Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-05

Renaud Daniel 1956 - 2007 Renaud Daniel À la suite de son dernier combat, est décédé Daniel Renaud le 5 septembre 2007, à l'âge de 51 ans. Il laisse dans le deuil ses frères Jacques ( Raymonde) et André ( Murielle), ses neveux et nièces, ses tantes Lise et Clothilde, ses cousins, cousines, parents , amis(es) et les nombreux amis de la Fraternité. La cérémonie aura lieu au complexe le samedi 8 septembre à 20h30. La famille accueillera parents et amis au 5551 rue Wellington, Verdun Heures des visites Vendredi le 7 septembre, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Samedi le 8 septembre, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 1995-09-06

SAVAGE, William In loving memory of a dear father who passed away September 6th, 1995. Your presence is ever near us, Your love remains with us yet; You were the kind of father, Your loved ones would never forget. -Love Barry (Kyoung Soon), Marion, John (Anna) and Amber. Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-04

LEA, Edgar In hospital on Tuesday, September 4, 2007 in his 86th year. Beloved husband of Marian Lea (nee Davis). Loving father of Stephanie, David (Alex), Sylvia and Marcia. Grandfather to Skye. Brother to Donald (Sylvia). Family will receive friends on Friday, September 7 at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa) from 7-9 pm. Funeral service will take place on Saturday, September 8 at St. John's Anglican Church (67 Fowler St., Richmond) at 1 pm. For those wishing in lieu of flowers donations to St. John's Anglican Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/6/2007 - 9/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-03

SIMARD Annette Lavoie SIMARD (Mme Annette Lavoie) Le 3 septembre 2007, est décédée au Pavillon St-Vallier, C.S.S.S. de Chicoutimi, à l'âge de 91 ans et 3 mois, Mme Annette Lavoie, épouse de feu M. Rosario Simard, fille de feu Mme Évelina Desrosiers et de feu M. Hector Lavoie, demeurant sur la rue Melançon, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 7 septembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 8 septembre 2007 de 10 h à à 14 h 15 à l'Alliance funéraire du royaume Résidence St-Luc 2075 boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 8 septembre 2007 à 14 h 30, à l'église St-Luc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saguenay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette Simard (Roger Morin), Gérard Magella (Francine Dauphinais), Nicole (Paul Marcoux), Rodrigue et Anouk (Robert-Pierre Côté); ses petits-enfants: Nathalie, Richard, Marc, Isabelle, Julie, Martin, Mélanie, Sébastien, Mélissa et Arianne-Lee ainsi que ses 11 arrière-petits-enfants; elle était la soeur de : Yvette Lavoie (feu Armand Lavoie), Colombe (feu Philippe Côté), Rock (Marie Côté), Candide (feu Gaston Bouchard), feu Clothilde (feu Léger Potvin), Cyrille et Véronique (feu Maurice Maltais). Elle était la belle-soeur de : feu Charles-Edouard Simard (feu Rose-Alice), feu Jean-Paul (Jeannette Tremblay), feu Thomas-Louis (feu Marie-Joseph Savard) et Lucienne (feu Philippe Imbeault). La famille tient à remercier le personnel du Manoir de la Sérénité pour la sollicitude et le dévouement qu'ils ont démontré à leur mère. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/09/06 dans Le Quotidien CWPB7763

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-04-19

RICHARD, Maurice 1950-2007 À Longueuil, le jeudi 19 avril 2007, Maurice nous a quittés à l'âge de 56 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Juliette Marchand (feu Germain Richard), son ex-épouse Irène Capucilli, sa fille Mélanie Richard, son épouse en secondes noces Pauline Masson, les enfants et petits-enfants de celle-ci, sa marraine Marie-Rose Marchand (feu Cyprien Joseph), son filleul Benoit Richard, sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 8 septembre 2007, à 11 heures, pour une cérémonie d'Hommages, en présence des cendres, au logis de Mme Masson.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-02

Lavoie Allard Thérèse À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 2 septembre 2007, à l’âge de 73 ans et 10 mois, est décédée dame Thérèse Lavoie, épouse de feu Raymond Allard, fille de feu monsieur Adélard Lavoie et de feu madame Régina Lavoie. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie à l’église. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 8 septembre 2007 à 13h, en l’église de Saint-Tite-des-Caps, 271, av. Royale, Saint-Tite-des-Caps et de là au cimetière de Saint-Tite-des-Caps, av. Royale, Saint-Tite-des-Caps, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Gaétan (Ginette Lefebvre), Marlène (Rémi Martel), Stéphane (Carole Bélanger), Rachel (Sylvain Larose), Anna; ses frères et soeurs: feu Adélard Jr, Simone (Victor Verret), Cécile (Gérard Boucher), Éliette (Guy Guilbault), Rodrigue (Ginette Côté), René (Ghislaine Cauchon), Jean-Paul (Odette Soucy), feu Olivier; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Georges Allard (Yolande Paradis), Gaston Allard (Pierrette Hanson), feu Georgette Allard (feu Jean-Baptiste Bouchard), feu Delvina Allard (feu Fernando Asselin), Aline Allard (André Desnoyers), Claudette Allard, Lorraine Allard (Marius Blouin), Jacqueline Allard (Jean-Paul Malouin); ses petits-enfants: Jessica, Alexandre, Émilie, Maryane, Sandrine; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8. Pour renseignements: coopérative funérairede la falaise 525, Prince-ÉdouardQuébec (Québec) G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2007/09/06 dans Le Soleil ZJDE5624

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-03

BROWN, Clarence R. A much-loved husband, father, companion, grandfather, great-grandfather, brother, uncle and friend to many. His life was an adventure, his optimism, energy, positive attitude and generosity of spirit a blessing to all who knew him. Born in Regina on Good Friday, April 15, 1927, Clarence passed away on Monday, September 3, 2007. He was predeceased by his wife Jackie (Jacqueline Smith); his parents, Frank (B.F.) and Elvira Brown; his brother Frank; his dear grandson Ryan (Joanne's son); son Bill's wife, Darlene Dube-Brown; and sister-in-law, Mary Brown. Clarence is lovingly remembered by his daughters, Lynda Morin (Max), Joanne Brown, Maureen Kellett (Rick) and his sons, Richard (Margot) and Bill. He will be much missed by his loving and devoted companion of these past few years, Jean Turnbull, who was also his high school sweetheart. In addition, Clarence is survived by his brothers, Murray (husband to Mary), Vern (Joan), Roy (Bette), Tess Bradford (wife to Frank), and their extended families. In addition, he is survived by his sister-in-law, Eva Smith and other extended members of the Smith family. Grandpa Clarence was so proud and supportive of his many grandchildren and great-grandchildren: Michelle Black (Matt) and their children Ethan and Sofia, Sean Morin, Renee Rothzen (Johan), Bill Kellett (Stacey) and their son Brody, James Kellett (Jennifer) and their daughter Chloe, Rob Kellett (Danielle), Daniel Brown (Nicole) and their children Isaiah and Misha, Matthew Brown (Corinne), Aaron Brown (Brigitte), Christopher Brown and Miranda Brown - and three more great-grandchildren on the way. Without exception, all of his grandchildren have excelled in their chosen pursuits. Clarence was an excellent role model for his children and grandchildren alike. Clarence's father, B.F. Brown, was one of only four pioneer auctioneers in Saskatchewan. Clarence conducted his first solo farm auction at age fifteen. In 1951, after working with the family business for several years, Clarence set out on his own, buying out his father and establishing Brown's Fine Furniture and Auction. He built "Brown's Furniture" into one of the largest retail and wholesale dealers in the province. This passion for business led to the establishment of many life-long friends all over North America. Over time, Brown's Fine Furniture and Auction became a household name in Saskatchewan. In the 1940s, Clarence was a member of the 40th Field Artillery Reserve, serving under Colonel Quinn. He joined the U.S. Navy close to the end of World War II and served on Guam. While serving on Guam, Clarence made a name for himself as a boxer and a leader. He was a natural athlete, excelling in football and hockey. Clarence had a passion for golf and until recently, still walked the full eighteen. He was an avid sportsman, enjoying hunting and fishing with his many friends. He also took great pleasure in preparing meals for family and friends, or entertaining at the Wascana Golf and Country Club. Clarence was an honorary lifetime member of the Regina Cosmopolitan Club and an honorary lifetime member of the Executives Association of Regina, having served over fifty years with both organizations. He was also a member of the Wascana Golf and Country Club since the late 1940s. He won the Wascana Country Club "President's Cup" in 1961. In lieu of flowers, donations in Clarence's name may be made to the Cosmopolitan Foundation of Canada Inc. for diabetes research, c/o George Wilson (Treasurer), 1084 East Centre Street, Saskatoon, SK S7J 3A3, the Canadian Cancer Society, Regina Branch, 1910 McIntyre Street, Regina, SK S4P 2R3, the Palliative Care Unit at the Pasqua Hospital, 4101 Dewdney Avenue, Regina, SK S4T 1A5 (where he and his family received an overwhelming abundance of comfort and care during his last days), or a charity of one's choice. The family extends special thanks and appreciation to Dr. Lourens Blignaut, Dr. Donovan Brown, Dr. Bob Cameron, Dr. Jim McHattie, Dr. Sandra Rayson, and staff at the Regina General and Pasqua Hospitals. Clarence's family will never forget your friendship and care. In addition, warm thanks are extended to Clarence's many friends. Funeral Services will be held at the Radisson Plaza Hotel Saskatchewan, 2125 Victoria Avenue, Regina, SK, on Saturday, September 8, 2007 at 2:00 p.m. Clarence always saw the best in everyone. His infectious smile will be with us always. Published in the Calgary Herald on 9/6/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-05

Lavoie Pierrette 1932 - 2007 Lavoie Pierrette À l'Hôpital de Verdun, le 5 septembre 2007, à l'âge de 75 ans est décédée Pierrette Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, ses enfants Yvon, Linda et François, ses petits-enfants ainsi que la famille Bissonnette-Lapierre. Une cérémonie aura lieu à une date ultérieure à la chapelle du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-02

TURCOTTE Louis-Georges TURCOTTE (M. Louis-Georges) 1932-2007 À Québec, le 2 septembre 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé Louis-Georges Turcotte, époux de Marguerite Bélanger. Il était le fils de feu Germaine Galerneau et de feu J.-Elzéar Turcotte et anciennement président de Service de pneus CTR Ltée. Sa famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (L'Anse) 7335, boul. Henri-Bourrassa, Québec (arr. Charlesbourg) le vendredi 7 septembre 2007 de 19 h à 22 h, et le samedi 8 septembre 2007, à compter de 11 h. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, ce même jour à 14 h, à l'église Saint-Jérôme-de-l'Auvergne, sise au 6350, 3e Avenue Est, Québec (arr. Charlesbourg). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Odette Rouleau), Diane (Yves Côté), Jacques (Louise Boudreau) et Serge (Caroline Jean); ses petits-enfants : Jonathan, Valérie, Stéphanie, François-Pierre, Katrine, Vincent, Mikaël et Arianne; ses soeurs et frères : Paul-Eugène (Ruth Gobeil), feu Françoise, Robert (Cécile Tremblay), feu Fernand (feu Ida Lavoie), Claudette (feu Pierre Beaulé) et Louise (Jean Beaubien); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Bélanger : Roland, feu Fernande, feu Adrien (Françoise Chabot), feu Thérèse (Lionel Hudon), Monique, Laurette (Jean-Paul Parent), Grazie (Réal Bond), Raymond (Irène Gariépy), Guy (feu Pierrette Robert) et Claire (feu Jean-Claude Blanchet); ainsi que de nombreux amis, amies, neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant Soleil, Case postale 8300, Québec, QC, G1K 8Z5. Direction funéraire: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau). Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec, QC, G1N 4R8. Téléphone : (418)688-2411, télécopieur : (418)688-2414, courriel plateau@coopfuneraire2rives.com site web : www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/09/06 dans Le Quotidien GPDJ4634

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-02

ST-PIERRE, Jeannine À l'Hôpital Général de Montréal, dimanche, le 2 septembre 2007, à l'âge de 75 ans. Mère bien-aimée de Caroline (Chris) et David. Grand-mère chérie de Melissa. Dernière d'une famille de 14 enfants, lui survivent ses soeurs Fabrienne et Marie-Laure. Exposée à la Résidence funéraire Collins Clarke MacGilivray White 5610, Sherbrooke Ouest, Montréal Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence le samedi, 8 septembre 2007 à 16 h 30. Heures des visites de 14 h à 16 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-08-31

MAXWELL, Douglas Dean - Doug died peacefully, at home as he wished, on Friday, August 31, 2007 in his 80th year. Doug was a dear friend and loyal husband, a wonderful father, a delighted grandfather and father-in-law. His lifelong interest in journalism, broadcasting and curling and his wonderful supportive family permitted him, in his own words, “a life where he accomplished more than he thought possible.” Doug threw his first curling stone in 1949, starting a lifelong association with the sport. He served 20 years as the director of the World Curling Championship, and is credited with inventing curling's Skins Game. He wrote numerous books on the sport, including the bestseller Canada Curls, and published the Canadian Curling News for over 20 years. Doug and his wife Anne moved to “Larchwood” farm in the Markdale area in 1990, later moving to a house in town. His involvement in the community was rooted in Annesley United Church, where he and Anne made so many of their good friends. In recent years, he was a key contributor to the fundraising campaign for Centre Grey Hospital and involved in numerous other community causes. Doug is survived by his loving wife of 54 years, Anne. He will always be close in the hearts of his children: Ward Maxwell and wife Deborah Kirkegaard, Gord Maxwell and wife Pat Fennessy, Janet Maxwell and husband Gary Wickham, James Maxwell and wife Karen Maxwell. Special Poppa to eight wonderful grandchildren: Jarret, Arlen, Emerson, Rhys, Sinead, Bobby, Georgia and Charlotte. He will be missed by his sister, Barbara Jane Joiner and her husband Bill, and his dear sister-in-law Mary Jane Ward. He is pre-deceased by his brother-in-law, Bill Ward. A memorial service to celebrate Doug's life will take place on Sunday, September 9 at 2 pm. at Annesley United Church, Markdale, followed by a reception. In lieu of flowers, donations to Sick Children's Hospital, Oncology Department in memory of Doug and Arlen Maxwell, or to a charity of your choice, would be gratefully appreciated. 10810815

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-02

GIRARD, Lise - Passed away suddenly as a result of a tragic accident on Sunday, September 2, 2007 in her 63rd year. Loving wife of 40 years to Gilles. Dear mother to Steed (Angela) and Nancy (Mike). She will be sadly missed by her grandchildren Mathieu and Nadine. Lise is survived by her siblings Yolande, Réal, Ghyslaine and Yvon. She is predeceased by her parents Joseph and Yvonne and sister Louisette. Lise was dedicated to her community and loved spending time with her family and friends. The Girard Family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. The Vigil will be held on Friday at 2:00 p.m. The Funeral Mass will be celebrated on Saturday, September 8, 2007 at 11:00 a.m. at Eglise Sacré-Coeur R.C. Church, Welland. Cremation to follow. If so desired memorial donations may be made to Sick kids Hospital or to Easter Seals. Online condolences available at armstrongfuneralhome.ca 10814772

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-05

Laferrière Martine 1964 - 2007 Laferrière Martine À la résidence de soins palliatifs de l'Ouest de l'Ile, le 5 septembre 2007 est décédée Martine Laferrière, 43 ans, infirmière clinicienne. Elle laisse dans une profonde tristesse ses parents Jean-Maurice et Madeleine (Lépine), sa soeur Louise (Giuseppe Catanzaro), ses neveux adorés Daniel et Dominique, ses tantes Lise et Claire Lépine, Helen (feu Jean Lépine), sa cousine Caroline, son cousin Jean-Marc ainsi que de nombreux parents et amis. Son humour, son dévouement et sa générosité manqueront à tous. Les funérailles seront célébrées en l'église Ste Geneviève, le samedi 8 septembre 2007 à 10h30. La famille tient à remercier l'équipe d'oncologie de l'hôpital St-Mary's pour les soins prodigués à Martine au cours des 5 dernières années. Un merci particulier au Dr Donna Stern et notre ''ange gardien'' Dail Jacob. Merci aussi à l'équipe de la résidence de soins palliatifs pour leur humanité. Des dons à la Résidence des soins palliatifs de l'Ouest de l'Ile ou au département d'oncologie de l'hôpital St-Mary's seraient appréciés. ''Reposes-toi bien chère ''Tine''. Nous t'aimerons toujours." La famille accueillera parents et amis au 16114 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève-de-Pierrefonds Heures des visites Jeudi le 6 septembre, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Vendredi le 7 septembre, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Samedi le 8 septembre, 2007 08h30 à 10h00LAFERRIERE, Martine. B.SCN. 1964-2007. Passed away peacefully, at the West Island Palliative Care Residence, on September 5, 2007 at the age of forty-three. She leaves in deep sorrow her parents Jean-Maurice and Madeleine (Lepine), her sister Louise (Giuseppe Catanzaro), her beloved nephews Daniel and Dominique, her aunts Lise and Claire Lepine, Helen (the late Jean Lepine), her cousins Caroline and Jean-Marc and numerous relatives and friends. Her humor, devotion, and generosity will be foreevr missed. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Home, 16114 Gouin West, Ste-Genevieve, on Thursday and Friday from 2-5 & 7-10 p.m. and Saturday from 8:30 a.m. The funeral service will be held at Ste-Genevieve Church, on Saturday, September 8, 2007, at 10:30 a.m. The family wishes to thank the Oncology Team at St-Mary's Hospital for the exceptional care given to Martine over the last 5 years. A special thank you to Dr. Donna Stern and our "guardian angel" Dail Jacob. Many thanks to the West Island Palliative Care Residence for their humanity. Donations to the West Island Palliative Care Residence or the St-Mary's Oncology Department would be appreciated. "Rest peacefully dear "Tine". We will love you always." Published in the Montreal Gazette on 9/6/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-04

CÔTÉ PERRON, Fleurette (née Perron) Décédée le mardi 4 septembre 2007 à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Auguste Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Anne-Marie), Paul (Hélène), Denise (Jean-Paul) et Marcel (Ginette). Elle fut prédécédée par son fils Robert (Thérèse). Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le vendredi 7 septembre 2007 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciés. Salon Funéraire Héritage (613) 830-2305

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2000-09-28

MacVICAR In Loving Memory of a dear Husband, Father, Son, Brother and Uncle. Malcolm J. MacVicar Sept 28/2000 and Randy MacVicar Sept 6/2006 God took them home it was his will but in our hearts we love them still. Their memory is as dear today as in the hour they past away. We often sit and think of them when we are all alone, for memory is the only friend that grief can call its own. Forever in our hearts - Love always your family. Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-08-31

ZALUSKA, Janina Peacefully on August 31, 2007, in her 83rd year. Survived by family in Ottawa and Poland. Funeral at 10 a.m. Saturday, September 8, 2007 at St. Hyacinthe Polish Parish, 201 LeBreton St. N. Published in the Ottawa Citizen from 9/6/2007 - 9/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-05

FORTIN Bertrand FORTIN (M. Bertrand) Le 5 septembre 2007, est décédé à la Maison Soli-Can, à l'âge de 70 ans et 6 mois, M. Bertrand Fortin, fils de feu Clément Fortin et de feu dame Thérèse Gaudreault, époux de dame Réjeanne Sheehy, demeurant au 1490 boul. Auger Sud, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 7 septembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 8 septembre 2007 à compter de 9 h, à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 8 septembre 2007 à 11 h à l'église Saint-Jude d'Alma. M. Fortin sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse dame Réjeanne Sheehy, il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Isabelle Barrillault), Christine (Jean-Eude Brassard), Yves (Cathy Brassard), Josée (Brian Scullion), Nancy (Luc Duchesne); ses petits-enfants : Catherine, Louis, Myriam, Josué, Isandre, Doriane, Olivier, Annabelle, Livia, Daniel; ses frères et soeurs : Omer (Muriel Bédard), Jeanne D'arc (Marcel Côté), Aline (Gaétan Lessard), André (Ghislaine Truchon), feu Claire (Michel Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs : Denise (Gille Malloux), Micheline (Réal Thibeault), Claude (Gaétane Lemay), Doris, Pierre (Lyne Pilottes), Luc, Lucette (Paul Lespérance), Louise (Laurent Bouchard), Pauline (Gilles Lavoie), Bruno (Francine Boucher); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information téléphone: (418)668-8409, télécopieur: (418)668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/09/06 dans Le Quotidien JKHM3556

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-05

WALKER, John C. - peacefully , at home with his wife Joan by his side on Wednesday September 5, 2007 at age 72. Beloved husband of 43 years to Joan Walker. Cherished Dad of David Walker, Lynn VanDyke (Hanno), and Michael Walker (Jenny). Loving grandpa of Warren, Hailey, and Olivia VanDyke, and Annabelle Walker. Also survived by 3 brothers, 3 sisters, numerous nieces, nephews, and cousins. John was past President, of Waterford Minor Hockey League, he spent many years coaching minor hockey and minor softball in Waterford , John also was on the executive for Rockford Yin's Mens fastball team. The family will receive friends to share their memories of John at THE BALDOCK FUNERAL HOME 96 Norfolk St. N., Simcoe on Monday September 10, 2007 from 1:00 -2:30 pm. Funeral Service to celebrate John's life will commence at 2:30 pm with Pastor John Buchwald officiating. Interment to follow at Hartford Baptist Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Baldock's 519-426-0291. www.baldockfuneralhome.com 10814550

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-02

Rivard Lucien 1916 - 2007 “ Que ton repos soit doux comme ton coeur fut bon. “ À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 2 septembre 2007, à l’âge de 91 ans et 7 mois, est décédé M. Lucien Rivard, époux en premières noces de feu dame Antoinette Thériault et en secondes noces de dame Irène Drapeau. Il demeurait à Saint-Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal le vendredi 7 septembre 2007 de 19h à 22h et le samedi 8 septembre de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 8 septembre 2007 à 14h, en l’église de Saint-Pascal suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse, dame Irène Drapeau; sa fille, Lise Rivard; les enfants de son épouse et leur conjoint, conjointe: Claude Briand (Angèle Dionne), Denis Briand (Pauline Voyer), France Briand (Gaston Pelletier); les petits-enfants: Bianca Briand (Charles Sirois), Frédéric Briand (Nathalie Léger), Francis et Marie-Eve Pelletier (Rémi Lizotte); les arrière-petits-enfants: Nicolas, Jean-Philippe et Anthony Sirois, Catherine Briand. Il était le frère de: feu Gérard (Gilberte Duguay), Fernand (feu Laurence Michaud) (feu Yvette Blanchet), Cécile (feu Ernest Dumais), feu Edmond (Georgette Moreau), Philippe (Madeleine Barrette), Camil (Marthe Turgeon), Jeannette (feu Wilfrid Bérubé), Rosaire (Marie-Paule Moreau), Adrienne (Pierre Lajoie), Bertrand (Géralde Charest), Marcel (Gervaise Simonneau). Il était le beau-frère de: Angélina Thériault (feu André Lévesque), Marthe Thériault (feu Roch Malouin), feu Thérèse Thériault (Paul Lavoie), feu Joseph Thériault (Rita Lavoie), Lionel Briand (Marie-Noëlle Lévesque). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines des familles Rivard, Thériault, Drapeau et Briand ainsi que plusieurs ami(e)s. Nous adressons un merci reconnaissant à l’aumônier Dominic Ménard et aux membres du personnel de l’hôpital Notre-Dame de Fatima pour leur dévouement et leurs délicates attentions. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Héma-Québec, 4045, boul. de la Côte-Vertu, Saint-Laurent (QC) H4R 2W7. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 Sans frais: 1 800-300-2951 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Paru le 2007/09/06 dans Le Soleil NGGH2893

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-01

ROMBACH, Wolfgang (Wilf) 64 years of Riverview Gardens, Chatham, passed away on September 1, 2007. Beloved wife of Madonna Rombach (nee Fitzpatrick) of Comber. Loving father of Susan & Ken Bonner of Comber and Mark & Lareina Rombach of Cape Breton, N.S. Special poppy of Adam, Alexander, and Jonah Bonner. Dear cousin of Herbert Hoeschle of Germany. Predeceased by parents Wilhelm & Thekla Rombach of Germany. Visitation will take place at Visitation Parish Church, Comber on Saturday, September 8, 2007 from 9:30 a.m. until time of Memorial Mass at 10:30 a.m. Fr. Dwayne Adam Celebrant. Entombment to follow at St. Francis Xavier Cemetery. Memorial Donations to Parkinson Society Canada, Visitation Church New Building Fund, or charity of choice appreciated. Arrangements entrusted to Paul Reaume Funeral Home, Comber. Published in the Windsor Star on 9/6/2007.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-08-29

CROFT, Rupert Samuel Rupert "Bright Shining One" Samuel "Asked of God" Born in Victoria, BC, August 25th, 1993, passed away suddenly at his home August 29th, after a two year battle with epilepsy. He is survived by his mother Alison Lockhart (Dr. Tony Vickery), father Daryl Croft (Julie Dargatz Croft), sisters Alexis and Neal Jennings, Amy Croft, grandparents Dr. John and Mrs. Lillian Croft and Mr. Alan and Mrs. Vivian Lockhart. Rupert will also be greatly missed by his aunts, uncles, cousins, niece (Esme) and nephew (Roman), his many friends and teachers. Rupert was a very kind, loving young man, who was loved by all who knew him. His quiet spirit added a very special grace to his life. He loved animals, movies, board games, model cars, video games, paintball and he hoped to become a film director one day. Rupert loved traveling to Disneyland, Las Vegas, and on other family trips; (Roller coasters were always a highlight.) He had a wonderful spirit and had accepted the Lord Jesus Christ into his heart. Rupert now assists the Lord in preparing a place in Heaven for his family. We invite all who knew Rupert, to celebrate his life St. Matthias Anglican Church, 600 Richmond Avenue, Victoria, BC, V8S 3Y7 where we will commend Rupert to the Lord Jesus on Monday, September 10th. at 11:00 am. Rupert recently attended his great aunts funeral and stated, "Black at funerals is so depressing, I hope people will wear bright colors if I pass away". Tragically, this is now true and we request guests observe Rupert's wishes. In lieu of flowers, his family suggests donations be sent in his memory to the Special Care Nursery at Victoria General Hospital where he spent his first week of life in the care of wonderful doctors and nurses. Donations can be mailed to the Victoria Hospital Foundation H304 633 Courtney Street, Victoria, B.C., V8W 1B9. (Telephone 250-414-6688) Please specify donations for the Special Care Nursery. Donations may also be directed to whichever charity or society touches your heart deeply, as Rupert has touched all of ours. Reception to follow at the church. Condolences may be offered to the family at www.mccallbros.com . 406094 Published in the Victoria Times-Colonist from 9/6/2007 - 9/8/2007.

Source : Times Colonist, Victoria, BC

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 1991-09-06

STOTLAND, Abraham. In loving memory of a dear father and grandfather who passed away September 6, 1991. And also at this time, remembering Zoe Stotland who passed away May 31, 2007. Her mother Rebecca Stotland, David, Steven and Glorianne, Kelley, Peter, and Andrew. Published in the Montreal Gazette on 9/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-08-30

LÉVESQUE, Mme Armande 1940-2007 A l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 30 août 2007 à l'âge de 67 ans est décédée Mme Armande Lévesque demeurant à Farnham et autrefois d'Iberville. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie Rondeau (Emile Lussier), Jeannot (Sophie Mongeau). Ses enfants adoptifs, Réjean Viens, Guylaine Viens (Gilles Couture). Elle laisse également ses petits-enfants, Richard, Maxime, Bruno-Pierre et Marie-Eve. Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Lévesque ne sera pas exposée. Sous la direction du salon funéraireSALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 8 septembre à 11 h en l'Eglise St-Romuald. A noter que la famille sera présente à l'Eglise à compter de 10h30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. 06 Paru le 2007/09/06 dans La Voix de l'Est QMFV2576

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-02

PROVOST, Réjean 1941-2007 À St-Jean-sur-Richelieu, le 2 septembre 2007, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Réjean Provost, fils de Laurier Provost et de Rollande Marcil. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants: Manon, Linda (Jacques) et Luc (Mélissa); ses quatre petits-enfants: Jennifer (Jean), Jesson, Falen et Bianca; sa soeur Lucie, ses frères: Simon (Marie) et Stéphane (Monique) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 8 septembre à 14 heures, en l'église Mont-Saint-Grégoire, 250 St-Joseph. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-08-31

COULOMBE POIRIER, Simonne À Laval, le 31 août 2007, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Simonne (Poirier) Coulombe, épouse de M. Adhémard Coulombe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jean, son petit-fils Jean-Marc et de nombreux parents et amis. Le service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 8 septembre 2007, à 14 heures, en l'église de St-Janvier où la famille recevra parents et amis à compter de 13 heures pour recevoir les condoléances. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE LACHANCE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-01

MAJOR, Anatole (André) 1925-2007 À Montréal, le 1er septembre 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Anatole Major, époux de feu Adrienne Paiement Major. Il laisse dans le deuil son fils unique Yvon (Martine), ses petits-enfants Stéphanie (Cédrick) et Mark, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vedredi 7 septembre 2007, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Perpé-tuel-Secours, 5959 boul Monk à Montréal. La famille désire remercier le personnel de l'unité 2 nord, de l'Hôpital de Ste-Anne-de-Bellevue pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-08-30

STOECKER, Horst Peacefully at Credit Valley Hospital, Mississauga, Ontario on Thursday, August 30, 2007 in his 65th year. Horst, dear husband of Prudence Stoecker. Loving father of Heike and her husband Andy Delmore of Hamburg, Germany, Kevin and Jeanette of Mississauga. A Family ceremony was held in Mississauga. If anyone would like to make a donation they can at the Ontario ALS website: www.alsont.ca/ Published in the Windsor Star on 9/6/2007.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-03

LESPERANCE, Claude resident of Willow Bunch, passed away at age 53, as the result of a farming accident, Monday, September 3, 2007. Claude was predeceased by children Joseph and Michael in infancy. He is survived by his wife Rita of 29 years; daughters, Jennifer and Jill. The Funeral Mass will be held Friday, September 7, 2007 at 2:00 p.m. at St. Ignace Roman Catholic Church, Willow Bunch, Sk., with Father Joel Rama celebrant. Interment will follow in St. Ignace Roman Catholic Cemetery, Willow Bunch, SK. The Prayer Service will be held Thursday, September 6, 2007 at 8:00 p.m. at St. Ignace Roman Catholic Church, Willow Bunch, Sk. Memorial donations will be gratefully received for the Canadian Cancer Society. Funeral arrangements entrusted to Piche-Hawkins-Grondin Funeral Chapels Assiniboia 642-5551 ~ Gravelbourg Published in the Regina Leader-Post on 9/6/2007.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-05

CUSSON, Jean-Guy 1935-2007 À Lachenaie, le 5 septembre 2007, à l'âge de 71 ans, est décédé Jean-Guy Cusson, époux de Claire Dupuis. Outre son épouse, il .laisse dans le deuil ses filles Line et Josée (Raynald Coursol), ses petits-enfants Mathieu, Guillaume, Marie-Pier et Meggan, ses deux neveux Daniel et Alain, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé au: 153 NOTRE-DAME, L'ASSOMPTION, le vendredi 7 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église de L'Assomption le samedi 8 septembre à 13 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière de L'Assomption. Ouverture du salon dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-04

PHARAND CHARLEBOIS, Gisèle (née Charlebois) 1932-2007 À Châteauguay, le 4 septembre 2007, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Gisèle Charlebois, épouse de M. Jean-Paul Pharand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole, Claude (Sylvie) et Sylvain (Marianne); ses petits-enfants: Francis, Patrick, Marie Christine et Sébastien; ses soeurs ainsi que parents et amis. Elle repose au complexe funéraire: alexandre nicole, 96 Boul st-jean-baptisTe, chateauguay, le vendredi 7 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 septembre, à 11 heures, en l'église St-Joachim (1, boul. d'Youville, Châteauguay)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-03

POTVIN, M. Léo 1922 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 3 septembre 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Léo Potvin, veuf de Cécile Proulx. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Marie O'Neil), Maurice, Pauline et Hélène, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi, 7 septembre 2007, à 14 h 30 à l'église St-Luc de Granby, au 100 rue Langlois, Granby. La famille vous accueillera dès 14 h. (6) Paru le 2007/09/06 dans La Voix de l'Est CXMS5988

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-01

NGÔDÔ, Tuyêt 1948 - 2007 À Atlantic City, le 1er septembre 2007, à l'âge de 59 ans, est décédée Dô Thi Tuyêt, épouse de Ngô Dang-Tu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Ngô Dang Dô Tuân (Kim Anh), sa mère Mme Tô Châu (feu Dô Ba Phuc), ses frères et soeurs My (Thiêt), Ngoc (Châu), Bich (Viêt), Tiên (Porter), Triêu (Trang), Truong et Hao (Toshihiro), ses neveux et nièces, ses beaux frères et belles sours de même que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis à : La Maison Darche 505 boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil Tél. : 450-463-1900 le samedi 8 septembre de 17 h à 22 h et le dimanche 9 septembre de 10 h à 14 h. L'inhumation des cendres aura lieu le dimanche à 15 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-03

WEBSTER, Catherine Nora - Peacefully at Carlton Lodge, in Ottawa, on Monday, September 3, 2007 in her 76th year. Beloved wife of the late Harry Abbott Webster. Loving mother of Andrew (Sandi) and proud grandmother of Katja, Tanja and Anika, who will miss their grandma very much. She is survived by two sisters, Dorothy Black (Robert) and Kathleen O'Shea (Bernard) as well as nephew Ronald Black and niece Carolyn Sullivan. Friends may call at the Westboro Chapel of TUBMAN FUNERAL HOMES, 403 Richmond Road at Roosevelt, Ottawa, on Friday, September 7, 2007 from 12 - 1:00 p.m. A memorial service will be held in the chapel at 1:00 p.m. She will be interred at a later date in Little Lake Cemetery in Peterborough. If you wish to make a donation in memory of Nora please consider the Lupus Association Ottawa Branch, 2269 Riverside Drive, Ottawa, ON K1H 8K2. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com 10812726

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-03

BURRELL, Edythe Constance "Connie" (nee Hooper) Peacefully at the Queensway Carleton Hospital on Monday, September 3, 2007 at the age of 78. Beloved wife of the late Albert "Bernie" Burrell. Loving mother of Albert (Joyce). Cherished grandmother of Samantha, Rachel and Zachary. Dear sister of Arthur, Donald E. "Woody" (Jean) and Winston (Lorna) and sons Mark and Michael. Predeceased by her siblings Phillip, Roger, Gertrude "Trudy" Watts, Lorraine Jamer and Cynthia Bourne. She will be fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave at Richmond Rd on Thursday, September 6, from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held in the chapel on Friday, September 7 at 1 pm. Published in the Ottawa Citizen from 9/6/2007 - 9/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-04

CHEFFINS, Dorothy Grace 1915 - 2007 "We can only be said to be alive when our hearts are conscious of our treasures. Let it be forever remembered she was a diamond to us all." Peacefully on September 4, 2007 at the age of 92. Loving mother of John, William and Philip. Devoted wife of the late Leonard for 45 years. Kind and generous sister, aunt, mother-in-law and friend, accomplished musician, best friend to Ace and many other animals. Private service. In lieu of flowers, donations may be made to the Lanark Animal Welfare Society. Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-04

GALLAGHER, Thomas Ellsworth Tom died at home in Ottawa on 4 September, 2007 after a brief illness. He was 56 years old. He is survived by his partner of 25 years, James Patrick Roche. He is also survived by his sister, Eileen Gallagher and his parents, Gina and Robert Gallagher, of Vancouver, and by a family of long-time close friends, particularly Barry Deeprose, Claude Dufresne and John McElhone. Special thanks to the extraordinary care provided by Dr. Linda Scully, Dr. Louise Coulombe, and nurse Melda Richards. In lieu of flowers, donations may be made to the Organ and Transplant Association of Canada. A service of remembrance and thanksgiving will be held at Saint John the Evangelist Church, 275 Elgin Street (Somerset and Elgin) on Sunday, 09 September, 2007, at 2:30 pm. Published in the Ottawa Citizen from 9/6/2007 - 9/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-05

CAPPADOCIA, Mrs. Ethel (nee Watkins). Passed away on September 5, 2007 at the age of ninety-three years. Beloved wife of the late Joseph Cappadocia. Loving mother of Audrey (Enos Leblanc) and Edward (Maureen). Cherished grandmother of Richard, Ian (Karen), Heather, Lynn (Danny), Brenda (Pat), and Lisa. Great-grandmother of Sebastien and Melanie. She will be lovingly remembered by her sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, 514-685-3344 on Friday from 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated in St. David's Catholic Church, 12450 Gascon, Pierrefonds, QC, on Saturday, September 8, 2007 at 2 p.m. Cremation will follow. Published in the Montreal Gazette from 9/6/2007 - 9/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-04

MODLER, Bertha - Peacefully at home on Tuesday September 4, 2007. Bertha Steacy, beloved wife of the late Arthur Modler. Loving mother of Neil (Marie), Jack (Carolynne), and Shirley-Anne Hodgson (Walter). Cherished grandmother of 12 grandchildren and 18 great grandchildren. The family will receive friends at the TOMPKINS FUNERAL HOME 63 Garden Street Gananoque on Friday from 2-4 and 7- 9 pm. Funeral service will be held from Christ Anglican Church, Church Street Gananoque on Saturday September 8, at 12:30 pm. Interment Union Cemetery, Lansdowne. As expressions of sympathy donations made to the Resident Charitable Fund (Carveth Care Centre), or to the Charity of your choice would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca 10813788

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-01

AVIS DE DÉCÈS M. MARIO MARTIN De Gatineau, est décédé le 1er septembre 2007, à l'âge de 48 ans. Il était le fils de Cyprianna Pétrin et de feu Alcide Martin. Il laisse dans le deuil son frère Yves; ses soeurs: Manon (Roland), France (Pierre) et Ann (Paul); son filleul Christopher, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Marco. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery, 46 St-Joseph, Gracefield, téléphone 819-463-2999, télécopieur 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le samedi 8 septembre 2007 à 14h30 en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield, suivi de l'incinération. Des dons à la société d'arthrite seraient appréciés. Heures de visites: samedi 8 septembre 2007 à compter de 9h. Paru le 2007/09/06 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-05

FOWLER-PROSSER, Irene - Passed away peacefully at the Stayner Nursing Home on Wednesday, September 5, 2007. Irene Fowler-Prosser (nee Poapst) in her 99th year. Beloved wife of the late John Fowler and Harold Prosser. Dear mother of Barbara (John) Holder of Collingwood and Eric (Dorothy) Fowler of Burlington. Loved grandmother of David Holder, Susan (Dani) Ierullo, Mark Holder, Robert (Glynis Fraser) Fowler, Scott (Michelle) Fowler and the late Valerie Schoepp. Loving great grandmother of Luke, Matthew, Remy, Amiens, Cabot and Lorne. Sister of the late Harold Poapst, Leda MacPherson and Hazel Neil. Irene will be missed by her many nieces and nephews. A family service in her memory will be held on Saturday, September 8 at 4 pm at the St. Thomas Anglican Church in St. Catharines. In lieu of flowers memorial donations to the Alzheimers Society may be made in her memory. Condolences may be sent to www.lynnstonefuneralhome.com. 10814080

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-04

GOOLEY, Maureen Elizabeth (Nee Sullivan) (Retired Registered Nurse) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care on Tuesday September 4, 2007 in her 72nd year. Loving mother of Peter, Michael and Erin Gooley. Dear grandmother of Wyatt and Emmett Gooley and Jake and Jax Sutton. Dear sister of Anne and husband Gerry Crough of Peterborough and Peter Sullivan and wife Rosemary of Chilliwack, B.C.. Sister-in-law of Gene McMahon. Dear aunt of several nieces and nephews. Pre-deceased by her parents Leo Sullivan and Mildred Butler, sister Frances McMahon and brothers Leo and James Dennis Sullivan. No funeral home visitation. Relatives and friends are invited to attend the Funeral Mass in Immaculate Conception Church on Saturday September 8, 2007 at 11 a.m. Reverend Jerzy Zebrowski officiating. Interment St. Peter's Cemetery at a later date. Donations to the Canadian Cancer Society or charity of your choice would be appreciated by the family and can be made through DUFFUS FUNERAL HOME with whom the arrangements have been entrusted. 10813146

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-04

KOCK, Mary (Maria Catharina Kock) - Died suddenly at Bluewater Health - Mitton Site on Tuesday, September 4, 2007. Loving wife to Dick Kock, she helped him build up Huronview Nurseries. She loved the greenhouse best and tended the flowers - including orchids - with him for many years. They traveled the world for pleasure and as orchid collectors and growers. Born in Holland, Dick and Mary came to Canada in 1950. Mary will be sadly missed by son John Cook (Cynthia) and grandchildren Jonathan, Patricia and Daniel; by daughter Helen Rykens (Dan McDermott). Predeceased by daughter Irene and son Henry. Lovingly remembered by niece Judy Friesen in Toronto and many relatives in Michigan and Holland. Special thanks to the wonderful nursing staff of the 4th floor Cardiac Care. Cremation will take place, followed by a private family gathering. Arrangements by McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 519-344-3131. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the Brain Tumor Foundation, 620 Colborne St., Suite 301, London, N6B 3R9.Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Mary Kock in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 21st, 2008 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 10814026

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-04

GAUDREAU, Huguette (née Franche) - The family announces with sorrow, her death in Azilda, Tuesday, September 4th, 2007 at the age of 68 years. Daughter of the late Adrien and of the late Lucille (née Du Rivage) Franche. Beloved wife of Roger Gaudreau of Azilda. Loving mother of Johanne Thompson (Victor) of Dowling, Ivan Gaudreau (Dalida) of Chelmsford and Eric Gaudreau (Veronica) of Hamilton. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Victor, Danielle, Natalie, Alexandre, Alain, Sylvie, Christian and Mathieu. A Memorial Service will be held Saturday, September 8th, 2007 at 11:00 a.m. in Ste-Agnès Church, Azilda. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Chelmsford. 10814825

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-04

LEGATE, Charles Almer - (January 17, 1926 - September 4, 2007) - Peacefully passed away at the Brantford General Hospital, Palliative Care Unit. Charles in his 82nd year. Our Lord called him home after a courageous battle with cancer. Beloved husband and soul mate for over 59 years of June (nee: Atchison). Cherished father of Brenda Driscoll (Gary), Diana Brown (Robert), Debra Poirier (Dan), Charlene Brown (Richard), Susan Pribeli (Steven), William Legate (Judy). Predeceased by his infant son (1950) and his daughter Roxanna (1997). Adored grandfather of Steven (Tracey), Jennifer, Simon (Sarah), Benjamin (Ashley), Richard, Shannon, Adam, Jason, Stacey (Scott) and Marcie (Kevin). Devoted great-grandfather of Steven, Travis, Gavin, Carson, Faith, Makayla, Alexia, Hennessy and baby Brown. Also predeceased by his parents Benjamin Legate and Maria (nee: Gibson), sisters Mildred and Mary, brothers George and Harvey and granddaughter Vanessa Robinson (1970). Fondly remembered by his sisters Dorothea and Eileen and many nephews and nieces. Charles was a man of many talents. He was a retired foreman of Massey-Ferguson and a proud veteran, serving our country with the R.C.R.A. in WWII. Thank you to the nurses who cared for our husband and Dad. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. and again on Friday from 12:30 - 2:30 p.m., followed by a service in the chapel. Interment at Mt. Hope Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or to Scelraderma Research, greatly appreciated. www.dennistoll.ca 10814674

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-04

STRATTON, Glenna Marie “Gan“ - At the Port Colborne General Hospital on Tuesday September 4, 2007. Glenna (Sault) Stratton age 64 years. Loving mother of Lisa Marie and Donald, Trevor Glen, and Peter Ross and Lisa. Dear grandmother of Raven, Prairie, Violet, David, Glen, and Philip. Dear sister of Orville, Irving, Donna, Sandra, and Lamont. Also survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by her parents Fred and Lorna (Froman) Sault; and brothers Wesley, Walter, Karl, and Skip. The family will honour her life with visitation at the HYDE & MOTT CHAPEL of R.H.B. ANDERSON FUNERAL HOMES 60 Main St. S. Hagersville on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Friday September 7, 2007 at 1 p.m. Interment New Credit Cemetery. Evening Service 7 p.m. Thursday. 10813936

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-04

BOOTH, Donez (nee Cofell) - gone to be with her Lord Tuesday September 4, 2007 at CKHA Public General Campus in her 69th year. Mother of Randy Booth. Sister of Neale and Margaret Cofell and Pat and Jean Cofell. Predeceased by her parents Donez and Clarence Cofell and brothers Douglas and Daniel. Also survived by several nephews, nieces and great nephews and nieces. The family will receive visitors Friday September 7, 2007 from 11:00 am to 1:00 pm at the BOWMAN FUNERAL HOME, 4 Victoria Ave. (519- 352-2390). A memorial service will follow visitation at 1:00 pm in the funeral home chapel. Memorial contributions may be directed to the O.S.P.C.A. or the Heart and Stroke Foundation. Online condolences are welcome at www.bowmanfh.ca 10813697

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-03

RÉGIMBAL, Mrs. Juliette Jeannette (née Mongeon) - From Sturgeon Falls, passed away in Ottawa on September 3rd 2007, at the age of 92 years. She was the daughter of the late Sylvio Mongeon and the late Dorina Demars and the wife of the late Christian Hervé Régimbal. She will be missed by her children: Jeanine O'Hare, Guy Régimbal, Gisèle (Charles) MacMillan, Anne Marie Régimbal, her 12 grandchildren and 16 great grandchildren. She was predeceased by 2 children: Raymond and Carol (Dave) Brill and by her brothers and sisters: Omer, Aurore, Anna, Josepha, Ernest, Gerald, Cecile and Louella. The visitations will be held on Saturday, September 8, 2007, starting at 12:00 noon at the Théoret & Bourgeois Funeral Home in Sturgeon Falls (119 King St., 1-705-753- 0350). The religious service will follow at 2:00 p.m., at the funeral home chapel. Internment at the Ste-Marie Cemetery in Sturgeon Falls. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society of your area would be appreciated. A reception will follow at the residence of the late Mrs. Juliette Régimbal, 711 Coursol Rd., Sturgeon Falls. Funeral arrangements were entrusted to the LAFLEUR FUNERAL HOME AND CHAPEL, 709 Principal St., Casselman, On. K0A 1M0. For more information, please call at (613)764-3286 or fax at (613)764-5279. 10813818

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-04

WHITTINGHAM, Evelyn - Peacefully at Woodstock General Hospital on Tuesday, September 4, 2007, Evelyn Whittingham (nee Baines) of Woodstock at the age of 77. Loving and supportive mother of Ellen of Ottawa, and Judy and Steve of Nanaimo, BC and grandmother of Scott and Andrew Peters of BC, and Paul and Michael Kubisewsky of Ottawa. Wife of the late Bill Whittingham (1985) and daughter of the late Cecil and Lois Baines. Sister of Tom Baines of North Bay. Evelyn retired in 1994 after 20 years of service as constituency assistant in the office of former Member of Parliament, Dr. Bruce Halliday. She was a long time member of Trinity United Church (North Bay) and more recently Chalmers United Church (Woodstock), and was actively involved in both churches, particularly in the choirs. Friends will be received at the SMITH-LeROY FUNERAL HOME, 69 Wellington Street North, Woodstock on Saturday, 2:30 - 4:30 and 7 - 9 pm. Funeral service at Chalmers United Church, 15 Vansittart Avenue, Woodstock, on Sunday, September 9, 2007 at 2:00 pm with Rev. Glen Wright officiating. Cremation followed by interment later at Hillview Cemetery. If desired, memorial donations to the Woodstock Hospital Foundation - Palliative Care would be appreciated. Smith-LeRoy, (519) 537-3611. Personal condolences may be sent at www.smithleroy.com 10814383

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-01

Carrier Drolet Georgette 1932 - 2007 À l’aube de ses 75 ans ce 1er septembre 2007 à l’hôpital Laval, notre Georgette nous a quittés en toute dignité. Elle était la fille de feu Georges Carrier et de feu Olivine Couture, et l’épouse de monsieur Jacques Drolet. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle a été confiée à la Maison Lépine et Cloutier Le service religieux sera célébré, le samedi 8 septembre 2007 à 14h, en l’église Sainte-Ursule, 3431, boulevard Neilson, Sainte-Foy, (Québec) et de là au cimetière Mont-Marie à Lévis. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux Jacques, ses enfants: Suzanne (Pierre Richer), Martin; sa sœur et ses frères: Danielle (Marcel Lessard), feu Jean (Fernande Pouliot) feu André; ses beaux-frères et belles-sœurs: Lucille Bédard (feu Benoît Drolet), André Drolet, Jean-Marie Drolet (Colette Marier), Colette Drolet (Roland Tellier), Suzanne Drolet (Jean-Rock Badeau), Jeannine Larose (feu Gilles Drolet), Fernande Drolet; son filleul bien-aimé Simon Lessard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association Les Diabétiques de (Québec), 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bureau 6250, Québec (Québec) G1V 4K5, 418-656-6241. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/09/06 dans Le Soleil NGSD4788

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-06

Date de décès : 2007-09-02

Demers Fradet Rita 1922 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 2 septembre 2007, à l’âge de 84 ans 11 mois, est décédée dame Rita Demers, épouse de feu monsieur François-Xavier Fradet. Originaire de la paroisse Saint-Jean-Baptiste, Québec, madame demeurait arr. Beauport. Elle était la fille de feu dame Albina Dolbec et de feu monsieur Hector Demers. Les funérailles seront célébrées le samedi 8 septembre 2007 à 14h, en l’église de Saint-Jean I.O., 2001, chemin Royal, où la famille vous accueillera à compter de midi trente. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière paroissial. Madame Fradet laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Fradet (Ginette Huot), Françoise Fradet (Réjean Chouinard); ses petits-enfants: Julie Fradet et Mariane Fradet (François), Martin Chouinard (Nancy), Vincent Chouinard (Chantal), Chantal Chouinard (Mario), France Pageau (Alain); ses arrière-petits-enfants: Francis, Mégane, Maxim, Maude, François, Jean-Philippe et Mélissa; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Aline Demers (feu Adélard Labrecque), Jean-Paul Demers (feu Jeannine Fortin)(Angéline), Roger Demers (Monique), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Mme Fradet était également la mère de feu Hélène Fradet , feu François Fradet, la sœur de feu Hector Demers, feu Albert Demers (feu Françoise Laliberté), feu Raymond Demers (feu Florence Fortin). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/09/06 dans Le Soleil JPFE2373

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC