Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-22

Ouellet Marchand Lucienne Au CHSLD Chanoine Audet de Saint-Romuald, le 22 août 2007, à l’âge de 94 ans, dans le calme et la sérénité, est décédée dame Lucienne Ouellet, épouse de feu M. Albert Marchand, fille de feu Polycarpe Ouellet et de feu Alice Ouellet. Elle demeurait à Saint-Romuald, autrefois de Rouyn-Noranda. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1005, Commerciale Saint-Jean Chrysostome le vendredi le 24 août 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 25 août à 11h, en l’église de Saint-Jean Chrysostome.fElle sera inhumée à Rouyn-Noranda. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Solange (Yves Leclerc), Gilles (Marie-Paule Deault), Gaston (Caroline Springer), Denise (Denis Dubé), Daniel (Raymonde Lefebvre), Regent (Sylvaine Métras), Jacques (Edith Leblanc), Chantale (Gerry Pilote), Johanne (Michel Jodoin); ses 16 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Paul (Gisèle Soucy), Charles, Rita (Georges Levesque), Thérèse, Ovila, et Rolande, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Au cours des dix dernières années, les soins hospitaliers lui ont été prodigués avec toute l’attention dont elle avait besoin et ce avec patience, par le personnel du CHSLD de Saint-Michel puis de Saint-Romuald, un gros merci. Pour renseignements 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.caf Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/08/23 dans Le Soleil KKHZ4576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-19

Gaumond Madeleine 1923 - 2007 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 19 août 2007, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Madeleine Gaumond, fille de feu monsieur Robert Gaumond et de feu dame Laura Blouin. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 25 août 2007 à 11h, en l’église Saint-Albert-le-Grand (angle Thomas Chapais et des Peupliers (Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil: sa sœur Renée, son beau-frère Richard Hodding (feu Pauline Gaumond), elle était la sœur de feu Jean Gaumond. Également laissés dans le deuil, ses neveux, ses cousins, ses cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/08/23 dans Le Soleil SBNT7452

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-21

Giroux Fiset Pauline 1924 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 21 août 2007, à l’âge de 83 ans 1 mois, est décédée dame Pauline Giroux, épouse de feu monsieur Lucien Fiset (1916-1994). Originaire de Saint-Louis-De-Courville, madame demeurait à Québec. Elle était la fille de feu dame Alvinia Bergeron et de feu monsieur Apollinaire Giroux. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 25 août 2007 de 10h à 12h00. Les funérailles seront célébrées ce samedi 25 août 2007 à 12h30 en l’église de Saint-Louis-De-Courville, 2315, avenue Royale, arrondissement Beauport. Le corps sera par la suite porté en terre auprès de son époux au cimetière de Courville. Madame Fiset laisse dans le deuil ses fils et ses belles-filles: Denis, Michel (Linda Turgeon), Raymond, Lisette Bureau (feu Antonio); ses petits-enfants: Dominique et Marie-Josée Fiset, Martin et Jean-François Fiset; ses arrière-petits-enfants: Anthony et Daphnée Fiset ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie les Sœurs de la Charité de Québec (maison Mère-Mallet) ainsi que Gilles Kègle pour leur présence et leurs bons soins. Merci également au personnel de la cardiologie de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380 Du Pont, Québec (Québec) G1K 6M7. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/08/23 dans Le Soleil XYJY3778

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-18

Ouellet Pauline 1930 - 2007 À l’hôpital Laval, le 18 août 2007, à l’âge de 76 ans, est décédée madame Pauline Ouellet, fille de feu monsieur John Ouellet et de feu madame Delphina Desrochers. Elle demeurait à Lévis. Un service religieux sera célébré en présence du corps le vendredi 24 août 2007 à 11h, à l’église Christ-Roi de Lévis, 5515, St-Georges Ouest, Lévis où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation suivra au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil ses frères: Lauréat, feu René (Yvette Henri), feu Adrien; ses neveux et nièces: Claude, Noëlla, Marjolaine et Jacinthe; sa très grande amie Berthe Hamel ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 154, rue du Mont-Marie Lévis, QC G6V 8X1 Tél.: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/08/23 dans Le Soleil BTQA4243

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-21

Vézina Irénée 1921 - 2007 À la résidence Côté Jardins, le 21 août 2007, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Irénée Vézina, époux de dame Jeanne-D’Arc Lachance. Il demeurait à Beauport. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 Le service religieux sera célébré le samedi 25 août 2007 à 15h, en l’église Sainte-Thérèse de l’Enfant-Jésus, 158, rue Bertrand (Sainte-Thérèse) et de là au cimetière La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses fils et sa belle-fille: Jean, Guy, Alain, feu René (Annette Hamel); ses petits-enfants: Sébastien, Mélanie, Marie-Eve, Marie-Pier; ses frères et sa sœur: Arthur (feu Marie-Anna Gariépy), Laurent (Georgette Bélanger), Bernadette, feu Rosario (Marcelle Lefrançois), feu Fernand (Thérèse Roussel); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Louis-Joseph (Marguerite Gignac), Charles-Auguste (Christine Pouliot), Marie-Marthe (feu Fernand Drouin), Marie-Thérèse (Philémon Dion), Claude (Louisette Lafrance); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel de la résidence Côté Jardins pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, 5100, des Tournelles, suite 130, Québec QC G2J 1E4. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/08/23 dans Le Soleil BQWX8783

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-20

LEHOUX, Adrien (1910 - 2007) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 20 août 2007, à l'âge de 96 ans et 10 mois, est décédé monsieur Adrien Lehoux, époux de madame Marie-Anne Sylvain. Outre son épouse, M. Lehoux laisse dans le deuil ses enfants: Yvette, Gérard, Jean-Guy. Il était aussi le père de feu Julie et de feu Léandre. Il laisse également dans le deuil ses 8 petits-enfants, ses 13 arrière-petits-enfants et leurs conjoints; son arrière-petite-fille: Maélie, sa belle-soeur ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Complexe Funéraire (LOGO) 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: 450-359-0990 Vendredi le 24 août 2007 à compter de 19 h. Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 25 août 2007 à 14 h en l'église Saint-Lucien, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures de visite: Vendredi de 19 h à 22 h et samedi dès 12 h 30. Des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2007/08/23 dans La Tribune GSGK7783

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-20

MORIN, Émérentienne (Sirois) 1924 - 2007 À Sherbrooke, le 20 août 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Émérentienne Sirois, épouse de Simon Morin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Le vendredi 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 25 août 2007 à 14 h en l'église Notre-Dame-De-Protection et de là, au Crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au Colombarium du cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Sirois Morin laisse dans le deuil ses enfants: Serge Morin (Jeanne), France Bilodeau (Lawrence), Martin Morin, Gaétane Morin (Sheryne Morcos), ses petits-enfants: Emmanuel, Nicolas (Michelle Guay), Maxime Morin, Mark (Amy et Natalie Bilodeau; ses arrière-petits-enfants: Maya Morin, Emma Bilodeau, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles soeurs, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Sirois Morin. En guise de sympathie, des dons à la: MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E2, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/08/23 dans La Tribune XBYR3232

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-21

ST-LAURENT, Huguette (Roy) À son domicile, le 21 août 2007, dans la paix et parmi les siens, est décédée madame Huguette Roy St-Laurent, à l'âge de 67 ans, épouse de Gilles St-Laurent, demeurant à Cookshire. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Cass 3006 College Sherbrooke,Qc. (Lennoxville Tél.: 819-564-1750 www.salonscass.ca Caroline Beauregard, dir. La famille sera présente à l'église St-Camille de Cookshire à compter de 10 h, samedi le 25 août 2007, afin de recevoir les condoléances. Funérailles: SAMEDI, 25 août 2007 à 11 h en l'église St-Camille de Cookshire. L'inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, Mme Roy laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (Richard Paquin), Bruno, Jacques, Dany (Renald Dubé) et Daniel (Geneviève Guillette); ses petits-enfants: Vincent, Anne-Julie, Laurence, Alex et Élizabeth, ses beaux-frères et belles-soeurs; Albert, Rock (Winnie), Gérald (Rita), Claire (Pierre) ainsi que d'autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des Centres Hospitaliers CHUS Hôtel-Dieu et Fleurimont ainsi que Dre Mariette Lépine. Un merci spécial au Dre Hélène Payeur et son équipe des doins paliatifs et du CSSS de Cookshire pour leur dévouement. En guise de sympathie, des dons à la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/08/23 dans La Tribune AKDU9646

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-21

ST-PIERRE, Antoinette (Blais) À l'IUGS Pavillon Argyll, le 21 août 2007, est décédée madame Antoinette Blais St-Pierre, à l'âge de 100 ans et 6 mois, épouse de feu René St-Pierre, fille de feu François-Xavier Blais (feu Anna Tousignant), demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiés à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue Du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) J1E 1H1 Claude Roy, dir. Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le jour des funérailles de 9 h 30 à 10 h 30 à l'église. Les funérailles SAMEDI 25 août 2007 à 10 h 30 en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Les cendres seront déposées au cimetière de Bromptonville. Mme St-Pierre Blais laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse, François (feu Sylvie Loignon), Antoinette (son ami Rock Boisclais), ses petits-enfants: Mireille, Lise, Marie-Claude St-Pierre, Gaétan, Alain, Francine Demers, Louise, Gilbert, Nathalie Charlebois et leurs conjoints; ses 10 arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Laure Savoie (feu Raymond). Elle était aussi la soeur (des feux suivant): Arthur (Diana Hardy), Oliva (Yvonne Benjamin), Mélina (Adélard Allard), Laurence (Joseph Hardy), Jeannette (Ludger Goyette), Roméo, Léo, Lucien, Émile (Yvette Marchand), Nova (Lydia Lessard), Yvonne (Lionel Ste-Marie), Laurent, Germaine (Eugène Doyon), Jeanne (Roland Paradis). Elle était aussi la belle-soeur de plusieurs feux de la famille St-Pierre. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l'IUGS Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués pendant 8 ans à Mme Blais St-Pierre. En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DE L'IUGS, 1036, rue Belvedère Sud, Sherbrooke, J1H 4C4, seraient appréciés de la famille. Paru le 2007/08/23 dans La Tribune RVTE5459

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-22

BEAUDOIN, M. GILLES Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 22 août 2007, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Gilles Beaudoin (maire de Trois-Rivières de 1970 à 1990), époux de Dolorès Blais, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 août, à 11h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédé, son fils, Yves. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Dolorès; ses enfants : Michèle (Gilles Sabourin), Robert (Gabrielle Rivard), Claude (Élisabeth Pinard), Renée (Jean-Pierre Tardif); ses petits-enfants : Benoit Sabourin (Carole Beaudoin), Patrick Sabourin (Sophie Desgagnés), Laurent Sabourin (Claudine Provost), Philippe Beaudoin (Ève-Marie Proulx), Catherine Beaudoin (Sébastien Thibault), Félix-Antoine Pinard-Beaudoin (Catherine Simard), Guillaume Pinard-Beaudoin (Gabrielle Vachon), Julien et Mariane Beaudoin-Tardif; ses arrière-petits-enfants : Marie-Claude, Jean-Philippe, Louis, Émile, William, Gabrielle, Jérôme et Claudiane; sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs : Rollande Beaudoin (Fernand Bouchard), André Beaudoin (Louise Savoie), François Beaudoin, Louise Tousignant (feu Fernand Beaudoin), Jeanne Aubry (feu Pierre Beaudoin), Jean Bergeron (feu Cécile Beaudoin), Soeur Germaine Blais, o.s.u., Gertrude Blais, Soeur Suzanne Blais, o.s.u., Soeur Angèle Blais, o.s.u.; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois- Rivières, Qc, G9A 9Z9). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/08/23 dans Le Nouvelliste NCJB2252

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-17

ROBITAILLE, M. RÉMI CÔME 1925 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 17 août 2007, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Rémi Côme Robitaille, fils de feu Joseph Robitaille et de feu Ida Lambert, demeurant à Saint-Gérard-des-Laurentides. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : samedi de 13h à 16h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 25 août, à 15h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Paul (Joanne Maty), Estelle, Renée (Alan Mc Dowell) et Alain; ses petits-enfants : Josée, Sylvain, Véronique, Jean-Baptistte, Marie-Claire, Nadia et Maxime; ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères : Jacqueline Gerbeau (feu Réal Robitaille), Rosanne Robitaille (Roger Thibault), Gisèle Lefebvre (feu Gilles Robitaille), Jeanne d'Arc Robitaille (Claude Hamel), Laurent Robitaille, Pierre Robitaille (Lise Grenier); ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement les membres des familles de Claire Bruneau et de Claudette Lavigne. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/08/23 dans Le Nouvelliste XAFR4574

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-20

SIROIS, M. RÉJEAN (Pops) Au CSSS de l'Énergie, le 20 août 2007, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Réjean Sirois, fils de Germaine Béliveau et de feu M. Jean-Noël Sirois. La famille se réunira à l'église, 30 minutes avant la cérémonie, pour accueillir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 août, à 13h 30 en l'église Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières. Il laisse dans le deuil sa mère, Germaine Béliveau; ses enfants : Marianne, Alexis et Félix; ses petits-enfants : Lilyane, Jany et Cédrick; ses soeurs et frères : France Sirois (Normand Grimard), Marc Sirois (Sylvie Lesieur), Luc Sirois (Aline Pratte), Johanne Sirois (Jocelyn Carignan); ainsi que plusieurs oncles, tantes,neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont ceux de l'Auberge Lemire de Mont-Carmel. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des funérailles : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/08/23 dans Le Nouvelliste QZGW9834

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-20

CUMMINS, John Joseph - Passed away peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday, August 20, 2007 with his family by his side. John Joseph Cummins, of Barrie, formerly of Peterborough, in his 85th year. Beloved husband of Marion Rowen and the late Julia Cummins and Jean Cummins. Pre-deceased by his son James Patrick Cummins (Jill). Cherished grandfather of Myles Conor Cummins and Clare Quinn Cummins. Step-father to 16 children. Step-grandfather to numerous grand and great grandchildren. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. A Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, August 23, 2007 at 11 am. Cremation. In lieu of flowers, memorial donations to the Royal Victoria Hospital would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10794334

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-20

FEDIKOW, Nicholas - On Monday August 20, 2007 at the NHS-Welland Site in his 91st year. Loving Father of Dave & Blythe Fedikow of Fort Erie, and Marian & Gavin Hanslip of Calgary. Cherished Grandpa of Andrea & David Hanslip, and Great grandpa of Alexandra & Owen Hanslip, and Christina & Sabrina Gyryluk. Predeceased by beloved wife Lily (1986), parents Nicholas & Yustina, and 2 brothers and 1 sister. A veteran of WWII, Nicholas was a member of Forrester and the Power Squadrant. DAVIDSON - WALKER FUNERAL HOME 152 Hellems Ave Welland, have been entrusted with the arrangements for Mr. Fedikow. Friends may call on Thursday August 23, 2007 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The service will be held at the Funeral Home on Friday August 24, 2007 at 2 p.m. with interment to follow at Woodlawn Cemetery. As expressions of Sympathy Donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. 10794304

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-21

DUHAMEL Soeur, Marie-Thérèse (S. Jean-Bernard) 1911 - 2007 Le 21 août 2007, à la Maison centrale de Montréal, à l'âge de 95 ans est décédée Soeur Marie-Thérèse Duhamel, des Soeurs de la Présentation de Marie. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, sa soeur Madame Andrée Duhamel Maheu de Rosemère, ses neveux et nièces, autres parents et plusieurs amis. Elle sera exposée à la Maison centrale de Montréal 9302 boul. St-Michel, Montréal, jeudi le 23 août de 14 h à 21 h ainsi que le matin des funérailles à compter de 10 h. Les funérailles seront célébrées à la chapelle de la Maison centrale de Montréal, 9302 boul. St-Michel, Montréal, vendredi le 24 août à 14h30. Elle sera inhumée au cimetière de la communauté. Direction Alfred Dallaire Memoria Téléc.: 514-908-1354 Tél.: 514-277-7778 (23) Paru le 2007/08/23 dans La Voix de l'Est RBBP7297

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-20

HORAN- LÉTOURNEAU, Patenaude Mme Yvonne 1908 - 2007 Au Centre d'Accueil de Cowansville, le 20 août 2007, à l'âge de 98 ans est décédée Mme Yvonne Patenaude, épouse en 1res noces de feu Henry Horan et en 2es noces de feu Léonard Létourneau demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Mary Helen Horan (Lucien Lafrance), John Horan (Mariette Roy), Pierre Horan (Claire Martel), Céline Horan (Fernand Gendron), Isabelle Horan (Guy Bouchard), Patrick Horan (Claire Laplante). Elle laisse également ses 15 petits-enfants, 33 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Patenaude sera exposée le samedi 25 août à 10 h au SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce samedi à 15 h 30 en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Bedford. Des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P de Cowansville seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. (23-24) Paru le 2007/08/23 dans La Voix de l'Est VMCT6886

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-19

LEFEBVRE BOURCIER, Madame Jeanne 1950 - 2007 Paisiblement, à sa résidence entourée de sa famille, le 19 août 2007, à l'âge de 56 ans est décédée Madame Jeanne Lefebvre, épouse de Monsieur Denis Bourcier. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants : Patrick (Nathalie), Steeven (Louise) et Denis Jr. (Julie); ses petits-filles: Marianne, Emma, Sophie et Valérie, sa mère, Madame Eva Dupuis, son frère Pierre, ses soeurs: Marcelle, Suzanne et Marie-Paule; ses beaux-parents ainsi que nombreux autres parents et ami(e)s. La famille sera présente à la: Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 William Cowansville, Qué. J2K 1K9 Tél.: 450-263-1212 Télec : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Les heures de visite seront le samedi 8 septembre 2007 de 9h30 à 11 h suivie d'une célébration de la Parole en la chapelle. En guise de sympathie des dons en sa mémoire AU DIAPASON 950, rue Principale, Cowansville QC J2K 1K3 diapason.chbmp@rrsss16.gouv.qc.ca seraient appréciés. (23-06) Paru le 2007/08/23 dans La Voix de l'Est NURT5399

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-18

MORVAN, (Née Coutaller) Mme Joséphine «Fine» 1924 - 2007 Paisiblement, à l'hôpital de Bedford, le 18 août 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Joséphine Coutaller, épouse de feu Henri Morvan. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Huguette Forgues), Madeleine (René Dalpé), Martine (Daniel Larocque), Suzanne (Richard Dalpé), ses neuf petits-enfants et son arrière-petite-fille. Elle laisse également ses soeurs, Marie et Jeanne, ses belles-soeurs et son beau-frère, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Mme Morvan sera exposée au salon funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@bellnet.ca le vendredi 24 août 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h et samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert dès 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 25 août 2007 en l'église St-Damien de Bedford à 10h30. L'inhumation suivra au cimetière Ste-Jeanne-D'Arc de Stanbridge East, Qc. (23) Paru le 2007/08/23 dans La Voix de l'Est JPXM7532

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-23

Lionel Maillet 1916-2007 A sa résidence, foyer Saint-Antoine, Ie jeudi 23 aôut 2007, it l'age de 91 ans, est décédé, Lionel Maillet. Né à Sainte-Marie il était Ie fils de feu Antoine et Marie-Jeanne (Babineau) Maillet. II laisse dans le deuil son épouse; Léda (Melanson) Maillet; une fille: Adrienne (Roméo) LeBlanc de Notre-Dame; un fils: Paul de Notre-Dame; une soeur: Lina LeBlanc de Ste-Marie; deux frères: Gérard ( Roseline) de Saint-Antoine, Alderice (Laurise) de Irishtown; deux petits-fils: Daniel et Richard. II fut précédé dans la tombe par deux soeurs; Maria et Irène; quatre frères; Ernest, Jean-Baptiste, Yvon et Rév P. Alfred Maillet. La dépouille mortelle est exposée au salon funeraire Frenette, rue Principale à SaintAntoine (525-2855) avec les heures de visites le dimanche 26 aôut, de 14h à 16h, 19h à 21h et Ie lundi 27 aôut, de 10h jusqu'au départ it 10h40. Les funerailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-Kent, lundi 27 aôut 2007, à 11h. En sa memoire un don au Foyer Saint-Antoine ou a la fondation du coeur du NB, serait apprecié. La direction des funerailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shediac Ltée.Lionel Maillet 1916 - 2007 ST-ANTOINE, NB - Lionel Maillet, 91, passed away at Foyer St-Antoine on Thursday, August 23, 2007. Born in Ste-Marie he was the son of the late Antoine and Marie-Jeanne (Babineau) Maillet. He was a Veteran of the Second World War having served his country with the Royal Canadian Army and was a member of the Notre-Dame Golden Age Club. He will be sadly missed by his wife, Léda (Melanson) Maillet; one daughter, Adrienne (Roméo) LeBlanc of Notre-Dame; one son, Paul of Notre-Dame; one sister, Lina LeBlanc of Ste-Marie; two brothers, Gérard (Roseline) of St-Antoine, Alderice (Laurise) of Irishtown; and by two grandsons, Daniel and Richard. He was predeceased by two sisters, Maria and Irène; four brothers, Ernest, Jean-Baptiste, Yvon, and Rev. P. Alfred Maillet. Resting at Frenette Funeral Home, Main St., St-Antoine (525-2855) with visitation on Sunday 2 to 4pm and 7 to 9pm., on Monday from 10am until time of departure (10:45am). The funeral mass will celebrated at 11am on Monday, August 27, 2007 at Notre-Dame-de-Kent Roman Catholic Church. Interment will be in the parish cemetery. In his memory, donations to the Foyer St-Antoine or the Heart and Stroke Foundation of N.B. would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com August 24, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-23

Claire Vaillancourt 1925-2007 À l’Hôpital Régional d’Edmundston, le jeudi 23 août 2007, à l’âge de 82 ans, est décédée Claire Michaud, épouse de feu Enoch Vaillancourt (1983), domiciliée à Grand-Sault. Née à Drummond en 1925, elle était fille de feu Félix Michaud et de feu Georgina Bernier. Elle laisse dans le deuil une soeur, Elise Cyr d’Edmundston, deux frères, Armand Michaud (Alvina) de Drummond et George Michaud de Grand-Sault, ainsi que des neveux et nièces. Ses funérailles auront lieu le vendredi 24 août à 16h en l’église de la paroisse Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O’Regan Ltée. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-22

DAGENAIS, Bernard 1945 - 2007 Par ce beau matin du 22 août 2007, s'est éteint Bernard Dagenais, entouré de l'amour des siens, après un long et courageux combat contre le cancer. Il laisse dans une très grande tristesse sa conjointe Danielle Sauvage, ses filles Sophie et Elsa, ses belles-filles Myriam et Chloé, ses petites-filles Laurence, Leonora et Simone, sa soeur Nicole (Robert Boily), sa belle-soeur Suzanne, son filleul Nicolas, la mère de ses enfants, Angèle Dufresne, ainsi que de nombreux amis. Bernard était un homme passionné, plein d'humour et de tendresse, amoureux de la vie, des voyages et des bons repas entre amis. Il nous manquera terriblement. Parents et amis sont conviés à lui porter un dernier toast, le samedi 25 août 2007 à 11 heures, au salon Alfred Dallaire Memoria, 4231 boul. St-Laurent (angle Rachel), Montréal. Service de voiturier. www.memoria.ca La famille tient à remercier les docteurs Yves Quenneville et Patrick Vinay, et leur équipe des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame, qui ont permis à Bernard de mieux profiter des dernières semaines de sa vie. Au lieu de fleurs, des dons à Palli-Ami seraient appréciés. Paru le 2007/08/23 dans La Presse RMSG5525

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-22

FUGÈRE (née Poitras), Thérèse 1925 - 2007 À Montréal, le 22 août 2007, est décédée dans son sommeil, à l'âge de 82 ans, madame Thérèse Fugère née Poitras. Elle laisse son époux Jean-Paul, ses enfants Annie et Benoit, sa belle-fille Joanne, ainsi que ses petits-enfants: Gabriel, Émilie, Marianne, Camille et Nicolas. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Alice Fugère, Yolande Moisan, Claire et Maurice Gagnon, Roger et Doris Fugère, Pierre et Suzanne Fugère, Gérald et Suzanne Fugère, ainsi que ses nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 www.dignitequebec.com le vendredi 24 août 2007 de 14h à 17h et de 19h à 21h, samedi dès 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 août 2007 à 16h30, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme Les petits frères des pauvres seraient appréciés. Paru le 2007/08/23 dans La Presse CYHU3833

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-22

La famille Boivin a le regret de vous annoncer le décès de M. Daniel Boivin décédé le 22 août 2007 au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de Rita Beaudoin et le fils de feu Napoléon Boivin et de feu Gracia Langlois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Mario (Ann Arseneault); son frère Camile (Madeleine) et sa soeur Thérèse (Félix) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 25 août 2007 à 11h, en la paroisse Jean XXIII sise au 1194 St-René Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS de Gatineau, spécialement le département des soins palliatifs seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CSSS de Gatineau du 7e Nord et du 5e Nord des soins palliatifs. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/08/23 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-20

CALDER, Joan Elizabeth Suddenly in her sleep, on Monday, August 20, 2007, age 65 years. Beloved daughter of the late John and Joan Calder. Dear sister of Clare Charette and aunt of Danny, Andrew, Kevin and Corinne Charette. Joan will be greatly missed by her family and her Powell Avenue friends. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Thursday, 6 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Friday, August 24, 2007 at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 8/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-18

COLBERT, Janet Anne On Saturday, August 18, 2007, Janet Colbert was tragically taken from her family. Loving mother of Shaun and Kyle Colbert. Dear friend of Gerard Colbert. Beloved daughter of Percy and Shirley Ringe (nee Pratt). She is survived by her sisters Sue Ringe and Donna Kirk, and her nephew David Kirk and niece Angie Kirk. Friends may call at the Kars Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars (East of Hwy 416), on Friday, August 24, 2007 from 6 to 8 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Saturday, August 25, 2007 at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Kidney Foundation would be appreciated. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/23/2007 - 8/24/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 1976-08-23

JOHNSTON, Ethel In fond and loving memory of a dear mother and grandmother, who was called home on August 23, 1976. Silent thoughts of times together, Hold memories that will last forever. -Fondly remembered by Byron, Sadie and family. Published in the Ottawa Citizen on 8/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-20

LAMOTHE, Fernand (Fern) WWII Veteran 1917-2007 Peacefully at the Queensway Carleton Hospital on Monday, August 20, 2007 in his 90th year. Beloved spouse and best friend of Fleurette Hupe. Dear father of Roger (Barbara), Brian (Francis) of Alymer, Marian and Sonia (Paul) of Vancouver. Also survived by his children's mother Rita Tanner. Stepfather of Danielle Saumure (Ronald), Sylvie Lamb (Ron Harriski) and Michelle Lamb (Michael). Grandfather of Alain, Rita, Amy, Samantha, Victoria, Patrick, Eric, Kyle, Ryan, Cory, Alexandra, Melanie, Christine and Stephanie. Also great-grandfather of four. Brother of Jean-Paul St-Pierre (Helene) and Francoise Gunville. Predeceased by brothers Laurent (Berth), Marcel, Gerard (Jeanine), and sisters Therese, Marguerite, Rita, and Marie. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Friday, August 24 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held on Saturday, August 25 at 11 a.m. at Saint-Remi Roman Catholic Church, 2821 Dumaurier Avenue, Ottawa. In lieu of flowers donations to your favourite charity would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 8/23/2007 - 8/24/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 1996-08-23

PILON, Leslie In loving memory of Leslie who passed away August 23, 1996. There is a time for peace and moments to believe A day for closure and a day to conceive A time for arrival and a time to leave Still, husband and father watches over his family From above as our faces turn towards the sky To remember the man who gave us So much joy and love Both in memories and in every day of our lives. By Keith Pilon - Edith, Keith, Brenda, Julie, Lee, Kent and Jamie. Published in the Ottawa Citizen on 8/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-21

BARONE, Peter. 1921-2007. At St-Constant on August 21, 2007 at the age of eighty-six years passed away Mr. Peter Barone beloved husband of Mrs. Elvira Franchelini. He also leaves to mourn his children Robert, Catherine (Luciano), and James (Zina), his grandchildren Christina, Michael, James, Mark and other relatives and friends. The family will receive condolences on Thursday, August 23 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday, August 24 from 9 a.m. at the funeral home The funeral will be held on Friday, August 24 at 11 a.m. in St-John Brebeuf Church 7777 Georges Montreal. Published in the Montreal Gazette on 8/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-21

FROHLICH, Jolan (nee Fulop). A Holocaust survivor. On Tuesday, August 21, 2007. Beloved wife of the late Tibor z"l. Devoted mother and mother-in-law of Sandor, and Julius and Debbie (Miller). Cherished grandmother of Tammy and Mitch, Jason and Jeremy. Proud great-grandmother of Talia and Justin Aaron. Predeceased by her siblings who perished in the Holocaust. Dear sister-in-law of the late Aliz Chariton z"l. Special aunt of Chana, Sam and Heidi. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, August 23 at 11:45 a.m. Burial at the Young Israel of Montreal Congregation section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at her residence from 5 p.m. daily. Published in the Montreal Gazette on 8/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-21

HAMILTON, Royden (Roy). Passed away peacefully after a courageous battle at the Montreal General Hospital on August 21, 2007 at the age of ninety-three years. Longstanding member of the Montreal Black Community. Beloved husband of the late Edna. Loving father of Kenneth, Leith, Nicholas and his daughter. Cherished grandfather of many grandchildren and great-grandchildren. He will also be sadly missed by his friends Marchia, Jane, Bonnie, Elaine Walker, Kenny Bernier, Guy Jutras, Bob White, Russ Amber, Ted Tevan, Stan and Baron. Resting at Feron's Funeral Home, 2630 Notre Dame St. W., Mtl., Qc. Funeral Ceremony to be held at Imani Family & Full Gospel Church on Saturday, August 25, 2007 at 10:30 a.m. Interment Field of Honour, Pte. Claire, Qc. Visitation on Thursday, August 23 from 7 to 9 p.m. and Friday, August 24 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette from 8/23/2007 - 8/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-22

OBITUARY Dr. KENNETH MARSHALL Ken died peacefully at home of metastatic malignant melanoma on Wednesday August 22, 2007. He shared 31 wonderful years of marriage with his wife Marilyn, first in Montreal and for the last 11 years in Stratford. He leaves with regret his three children and two grandchildren: Dr. Kate Marshall of Toronto and her children Kerry and Jeffrey, Mark Marshall, also of Toronto, and Harry Marshall, a medical student at the University of Western Ontario. Ken began his professional career as a pathologist. In 1967 he was appointed director of cytopathology at the Royal Victoria Hospital in Montreal and established a training school for cytotechnologists A few years later he became chairman of the McGill faculty curriculum committee and then was asked by the dean to take on the role of associate dean of medical students for a three year period. In 1976 Ken changed careers and took a year of further training to become a family physician. He turned out to be an enthusiastic family physician and teacher first at McGill and later at the University of Western Ontario where he was promoted to full professor. He published an extensive series of articles on physical diagnosis, as well as compiling and publishing three volumes of a largely evidence based family medicine text book, The Family Practice Sourcebook. In Stratford Ken was a strong supporter of the United Way, sitting on the board for 6 years. He was a member of the Allocations Committee and played a major role in compiling a manual outlining criteria for allocating funds. He was also an enthusiastic bicyclist. A memorial service for Ken will be held at the W.G. Young Funeral home, 430 Huron Street, Stratford on Saturday, September 15 at 2 p.m. with a reception to follow. Those who wish to contribute to Kens memory may make donations to the United Way of Perth County through the W. G. Young Funeral Home, 430 Huron Street, Stratford. wgyoungfuneralhome.com Published in the Montreal Gazette from 8/23/2007 - 8/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-23

Date de décès : 2007-08-14

McNABB, Donald Joseph (Joe). 1958-2007. Died on August 14, 2007 after a painful battle with cancer. He will be sadly missed by family and friends. A service will be held at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. (corner Marcil) 514-483-1870, on Saturday August 25, 2007 at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette from 8/23/2007 - 8/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-22

Date de décès : 2007-08-17

RANGER (née Filiatrault), Madeleine 1915 - 2007 À Montréal, le 17 août 2007, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Madeleine Ranger, épouse de feu Roger Ranger. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Marie Ferland), Roger (Nicole Messier), Christiane et Gilbert (Carole Rozzi), ses petits-enfants, Stéphanie, Annie-Claude, Catherine, Véronique, Jean-Sébastien, Patrick, Luke et Guillaume, son arrière-petite-fille Mahée, ses soeurs Pauline Laporte et Marguerite Bellefeuille, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 25 août dès 13 heures en l'église St-Jude (10 120, av. d'Auteuil, Montréal), une cérémonie religieuse suivra à 14 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Entraide Ville-Marie (formulaires disponibles à l'église). La direction funéraire a été confiée à la: Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Téléphone: 450 677-5203 Télécopieur: 450 677-6221 Paru le 2007/08/22 dans La Presse RABG2698

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-22

Date de décès : 2007-08-20

VIAU, André 1932 - 2007 Nous avons le regret de vous faire part du décès de M. André Viau de Saint-Rémi, survenu le 20 août 2007, à l'âge de 75 ans. Il laisse sa conjointe Monique Mercier, la mère de ses enfants Monique Trépanier, ses quatre enfants Michelle, François, Gilbert et Denis ainsi que ses quatre petits-enfants Maya, Philippe, Emmanuelle et Guillaune. Il était le frère bien-aimé de feu Paul-Émile, feu Damien, feu Suzanne, Rolland, Jean-Marie, feu Jacques, Margot et Guy. Les funérailles auront lieu en l'église paroissiale de Saint-Rémi le samedi 25 août à 11 heures, sous la direction de la maison funéraire Poissant & fils ltée Saint-Rémi Tél. : 450-454-2372 www.poissantetfils.ca La famille accueillera parents et amis à l'arrière de l'église à compter de 10 heures. Les enfants désirent remercier tout spécialement le personnel de la Résidence du Parc de Saint-Lambert, pour les bons soins prodigués à leur père. Des dons à la Fondation Cité de la réhabilitation seraient grandement appréciés. Paru le 2007/08/22 dans La Presse VUTF7353

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-22

Date de décès : 2007-08-20

Les familles Fleury et Dagenais ont le regret de vous annoncer le décès de M. Marcel Fleury décédé le 20 août 2007 au CHLSD Champlain, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de feu Madeleine Lafleur et le fils de feu Joseph Fleury et de feu Bernadette Boucher. Il laisse dans le deuil ses 2 filles: Francine (Richard Dagenais) et Ginette (Pierre Dagenais); ses 4 petits-enfants: Stéphanie, Simon (Roxanne Plouffe), Annick (Rémy-Marc Beauregard) et Jean-François (Julie Willan); ses 4 arrière-petits-enfants: Francis, Laurence, Maude et Olivier; ses 2 soeurs: Jacqueline (feu Rodolphe Lauzon) et Rollande (feu Émile Lemieux) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses 2 frères: Jean-Paul et René, ainsi que ses 2 soeurs: Pauline et Fernande. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 23 août 2007 à 15h, en la paroisse St-René-Goupil sise au 400, rue Raymond à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 14h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre C.A.R.M.E.N. (centre de soutien et d'accompagnement pour les adultes et les enfants atteints d'une grave maladie) seraient appréciés. La famille désire remercier le CLSC Grande-Rivière, la Résidence du Monastère ainsi que le CHLSD Champlain. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/08/22 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-08-22

Date de décès : 2007-08-10

AVIS DE DÉCÈS Rémi Régimbald 37 ans de service avec Élections Canada est décédé paisiblement, le vendredi 10 août 2007, à l'âge de 82 ans. Prédécédé par son épouse Lois Going et sa fille Marie. Il sera regretté par sa meilleure amie Liliane Gagnon. Il était le cher père de Lynn Tardif (Guy) et Ronald Régimbald, grand-père bien-aimé de Nathalie et Patrick Tardif. Lui survivent également sa sœur Lucienne Viau et ses chèr(e)s neveux et nièces. Il fut aussi prédécédé de ses deux sœurs. La famille désire remercier les Drs. Beaubien-Ellis et Faught, de même que le personnel infirmier ainsi que tous les autres médecins du Centre de santé des Vétérans Perley-Rideau. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Parents et amis sont invités à assister à un service commémoratif à la mémoire de Rémi le samedi 25 août 2007 à 11h, en l'église Nativité-de-Notre-Seigneur-Jésus-Christ, au 355, rue Acton. À la mémoire de Rémi, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à First Memorial Funeral Services (613-860-2424). Paru le 2007/08/22 dans Le Droit  REGIMBALD, Remi 37 years with elections Canada Peacefully on Friday, August 10th, 2007 at the age of 82. Predeceased by his wife Lois Going and his daughter Marie. He will be missed by his very special friend Liliane Gagnon. Dearly loved father of Lynn Tardif (Guy), and Ronald Regimbald. Beloved grandfather of Nathalie and Patrick Tardif. He is survived by his sister Lucienne Viau and his special nieces and nephews; also predeceased by his two sisters. The family wishes to thank Dr. Beaubien-Ellis and Dr. Faught; as well as the nursing staff and other doctors at the Perley-Rideau Veterans Health Center. There will be no visitation at the funeral home. Family and friends are invited to attend a service in memory of Remi on Saturday, August 25, 2007 at 11 am at Nativite-de-Notre-Seigneur-Jesus-Christ Church, 355 Acton Street. In memoriam donations to the charity of one's choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the care of First Memorial Funeral Services 613-860-2424. Published in the Ottawa Citizen on 8/22/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-08-22

Date de décès : 2007-08-18

LA FAMILLE SCANTLAND a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR CLAUDE SCANTLAND de Gatineau, décédé le samedi 18 août 2007, à l'âge de 66 ans. Il était le fils de feu Ovila Scantland et de Yvette Giroux. Outre sa mère, il laisse dans la peine ses 4 enfants: Peter (Karen Cooke), Marlene (Daniel Brunet), Terry (Monica Renaud) et Dean (Julie), la mère de ses enfants Linda Chénier (Henry Sarafin, sa fille Brenda Sarafin ainsi que Jason et Noah). Il était le grand-père adoré de 10 petits-enfants: Jordan, Emma, Tina, Sarah, Jonathan, Cameron, Amanda, Nathan, Kaitlin et Megan; le cher frère de Hélène (Guy), Denis (Françoise), Lucille (Michel), Paul (Jocelyne), Philippe (Gisèle) et Joanne (Claude). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 24 août 2007 à 14h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, secteur Masson, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 525 de la Gappe, app. 308, Gatineau, QC, J8T 8R9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-663-4292 ou visitez www.avisdedeces.ca Paru le 2007/08/22 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-08-22

Date de décès : 1997-08-22

CHURCH, Wayne In loving memory of a dear son, who passed away August 22, 1997. A silent thought, a secret tear, Keeps his memory ever dear. Time takes away the edge of grief, But memory turns back every leaf. _Family and friends. Published in the Ottawa Citizen on 8/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-22

Date de décès : 2006-08-22

CORKEY, Christine August 22, 2006 They say there is a reason, They say that time will heal, But neither time or reason, Will change the way we feel. For no one knows the heartache, That lies behind our smiles, No one knows how many times, We have broken down and cried; We want to tell you something, So there won't be any doubt, You're so wonderful to think of, But so hard to live without. - Still loved, still missed and very dear, Husband, Tommy Corkey Daughters, Amy McIsaac & Jamie Corkey Sister, Teresa Vautrin Mom & Dad, Bob & Susan McIsaac Grandson, Damon Bouchard. Published in the Ottawa Citizen on 8/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-22

Date de décès : 2007-08-20

HYNES, Ronald George "Michael". (1935-2007). Passed away suddenly on August 20, 2007 at the Lakeshore General Hospital. Predeceased by his parents Rita Willan and George Hynes, and older brother Harold (the late Olga). Survived by his sisters Rita (the late Lorne), Phyllis (the late Maurice), and Bernice, and brothers Ken (Noreen), Bernie (Jackie) and Donald. Also many loving nieces, nephews, and cousins. Funeral Service at St. Thomas More Church, 980 Moffat, Verdun (corner Bannantyne), Friday August 24, at 11 a.m. Visitation Thursday, August 23, from 2 to 5 and 7 to 9 at Collins Clarke MacGillivray White, 5644 Bannantyne Ave. Burial at a later date at Cote des Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 8/22/2007 - 8/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-22

Date de décès : 2007-08-17

GOODLAD, Terence Stuart "Terry" The passing of Terry Goodlad at Peter D. Clark Centre on August, 17th, 2007 at 1:40 p.m. with his loving wife Phyllis by his side. Beloved father to Kevin (Brenda) and Kathy Ranger (Bud). Grand-dad to Eric & Laura, Martin & Stuart. He will be greatly remembered by his sister Norma (Tony), his 3 nieces: Angela, Christine and Debbie, and all those who knew him. Born in Yorkshire, England on May 19th, 1927. Attended both Doncaster Technical College and Nottingham University. He served in the British Merchant Navy in WWII then participating in D-Day, shortly after he joined the British Army. After moving to Canada in July 1952 he joined the R.C.A.F where he served two tours of Peacekeeping in Cyprus. He was a well respected Civil Servant. Terry was inducted into the Oromocto Wall of Fame for his many achievements in the sporting world. He won many road racing championships all over the U.S., Canada and Germany, from 5 k's to the Boston Marathon. Later in life he found a love for triathlons. A Memorial Service will be held in New Brunswick at a later date. Donations in Terry's memory may be made to a charity of choice. Beauty without the beloved is like a sword through the heart. Published in the Ottawa Citizen on 8/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-22

Date de décès : 2007-08-21

KILREA, John F. "Jack" February 21, 1932 - August 21, 2007 Peacefully with dignity at Carleton Place Hospital in his 76th year. Pre-deceased by his wife Lois and left to mourn by Stephen (Annette), Terry (Dina) and Wendy (Richard Haime). Jack was the son of John and Beatrice. He is survived by his brother and sister-in-law, Brian and Judy Kilrea, and his sister and brother-in-law Bonnie and Don Jones. A wonderful and loving grandpa to Natalie and Kelly Haime and Chris and Cara Kilrea. A sincere thank you to Dr. Roger Drake and the caring nurses of the 2nd Floor. A gathering of family and friends will take place on Sunday, August 26, 2007 at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa) from 2 p.m. until 6 p.m. In Jack's memory, donations to the Diabetes Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/22/2007 - 8/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-22

Date de décès : 2007-08-17

MAIR, Ivy Peacefully at the Elizabeth Bruyere Health Centre, Friday, August 17, 2007 at the age of 83. Loving wife of Egbert. Cherished mother of Leeroy (Karen), Kenneth (Veronica) and Enid (Don). Dear Grandma of 9 grandchildren and 2 great-grandchildren. Survived by 7 brothers and sisters and predeceased by 2. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd (east of Bank) Friday, from 4 to 9 p.m. Funeral Saturday in the Chapel at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. The family would like to thank all those who have given their support over the last few weeks. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation would be appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca . Published in the Ottawa Citizen from 8/22/2007 - 8/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-22

Date de décès : 2007-08-20

MAJOR, Christina H. Peacefully August 20, 2007. Christina Cleary age 84. Loving wife of Clifford Major. Beloved mother of Erin Heise, Maureen Lawson, Patricia Sapach and Michael McNamara. Cherished grandmother of many grandchildren and great-grandchildren. Daughter of the late William and Isabella Cleary. Dear sister of 2 brothers and 2 sisters, predeceased by 6 brothers and 2 sisters. Christina will be sadly missed by many nieces, nephews and cousins. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 4 to 8 p.m. Funeral Service Friday in the chapel at 10 a.m. In Memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/22/2007 - 8/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-22

Date de décès : 2007-08-21

SCHNEIDERMAN, Ghita On Tuesday, August 21, 2007, in Montreal. Beloved daughter of Sylvia and the late Al. Devoted sister and sister-in-law of Stephen and Debra of Ottawa. Dear aunt of Stacey and Jordon Schneiderman. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., Montreal on Thursday, August 23 at 2:00 p.m. Burial in Montreal. Shiva at 5790 Rembrandt Ave. #103, C.S.L., commencing after 2:00 p.m. Donations in her memory may be made to the Hillel Lodge, (613) 728-3900. "Words cannot express how much she will be missed." Published in the Ottawa Citizen on 8/22/2007 Published in the Montreal Gazette from 8/22/2007 - 8/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-22

Date de décès : 2007-08-20

BEAUCLAIR, Mary (nee Tabachak). 1922-2007. At Ste Dorothee, Laval on August 20, 2007 at the age of eighty-five years passed away Mrs. Mary Tabachak, wife of the late Mr. Arthur Louis Beauclair. She leaves to mourn her children Annette, Claire-Ann (late James Hayes), Beverly (Donald Levesque), Lyn, Robert (Ginette Moisan), Sheila (Jack Presser), her seven grandchildren and three great- grandchildren, other relatives and friends. The family will receive condolences in the chapel of the complex at on Thursday, August 23 from 3 to 4 p.m. followed by a prayer service. In lieu of flowers a donation to L'Association Pulmonaire Du Quebec would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-22

Date de décès : 2007-08-19

CORRIGAN, Joan Elizabeth. Passed away on August 19, 2007, at the Lakeshore General Hospital, at the age of fifty-five years. Daughter of the late Willie and Patricia (nee Moran) Corrigan. Beloved sister of Bill (Barbara), Lorraine (Dean), Edith (Ross), Margaret Ann, Helen and Michael. She will be missed by her nieces and nephews. Special thanks to Jean Parris her loving caregiver and her many friends at the West Montreal Readaptation Center. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344, on Thursday, August 23, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held in Rideau Chapel on Friday, August 24, 2007 at 2 p.m. The interment will take place at the St-Patrice-de-Beaurivage Cemetery on Saturday August 25, 2007 at 1 p.m. Donations to the West Island Association for the Intellectually Handicapped (514-694-7090) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-22

Date de décès : 2007-08-20

SHEPPARD, Samuel. 1920-2007. It is with sadness that we announce the death of Samuel Sheppard at the Lakeshore General Hospital on August 20, 2007. Husband and good friend to Joyce Clarke. Cherished father to Deborah, Elizabeth (Gilles), Brenda (Dave), late Nancy, Louise (Norm), Marilyn (D'arcy), Bill (Dawn), Holly (Wade), Susan (John), Joyce (Mike), Sam (Mary), Janet (late Augie), Sharon (Tony) and Laura (Rodger). Proud Grandfather to Ryan, Gillian, Yohan, Mark, Andrea, Richard, Melissa, Derek, Natalie, Phil, Michael, Justin, Nancy, Kevin, Eric, Travis, Adam, Sean, Dylan, Andrew, Holly, Sarah, Stephanie, Melissa, Ella, Shayla and Jason. Fond great-grandfather to Alexandria and Ethan. Loving brother to Bill (Bev), Harrison (Jean) and late Ralph (Gwen). He will also be greatly missed by his step-children, their families and by many good friends. A legion and funeral service will be held on Thursday, August 23, 2007 at 11 a.m. in the Chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources blvd, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. Donations in his memory to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family invites you to sign the book of condolences at www.rideaumemorial.com Published in the Montreal Gazette on 8/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-22

Date de décès : 2007-08-16

OBITUARY ELIZABETH WELDON (BETTY) MADELINE February 29, 1916 - August 16, 2007 In her ninety-second year, Betty died in Sherbrooke, Quebec, peacefully in her sleep. Betty was born in Montreal in 1916, youngest child of Joseph William Weldon and Gertrude Mitchell Weldon. Betty was a granddaughter of Richard Chapman Weldon, KC, AM, PhD, DCL, founding Dean of Weldon Law School at Dalhousie University in Halifax, NS. Survived by her sister Helen Weldon Anderson (97) of Perth, Ontario and many nieces, great-nieces, nephews, great-nephews and cousins. Predeceased by her brothers Arthur Mitchell Weldon, Q.C. and Richard Dale Weldon, Q.C., both of Montreal. Betty was a Section Officer in the Royal Canadian Air Force during the war and returned to Montreal to study physiotherapy at McGill. She was Chief Physiotherapist at the Lachine General Hospital until 1971. Betty moved to Morin Heights and continued working as a physiotherapist until her retirement. She began her second career as a Librarian at the local library in 1976. In 1996, Betty suffered a stroke which forced her to leave her home and thanks to nephew, John Peter Weldon, she has found wonderfully personalized care in two different family-run foster care residences in the Sherbrooke area. Despite her illness, she never lost her lovely sense of humour and infectious laughter which brightened everyone's day. For the past five years she has been in the loving care of the Gillam Residence in Lennoxville. Very special thanks to Sandra Gillam and her family and staff and to the devoted hospital staff at the CHUS. No flowers please. Donations to La Fondation du CHUS would be gratefully appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC