuil, son cousin Marius Cauchon (Ghislaine Dufour); ses neveux et nièces: Marc Bilodeau (Hélène Mathieu), Line Bilodeau (Gaétan Bisaillon), Guy Drouin (Sylvie Deschênes), Yvon Drouin (Marie Fortier), Lise Drouin (Marc Fortin), Paul Drouin (Sylvie Collin), Sylvie Drouin (Jean Leclerc), Nicole Drouin (Claude St-Pierre), Lucie Ouellet (Norbert Labelle), Robert Ouellet (Rita Cormier), Noël Ouellet, Marthe Ouellet (Normand Leblanc), Denise Ouellet (Michel Harbec); ainsi que plusieurs ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery (QC) G1T 1P5. Pour renseignements coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard Québec (Québec) G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2007/09/25 dans Le Soleil YPMG4398

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-21

Grenier Juliette 1913 - 2007 Au CHSLD Saint-Sacrement, le 21 septembre 2007, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Juliette Grenier, fille de feu monsieur Georges A. Grenier et de feu dame Antoinette Rochon. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 Le service religieux sera célébré le jeudi 27 septembre à 10h30, en l’église Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Marie (Lisette Beaudoin); ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD du Saint-Sacrement pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/09/25 dans Le Soleil HAKA7442

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-22

Poirier Lucien Le 22 septembre 2007 est décédé, au CSSS de Jonquière, à l’âge de 63 ans et 3 mois, monsieur Lucien Poirier, époux de madame Guylaine Dallaire, demeurant au 3043, rue Dickie, Jonquière. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire arvida 2048, Neuville, Jonquière (Québec)(ancienne gare) samedi de 12h30 à 15h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre 2007 à 15h (ouverture 12h30), en l’église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au Cimetière Arvida. Il était le fils de feu Mme Marguerite Lafortune et de feu M. Willie Poirier. Outre son épouse, Mme Guylaine Dallaire, il laisse dans le deuil son fils Raymond Poirier (Julie Gagné), sa soeur Thérèse Poirier (feu André Paradis), leurs enfants François, Patrick et Miriam et leur conjoint(e), sa belle-mère Mme Amanda Martel (feu M. Raymond Dallaire), ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise Dallaire (Lionel Hébert), ses enfants: Barbara et David Lamb; Jocelyn (Micheline Bétournay), ses enfants: Nadia et Sabrina Morin; Réjean. Ses enfants d’un premier mariage: Annie et Jean-François Poirier. Il laisse aussi dans le deuil ses oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, ses anciens collègues de travail et de nombreux ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funérairedu saguenay Pour information: téléphone: 418-547-2116 télécopieur: 418-547-0128 courriel: resfunsag@videotron.ca Membre affilié de la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/09/25 dans Le Soleil BHSN9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-23

Blanche Martin Mise à jour le mardi 25 septembre 2007 Par: AP - À l’Hôpital régional d’Edmundston, le dimanche 23 septembre 2007, à l’âge de 79 ans et un mois, est décédée Blanche Martin, épouse de maître Guy Charest, domiciliée à Edmundston. Née à Edmundston, N.-B., elle était fille de feu Ludger Martin et de feu Olive Ouellette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Louise (Andrew Matheson) et Claire (Paul Knoetze), toutes deux d’Edmundston, ainsi que ses frères: Clarence (Berthe) et Guy (Thérèse), tous deux d’Edmundston. Mme Charest sera exposée à compter de 19h, le mercredi 26 septembre, au salon funéraire J.B. Côté et Fils ltée, 21, 37e Avenue, à Edmundston. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs d’Edmundston, le jeudi 27 septembre, à 16h. Heures de visites: le mercredi 26 septembre, de 19h à 21h et le jeudi 27 septembre, de 13h30 à 16h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée, 160, rue de l’Église, à Edmundston.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2001-09-23

Eric Joseph Paul - Born: December 26, 1979 Died: September 23, 2001 Six years have come and gone since you left us and made your journey to the spirit world. Your little girl is growing up daddy, but I will carry the good memories and the love that we shared in four short years for the rest of my life. I still miss you so much and I always will as the years go by. I want you to know that the good times that we had and the love that we shared will comfort me as time goes on. I know that you are not far my daddy and I feel your presence and love as I grow up to be the girl that you would want met to be. I love you daddy, and I always will. Rest with Creator until we see each other again Remembered and loved by: Daughter Lisa Paul and the many other family members that miss him 0

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-22

COUGHLIN, Mr. Stewart Bernard - of South River. Owner and founder of Stewart Coughlin Riding Ranch - Peacefully at the North Bay General Hospital-Scollard Site on Saturday September 22, 2007 in his 90th year. Stewart Coughlin, beloved husband of the late Martina “Tina“ Coughlin (DenHerder of Holland - deceased 1972) and Edna Coughlin (Campbell) of South River. Loving father of Matthew Coughlin (Nancy), Leona Flower (Tony) both of South River and Christine McLaren ( Michael) of Sundridge. Cherished grandfather of Katelyn, Kelsey, Christopher, Carmen, Zachary, Danielle, Morgan and Ethan. Dear brother of Eileen Welch of Powassan, Tony Coughlin (Jean) and Ross Coughlin (Kay) both of South River. Predeceased by his parents Frederick and Melvina (Truman) Coughlin, sister Dympna, brothers Frank, Jim and Dan. Fondly remembered by his many nieces, nephews and his many friends in the area. The late Mr. Stewart Coughlin will rest at the Chalmbers United Church, Ottawa Street, South River on Tuesday, September 25, 2007 from 2-4 and 7-9 P.M. There will be a legion Service of the R.C.L Branch #390 South River in the church at 6:30 P.M. on Tuesday. Funeral Service will be conducted at the Chalmers United Church on Wednesday, September 26, 2007 at 11:00 A.M. Interment at South River Cemetery, South River. If desired, memorial donations to the South River - Machar Medical Centre or the South River Legion Branch #390 would be sincerely appreciated by the family. Funeral arrangement entrusted to the MOORE'S FUNERAL CHAPEL, Sundridge. (705)384- 5802 10837918

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-21

OUELLETTE, Roland Ernest - Passed away peacefully after a lengthy illness at his home in Whitby on Friday September 21, 2007 in his 76th year. Roland, beloved husband of Beatrice (nee Rogers). Loving father of Patricia Vanelli (Michael), Gerald (Diane), the late Sharon Bovay (Michael), David, Cathy Soule (Jim), Roland Jr., William, and Suzanne Reher (Bill). Proud Grandpa of 16 grandchildren and four great- grandchildren. Fondly remembered by his many relatives and friends. At Roland's request, cremation will take place. The family will receive friends at the W.C. TOWN FUNERAL CHAPEL, 110 Dundas Street East, Whitby (905-668-3410) from 1 to 2pm on Wednesday. A Memorial Service will be held in the Chapel on Wednesday September 26, 2007 at 2pm followed by entombment at Union Cemetery, Oshawa. In memoriam, donations may be made to the Cancer Society or to the Heart & Stroke Foundation. 10839596

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-23

PETERS, Paulette - Passed away at North Bay General Hospital Scollard Site, Sunday, September 23rd, 2007 at the age of 49 years. Paulette was the beloved wife of Homer Hamilton and loved step-mother of Amy and Calvin Hamilton. She was the dear daughter of Frank Peters and the late Rose Peters. Dear sister of Jim (Paulette), Rosanne, Shirley (Al), Suzanne (Gino), Dianne, Chris (Bev), Debbie (Ron), Cindy, Nikki (Mike). Predeceased by brothers, Eddy (Barb sur.) and Art (Judy, sur.). Lovinlgy remembered by extended family. Family and friends may pay their respects at MCGUINTY FUNERAL HOME, today, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted at the McGuinty Funeral Home Chapel Wednesday at 11 a.m. Interment at Holy Cross Cemetery. Donations to Heart & Stroke Foundation would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com 10839690

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-23

SCRIVENS, Jack Richard - Of Sundridge, peacefully at the Lady Isabelle Nursing Home, Trout Creek on Sunday, September 23, 2007 in his 85th year. Jack Scrivens, beloved husband of the late Alice Scrivens (nee Salvage). Loving father of Linda Murray (Malcolm) of Hamilton, John Scrivens (Janet) of Kitimat, B.C., Marilyn Beaton of Powassan, Lorraine Miller (Patrick) of Callander and Barbara Foisy (Alan) of Bonfield. Cherished grandfather of Joe and Jamie Scrivens, Jason, Christopher and Gregory Miller, Darren Murray, great- grandfather of Rylie and Draikyn Miller, Mallory, Emily and Benjamin Scrivens. Dear brother of Lorne Scrivens of Sundridge and Eva Richardson of Nanaimo, B.C. Predeceasd by his parents Ernest and Grace (Jones) Scrivens, sister Betty French, brothers Earl and Don. Fondly remembered by his many nieces, nephews and his many friends in the area. The late Mr. Jack Scrivens will rest at the MOORE'S FUNERAL CHAPEL, 9 Paget Street, Sundridge on Wednesday, September 26, 2007 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Members of the Royal Canadian Legion Branch #467 Sundridge are asked to gather in the Chapel for a tribute service Wednesday at 6:30 p.m. Funeral service will be conducted in the Chapel on Thursday September 27, 2007 at 11 a.m. with the Reverend Lori Campbell officiating. Interment at Strong Cemetery, Sundridge. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Almaguin Highlands Community Living would be sincerely appreciated by the family. 10839445

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-09-25

Date de décès : 2007-09-22

SENECAL, Ron - (1957 – 2007) The family announces with sorrow his accidental death in Sudbury, Saturday, September 22, 2007 at the age of 50 years. Beloved son of Roger and Rose-Marie (née Beauchamps) Sénécal of Sturgeon Falls. Cherished husband of Linda (née Brunette) Sénécal of Sturgeon Falls. Loving father of Stéphanie and André (April) both of Sturgeon Falls. Dear brother of Gisèle Sénécal (Michel) of Gaspé, Suzanne Legault (Gilles) and Pete (Stéphanie) both of Sturgeon Falls. Ron and his wife Linda own and operate Chez Michaud Store in Sturgeon Falls. An avid outdoorsman, Ron loved fishing and hunting. His family was his pride and joy. The family will receive friends at THEORET- BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, on Tuesday, September 25, 2007 from 10 am. to 12 noon, 2 to 4 pm. and 7 to 9 pm. A celebration of Ron's life will be held at Sturgeon Falls Pentecostal Church, (corner of Hwy 17 and Dutrisac Road) on Wednesday, September 26, 2007 at 1 pm. 10837892

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-09-24

Date de décès : 2007-09-05

Jeannette Gagnon Morin (1912-2007) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mercredi 5 septembre 2007, à l'âge de 94 ans et 9 mois, est décédée dame Jeannette Gagnon, épouse de feu Gédéon Morin dit "Thadée". Elle demeurait à la résidence L'Atrium. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Ghislaine, Renée (Jean-Louis Chénard); ses petits-enfants : Alain, Diane, Michelle, Claire (Claude Vigneault) et Linda Néron (Marco Baiocchi), Sarabelle et Alexane Chénard. Lui survivent quatre soeurs : Mlle Arabella, Marie-Paule (feu Wilfrid Roy), Carmelle (Charles-Eugène Morin) et Gilberte Gagnon. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 8 septembre 2007 à 10h30 en l'église L'Assomption et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Saint-Georges. La famille tient à remercier sincèrement toutes les personnes qui se sont déplacés afin de leur témoigner des marques de sympathie lors du décès de dame Jeannette Gagnon.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-09-24

Date de décès : 2007-09-20

SERVIS, Glen Whitfield August 19, 1938 - September 20, 2007 Glen passed away peacefully on Thursday, September 20, 2007 at the age of 69 years with his wife Shirley at his side after a courageous one year battle with cancer. Glen was born in Davidson, Saskatchewan. At the age of eight following his father's passing the family moved to Renown, Saskatchewan where he grew up and attended school. Following high school, Glen entered the work force in the area of Credit and Collections. He worked with a number of different companies over the years, and in 2001 Glen retired. He enjoyed long walks, the occasional game of golf and spending time with his good friends. In retirement he was passionate about volunteering at the Calgary Zoo where he had a special love for the elephants. Glen loved to travel and lived to enjoy the next trip to some place new and exciting. Traveling around the world with his good friends was a highlight of his life. He had a special love of Africa where he could enjoy viewing animals in the wild. Glen is survived by his wife of thirty-three years, Shirley, his sister and brother-in-law Lolamae and Daryl, and by his brother and sister-in-law Bert and Terry. He was predeceased by his mother Euphemia, his father Roy, brother Milton and by his niece McKenzie. Above all Glen will always be remembered as a devoted husband, a loving brother and brother-in-law, a special uncle and a wonderful friend. A Celebration of Glen's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday, September 28, 2007 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Calgary Zoo - Elephant Crossings, 1300 Zoo Road, Calgary, AB T2E 7V6. Special thanks to Dr. Elaine Bland who was always there for Glen; caring for and supporting him and providing those special hugs. In living memory of Glen Servis, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 9/24/2007 - 9/26/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-09-24

Date de décès : 2007-09-21

CARRINGTON, Blanche Loretta November 21, 1923 - September 21, 2007 Blanche, beloved wife for sixty-one years of Jim, passed away peacefully on Friday, September 21, 2007. She was predeceased by her parents Annie and Peter Perotte and sister Marion Mason. Besides husband Jim, she is survived by sons, Rick (Irene) and Gary (Patti); brother Jim (Jean) Perotte; four grandchildren; four great-grandchildren; and nieces and nephews in Calgary and California. She will also be dearly missed by numerous close friends. Blanche was actively involved in volunteering for the Calgary Fire Dept. Women's Auxiliary, the naval community of Calgary and in knitting for the Fanning Centre. A Celebration of Blanche's life will be held at the Royal Canadian Legion No. 264 (1910 Kensington Road N.W.), Calgary, Alberta on Tuesday, October 2, 2007 starting at 3:00 p.m. Cremation. Arrangements in care of Lawrence (Larry) Slywka and Patrick Slywka of SLYWKA'S - COCHRANE COUNTRY FUNERAL HOME of Calgary and Cochrane, Alberta. Telephone: 1-403-932-1039. Published in the Calgary Herald from 9/24/2007 - 10/1/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-09-24

Date de décès : 2007-09-20

MOTTET, Joseph 1919 - 2007 À Montréal, le 20 septembre 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Joseph Mottet, époux de madame Alice Cournoyer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Maggie Greco), François (Francine Tétreault), Lucie (Jean-François Villeneuve) et Louis (Sophie Moquin), ses petits-enfants Carl, Annie, Sophie, Charles et Léa et ses trois arrière-petits-enfants, sa soeur Suzanne Bissonnette, son frère Pierre (Anne-Marie Prévost), sa belle-soeur Soeur Yvette Cournoyer C.N.D., ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 26 septembre 2007 dès 9 h 30 au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514 342-8000 Les funérailles auront lieu à 11 heures en la chapelle du centre funéraire. La famille désire remercier le personnel du Centre St-Vincent-Marie pour leur soutien et leur dévouement. Paru le 2007/09/24 dans La Presse GUUB3364

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-24

Date de décès : 2007-09-23

MILO, Rosaria (née Foti) 1929 - 2007 À Montréal, le 23 septembre 2007, est décédée, à l'âge de 78 ans, Rosaria Foti, épouse de Fiorello Milo. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Angelo (Diane), Josie (Norman), Carmelo (André) et Connie (Maminiaina), ses petits-enfants Alex, Eddy, Patrick, Fabien, Harrison et Sara, sa soeur Santina, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu ce jeudi 27 septembre en l'église Notre-Dame-de-la- Consolata à 11 h 15. Les heures des visites: mardi 25 septembre de 19 h à 22 h, mercredi 26 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du département d'oncologie de l'hôpital Notre-Dame, en particulier Dr Karl Bélanger. Paru le 2007/09/24 dans La Presse FBMD6983MILO, Rosaria (nee Foti). 1929 - 2007. Passed away in Montreal on September 23, 2007 at the age of seventy-eight. Loving wife of Fiorello Milo. She also leaves to mourn her children: Angelo (Diane), Josie (Norman), Carmelo (Andre) and Connie (Maminiaina), her grandchildren Alex, Eddy, Patrick, Fabien, Harrison and Sara, her sister Santina, nephews and nieces, as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, St-Francois D'Assise, 6700 Beaubien Est, Montreal. Funeral service will be held on Thursday September 27 at the Notre Dame de la Consolata Church at 11:15 a.m. Visitation on Tuesday September 25 from 7 to 10 p.m., Wednesday September 26 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Thursday from 9 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The family would like to thank everyone in the Oncology Department at the Notre Dame Hospital and especially to Dr. Karl Belanger. Published in the Montreal Gazette on 9/24/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-24

Date de décès : 2007-09-23

DUBÉ (Miron), Juliette 1920 - 2007 De Ste-Anne-des-Plaines et décédée au Centre Drapeau-Deschambault de Ste-Thérèse, le 23 septembre 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Juliette Miron, épouse de feu M. Aurèle Dubé. Elle laisse dans le deuil son fils Normand (Sylvie), ses neveux: Gilles, Normand, Paul, Fernand, Roger, ses nièces: Huguette, Nicole, Francine, Louise, Françoise, Pierrette, ainsi que de nombreux amis. La défunte sera exposée le lundi 24 septembre de 19 à 22 heures et le mardi 25 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: Salon Fernand Groulx inc. 173, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines 450 478-1910 Les funérailles seront célébrées le mercredi 26 septembre à 11 heures en l'église de Ste-Anne-des-Plaines. Ouverture des salons mercredi à 9 heures. Paru le 2007/09/24 dans La Presse EZBV7327

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-24

Date de décès : 2007-09-23

STEEVES, WALTER WILLIAM (BILL) The death of Walter William (Bill) Steeves, age 94 of Fredericton, NB, wife of Muriel (Allen) Steeves occurred on Sunday, September 23rd, 2007 at the York Manor Nursing Home. Born in Fredericton, NB, son of the late James A. and Mary A. (Charters) Steeves. Bill is lovingly remembered by his wife Muriel; his son, Walter W, Steeves (Connie) of Fredericton, NB; his daughter Lydie Mawhinney (Bud) of Fredericton, NB; one brother, Perley Steeves (Frances) of Moncton, NB; one sister, Mary Laurie of Woodstock, NB; five grandchildren, Lisa Power (Joe), Peter Mawhinney, Heather Mather (Scott), Jennifer Steeves (Joe Bonner) and Richard Steeves (Heather); nine great grandchildren and several nieces and nephews. Bill was predeceased by his parents; two brothers, William and Frank; 5 sisters, Margaret Beairsto, Lydia Cameron, Doris Wood, Frances Cudahy, and Ellen Anderson. Bill was a longtime and active member of Brunswick Street Baptist Church and had served as Deacon. For many years, Bill was a member of the Masonic Lodge, Luxor Temple and the Fredericton Curling Club. The family will receive visitors at McAdam's Select Community Funeral, 160 York Street Fredericton, (458-9170) on Tuesday, September 25th, 2007 from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will take place in the J.A. McAdam Memorial Chapel on Wednesday, September 26th, 2007 at 2:00 PM with Rev. Ralph Irving officiating. Interment will take place in the Fredericton Rural Cemetery. For those who wish, memorial tributes made to the Shriners' Hospital for Sick Children or the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.mcadamsfh.com September 26, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-09-24

Date de décès : 2007-09-22

Alice Pellerin 1918 - 2007 SAINT-ANTOINE, NB - Alice Pellerin, age 89, of Foyer Saint-Antoine and formerly of Bouctouche, passed away after a lengthy illness on Saturday September 22nd, 2007 at the residence. She was the wife of Néri Pellerin of Foyer Urbain Breau, Saint-Antoine. Born in Bouctouche on July 24th, 1918, she was the daughter of the late Willie and the late Belzémée (Née Bastarache) Allain. Alice is survived by one step-daughter, Marie Leaman (Sonny) of Moncton; two step-sons, Donald Pellerin (Marie-Paul) of Bouctouche, Gerard Pellerin (Joan) of; two sisters, Georgina Melanson, Marie Savoie (Léandre) both of Moncton; one brother, Olivier of Bouctouche; four step grand-children, Denis, Yves, David, Steven, Deanna, Julian; and several nephews and nieces. She was predeceased by two sisters, Hélèna, Laura; and four brothers, Donat, Edmond, Alban, Fred. Visitation will be held at the Maillet Funeral Home, 29 rue de l'église, Bouctouche on Tuesday from 2 to 4and 7 to 9 and Wednesday from 9 to 10:45 am. Funeral Mass will be held at the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Wednesday September 26th, at 11:00 am. Interment will be in the Notre-Dame du Mont Carmel Cemetery, Sainte-Marie de Kent. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. www.mailletfuneralhome.ca September 25, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-09-24

Date de décès : 2007-09-21

ELIZABETH J. WILSON Elizabeth (Betty) J. Wilson 39 of Moncton passed away at The Toronto General Hospital on Friday September 21, 2007 after a lengthy illness with lung complications. Completed funeral arrangements to be announced by Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995). In Betty's memory, donations to The Friends of the Moncton Hospital, Toronto General Hospital or The Citain Group of Toronto in support of patients waiting for lung transplant. Online condolences at www.fergusonknowlesfh.com September 25, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-09-24

Date de décès : 2007-09-21

Rita Gautreau 1920 - 2007 Rita Gautreau, age 87, of Villa du Repos, Moncton and formerly of Saint-Socime, passed away after a lengthy illness on Friday September 21st, 2007 at the Villa du Repos, Moncton. Born in Saint-Socime on May 26, 1920, she was the daughter of the late Daniel and the late Alice (Née Arsenault) Gautreau. Rita is survived by two sisters, Valerice Gauvin and Madeleine Roy both of Saint-Socime; and several nephews and nieces. She was predeceased by one sister, Lina; and four brothers, Eddie, Edmond, Alphée and Edward. At the request of the family there will be no viewing. Funeral Mass will be on Tuesday September 25th, at 4:00 pm at the Saint-Timothy Roman Catholic Church, Adamsville. Interment will be in the Parish Cemetery. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche www.mailletfuneralhome.ca September 25, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-09-24

Date de décès : 2007-09-22

TREMBLAY Marie-Elise Vaillancourt TREMBLAY (Mme Marie-Élise Vaillancourt) Le 22 septembre 2007, est décédée entourée de l'amour des siens, au CHSLD Maria-Chapdelaine, à l'âge de 88 ans et 5 mois, Mme Marie-Élise Vaillancourt épouse de feu M. Laurent Tremblay et conjointe de M. Maurice Beaudry, demeurant à Mistassini, autrefois de St-Eugène. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le lundi 24 septembre 2007 de 19 h à 22 h et le mardi 25 septembre 2007, jour des funérailles à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Marie-Élise Vaillancourt seront célébrées le mardi 25 septembre 2007 à 14 h à l'église de St-Eugène. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Eugène. Elle était la fille de feu M. Alphonse Vaillancourt et de feu Mme Marie-Anne Bouchard. Elle était la mère de: Roger (en premières noces de feu Colombe Blouin et en secondes noces de Thérèse Fraser), feu Gaétan (Réjeanne Belley), Serge (Régine Ouellet), Benoît (Louise Dubé) et Suzanne (Daniel Boulianne). Elle laisse également dans le deuil ses 13 petits-enfants et ses 18 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Marie-Paule (feu Ernest Audet) et de feu Alphonse (feu Jeannette Giguère). Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à La Fondation du CHSLD Maria-Chapdelaine, 116 avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini G8L 1H9. Pour informations, téléphone au bureau 418.276.1411, télécopieur 418.276.2057, salon funéraire 418.276.5614, courriel info@hebertetfils.com, site internet www.hebertetfils.com. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini, St-Eugène. (Entreprise membre affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/09/24 dans Le Progrès Dimanche PRAX3994

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC